Common use of Дистрибутори Clause in Contracts

Дистрибутори. Съветът на директорите може да сключва договори с дистрибутори, които да предлагат и промотират Дяловете на всеки Подфонд в различни страни навсякъде по света. Съветът на директорите може и да назначи по свое усмотрение глобален дистрибутор. Глобалният дистрибутор или дистрибутори могат, след одобрението на Съвета на директорите, да сключват договори за дистрибуция във връзка с Дяловете с под-дистрибутори. Глобалният дистрибутор, дистрибуторите и под-дистрибуторите се наричат в този Проспект “Дистрибутори”. Дистрибуторите могат да бъдат ангажирани в приемането на поръчки за покупка, обратно изкупуване и конвертиране, и свързаните с тях плащания от името на Фонда, и могат, в съответствие с местния закон в страните, където се предлагат Дяловете и със съгласието на съответните Притежатели на Дялове, да предлагат агентски услуги (nominee service) на инвеститори, които закупуват Дялове чрез тях. Дистрибуторите, ако има такива, могат да предоставят такава агентска услуга, само ако са: (i) професионалисти от финансовия сектор и се намират в страна, принадлежаща към Специалната група за финансови действия срещу прането на пари (Financial Action Task Force или “FATF”) или са възприели правила, еквивалентни на тези, установени от люксембургското законодателство за предотвратяване на използването на финансовата система с цел пране на пари или са (ii) професионалисти от финансовия сектор, които са клон или дъщерно дружество на допустим агент по т. (i), отговарящи на посочените там условия, ако според националното му законодателство или по силата на законово или на професионално задължение, установено от групова политика този допустим агент е задължен да наложи същите задължения за идентификация върху своите дъщерни структури и клонове, които се намират в чужбина. Управляващото дружество обръща внимание на притежателите на дялове на факта, че всеки притежател на дялове ще има възможност да упражни напълно правата си директно към Фонда, единствено ако притежателят на дяловете е регистрирал себе си и за своя сметка в Регистъра на притежателите на дяловете на Фонда. В случаи когато притежателят на дялове инвестира във Фонда посредством посредник, инвестиращ във Фонда на свое име, но за сметка на притежател на дялове, не винаги ще е възможно за притежателя на дялове да упражни определени права на притежател на дялове директно от Фонда. Притежателите на дялове се съветват да се консултират относно правата си.

Дистрибутори. Съветът на директорите може да сключва договори с дистрибутори, които да предлагат и промотират Дяловете на всеки Подфонд в различни страни навсякъде по света. Съветът на директорите може и да назначи по свое усмотрение глобален дистрибутор. Глобалният дистрибутор или дистрибутори могат, след одобрението на Съвета на директорите, да сключват договори за дистрибуция във връзка с Дяловете с под-дистрибутори. Глобалният дистрибутор, дистрибуторите и под-дистрибуторите се наричат в този Проспект “Дистрибутори”. Дистрибуторите могат да бъдат ангажирани в приемането на поръчки за покупка, обратно изкупуване и конвертиране, и свързаните с тях плащания от името на Фонда, и могат, в съответствие с местния закон в страните, където се предлагат Дяловете и със съгласието на съответните Притежатели на Дялове, да предлагат агентски услуги (nominee service) на инвеститори, които закупуват Дялове чрез тях. Дистрибуторите, ако има такива, могат да предоставят такава агентска услуга, само ако са: (i) професионалисти от финансовия сектор и се намират в страна, принадлежаща към Специалната група за финансови действия срещу прането на пари (Financial Action Task Force или “FATF”) или са възприели правила, еквивалентни на тези, установени от люксембургското законодателство за от 12 ноември 2004 г. относно борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма, както е изменено, Регламент 12-02 на CSSF, както е изменен, и циркулярни писма на надзорния орган с оглед предотвратяване на използването на финансовата система с цел пране на пари или са (ii) професионалисти от финансовия сектор, които са клон или дъщерно дружество на допустим агент по т. (i), отговарящи на посочените там условия, ако според националното му законодателство или по силата на законово или на професионално задължение, установено от групова политика този допустим агент е задължен да наложи същите задължения за идентификация върху своите дъщерни структури и клонове, които се намират в чужбина. Управляващото дружество обръща внимание на притежателите на дялове на факта, че всеки притежател на дялове ще има възможност да упражни напълно правата си директно към Фонда, единствено ако притежателят на дяловете е регистрирал себе си и за своя сметка в Регистъра на притежателите на дяловете на Фонда. В случаи когато притежателят на дялове инвестира във Фонда посредством посредник, инвестиращ във Фонда на свое име, но за сметка на притежател на дялове, не винаги ще е възможно за притежателя на дялове да упражни определени права на притежател на дялове директно от Фонда. Притежателите на дялове се съветват да се консултират относно правата си.