Common use of Други изисквания Clause in Contracts

Други изисквания. Офертата се изготвя на български език. Всички документи, приложени към нея трябва да бъдат на български език. Когато е представен документ на чужд език, той се придружава от превод на български език. Документът, от който е видно правното основание за създаване на обединение, информацията, свързана с правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението, както и документът, удостоверяващ вписването на проектанта в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата, в която e установен се представят в официален превод.

Други изисквания. Офертата се изготвя на български език. Всички документи, приложени към нея трябва да бъдат на български език. Когато е представен документ на чужд език, той се придружава от превод на български език. ДокументътВ случай на обединение, следва да се представи копие от който е видно правното основание документ за създаване на обединениеобединението, информациятаа относно конкретната обществена поръчка: информация, свързана с правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединениетообединението и определен посочен партньор, както и документът, удостоверяващ вписването който ще представлява обединението за целите на проектанта в аналогичен професионален регистърнастоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която e установен установено. Документите се представят в официален превод.

Други изисквания. Офертата се изготвя на български език. Всички документи, приложени към нея трябва да бъдат на български език. Когато е представен документ на чужд език, той се придружава от превод на български език. Документът, от който е видно правното основание за създаване на обединениеобединението, информацията, свързана с правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението, както и документът, удостоверяващ вписването на проектанта строителя в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата, в която e установен се представят в официален превод.