Common use of Държавна служба Clause in Contracts

Държавна служба. 1. а) Възнаграждение, различно от пенсия, изплатено от едната договаряща държава, нейно политическо подразделение, или орган на местна власт на физическо лице за извършени услуги на тази държава, нейно политическо подразделение или орган на местна власт ще се облагат с данъци само в тази държава.

Държавна служба. 1. а) ВъзнаграждениеЗаплати, различно надници и други подобни възнаграждения, различни от пенсия, изплатено изплатени от едната договаряща държава, държава или от нейно политическо подразделение, или неин орган на местна власт или неин законоустановен орган, на физическо лице за извършени услуги на тази държава, нейно политическо държава или подразделение или орган на местна власт ще орган, се облагат с данъци данък само в тази държава.

Държавна служба. 1. а) ВъзнаграждениеЗаплати, различно надници и други подобни възнаграждения, различни от пенсия, изплатено изплатени от едната договаряща държава, нейно политическо подразделение, подразделение или неин орган на местна власт на физическо лице за извършени услуги на тази държава, държава нейно политическо подразделение или неин орган на местна власт власт, ще се облагат с данъци данък само в тази държава.

Държавна служба. 1. а) ВъзнаграждениеЗаплати, различно надници и други подобни възнаграждения, различни от пенсия, изплатено изплатени от едната договаряща държава, нейно политическо подразделение, или неин орган на местна власт на физическо лице за извършени услуги на тази държава, нейно политическо подразделение държава или неин орган на местна власт власт, ще се облагат с данъци само в тази държава.