ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.1. Договорът с местни ИЗПЪЛНИТЕЛИ се съставя и подписва на български език в 2 23.2. С чуждестранни изпълнители, договора се подписва на български език и на друг език, ако това е упоменато в договора, по два еднообразни екземпляра на всеки от езиците. При противоречие на текстовете на различните езици, валиден е българския текст, освен ако не е определено друго в договора.
Appears in 2 contracts
Samples: Public Procurement Invitation, Public Procurement Notice
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.124.1. Договорът с местни ИЗПЪЛНИТЕЛИ се съставя и подписва на български език в 22 еднообразни екземпляра.
23.224.2. С чуждестранни изпълнители, договора се подписва на български език и на друг език, ако това е упоменато в договора, по два еднообразни екземпляра на всеки от езиците. При противоречие на текстовете на различните езици, валиден е българския текст, освен ако не е определено друго в договора.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.1. Договорът Договор с местни български ИЗПЪЛНИТЕЛИ се съставя и подписва на български език в 22 еднообразни екземпляра.
23.2. С чуждестранни изпълнителиИЗПЪЛНИТЕЛИ, договора се подписва на български език и на друг език, ако това е упоменато в договора, по два еднообразни екземпляра на всеки от езиците. При противоречие на текстовете на различните езици, валиден е българския текст, освен ако не е определено друго в договора.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Invitation
ЕЗИК НА ДОГОВОРА. 23.1. Договорът с местни ИЗПЪЛНИТЕЛИ се съставя и подписва на български език в 22 еднообразни екземпляра.
23.2. С чуждестранни изпълнители, договора се подписва на български език и на друг език, ако това е упоменато в договора, по два еднообразни екземпляра на всеки от езиците. При противоречие на текстовете на различните езици, валиден е българския текст, освен ако не е определено друго в договора.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Invitation