Common use of ЕЗИК НА ДОГОВОРА Clause in Contracts

ЕЗИК НА ДОГОВОРА. ІІ.1. Договорите за платежни сметки и платежни услуги се сключват на български език, като на него ще се осъществява комуникацията между страните по време на тяхното действие. В случай че на Титуляря по негово искане е предоставен и текст на договора на друг език, с който Банката разполага и може да работи, той е само за информация. При противоречие между българския текст и този на другия език, българският текст има предимство.

Appears in 3 contracts

Samples: Общи Условия За Платежни Сметки И Платежни Услуги, Общи Условия За Платежни Сметки И Платежни Услуги, Общи Условия За Платежни Сметки И Платежни Услуги

ЕЗИК НА ДОГОВОРА. ІІ.1. Договорите за платежни сметки и платежни услуги се сключват на български език, като на него ще се осъществява комуникацията между страните по време на тяхното действие. В случай че на Титуляря по негово искане е предоставен и текст на договора на друг език, с който Банката Xxxxxxx разполага и може да работи, той е само за информация. При противоречие между българския текст и този на другия език, българският текст има предимство.

Appears in 1 contract

Samples: Общи Условия За Платежни Сметки И Платежни Услуги