Common use of Запечатване Clause in Contracts

Запечатване. Документите, систематизирани съобразно посочените по-горе изисквания се запечатват по реда, посочен в т. 2 „Съдържание на офертата“ по-горе. Върху опаковката участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението, когато е приложимо, наименование на поръчката, за която участва, адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес, както следва: Наименование на Участника: ……………. Участници в обединението: ………………(когато е приложимо) Адрес за кореспонденция: ……………….. телефон, факс, ел. адрес: …………………. Оферта Наименование на обществената поръчка „.............................................................................” [посочва се наименованието на обществената поръчка], До Община Русе гр. Русе пл. „Свобода” № 6 Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи нотариално заверено пълномощно за изпълнението на такива функции. Всички документи, свързани с предложението, следва да бъдат на български език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.

Запечатване. ДокументитеОфертите, систематизирани съобразно посочените по-по - горе изисквания изисквания, се запечатват в три непрозрачни плика, които участникът надписва: ................................................................................... ............................................................................................................................. ........ ПЛИК „№ 1 "Документи за подбор"/ ПЛИК “№2” с надпис” .“ Техническа оферта ”/ ПЛИК № 3 " "Предлагана цена – Община АЛФАТАР гр. АЛФАТАР , ул. „Xxxxxx Xxxxxx ” № 6 участие в ПРОЦЕДУРА чрез публична покана по реда, посочен в тЗОП с предмет: „Избор на изпълнител за предоставяне на далекосъобщителни услуги /фиксирани и мобилни/ за нуждите на Община АЛФАТАР ” обособена позиция.”. 2 „Съдържание ” име на офертата“ по-горе. Върху опаковката участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението, когато е приложимо, наименование на поръчката, за която участва, участника адрес за кореспонденциякореспонденция лице за контакт, телефон, факс и електронен адрес Участник които подава оферта за обособена/и позиция/и изписва върху плик № 2 и №3 наименованието на обособената позиция Трите плика (№1,№2 и №3 ) се поставят и запечатват в един общ непрозрачен плик Върху общия плик с офертата участникът записва: Община АЛФАТАР гр. АЛФАТАР , ул. „Xxxxxx Xxxxxx ” № 6 участие в ПРОЦЕДУРА чрез публична покана по ЗОП с предмет: „Избор на изпълнител за предоставяне на далекосъобщителни услуги /фиксирани и мобилни/ за нуждите на Община АЛФАТАР ” име на участника адрес за кореспонденция лице за контакт, телефон, факс и електронен адрес, както следва: Наименование на Участника: ……………. Участници в обединението: ………………(когато е приложимо) Адрес за кореспонденция: ……………….. телефон, факс, ел. адрес: …………………. Оферта Наименование на обществената поръчка „.............................................................................” [посочва се наименованието на обществената поръчка], До Община Русе гр. Русе пл. „Свобода” № 6 Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи нотариално заверено пълномощно за изпълнението на такива функции. Всички документи, свързани с предложението, следва да бъдат на български език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.