Common use of Изключения Clause in Contracts

Изключения. (1) По взаимна молба на наетото лице и неговия работодател или по молба на лицето, работещо за своя сметка, компетентните органи на двете Договарящи страни могат да договарят, по взаимно съгласие, изключения от членове 6 до 8, като се вземат предвид видът и обстоятелствата на трудовата дейност.

Изключения. (1) По взаимна молба При общо искане на наетото осигуреното лице и неговия работодател или по молба при искане на лицетолице, работещо за своя сметкаизвършващо самостоятелна дейност, компетентните органи на двете Договарящи договарящи се страни могат по споразумение да договарят, по взаимно съгласие, изключения от членове направят изключение при прилагане на чл. 6 до 8чл. 8 на този договор, като се вземат предвид видът характера и обстоятелствата условията на трудовата дейност.