Common use of ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ Clause in Contracts

ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ. 1. Оправомощеният държател и Титулярът на сметка отговарят при условията на солидарност за всички задължения, възникнали при ползване на Услугата. 2.(Изм., в сила от 12.09.2018 г.) Титулярът на сметка/ Оправомощеният държател понася/т загубите, свързани с всички неразрешени платежни операции, произтичащи от използването на изгубен, откраднат или незаконно присвоен платежен инструмент, когато Титулярът на сметка/ Оправомощеният държател не е успял да запази персонализираните защитни характеристики на Услугата, но не повече от 100 лв. Тази разпоредба не се прилага, ако: (i) загубата, кражбата или незаконното присвояване на платежния инструмент не са могли да бъдат установени от Титулярът на сметка/Оправомощеният държател преди плащането, освен ако не са действали с цел измама, или (ii) вредата е била причинена от действие или бездействие на служител, на представител или на клон на Банката или на подизпълнител на Банката.

ОТГОВОРНОСТ НА СТРАНИТЕ. 1. Оправомощеният държател и Титулярът на сметка отговарят при условията на солидарност за всички задължения, възникнали при ползване на Услугата. 2.(Изм., в сила от 12.09.2018 г.) Титулярът на сметка/ сметка/Оправомощеният държател понася/т загубите, свързани с всички неразрешени платежни операции, произтичащи от използването на изгубен, откраднат или незаконно присвоен платежен инструмент, когато Титулярът на сметка/ Оправомощеният държател не е успял да запази персонализираните защитни характеристики на Услугата, но не повече от 100 лв. Тази разпоредба не се прилага, ако: (i) загубата, кражбата или незаконното присвояване на платежния инструмент не са могли да бъдат установени от Титулярът на сметка/Оправомощеният държател преди плащането, освен ако не са действали с цел измама, или (ii) вредата е била причинена от действие или бездействие на служител, на представител или на клон на Банката или на подизпълнител на Банката.