Подаване на заявление от трето лице Примерни клаузи

Подаване на заявление от трето лице. (1) Всяко лице, което не е нито страна по спора, нито страна по договора, която не участва в спора („Трето лице“), може да подаде молба до Арбитражния съд за разрешение да направи заявление в арбитражното производство (2) Всички такива заявления трябва: (i) да бъдат направени на езика на арбитражното производство; (ii) да идентифицират и описват Третото лице, включително когато е уместно неговото членство и правен статут, общите му цели, естеството на неговите дейности и всяка друга свързана организация, както и всяко друго образувание или лице, което пряко или непряко контролира Третото лице; (iii) разкриват всякаква пряка или непряка връзка с която и да е страна в арбитражното производство; (iv) идентифицират всяко правителство, организация или лице, което пряко или непряко е предоставило финансова или (v) уточнят естеството на интереса, който Третото лице има в арбитража; и (vi) идентифицират конкретните фактически или правни въпроси в арбитража, които Третото лице желае да разгледа в своето заявление. (3) При определяне дали да разреши такова заявление и след консултация със страните по спора, Арбитражният съд взема предвид: (i) естеството и значението на интереса на Третото лице в арбитража; (ii) дали заявлението ще подпомогне Арбитражния съд при определянето на съществен факт или правен въпрос в арбитража, като предостави перспектива, конкретно знание или прозрение, което е различно или по-широко от това на страните по спора; и (iii) всички други релевантни обстоятелства. (4) Арбитражният съд може, след консултация със спорещите страни, да покани Трето лице да направи изявление по съществен факт или правен въпрос в арбитража. Арбитражният съд не може да прави никакви заключения от липсата на каквото и да е изявление или отговор на покана за такова изявление. (5) Ако бъде дадено разрешение или е приета покана от Арбитражния съд, заявлението, подадено от Третото лице трябва: (i) да бъде направено на езика на арбитража; и (ii) да представи точно изложение на позицията на Третото лице по идентифицирания въпрос(и), в никакъв случай по- дълго от разрешеното от Арбитражния съд. (6) За целите на изготвянето на своето писмено заявление, Третото лице може да поиска от Арбитражния съд достъп до изявления и доказателства, подадени в арбитража. Арбитражният съд се консултира със страните по спора, преди да се произнесе по молбата, и взема предвид и, когато е подходящо, защитава всяка поверителност на въпросната информация. (7) Арбитражният съд може, по молба на с...