Common use of РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА Clause in Contracts

РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА. (1) Договорът може да бъде прекратен при взаимно съгласие на двете страни. ТрУ може да заяви на Бенефициента, че разваля договора без да му даде срок, ако прецени, че изпълнението е станало невъзможно - изцяло или отчасти, или ако поради забавата на Бенефициента е станало безполезно, или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговорения срок. ТрУ може да развали договора, в случай че Бенефициентът :

РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА. (1) Договорът може да бъде прекратен при взаимно съгласие на двете страни. ТрУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да заяви на БенефициентаБЕНЕФИЦИЕНТА, че разваля договора без да му даде срок, ако прецени, че изпълнението е станало невъзможно - изцяло или отчасти, или ако поради забавата на Бенефициента БЕНЕФИЦИЕНТА е станало безполезно, или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговорения срок. ТрУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора, в случай че Бенефициентът БЕНЕФИЦИЕНТЪТ :