Спиране на права. Правата на правните субекти, установени в Норвегия, произтичащи от прилагането на настоящото споразумение, могат да бъдат спрени от Съюза в съответствие с параграфи 5—7 от настоящия член в случай на: а) пълно или частично неплащане от страна на Норвегия на дължимия финансов принос; б) неспазване на член 2, параграф 3, включително решение да не се приеме акт, за който е постъпила нотификация съгласно посочената разпоредба; или в) изменение, отмяна, замяна или преработване на Финансовия регламент от значение за ИУГВП, когато не е постигнато съгласие в съответствие с член 2, параграф 2 в рамките на 30 дни от влизането в сила на изменението, отмяната, замяната или преработването на Финансовия регламент. Съюзът нотифицира Норвегия за намерението си да спре правата на правните субекти, установени в Норвегия, произтичащи от прилагането на настоящото споразумение, и в този случай въпросът се включва официално в дневния ред на смесения комитет, създаден съгласно член 3 от Споразумението за асоцииране с Исландия и Норвегия. Смесеният комитет се свиква и заседанието се провежда в срок от 30 дни след нотификацията, посочена в параграф 2. Смесеният комитет разполага с 90 дни, за да реши въпроса, считано от датата на приемане на дневния ред, в който въпросът е включен съгласно параграф 2. Когато въпросът не може да бъде решен от смесения комитет в рамките на срока от 90 дни, този срок се удължава с 30 дни с оглед на постигане на окончателно му уреждане. Когато въпросът не може да бъде решен от смесения комитет в рамките на срока, предвиден в параграф 3, Съюзът може да спре правата на правните субекти, установени в Норвегия, произтичащи от прилагането на настоящото споразумение, както е посочено в параграфи 5—7. В случай на спиране на правата правните субекти, установени в Норвегия, нямат право да участват в процедури за възлагане, които все още не са приключили към момента на влизане в сила на спирането. Процедура за възлагане се счита за приключена, когато в резултат на тази процедура са поети правни задължения. Спирането на правата не засяга правните задължения, поети по отношение на установени в Норвегия правни субекти, преди спирането да е започнало да поражда действие. Настоящото споразумение продължава да се прилага по отношение на тези правни задължения. Всяка операция, необходима за защита на финансовия интерес на Xxxxx и за гарантиране на изпълнението на финансовите задължения, произтичащи от задължения, поети съгласно настоящото споразумение преди спирането на...
