Форма на представяне. 4.3.1. Офертата и всички документи, които са неразделна част от нея съгласно т.4.2. следва да бъдат представени в оригинал. Документите по т.3.1 се предоставят на ксерокопия, с гриф „вярно с оригинала”, свеж печат и подпис на представляващия участника, освен ако не е изрично упоменато, че се изискват в оригинал.
4.3.2. Офертата се подава на български език. Когато участник е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения документът за регистрация се представя в официален превод.
4.3.3. Офертата трябва да съдържа всички изброени в т. 4.2. документи. Непълни оферти, с липсващи или непопълнени данни няма да бъдат разглеждани.
4.3.4. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него представител лично или по пощата, на посочения от възложителя адрес. Върху плика се посочва наименование на участника, адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес. На плика се записва задължително “Оферта за публична покана по поръчка № ......../изписва се номера на поръчката/, с предмет / изписва се предмета на поръчката/.
Форма на представяне. 4.3.1. Документите по т.4.2.1 се предоставят на ксерокопия, с гриф „вярно с оригинала”, свеж печат и подпис на представляващия участника, освен ако не е изрично упоменато, че се изискват в оригинал.
4.3.2. Офертата и документите от 4.2.2 до 4.2.9, които са неразделна част от нея следва да бъдат представени в оригинал.
4.3.3. Офертата се подава на български език. Когато участник в поръчката е чуждестранно физическо или
4.1. Terms and conditions for the submission of the tender: by submitting the tender, the participant
4.1.1. Confirms that he is fully aware of and accepts the terms and conditions for such submission, fully accepting any and all terms and conditions, contained therein and binding him to observe and monitor these himself.
4.1.2. Confirms that he is fully aware of all the respective documents, required for the valuation of the tender and that he has taken into consideration any and all information, contained therein, when determining his prices
4.1.3. Confirms that the complete volume of information, contained in any and all documents, forming a part of the announcement for the public invitation, is sufficient for the proper provision of the service, up to high quality standards.
4.2. Contents of the tender. The following documents shall form an integral part of the initial tender
4.2.1. Any and all documents, evidencing the meeting of the mandatory requirements, applicable to the participants, in accordance with para. 3 of these General Terms and Conditions on the rules and requirements for submission of tenders, based on an announced public invitation
4.2.2. Financial proposal– filled in on the form, supplied with the set, signed and sealed by the participant
4.2.3. Offer– filled in on the form, supplied with the set, signed and sealed by the participant
4.2.4. Commercial terms and conditions of the ASSIGNOR
4.2.5. Technical requirements of the ASSIGNOR – signed and sealed by the participant, as evidence acknowledging that the document has been read, understood and fully accepted.
4.2.6. Technical proposal – proposal for execution of the Order as an evidence for fulfill the technical requirements of the Assignor.
4.2.7. General Purchase Conditions of the EVN Group - signed and sealed by the participant, as evidence acknowledging that the document has been read, understood and fully accepted.
4.2.8. EVN Group Integrity Clause – signed and sealed by the participant, as an evidence acknowledging that the document has been read, understood and f...