Contract

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА БРИТАНИКА ЗА УЧАСТИЕ В ДЕСЕТДНЕВНА ОБРАЗОВАТЕЛНА ПРОГРАМА

1. Записване за десетдневна образователна програма

1.1.Записването за десетдневната образователна програма става чрез попълване на регистрационен формуляр, подписване на индивидуален договор за обучение и заплащане на таксата за десетдневната образователна програма за съответната смяна в определените срокове, съобразно индивидуалния договор. Записването става до изчерпване на свободните места.

1.2.Деца, които до сега не са учили в Британика, задължително правят диагностичен тест за определяне на ниво. Диагностичен тест не правят само тези деца, които не са учили английски език въобще. Децата се разпределят в групи на база възраст и ниво, като нивата по време на десетдневната английска програма са различни от тези по време на учебната година в Британика. Десетдневната английска програма има ниво начинаещи и ниво напреднали.

1.3.Индивидуалните договори с деца под 18 години се подписват от родител/настойник.

2.Такси и начин на плащане

2.1.Такси

Таксата за десетдневната образователна програма всяка смяна е посочена в ценоразписите във всеки един от офисите на Британика.

2.2.Начин на плащане

2.2.1.Таксата десетдневната образователна програма се заплаща наведнъж в офис на Easy Pay или онлайн, през Xxxx.xx.

2.2.2.При попълване на регистрационните документи, родителят посочва данните, на които иска да му бъдат издавани фактури за стойността на десетдневната образователна програма. Веднъж посочени, тези данни не могат да бъдат променяни в рамките на същата десетдневна образователна програма.

3. Настаняване на децата в стаи

3.1.Децата се настаняват в стаи на база пол и група на обучение.

3.2.Деца от различен пол не се настаняват в една стая, дори ако са го посочили в регистрационния формуляр или имат роднинска връзка.

4.Задължения на Британика

4.1.Британика се задължава да организира родителски срещи преди заминаването.

4.2.Британика се задължава да запознае родителя с правилата и дневния график на десетдневната образователна програма на информационната родителска среща.

4.3.Британика се задължава да запознае родителя с необходимите дрехи и пособия, които децата трябва/не трябва да носят на информационната родителска среща.

4.4.Британика се задължава да запознае родителя с предоставеното от туроператора дневно меню на информационната родителска среща.

4.5.Британика се задължава да запознае родителя с предоставените от туроператора часове на тръгване и пристигане на информационната родителска среща.

4.6.Британика се задължава да изиска от туроператора, който предоставя туристическия пакет, автобусите, с които се превозват децата по време на целия престой, да са оборудвани с колани и отговарят на всички изисквания за безопасност.

4.7.Британика се задължава да разполага с квалифицирано медицинско лице, което да е изцяло на разположение по време на десетдневните образователни програми.

4.8.Британика се задължава да предостави на родителя телефонен номер, на който да се свързват с директора на десетдневната образователна програма.

4.9.Британика не носи отговорност за изгубени от децата ценни вещи по време на английската програма и съветва родителите да не предоставят такива на децата си по време на програмата.

5.Задължения на родителя

5.1.Родителят се задължава да спазва реда, условията и сроковете за заплащане на предоставените услуги. 5.2.Родителят се задължава да предостави на Британика медицинска бележка от личен лекар, че детето не е в контакт със заразно болни и няма паразити и всякаква информация за здравословното състояние на детето, така че да може да му се осигурят пълноценни грижи. Бележката се предава на преподавател при качването в автобуса. Бележката трябва да е издадена не по-рано от три дни преди заминаването.

5.3.Родителят се задължава да предостави на Британика информация за избора на меню на своето дете –

вегетарианско или обикновено.

5.4.Родителят се задължава да запознае детето с правилата на десетдневната образователна програма.

5.5.Родителят се задължава да предостави актуален мейл и телефон за връзка.

5.6.Родителят се задължава да спазва определеното време за говорене с детето по телефон.

5.7.Родителят се задължава да присъства на родителската среща, която се организира преди заминаването.

6. Прекъсване на участието

6.1.Британика запазва правото си да анулира заявеното участие без предварително уведомление, в случаите на неспазване, от страна на родителя на договорените срокове за заплащане или пък липса на контакт с родителя в периода преди заминаването.

6.2.Когато детето е записано за конкретна смяна от десетдневната образователна програма, то заема място в

смяната за целия период. От гледна точка на преподаването и качеството на усвояването на учебния материал, заетото вече място не може да се заеме от ново дете. При прекъсване на участието едностранно от родителя Xxxxxxxxx не възстановява заплатената такса.

6.3.При преждевременно заминаване на детето от лагера, заплатените, но неизползвани услуги не се възстановяват.

6.4.Ако на детето се наложи да прекъсне десетдневната си образователна програма поради изключителни обстоятелства, Управителят може да одобри молба за връщане на част от платената такса. В тези случаи това е възможно, ако бъдат предоставени съответните документи.

7.Отказ от страна на Xxxxxxxxx за допускане на дете до учатие в лагерната програма.Прекратяване на обучението от страна на Британика

Британика може да откаже допускане на дете до учатие в лагерната програма, както и да прекрати лагерната програма на дете, което вече е включено в нея, в следните случаи:

7.1.Поведение на детето, което може да застраши неговата безопасност, както и психическото и физическото здраве на останалите участници.

7.2.Ако детето грубо нарушава правилата на десетдневната програма, използва нецензурни думи и се отнася с неуважение към другите деца или екипа на програмата.

7.3.Британика има правото в случай, че установи наличие на алкохол, цигари или забранени вещества у някое от участващите деца да откаже допускането му до участие в лагера, както и да прекрати престоя му на десетдневната образователна програма, както и да уведоми компетентните органи за това.

7.4.При прекратяване на обучението и преждевременно заминаване на детето от лагера, заплатените, но неизползвани услуги не се възстановяват.

7.5.При прекратяване на десетдневната образователна програма, поради независещи от Британика обстоятелства (природни сили, вирусни инфекции и други), заплатените такси не се възстановяват. 7.6.Британика има правото да откаже участие на дете в лагерната програма, ако има данни, че детето се намира в нестабилно физическо, психическо и емоционално здраве, което може да доведе до застрашаване на неговия или чужд живот и здраве, както и в случаите, при които са налице данни за обстоятелствата по чл.7.1-7.3 още преди детето да е взело учатие в лагерната програма.

8. Защита на личните данни

8.1.Британика е администратор на лични данни и спазва разпоредбите на приложимото законодателство -Общия Регламент относно защитата на личните данни -Регламент (ЕС) 2016/679, Закон за защита на личните данни и др.

8.2.С приемане на настоящите Общи условия, родителят декларира, че е информиран, че предоставените лични данни – негови и на неговото дете/деца, ще бъдат обработвани от Британика само за целите на изпълнение на правата и задълженията по Договора за образователна програма и по настоящите условия; за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо Британика; за да бъдат защитени жизненоважни интереси на родителя, неговото дете/деца или на друго физическо лице; за целите на легитимните интереси на Британика.

8.3.Родителят декларира, че е запознат с Политика за поверителност на Образователен център Британика ООД при организиране на летни лагери, публикувана на интернет-страницата: xxxxx://xxxxxxxxx-xxx.xxx/xxxx.

8.4.Британика се задължава да обработва предоставените лични данни със средства, съобразени с разпоредбите на Общия регламент относно защитата на данните (ЕС) 2016/679, приложимото право на Европейския съюз и законодателство на Република България относно защитата на личните данни.

8.5.Родителят декларира, че е запознат с правата си по отношение на предоставените от него лични данни– негови или на негови деца, а именно: право на достъп; право на коригиране на неточни или непълни данни; право на изтриване (правото да бъдеш забравен), ако са приложими условията на чл. 17 от РЕГЛАМЕНТ 2016/679; право на ограничение на обработването; право на преносимост на данните, ако са налице условията за преносимост по чл. 20 от РЕГЛАМЕНТ 2016/679; право на възражение, ако са налице условията на чл. 21 от РЕГЛАМЕНТ 2016/679; право субектът на данни да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране.

8.6.Горните права могат да бъдат упражнени от родителя чрез отправено искане до Британика (писмено или по електронен път), което следва да е конкретно. Искането следва да бъде подписано и изпратено до Британика- xxx@xxxxxxxxx-xxx.xxx или xxxxxxx@xxxxxxxxx-xxx.xxx

8.7.Британика и родителят като страни по Договора за образователна програма се задължават да не разкриват на трети лица личните данни и информацията, получена при или по повод сключването или изпълнението на договора, освен в предвидените от закона, договора или настоящите условия случаи

9. Предложения, жалби и молби

Предложения, жалби и молби могат да бъдат подадени на електронната поща xxxxxxxxxx@xxxxxxxxx-xxx.xxx. Подадените предложения, жалби или молби се разглеждат и решават от Британика не по-късно от един месец от получаването им.

Приемам горните Общите условия, неразделна част към Договор за десетдневна образователна програма.

Xxxxxxx Xxxxx

РОДИТЕЛ: ................................................................ BRITANICA:

подпис три имена

Xxxxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Date: 2023.05.09

09:22:40 +03'00'