ДОГОВОР ЗА ДИСТРИБУЦИЯ НА СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ Днес, : 1. „Владстер“ ЕООД, с ЕИК: 200222992, със седалище и адрес на управление: град София, ж-к Младост 4, бл. 481, ап. 41, представлявано от управителя Владимир Иванов Димитров, от една страна като...
ДОГОВОР ЗА ДИСТРИБУЦИЯ НА СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ Днес, : 1. „Владстер“ ЕООД, с ЕИК: 200222992, със седалище и адрес на управление: град София, ж-к Младост 4, бл. 481, ап. 41, представлявано от управителя Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, от една страна като „Производител“ и 2. Xxxxx , учредена съгласно законите на , вписана в Търговския регистър на Агенция по вписванията с ЕИК: , със седалище и адрес на управление: , представлявана от гражданин, ЕГН: , от друга страна като „Дистрибутор“, СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО: I. ПРЕДМЕТ 1. Производителят продава софтуерни продукти на Дистрибутора срещу заплащане на определена цена, които последният има право да инсталира на компютърни системи, при условията на настоящия договор. II. ЛИЦЕНЗИИ И ЦЕНИ 2. Производителят се задължава да осигури лицензии за софтуерните продукти /пакети/, като лицензиите ще са на | ДОГОВОР О ДИСТРИБУЦИИ ПРОГРАММНЫХ РЕШЕНИЙ Сегодня, : 1. Владстер“ ЕООД, ЕИК: 200222992, юридический адрес: град Xxxxx, x-x Xxxxxxx 0, xx. 000, ап. 41, в лице генерального директора Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, именуемое в дальнейшем „Производитель“, с одной стороны, и 2. – действующая на основании , ИНН: , юридический адрес: , в лице: , именуемое в дальнейшем «Дистрибьютор», с другой стороны, далее вместе именуемые – Стороны, а каждый по отдельности – Сторона ЗАКЛЮЧИЛИ НАСТОЮЩИЙ ДОГОВОР О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ: I. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1. Производитель продает программные решения Дистрибьютору по фиксированной цене, которые Дистрибьютор имеет право устанавливать на компьютерные системы, при соблюдении условий настоящего договора. II. ЛИЦЕНЗИИ И ЦЕНЫ 2. Производитель обязуется обеспечить лицензии программных решений /пакеты/, посредством их предоставления через сайт |
разположение на уебсайта на Производителя xxxxxxxxx.xxx в срок до 5 работни дни от получаване на продажната цена за софтуерния продукт /пакет/ с включен ДДС / в случай, че е дължим/. 3. Дистрибуторът няма право да увеличава или да намалява цената на който и да е продукт на Производителя. Всички цени се определят от Производителя. 4. Производителят може да промени съответните цени, без да изпраща уведомление или да носи каквато и да е отговорност преди приемане на поръчката. Поръчката се счита приета при получаване от Производителя на пълното плащане за лиценза. 5. Производителят има право по всяко време да отстрани от или да добави в списъка на лицензираните продукти, които са предвидени за препродажба от Дистрибутора поначало или са предназначени от Производителя за препродажба по друго време, при промени на конфигурацията на продуктите на компанията и други предложения, без предврително известяване на Дистрибутора. 6. Дистрибуторът декларира, че му е известно, и се задължава да потвърждава наличността на даден продукт на Производителя преди да предложи за продажба този продукт. 7. Всякакви отстъпки, които не са включени в ценовите листи, предлагани от Производителя за продукти, ще бъдат определяни на цена и с отстъпки по усмотрение единствено на Производителя. 8. Цените по договора не включват вече дължими или бъдещи данъци, тарифи, такси, мита и всякакви други разходи. Дистрибуторът се задължава да заплаща отделно всички данъци, тарифи, такси, мита и всякакви други разходи, дължими във връзка с дейността му | Производителя xxxxxxxxx.xxx в течение 5 рабочих дней после получения оплаты за программный продукт /пакет/ с включенным НДС (если применяется). 3. Дистрибьютор не имеет право увеличивать или уменьшать цену на любой продукт Производителя. Все цены определяются Производителем. 4. Производитель может изменять соответствующие цены без письменного уведомления, или нести какую-либо ответственность перед принятием заказа. Заказ считается принятым, если Производитель получил полную оплату за лицензию. 5. Производитель имеет право в любое время удалять или добавлять в список лицензированных продуктов, которые изначально предусмотрены для перепродажи Дистрибьютором или предоставлены Производителем для перепродажи в другое время, изменения в конфигурации продуктов компании и другие предложения, без предварительного уведомления Дистрибьютора. 6. Дистрибьютор декларирует факт информированности, и обязуется подтвердить наличие данного продукта Производителя перед тем как предложить его для продажи. 7. Все скидки, не включенные в прайс-лист продуктов, предлагаемых Производителем, будут определяться по ценам и размерам скидок только по усмотрению Производителя. 8. Цены по договору не включают уже начисленные или будущие налоги, тарифы, пошлины, таможенные или другие расходы. Дистрибьютор обязуется оплачивать отдельно все налоги, тарифы, пошлины, таможенные и любые другие расходы, связанные с его |
и/или съгласно настоящия договор. 9. Производителят не дължи, при никакви условия, плащане на бъдещи данъци, тарифи, такси, мита и всякакви други разходи, които са свързани с дейността на Дистрибутора. III. ФАКТУРИ И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ 10. Плащането се извършва при закупуване и е условие за активиране и получаване на софтуерен лиценз. Фактурата ще съдържа разходите във връзка с всяка доставка и всички други плащания, дължими от Дистрибутора. Дистрибуторът се задължава да плати всички данъци, тарифи, такси, мита и всякакви други разходи, които са установени или определени от съответния публичен орган, във връзка с дейността на Дистрибутора, както и съгласно настоящия договор. 11. В случай, че не е уговорено друго, Дистрибуторът ще заплаща за продуктите на Производителя в евро или лева, или друга валута, в срок до 5 (пет) дни от датата, на която Дистрибуторът е получил проформа фактура от Производителя. 12. По усмотрение на Производителя, Дистрибуторът може да плаща за продуктите по който и да е от следните начини: /i/ директна покупка и заплащане от сайтовете на Производителя /xxxxxxxx.xxx и xxxxxxxxx.xxx/ или /ii/ плащане чрез директен превод по банкова сметка на Производителя в изрично посочена от последния банка. 13. Банковите сметки на Производителя към момента на подписване на този договор са: a) UniCredit Bulbank в BGN IBAN: XX00XXXX00000000000000 BIC: XXXXXXXX b) UniCredit Bulbank в EUR IBAN: XX00XXXX00000000000000 | деятельностью и/или согласно настоящего договора. 9. Производитель не несет ответственность за оплату будущих налогов, тарифов, пошлин, таможенных и других расходов, которые связаны с деятельностью Дистрибьютора. III. СЧЕТА-ФАКТУРЫ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ 10. Оплата осуществляется при покупке и является условием для активации и получении программной лицензии. Счет-фактура будет содержать расходы в связи с любой поставкой и все другие расходы, которые должен Дистрибьютор. Дистрибьютор обязуется оплатить все налоги, тарифы, пошлины, таможенные и другие расходы, которые установлены и определены соответствующим органом, в связи с осуществляемой деятельностью Xxxxxxxxxxxxx, как и согласно настоящего договора. 11. В случае, если стороны не договорились о другом, Дистрибьютор оплачивает за продукты Производителя в евро или левах, или в другой валюте, в течении 5 дней от даты, получения Дистрибьютором счета-проформы от Производителя. 12. По усмотрению Производителя, Дистрибьютор может платить за продукты любым другим из следующих способов: /i/ напрямую через сайт Производителя /xxxxxxxx.xxx и xxxxxxxxx.xxx/ или /ii/ оплата банковским переводом на указанный Производителем счет. 13. Банковские реквизиты Производителя на момент подписания данного договора: a) UniCredit Bulbank в BGN IBAN: XX00XXXX00000000000000 BIC: XXXXXXXX b) UniCredit Bulbank в EUR IBAN: XX00XXXX00000000000000 |
BIC: XXXXXXXX 14. Производителят има изключителното право да определи по коя банкова сметка и по какъв начин следва да бъдат извършени плащанията. IV. ДОСТАВКА 15. Доставката на продукти и кодове за лицензии се осъществява чрез изтегляне от интернет. V. ОБРАТНА ВРЪЗКА 16. Дистрибуторът се задължава незабавно да уведоми Производителя при настъпването на всяко обстоятелство, което е или може да се превърне в проблем в прилагането и/или получаването на софтуерни продукти /пакети/. Всяко искане, известие или друго съобщение, трябва да се отправи в писмена форма и ще се счита надлежно изпратено, ако бъде изпратено по електронна поща, препоръчана поща, по куриер, или факс. Производителят няма да бъде отговорен за проблем, за който не е надлежно уведомен съгласно условията на този член от договора. 17. Дистрибуторът се задължава да проверява правилността на превода на всеки софтуерен продукт /пакет/ на неговия майчин език при излизане на бета версия. В случай на открити нередности, Дистрибуторът се задължава да отстрани същите, като съобщи за това на Производителя и му изпрати коригирания превод. В случай на липса на превод при излизане на бета версията на съответния продукт, Дистрибуторът се задължава да добави такъв, след изрични инструкции от Производителя как да стори това. Всяко искане, известие или друго съобщение, трябва да се отправи в писмена форма и ще се счита надлежно изпратено, ако бъде изпратено по електронна поща. Производителят няма да бъде отговорен за | BIC: XXXXXXXX 14. Производитель имеет исключительное право определять на какой именно счет, и каким способом должна быть выполнена оплата. IV. ДОСТАВКА 15. Доставка продуктов и кодов к лицензиям осуществляется через интернет. V. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 16. Дистрибьютор обязуется немедленно информировать Производителя о возникновении любых обстоятельств, которые могут стать проблемой при применении и/или получение программных продуктов /пакетов/. Любой запрос, уведомление или другое сообщение, должно быть отправлено в писменной форме и будет считаться отправленным надлежащим образом, если получено по электронной почте, через курьера или по факсу. Производитель не несет ответственность за проблему, о которой не уведомлен надлежащим образом, согласно условиям пункта этого договора. 17. Дистрибьютор обязан проверять корректность перевода каждого программного продукта /пакета/ на его языке, при выходе беты-версии. В случае обнаружения некорректности при переводе, Дистрибьютор должен внести соответствующие изменения, сообщить об этом Производителю и отправить ему откорректированный перевод. В случае отсутствия перевода при выходе беты-версии соответствующего продукта, Дистрибьютор обязан его добавить, после получения инструкций от Производителя, о том, как именно это сделать. Каждый запрос, уведомление или другое сообщение, должно быть отправлено в писменной форме и будет считаться отправленным надлежащим образом, если оно получено по электронной почте. |
проблем, за който не е надлежно уведомен съгласно условията на този член от договора. VI. ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРЕДОСТАВЯНИТЕ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ 18. IncoPOS е приложение за управление на складово стопанство, която работи на операционни системи Windows, Linux и Mac OS X. 19. IncoCloud е синхронизираща услуга за архивиране, възстановяване и синхронизация в реално време на данни за работата на складовото стопанство между различни търговски обекти. 20. IncoDroid е приложение за управление на търговски обекти, пригодено за устройства, използващи операционна система Android. VII. ДИСТРИБУТОРСКИ ПРОГРАМИ Дефиниции: • Дистрибуторски портал е уебсайт, чрез който Дистрибуторите могат да управляват собствените си дистрибуторски профили. • Кредитите са способи за закупуване на софтуерни лицензи. При получаване на кредити като комисион за продажба на продукти, стойността на един кредит е равна на едно евро. • Дистрибуторските програми се възлагат автоматично на всеки Дистрибутор в началото на всяко тримесечие, в зависимост от изискванията, изпълнени през предходното тримесечие. • Тримесечие е тримесечен период през годината. Четирите тримесечия са: Т1 1-ви януари – 31-ви март Т2 1-ви април до 30-ти юни Т3 1-ви юли до 30-ти септември Т4 1-ви октомври до 31-ви декември | Производитель не несет ответственность за проблему, о которой не уведомлен надлежащим образом согласно условиям данного пункта договора. VI. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ 18. IncoPOS является приложением для управления бизнес-процессами в торговом объекте, которое работает ОС: Windows, Linux and Mac OS X . 19. IncoCloud является синхронизирующей услугой для архивирования, восстановления и синхронизации данных, в реальном времени для работы различных торговых объектов. 20. IncoDroid приложение для управления торговыми объектами, для устройств, использующих ОС Android. VII. ДИСТРИБЬЮТОРСКАЯ ПРОГРАММА Определение: • Дистрибьюторский портал - это сайт, через который Дистрибьюторы могут управлять своими дистрибьюторскими профилями. • Кредиты являются способом покупки программных лицензий. При получении кредитов в качестве вознаграждения за продажи продуктов, один кредит равняется одному евро. • Дистрибьюторские программы распределяются автоматически каждому Дистрибьютору в начале каждого квартала, в зависимости от требований, выполненных во время предыдущего квартала. • Кварталом является период, состоящий из 3 месяцев. Распределение 4 кварталов по месяцам: Т1 1 января – 31 xxxxx Т2 1 апреля – 30 июня Т3 1 июля – 30 сентября Т4 1 октябрь – 31 декабря |
Оторизираните Дистрибутори на Производителя са категоризирани в следните 6 /шест/ категории: А) Регистриран Дистрибутор Всеки Регистриран Дистрибутор трябва да отговаря на следните изисквания: • Да е специалист по най-малко една от следните операционни системи: Windows 7, Ubuntu Linux, Mac OS X; • Да притежава съответния IT / мрежови опит за успешно инсталиране на всички компоненти на дадена система; • Да попълни въпросника за партньори; • Да поддържа добри отношения с клиентите си; • Да осигурява директна поддръжка на място за клиентите си; • Да има уеб сайт на компанията си с връзка към: xxxxxxxx.xxx; • В случай че Xxxxxxxxxxxxx не отговаря на някое от гореспоменатите изисквания, същият ще бъде премахнат от дистрибуторската програма, а клиентите му ще бъдат дерегистрирани от неговия профил. Дистрибуторът може да кандидатства за нова регистрация в дистрибуторската програма след едно тримесечие. • Всеки Дистрибутор може да остане в категорията Регистриран Дистрибутор само за едно тримесечие или за 2 тримесечия, ако се е регистрирал през последния месец на тримесечието. Всеки Регистриран Дистрибутор, който отговаря на гореспоменатите изисквания за Регистриран Дистрибутор, има следните привилегии: • Възможността да стане Бронзов Дистрибутор, в случай че в течение на текущото тримесечие започне да отговаря на изискванията за Бронзов Дистрибутор; | Авторизированные Дистрибьюторы Производителя распределяются по следующим 6 /шести/ категориям: А)Зарегистрированный дистрибьютор Каждый Зарегистрированный Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования: • Является специалистом хотя бы в одной из следующих операционных систем: Windows 7, Ubuntu Linux, Mac OS X; • Имеет соответствующий ИТ/сетевой опыт в успешной установке всех компонентов данной системы; • Должен заполнить партнерскую анкету; • Поддерживать хорошие отношения со своими клиентами; • Должен осуществлять прямую поддержку своим клиентам; • Иметь фирменный сайт с наличием прямой ссылки ведущей на xxxxxxxx.xxx; • В случае, если Xxxxxxxxxxxx не отвечает на некоторые вышеуказанные требования, то он будет исключен из дистрибьюторской программы, а его клиенты будут сняты с регистрации в его профиле. Дистрибьютор может участвовать в новой регистрации дистрибьюторской программы после истечения одного квартала. • Каждый Дистрибьютор может остаться в категории Зарегистрированный Дистрибьютор только в течение одного или двух кварталов, если регистрация была сделана в последнем месяце квартала. Каждый Зарегистрированный Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Зарегистрированному Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • Возможность стать Бронзовым Дистрибьютором, в случае, если в течение текущего квартала он начнет отвечать на требования к Бронзовым Дистрибьюторам; |
• 10% от продажбите в евро /по каталожна цена/, направени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора, се връщат във формата на кредити; • 10% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредит; Б)Бронзов Дистрибутор Всеки Регистриран Дистрибутор трябва да отговаря на следните изисквания, за да стане Бронзов Дистрибутор: • Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор в рамките на текущото тримесечие; • Да натрупа поне 30 кредита в рамките на текущото тримесечие; Всеки Бронзов Дистрибутор трябва да отговаря на следните изисквания, за да остане Бронзов Дистрибутор: • Да натрупа поне 60 кредита в настоящото тримесечие; Всеки Бронзов Дистрибутор, който отговаря на гореспоменатите изисквания за Бронзов Дистрибутор, има следните привилегии: • 20% от продажбите в евро /по каталожна цена/, направени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора, се връщат във формата на кредити; • 20% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредит; • Включване в списъците за Бронзови Дистрибутори на xxxxxxxx.xxx В)Сребърен Дистрибутор Всеки Бронзов Дистрибутор или Дистрибутор с | • 10% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора и возвращаемых под формой кредитов; • 10% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов; B)Бронзовый Дистрибьютор Каждый Зарегистрированный Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы стать Бронзовым Дистрибьютором: • Отвечать требованиям Зарегистрированного Дистрибьютора в рамках текущего квартала; • Накопить хотя бы 30 кредитов в рамках текущего квартала; Каждый Бронзовый Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы остаться Бронзовым Дистрибьютором: • Иметь хотя бы 60 накопленных кредитов за предыдущий квартал; Каждый Бронзовый Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Бронзовому Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • 20% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора и возвращаемых под формой кредитов; • 20% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов; • Включение в список Бронзовых Дистрибьюторов на xxxxxxxx.xxx. С)Серебряный Дистрибьютор Каждый Бронзовый дистрибьютор или |
по-нисък ранг следва да отговаря на следните изисквания, за да стане Сребърен Дистрибутор: • Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор в рамките на текущото тримесечие; • Да натрупа поне 180 кредита в рамките на текущото тримесечие. Всеки Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx трябва да отговаря на следните изисквания, за да остане Сребърен Дистрибутор: • Да натрупа поне 270 кредита в настоящото тримесечие; Всеки Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, който отговаря на гореспоменатите изисквания за Сребърен Дистрибутор, получава следните привилегии: • 30% от продажбите в евро /по каталожна цена/, направени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора се връщат във формата на кредити; • 30% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредити; • Включване в списъците за Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx на xxxxxxxx.xxx Д) Златен Дистрибутор Всеки Сребърен Дистрибутор или Дистрибутор с по-нисък ранг трябва да отговаря на следните изисквания, за да стане Златен Дистрибутор: • Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор в текущото тримесечие; • Да натрупа поне 810 кредита в текущото тримесечие. Всеки Златен Дистрибутор трябва да отговаря на следните изисквания, за да остане Златен | Дистрибьютор, с более низким уровнем должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы стать Серебряным Дистрибьютором: • Отвечать требованиям Зарегистрированного Дистрибьютора в течение предыдущего квартала; • Накопить хотя бы 180 кредитов в рамках текущего квартала. Каждый Серебряный Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы остаться Серебряный Дистрибьютором: • Иметь хотя бы 270 накопленных кредитов за предыдущий квартал; Каждый Серебряный Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Серебряному Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • 30% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора и возвращаемых под формой кредитов; • 30% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов; • Включение в список Серебряных Дистрибьюторов на xxxxxxxx.xxx D) Золотой Дистрибьютор Каждый Серебряный Дистрибьютор или Дистрибьютор, с более низким уровнем должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы стать Золотым Дистрибьютором: • Отвечать требованиям Зарегистрированного Дистрибьютора в течение предыдущего квартала; • Накопить хотя бы 810 кредитов в рамках предыдущего квартала; Каждый Золотой Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, |
Дистрибутор: • Да натрупа поне 1080 кредита в текущото тримесечие; Всеки Златен Дистрибутор, който отговаря на горепосочените изисквания за Златен Дистрибутор, получава следните привилегии: • 40% от продажбите в евро /по каталожна цена/, направени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора, се връщат във формата на кредити; • 40% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредити; • 10% от продажбите в евро /по каталожна цена/ извършени от всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал лиценз в евро или от директна продажба на всеки клиент от всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал първо лиценз, се връщат във формата на кредити • Включване в списъците за Златни Дистрибутори на xxxxxxxx.xxx; • Кредитите могат да бъдат продадени на „Владстер“ ЕООД с 30% комисионна / 1 кредит = 0.70 евро/ Е) Платинен Дистрибутор Всеки Златен дистрибутор или Дистрибутор с по-нисък ранг трябва да отговаря на следните изисквания, за да стане Платинен Дистрибутор: • Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор в текущото тримесечие; • Да натрупа поне 3240 кредита в текущото тримесечие. Всеки Платинен Дистрибутор трябва да отговаря на следните изисквания, за да остане Платинен Дистрибутор: | чтобы остаться Золотым Дистрибьютором: • Иметь хотя бы 1080 накопленных кредитов за предыдущий квартал; Каждый Золотой Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Золотому Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • 40% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора, возвращаемых под формой кредитов; • 40% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов • 10% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, осуществленных каждым Дистрибьютором, которому Золотой дистрибьютор продал первым лицензию или от прямой покупки каждого клиента, каждого Дистрибьютора, которому Золотой дистрибьютор первым продал лицензию, продажи возвращаются под формой кредитов; • Включение в список Золотых Дистрибьюторов на xxxxxxxx.xxx; • Кредиты могут быть проданы „Владстер“ ЕООД с 30% наценкой /1 кредит = 0.70 евро/. Е)Платиновый Дистрибьютор Каждый Золотой Дистрибьютор или Дистрибьютор, с более низким уровнем должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы стать Платиновым Дистрибьютором: • Отвечать требованиям Зарегистрированного Дистрибьютора в течение предыдущего квартала; • Накопить хотя бы 3240 кредитов в рамках предыдущего квартала. Каждый Платиновый Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы остаться Платиновым Дистрибьютором: |
• Да натрупа поне 3645 кредита в текущото тримесечие; Всеки Платинен Дистрибутор, който отговаря на гореспоменатите изисквания за Платинен Дистрибутор, получава следните привилегии: • 45% от продажбите в евро /по каталожна цена/, извършени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора се връщат във формата на кредити; • 45% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредит; • 15% от продажбите в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал лиценз в евро или от директна покупка на всеки клиент на всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал първо лиценз, се връщат във формата на кредити; • Включване в списъците за Платинени Дистрибутори на xxxxxxxx.xxx; • Кредитите могат да бъдат продадени на „Владстер“ ЕООД с 30% комисионна / 1 кредит = 0.70 евро/ Ж) Диамантен Дистрибутор Всеки Платинен Дистрибутор или Дистрибутор с по-нисък ранг трябва да отговаря на следните изисквания, за да стане Диамантен Дистрибутор: • Да отговаря на изискванията за Регистриран Дистрибутор в текущото тримесечие; • Да натрупа поне 10935 кредита в текущото тримесечие. Всеки Диамантен Дистрибутор следва да отговаря на следните изисквания, за да остане | • Иметь хотя бы 3645 накопленных кредитов за предыдущий квартал; Каждый Платиновый Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Платиновому Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • 45% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора, возвращаемых под формой кредитов; • 45% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов; • 15% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, осуществленных каждым дистрибьютором, которому Платиновый Дистрибьютор продал первым лицензию или от прямой покупки каждого клиента, каждого Дистрибьютора, которому Платиновый дистрибьютор первым продал лицензию, продажи возвращаются под формой кредитов; • Включение в список Платиновых Дистрибьютор на xxxxxxxx.xxx; • Кредиты могут быть проданы „Владстер“ ЕООД с 30% наценкой /1 кредит = 0.70 евро/ F) Бриллиантовый Дистрибьютор Каждый Бриллиантовый Дистрибьютор или Дистрибьютор, с более низким уровнем должен отвечать на следующие требования, для того, чтобы стать Бриллиантовым Дистрибьютор: • Отвечать требованиям Зарегистрированного Дистрибьютора в течение предыдущего квартала; • Накопить хотя бы 10935 кредитов в рамках предыдущего квартала. Каждый Бриллиантовый Дистрибьютор должен отвечать на следующие требования, для того, |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: • Да натрупа поне 12150 кредита в текущото тримесечие. Всеки Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, който отговаря на гореспоменатите изисквания за Диамантен Дистрибутор, получава следните привилегии: • 50% от продажбите в евро /по каталожна цена/, извършени чрез използване на имейл адреса на Дистрибутора се връщат във формата на кредити; • 50% от директните покупки в евро /по каталожна цена/, извършени от всеки клиент, на който Дистрибуторът първо е продал лиценз, се връщат във формата на кредит; • 20% от продажбите в евро /по каталожна цена/ от всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал лиценз в евро или от директна покупка на всеки клиента на всеки Дистрибутор, на който Дистрибуторът е продал първо лиценз, се връщат във формата на кредити; • Включване в списъците за Диамантени Дистрибутори на xxxxxxxx.xxx; • Кредитите могат да бъдат продадени на „Владстер“ ЕООД с 30% комисионна / 1 кредит = 0.70 евро/ VIII. ИЗИСКВАНИЯ НА ПРОДАЖБИТЕ 21. Всички Дистрибутори са задължени да отговарят най-малко на изискванията за Бронзов Дистрибутор в края на всяко тримесечие, за да останат в дистрибуторската програма. В противен случай, могат да отпаднат от дистрибуторската програма. Производителят си запазва правото да променя изискванията на програмата си по всяко време. IX. СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ 22. С подписването на настоящия договор | чтобы остаться Бриллиантовый Дистрибьютор: • Иметь хотя бы 12150 накопленных кредитов за предыдущий квартал. Каждый Бриллиантовый Дистрибьютор, отвечающий на вышеперечисленные требования к Бриллиантовому Дистрибьютору, имеет следующие привилегии: • 50% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, зарегистрированных на электронный адрес Дистрибьютора, возвращаемых под формой кредитов; • 50% от прямых покупок в евро /по цене xxxxx-листа/, сделанных каждым клиентом, которому Дистрибьютор продал лицензию и возвращаемых под формой кредитов; • 20% от продаж в евро /по цене xxxxx- листа/, осуществленных каждым Дистрибьютором, которому Бриллиантовый дистрибьютор продал первым лицензию или от прямой покупки каждого клиента, каждого Дистрибьютора, которому Бриллиантовый дистрибьютор первым продал лицензию, продажи возвращаются под формой кредитов; • Включение в список Бриллиантовых дистрибьюторов на xxxxxxxx.xxx; • Кредиты могут быть проданы „Владстер“ ЕООД с 30% наценкой /1 кредит = 0.70 евро/ VIII. ТРЕБОВАНИЯ К ПРОДАЖАМ 21. Все Дистрибьюторы обязаны отвечать требованиям Бронзового Дистрибьютора к концу каждого квартала, для того чтобы остаться в дистрибьюторской программе. В противном случае, они могут отпасть из дистрибьюторской программы. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения в требования к программе в любое время. IX. СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ 22. Подписывая настоящий договор, |
Дистрибуторът заявява, че е съгласен и приема всички ограничения и забрани, които се съдържат в Споразумението за крайния потребител. X. МАРКИ/ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 23. Логото на продуктите на Производителя и свързаните с тези продукти лога („Логата“) могат да се използват единствено в съответствие с Инструкциите, посочени в настоящия договор и с оглед идентифициране на Производителя или неговите продукти и/или услуги. 24. Всяка друга употреба, която не е изрично посочена в договора, е абсолютно забранена без предварително писмено съгласие на Производителя. 25. Логотата могат да бъдат използвани от Дистрибутора единствено, за да се позове на Производителя и съответните му продукти: (i) в реклами, маркетингови материали, или уебсайт, от който е видна връзката на Дистрибутора с Производителя(например, когато съответният материал показва, че Дистрибуторът е упълномощен от Производителя във връзка с неговите продукти), или (ii) в сферата на уебсайт, реклама или маркетингов материал, които са посветени изключително на продажбите на продуктите на Производителя, и в този смисъл се прави връзка между лицензирания софтуер на Производителя с някое от Логата му. 26. Логата не могат да бъдат използвани на която и да е опаковка на продукт на Дистрибутора без предварително писмено одобрение от Производителя. 27. Логата не могат да бъдат използвани по какъвто и да е начин, който може да заблуди, че съответният материал не е свързан с Производителя, включително, но не само: стоки, услуги, уебсайтове, публикации, които са | Xxxxxxxxxxxx соглашается и принимает все ограничения и запреты, которые содержатся в Соглашении для конечного пользователя. X. ТОРГОВЫЕ МАРКИ/РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 23. Логотип продуктов Производителя и связанные с этими продуктами логотипы (Логотипы) могут быть использованы только в соответствии с Руководством, указанным в настоящем договоре с точки зрения идентификации Производителя и его продуктов и/или услуг. 24. Любое использование, не указанное в договоре, полностью запрещено без предварительного писменного согласия Производителя. 25. Логотипы могут использоваться Дистрибьютором только, если он ссылается на Производителя и на его продукты: (i) в рекламе, маркетинговых материалах, или на сайте, в котором видна взаимосвязь между Дистрибьютором и Производителем (например, когда соответствующий материал показывает, что Дистрибьютор является официальным Дистрибьютором продуктов Производителя), или на сайте, в рекламе и маркетинговых материалах, которые предназначены для продажи продуктов Производителя, таким образом видна взаимосвязь между лицензионным программным обеспечением Производителя и с его логотипами. 26. Логотипы не могут быть использованы на любой упаковке продукта Дистрибьютора без предварительного писменного одобрения Производителя. 27. Логотипы не могут быть использованы любым способом, который может ввести в заблуждение, что данный материал не связан с Производителем, но и не только: товары, услуги, сайты, публикации, которые спонсированы, одобрены, лицензированы или |
спонсорирани, одобрени, лицензирани или свързани по друг начин с Производителя. 28. Логото не може да се показва като основна или характерна особеност на материали, които не са свързани с Производителя. Дистрибутор, който използва логата в съответствие с настоящите инструкции, следва също така да показва на видно място, собствено лого(а), търговско наименование, имена на продукти или друга марка. 29. Логото не може по никакъв начин да бъде имитирано или използвано като елемент от дизайн на друго лого. 30. Логото не може да бъде използвано за опетняване името, продуктите или услугите на Производителя. 31. Логото следва да бъде използвано, както е предоставено от Производителя без каквито и да е промени включително но не само, промени в цвета, пропорцията, дизайна, както и без отстраняване на думи, произведения на изкуството, или символи на търговската марка. 32. Логото не може да бъде анимирано, трансформирано или по какъвто и да е начин да бъде нарушена перспективата или визията му. 33. Xxxxxx следва да се използва самостоятелно, без да бъде комбинирано с други обекти, включително, но не само други лога, думи, графики, снимки, девизи, номера, елементи от дизайн или символи. 34. Логото не може да бъде инкорпорирано или използвано по какъвто и да е начин като част от или като подобно на друго име на компания, домейн, име на продукт или услуга, лого, търговско оформление, дизайн, девиз, или други търговски марки. 35. Логото не може да бъде показвано с | связаны другим образом с Производителем. 28. Логотип не может быть продемонстрирован как основная или характерная особенность материалов, которые не имеют отношения к Производителю. Дистрибьютор, который использует логотипы, в соответствии с настоящим руководством, должен демонстрировать на видном месте, собственный логотип, название фирмы, название продуктов или другую торговую xxxxx. 29. Логотип нельзя имитировать или использовать как элемент дизайна другого логотипа. 30. Логотип не может быть использован для опетнения имени, продуктов или услуг Производителя. 31. Предоставленный логотип Производителем, можно использовать без каких-либо изменений, включительно, но не только, как и изменение цветовой гаммы, пропорций, дизайна, и без удаление слоганов и слов, произведение искусства, или символов торговой марки. 32. Логотип не может быть анимирован, трансформирован или каким-то другим образом нарушена его перспектива или его внешний вид. 33. Логотип должен быть использован самостоятельно, без комбинирования с другими объектами, включительно, но не только, с другими логотипами, словами, графиками, фотографиями, слоганами, номерами, элементами дизайна или символов. 34. Логотип не может быть включен или использован любым способом как часть или как название компании, домена, название продукта или услуги, логотип, торговое оформление, дизайн, девиз, или др. торговая марка. 35. Логотип не может быть показан с |
друг символ или икона (освен с регистрирания символ на марката); да се съдържа в квадрат, кръг, или друга форма, или да бъде комбинирано с друго име, лого, или икона, с цел създаване на ново лого. 36. Нито логата, нито имената Vladster, IncoPOS, IncoCloud, IncoDroid или IncoTouch могат да бъдат използвани като част от наименованието на която и да е компания на Дистрибутора, както и наименование на продукт, услуга, домейн, уебсайт, публикация или други подобни, освен, ако единствената цел е да се подобрят резултатите от търсенето на дадена уеб страница, която промотира продукти или услуги на Производителя. 37. Производителят си запазва правото по своя собствена преценка да прекрати или промени разрешението за показване на логата, в случай че по преценка на Производителя не съответства на изискванията по договора или може по друг начин да накърни правата на Производителя върху логата. 38. Производителят си запазва правото да се противопостави на неправилната употреба или неупотребата на неговите търговски марки, както и срещу всяко друго нарушение на право. Допълнителни Инструкции за Рекламни Материали, Маркетинг и опаковане на продукти. 39. Да не се имитират лога на Производителя, логотипи, търговска визия или други елементи на пакетите от продукти на Производителя и уеб сайтове в материали, включително рекламата, опаковката на продукта, уеб сайтове и рекламни материали на Дистрибутора. 40. Да не се поставя името на дружество на Дистрибутора, търговската марка, сервизни марки и имена на продукти в близост до или в | другими символами или знаками (кроме зарегистрированного знака марки); содержаться в квадрате, круге, или в другой форме, или комбинироваться с другим названием, логотипом, или знаком, с целью создания нового логотипа. 36. Ни логотипы, ни названия Vladster, IncoPOS, IncoCloud, IncoDroid или IncoTouch не могут быть использованы, как часть наименования любой компании Дистрибьютора, как и наименование продукта, услуги, домена, сайта, публикации или др., только, если единственной целью является улучшение результатов поиска данной веб страницы, которая популяризирует продукты и услуги Производителя. 37. Производитель сохраняет за собой право по своему усмотрению прекратить или изменить разрешение демонстрации логотипа, в случае, если есть несоответствие с требованиями договора или нарушение прав использования логотипа. 38. Производитель сохраняет за собой право возражать против ненадлежащего использования или неиспользования его торговой марки, и против любых других нарушений его прав. Дополнительное руководство – Рекламные материалы, Маркетинг и упаковка продуктов. 39. Нельзя имитировать логотипы Производителя, торговые знаки или другие элементы пакетов продуктов, и материалы на сайтах, рекламах, упаковку продуктов, на сайтах и в рекламных материалах Дистрибьютора. 40. В случае если не используется надпись - „официальный дистрибьютор Владстер“, Дистрибьютор не имеет право располагать на |
комбинация с име на опаковки на Производителя, етикети на дискове или реклами, освен, ако не се използва заедно с "оторизиран дистрибутор на Vladster". 41. Да не се използва търговската марка на Производителя по начин, който показва сътрудничество между дружество на Дистрибутора и това на Производителя, освен разрешението, Дистрибутора да разпространява автентични продукти на Производителя. 42. Да не се рекламират продуктите или услугите на Дистрибутора с имена на стоките или услугите му, които са близки до тези на Производителя и са предоставени от него за разпространение. 43. Да не се показва името на дружество на Дистрибутора или на негов продукт на по- видно място, отколкото се показват тези на Производителя. 44. Дистрибуторът се съгласява да рекламира продуктите на Производителя с имена и версии, посочени от Производителя. 45. Дистрибуторът се съгласява при поискване от Производителя незабавно да снабди последния с образци на готови продукти и рекламни материали, които съдържат търговската марка на Производителя, преди да ги употреби. 46. Дистрибуторът се съгласява да уведоми незабавно Производителя при каквито и да е нарушения на правото на търговска марка, произтичащо от употребата на продукти с наименование на Производителя. XI. ПРЕКРТЯВАНЕ 47. Настоящият договор се прекратява по един от следните начини: a) По взаимно съгласие на страните в писмена форма; b) С писмено едномесечно предизвестие от всяка от страните; c) На края на тримесечие, без | упаковках, дисках или рекламах, название своей фирмы, торговой марки, сервизной марки, название продуктов, рядом или в сочетании с названием фирмы Производителя. 41. Не использовать торговую xxxxx Производителя способом показывающим юридическую взаимосвязь между фирмой Дистрибьютора и Производителя, кроме разрешения Дистрибьютору распространять продукты Производителя. 42. Дистрибьютор не имеет право рекламировать продукты или услуги с названием товаров и услуг, которые имеют сходство с продуктами и услугами Производителя, которы предоставлены для распространения. 43. Название фирмы Дистрибьютора или его продуктов, не могут быть показаны на более видном месте, чем продукты Производителя. 44. Дистрибьютор соглашается рекламировать продукты Производителя с названиями и версиями, указанными Производителем. 45. Дистрибьютор соглашается при запросе Xxxxxxxxxxxxx сразу же ему предоставить образцы готовых продуктов и рекламных материалов, которые содержат торговую xxxxx Производителя, перед тем, как начать их использовать. 46. Дистрибьютор соглашается сразу же проинформировать Производителя о любых нарушениях прав торговой марки, которые возникли при использовании продуктов Производителя. XI. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА 47. Настоящий договор может быть расторгнут одним из следующих способов: a) По взаимному согласию обеих сторон в писменной форме; b) Писменным уведомлением не менее чем за 30 календарных дней до предполагаемой даты расторжения договора.; |
предизвестие, в случай че Дистрибуторът не отговаря на изискванията за Бронзов Дистрибутор. XII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ: 48. Договорът влиза в сила от датата на подписването му. 49. За всички неуредени в настоящия договор случаи ще се прилага българският закон за задълженията и договорите /ЗЗД/. 50. Страните безусловно се съгласяват, че всички спорове, дела и други производства, произтичащи или по някакъв начин свързани с този договор ще се разглеждат от компетентните съдилища в София, България и Дистрибуторът се съгласява с изключителната юрисдикция на който и да е съд в София, България. 51. Недействителността на отделна уговорка в договора или на която и да е клауза от него не води до недействителност на целия договор. 52. Този договор се подписа в 2 /два/ екземпляра на английски и български език, всеки един, от които ще се счита за оригинал, но всички заедно ще представляват един и същи документ. В случай на противоречие, предимство ще има английският текст. | c) В конце квартала, без уведомления, в случае, если Дистрибьютор не отвечает требованиям Бронзового Дистрибьютора. XII. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ: 48. Договор вступает в силу с даты его заключения. 49. По всем нарушенным в настоящем договоре случаям будет применяться болгарский закон о требованиях и договорах (ЗЗД). 53. Стороны безусловно соглашаются, что все споры, дела и другие процессуальные действия, возникающие или каким-то образом связанные с данным договором, будут рассматриваться компетентными органами в Софии, Болгарии, и Дистрибьютор соглашается с исключительной юрисдикцией любого суда в Софии, Болгарии. 50. Недействительность отдельной договоренности в договоре или его пунктов не приведет до недействительности всего договора. 51. Этот договор заключается в двух экземплярах на болгарском и русском языке, каждый из которых считается оригиналом, но вместе представляют один документ. В случае противоречий преимущество будет иметь болгарский текст. |
Дистрибутор: (Име) (Подпис и печат) Адрес: Имейл: Спонсориращ дистрибутор (ако има): (Име) Имейл: Производител: „Владстер“ ЕООД. (Име) (Подпис и печат) Адрес: ж-к Младост 4, бл. 481, ап. 41, София, България | Дистрибьютор: (ФИО) (Подпись и печать) Адрес: E-mail: Дистрибьютор-спонсор (если есть): (ФИО) E-mail: Производитель: VLADSTER LTD. (ФИО) (Подпись и печать) Адрес: ж-к Младост 4, бл. 481, ап. 41, София, Болгария |