Contract

ДОГОВОР

№ 34/22.04.2019 г.

за покупко-продажба на добити количества дървесина по БДС по категории и сортименти на ТИР станция от годишен план за ползването на дървесина за 2019 год. от

държавните горски територии на ТП ДГС „Върбица”

Днес, 22.04.2019 г. се сключи настоящият договор между:

ТП ДГС „Върбица” - гр. Върбица, със седалище и адрес на управление: гр. Върбица, ул.

„Септемврийско въстание” № 133, с ЕИК: 2016174120076, представлявано от инж. …чл. 59 от ЗЗЛД… в качеството му на директор на ТП ДГС „Върбица” - гр. Върбица и …чл. 59 от ЗЗЛД…

– Р-л счет. отдел - гл. счетоводител, наричано по-долу за краткост ПРОДАВАЧ, от една страна и

„Xxxxxxxx трейдинг” ЕООД, с. Югово, ЕИК 20356………, на Агенция по вписванията със седалище и адрес на управление: …чл. 59 от ЗЗЛД…, представлявано от …чл. 59 от ЗЗЛД…

- управител, наричан по-долу за краткост КУПУВАЧ, от друга страна, за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.

1.1. Настоящият договор се сключва на основание чл. 73 във връзка с чл. 71, ал. 12 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горски територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти, и писмо с рег. индекс 70-1853/11.04.2019 г. на Заместник-министъра на МЗХГ – гр. София, за съгласуване на продажбата на дървесината, предмет на настоящия договор.

1.2. ПРОДАВАЧЪТ прехвърля на КУПУВАЧА собствеността върху добити количества дървесина по БДС от ДГТ на ТП ДГС „Върбица” - гр. Върбица, отдели: 93 „г“, 93 „д“, 132

„а“, разпределена по категории, сортименти, количество и единична цена, подробно посочени в Приложение № 1, което е неразделна част от настоящия договор.

1.3. Крайният срок на действие на договора е: 30.06.2019 г.

1.4. Страните са длъжни да спазват разпоредбите на нормативните и поднормативни актове и други документи за ползване на дървесината от горите.

II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ.

2.1. Цената, която КУПУВАЧЪТ заплаща за дървесина на ТИР станция с общо количество 142,7 пл.куб.м. дървесина е: 14 069,53 лв. (четиринадесет хиляди шестдесет и девет лева и петдесет и три стотинки) без ДДС, и общо 16883,44 лв. с вкл. ДДС, и представлява сбора на добитото количество дървесина по категории и сортименти и единични цени посочено подробно в Приложение № 1 към настоящия договор.

2.2. Плащанията по договора се извършват, както следва:

2.2.1. При сключването на договора КУПУВАЧА заплаща авансово 100 % (сто процента) от посочената в чл. 2.1. от настоящия договор цена.

2.2.2. За количеството дървесина се съставя приемно-предавателен протокол и ПРОДАВАЧЪТ издава, превозни билети, след представяне на документ от КУПУВАЧА удостоверяващ извършеното плащане.

III. ПРЕМИНАВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА ВЪРХУ ДЪРВЕСИНАТА.

3.1. Дървесината преминава в собственост на КУПУВАЧА от момента на издаване на превозен билет на базата на издадена фактура и извършено плащане, като от датата на съставянето на предавателно-приемателния протокол за КУПУВАЧА възниква и задължението да осигури охрана от незаконни посегателства върху приетата от него дървесина.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРОДАВАЧА.

4.1. ПРОДАВАЧЪТ има право:

4.1.1. Да извършва проверки в обекта относно спазването на разпоредбите на ЗГ и подзаконовите актове по прилагането му от страна на КУПУВАЧА.

4.1.2. ПРОДАВАЧЪТ има право, в случай че КУПУВАЧЪТ не изпълни свои задължения по настоящия договор, да прекрати едностранно договора.

4.1.3. ПРОДАВАЧЪТ има право да спре транспортирането на дървесината от временен склад при лоши метеорологични условия, както и при форсмажорни обстоятелства по смисъла на Параграф 1, т. 23 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горски територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти, във връзка с опазване и предотвратяване на повреди на горската пътна инфраструктура, като за този период купувачът не дължи неустойка.

4.2. ПРОДАВАЧЪТ е задължен:

4.2.1. ПРОДАВАЧЪТ е длъжен да предостави владението на дървесината от ТИР станция в обекта, считано от датата на постъпване на парите за дървесината и издаването на фактура.

4.2.2. Да осигури свой представител за експедиране на добитата дървесина и маркирането й с контролна горска марка в срок от един работен ден от получаването на известие от Купувача.

4.2.3. Да издаде превозени билети за транспортиране на дървесината на КУПУВАЧА до размера на платената от него вноска.

4.2.4. Да предоставя на КУПУВАЧА необходимите документи, съгласно изискванията на закона и подзаконовите нормативни актове за ползването на дървесината от горите за обекта.

4.2.5. Да осигури на купувача достъп до местата на предаване на договореното количество дървесина с подходяща техника, съобразена с теренните условия, за товарене и транспортиране, за което се извършва оглед на място и се подписва протокол. В случай, че определените за транспортиране трасета касаят преминаването през пътища-общинска собственост или собственост на ФЛ или ЮЛ, същите се поканват да присъстват на огледа.

4.2.6. Да уведоми писмено Купувача в тридневен срок от настъпване на форсмажорните обстоятелства по смисъла на Параграф 1, т. 23 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горски територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти. и да приложи доказателства за това, а в останалите случаи по същата точка- в срок от един работен ден.

4.2.7. Да удължи срока на договора в случай, че на основание т. 4.1.3. транспортирането на дървесината по договора е временно преустановено с периода, за който е преустановено.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КУПУВАЧА.

5.1. КУПУВАЧЪТ има право да:

5.1.1. Получи заплатеното количество дървесина, съгласно договора.

5.1.2. Да получи превозни билети за транспортиране на заплатената от него дървесина.

5.1.3. Да получи достъп за товарене и транспортиране на заплатената дървесина, след подадена заявка до Продавача, освен в случаите по т. 4.3.

5.1.4. Да направи рекламации и да претендира за възстановяване на заплатената сума съгласно разпоредбите на Закона за защита на потребителите.

5.2. КУПУВАЧЪТ е длъжен:

5.2.1. Да приеме дървесината по категории и количество, съгласно Приложението по т.1.2. от настоящия договор.

5.2.2. Да заплати уговорената цена в размера, по начините и в сроковете, определени в настоящия договор.

5.2.3. Да осигури присъствие на свой представител при изпълнение на дейностите по настоящия договор.

5.2.4. Да транспортира за своя сметка дървесината от временния склад в срока и съгласно клаузите посочени в настоящия договор.

5.2.5. Да транспортира дървесината по горски автомобилни пътища, водещи до общинската и републиканска пътна мрежа по начин, който не уврежда горските и полските пътища, като не преминава през земеделски територии, независимо от начина им на трайно ползване.

5.2.6. Да уведомява най-малко един работен ден предварително Продавача за всяко предстоящо транспортиране на дървесина от обекта.

5.2.7. Да спазва нормативните изисквания, предвидени в българското законодателство, регламентиращи транспортирането на дървесината, както и тези за техническа и пожарна безопасност и охрана на труда и опазване на обществената инфраструктура. Същият носи отговорност за всякакви злополуки и инциденти, предизвикани от наети от него лица при изпълнение на задълженията си по договора, както и за нанесени щети на трети лица.

5.3. КУПУВАЧЪТ няма право да прехвърля правата и задълженията си по договора на трети лица.

VI. СЪОБЩЕНИЯ.

6.1. Всички съобщения и уведомления, включително и за прекратяване на договора, ще се извършат в писмена форма, по факс или чрез ел. поща. Адресите за кореспонденция на страните по договора са:

6.1.1. За ПРОДАВАЧА: ТП ДГС „Върбица” гр. Върбица, ул. „Септемврийско въстание”

№ 133, тел. 05391/21-06, e-mail: xxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx

6.1.2. За КУПУВАЧА: „Xxxxxxxx трейдинг” ЕООД, с. Югово, …чл. 59 от ЗЗЛД….

6.2. При промяна на адреса за кореспонденция на някоя от страните по договора, същата е длъжна в седем (7) дневен срок да информира ответната страна. В случай на неизпълнение на настоящата договорка, изпратените на стария адрес съобщения се считат за връчени от датата, на която изправната страна е изпратила съобщението.

VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.

7.1. Договорът се прекратява:

7.1.1. С изтичане на срока на договора.

7.1.2. По взаимно съгласие между страните изразено писмено.

7.1.3. С едностранно писмено уведомление от страна на Купувача ,представено по надлежния ред, при виновно неизпълнение на т.4.2.2 от страна на Продавача в срока на действие на договора.

7.1.4. С едностранно писмено уведомление от всяка една от страните, когато след сключването му поради обективни причини (форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции, непреодолима сила и др.), възникнали след сключването му в резултат на които неговото изпълнение е обективно невъзможно. В този случай авансово внесените суми по договора, ако има такива, се връщат на Купувача, внесена от Купувача гаранция за изпълнение на договора се освобождава, а страните не си дължат неустойки и обезщетение за пропуснати ползи.

7.2. Договорът може да бъде прекратен незабавно и с едностранно писмено уведомление от Продавача без да дължи обезщетения за пропуснати ползи и неустойки за вреди в случай, че Купувачът не изпълни т.5.2.2; т.5.2.4; т.5.2.5; т.5.2.7 от този договор.

VІІI. САНКЦИИ И НЕУСТОЙКИ

8.1. Страните по настоящия договор не дължат неустойки и обезщетения за претърпени вреди и загуби, в случай, че последните са причинени от непреодолима сила (форсмажорни обстоятелства по смисъла на Параграф1, т.23 от ДР на Наредбата), както и на реституционни претенции, възникнали след сключването на договора, в резултат на които изпълнението му е обективно невъзможно.

8.2. Продавачът дължи на Купувача неустойка за виновно неизпълнение на следните задължения:

8.2.1. По точка 4.2.5.- в срок по-дълъг от 10 дни - неустойка в размер, равен на 5 на сто от стойността на наличната на склад дървесина.

8.2.2. По т. 4.2.2. и т.4.2.3. - неустойка в размер, равен на 5 на сто от стойността на заявеното за транспортиране количество дървесина.

8.3. Купувачът дължи неустойка на продавача при виновно неизпълнение следните задължения:

8.3.1. По т.5.2.2 и т.5.2.5. в размер на 5 на сто от стойносттаа на наличната на склад дървесина.

8.3.2. При неспазване срока на транспортиране по т.5.2.4. купувачът дължи на продавача неустойка във вид на магазинаж в размер на 0,3 на сто от стойността на нетранспортираната дървесина на ден, за срок не по-дълъг от 30 (тридесет) дни от датата на изпадането в забава. След изтичане на този срок ПРОДАВАЧЪТ има право да прекрати договора.

ІX. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.

9.1. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.

9.2. Настоящият договор може да бъде изменян по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.

9.3. За неуредените в договора случаи се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

9.4. Възникналите спорове, относно изпълнението, неизпълнението или тълкуването на настоящия договор, се решават чрез преговори и взаимно съгласие между страните, изразено в писмено споразумение, а когато такова липсва, спорът се решава от компетентен съд.

Настоящият договор съдържа четири страници и се изготви и се подписва в два (2) оригинални и еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

ПРОДАВАЧ:…………П………… КУПУВАЧ:……П……….

(Директор-инж. …чл. 59 от ЗЗЛД…) (…чл. 59 от ЗЗЛД… - управител)

…………П……………..

(Р-л счет. отдел – гл. счетоводител – …чл. 59 от ЗЗЛД…)

Приложение №1

Към договор №34/22.04.2019 г.

Отдел подотдел	Дървесен вид	Сортимент	Единица мярка	Количество	Начална продажна цена, лв.	Обща стойност, лв. без ДДС
1	2	3	4	5	6	7
93 "г"	бб	трупи за бичене над 30 см	м3	2,15	117,50	252,63
	бб	трупи за бичене до 29 см	м3	7,07	107,50	760,03
	чб	трупи за бичене над 30 см	м3	4,48	107,50	481,60
	чб	трупи за бичене до 29 см	м3	12,5	97,50	1218,75
		Общо за отдел 93 "г"		26,20		2713,00
93 "д"	бб	трупи за бичене до 29 см	м3	2,46	107,50	264,45
	чб	трупи за бичене до 29 см	м3	10,87	97,50	1059,83
		Общо за отдел 93 "д"		13,33		1324,28
132 "а"	бб	трупи за бичене до 29 см	м3	0,80	105,00	84,00
	чб	трупи за бичене над 30 см	м3	22,31	105,00	2342,55
	чб	трупи за бичене до 29 см	м3	80,06	95,00	7605,70
		Общо за отдел 132 "а"		103,17		10032,25
ОБЩО ЗА ПОДОТДЕЛИТЕ:				142,70		14069,53

ПРОДАВАЧ:…………П………… КУПУВАЧ:……П……….

(Директор-инж. …чл. 59 от ЗЗЛД…) (…чл. 59 от ЗЗЛД… - управител)

…………П……………..

(Р-л счет. отдел – гл. счетоводител – …чл. 59 от ЗЗЛД…)