Contract
ДО КОМИСИЯТА ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР ДО БЪЛГАРСКА ФОНДОВА БОРСА АД ДО ОБЩЕСТВЕНОСТТА | TO FINANCIAL SUPERVISION COMMISSION TO BULGARIAN STOCK EXCHANGE TО THE PUBLIC |
„Телелинк Бизнес Сървисис Груп“ АД в изпълнение на решение на Надзорния съвет (НС), взето на 30-04-2024 г. прехвърля на Xxxxx Xxxxxxx 100% от притежаваните дружествени дялове от капитала на еднолично притежаваното дружество - Телелинк Албания ШПК (Telelink Albania SHPK). Правно основание: чл. 17, § 1 от Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския Парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно пазарната злоупотреба (регулиране на пазарната злоупотреба) и за отмяна на Директива 2003/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директиви 2003/124/ЕО, 2003/125/ЕО и 2004/72/ЕО на Комисията (Регламент 596/2014), оповестявана по реда на чл. 100т от Закона за публичното предлагане на ценни книжа (ЗППЦК) | "Telelink Business Services Group" AD in accordance with the decision of the Supervisory Board (SB), taken on 30-04- 2024, transfers to Erton Graceni 100% of the company shares of the capital of the solely owned company - Telelink Albania SHPK. Legal basis: Art. 17, § 1 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (Regulation 596/2014), announced pursuant to Art. 100t of the Public Offering of Securities Act |
Във връзка с решение на Надзорния съвет (НС) на „ТБСГ“ АД, взето на 30-04-2024 г., относно предварително овластяване на изпълнителния директор за продажба 100% от дружествените дялове на Телелинк Албания ШПК, с уникален идентификационен номер на правния субект (NUIS) L91803017J, със седалище и адрес на управление: гр. Тирана, ул. Njesia Bashkiake nr. 5, Rruga Ukraina e Lire, Ndertesa nr. 3, етаж 12, Tirana, Albania, Ви информираме, че днес – 12.07.2024 г. в НАЦИОНАЛНИЯ БИЗНЕС РЕГИСТЪР на Албания е вписано прехвърлянето на дяловете в ползва на Xxxxx Xxxxxxx, изпълняващ и длъжността администратор в Дружеството. Прехвърлянето е извършено на основание сключения между „ТБСГ“ АД и Ертон Грацени договор за покупко-продажба на | In accordance with the decision of the Supervisory Board (SB) of TBSG AD, taken on 30-04-2024, regarding the preliminary empowerment of the Executive Director for the sale of 100% of the company shares of Telelink Albania ShPK, with the unique identification number of the legal entity L91803017J, with registered office and registered address at Xxxxxx Xxxxxxxxx Xx. 0, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxx, xxxxx 00, Xxxxxx, Xxxxxxx, we inform you that today, 12.07.2024, the transfer of the shares to Xxxxx Xxxxxxx, acting also as administrator of the Company, was registered in the NATIONAL BUSINESS REGISTER of Albania. The transfer is executed based on the Share Purchase Agreement signed by and between TBSG AD and Xxxxx Xxxxxxx. |
дружествени дялове. Доколкото насрещната страна не е свързано/заинтересовано лице с акционерите/ членовете на УС и НС на публичното дружество „ТБСГ“ АД, сделката попада в изключенията на чл. 114, ал. 10 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа. | As the counterparty is not related/interested party to the shareholders/members of the Management Board and Supervisory Board of the public company TBSG AD, the transaction falls within the exceptions of Art. 114, par. 10 of the Public Offering of Securities Act. |
С уважение / Sincerely,
XXXX XXXXXXXXXX
Digitally signed by XXXX XXXXXXXXXX ZHITIYANOV
ZHITIYANOV
Date: 2024.07.12 16:26:01
………………………………+…03…'00…'
………………………..
Xxxx Xxxxxxxx - Изпълнителен Директор / Xxxx Xxxxxxxxxx – Executive Director Телелинк Бизнес Сървисис Груп АД / Telelink Business Services Group AD