Contract
ДОГОВОР
ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ ПО ОПЕРИРАНЕ НА ПУНКТ ЗА ПРОДАЖБА СЪГЛАСНО ЧЛ. 10, АЛ. 14, Т. 2 ОТ ЗАКОНА ЗА
ПЪТИЩАТА
№ ................................. / ........................
Днес, г. , в гр. София, между:
1. XXXXXXX „ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА“, със седалище и адрес на управление: гр. София 1606, бул. „Македония“ № 3, БУЛСТАТ: 000695089, представлявано от …………………………… – председател на Управителния съвет, наричано по-долу за краткост Агенцията, от една страна,
2. …………………………………………., със седалище и адрес на управление: …………………………………………., с XXX: ,
представлявано от ………………………………….., в качеството му на
…………………………., наричано по-долу за краткост Търговецът, от друга страна, заедно наричани СТРАНИТЕ,
на основание чл.10, ал.14, т.2 Закона за пътищата, във връзка с чл. 7, ал. 6 от Наредбата за условията, реда и правилата за изграждане и функциониране на смесена система за таксуване на различните категории пътни превозни средства на база време и на база изминато разстояние, както и Решение, обективирано в Протокол № 20773/18, с което е определено възнаграждението за Търговци, опериращи пунктове за продажба и Решение № 26271/2020. на Управителния съвет на Агенция „Пътна инфраструктура“, с което са приети общите условия, приложими към настоящия договор, се сключи същия, с който страните се договориха за следното:
І. ПРЕДМЕТ И СРОК НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) Агенцията възлага, а Търговецът се съгласява и задължава, срещу възнаграждение, да предоставя услуги по опериране на пункт за продажба, посочени в т.4 от приложимите към настоящия договор Общи условия, изразяващи се в събиране на пътни такси по чл.10, ал.1 от Закона за пътищата – винетна такса за пътни превозни средства ≤ 3,5 т. и тол такса посредством закупуване на маршрутна карта за пътни превозни средства > 3,5 т., от името и за сметка на Агенция „Пътна инфраструктура“, от ползвателите на платената пътната мрежа и предоставяне на свързани с това услуги.
(2) Търговецът се задължава да осигури възможност за предоставяне на услугите по т.4 от Общите условия в пунктове за продажба, разкрити или разкривани от последния по силата на настоящия договор, в срок до 10 (десет) дни от сключване и влизане в сила на настоящия Договор.
(3) Предоставянето на услуги по заплащане на пътни такси и свързаните с това услуги ще се осъществява на едно гише в пункта за продажба по ал.2, в брой или чрез картово разплащане – с платежна карта или с карта за гориво, на платежен терминал, предоставен от и за сметка на Агенцията в пункта за продажба и инсталиран за сметка на Търговеца.
(4) Агенцията предоставя за своя сметка необходимия софтуер, обезпечаващ техническия достъп на Търговеца до Електронната система за събиране на пътни такси, като разходите за инсталирането му са за сметка на Търговеца.
(5) Търговецът осигурява и инсталира за своя сметка оборудването по Приложение № 2 към Общите условия.
(6) Срещу предоставянето на услугите по ал.1, Агенцията дължи на Търговеца възнаграждение, съгласно чл.6 от настоящия договор.
Чл. 2. Агенцията може да извършва едностранно промени на обхвата на предоставяните услуги по чл.1, ал.1, в случай че съществуващите функционалности на Електронната система за събиране на пътни такси не позволяват възможността да приеме определена услуга, като за целта следва да изпраща на Търговеца обновена информация по обхвата на услугите по т.4 от Общите условия, при всяка настъпила промяна в горните обстоятелства.
Чл. 3. (1) Настоящият договор е със срок на действие 3 години, считано от датата на влизането му в сила. Този срок се удължава автоматично по реда, посочен в Общите условия.
(2) Договорът влиза в сила след предоставяне на гаранция за изпълнение, отговаряща на всички съответни изисквания по т. 51-56, включително, от приложимите към договора Общи условия
(3) Договорът се прекратява по реда и при условията на раздел IX от Общите условия.
ІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Чл. 4. СТРАНИТЕ се задължават да изпълняват своевременно и точно задълженията, предвидени в Общите условия, в настоящия договор и в приложенията към него.
Чл. 5. (1) Плащанията от страна на Търговеца в полза на Агенцията се извършват чрез заверяване на сметките на Агенцията, както следва:
Сметка за ……………………………..
Титуляр: Агенция „Пътна инфраструктура“ Банка: ………………….
IBAN: ……………………
BIC: ……………..
Сметка за …………………..…….
Титуляр: Агенция „Пътна инфраструктура“ Банка: ………………….
IBAN: ……………………
BIC: ……………..
(2) В рамките на един календарен месец има 2 (два) отчетни периода, като първият обхваща периода от 1-во число на съответния месец до 15-то число на същия включително (първи отчетен период), а вторият отчетен период ще започва от 16-то число на съответния месец и ще завършва на последния ден от същия (втори отчетен период).
(3) Плащанията в полза на Агенцията се извършват два пъти месечно – за всеки от отчетните периоди, посочени в ал.2, въз основа на издадена от Агенцията справка, както следва:
- до 10-то число на месеца, следващ отчетния, по отношение на втория отчетен период;
- до 25-то число на отчетния месец по отношение на първия отчетен период.
(4) Постъпилите суми по сметка на Агенцията следва да съответстват на сбора на всички заплатени суми в брой за пътни такси за съответния отчетен период в съответния пункт за продажба.
(5) При осъществяване на плащането, търговецът посочва уникалния идентификатор на пункта за продажба.
Чл. 6. (1) За предоставените услуги по опериране на пункт за плащане, Агенцията заплаща на търговеца възнаграждение в размер на 1,8 % от общия размер на събраните Пътни такси, заплатени от ползватели на платената пътна мрежа в брой или чрез картово разплащане, включително чрез карта за гориво, в пункта за продажба по чл.1, ал.2, за двата отчетни периода по чл.5, ал.2, съгласно данните от двете равнявания, извършени по реда на ал.4.
(2) Търговецът издава събирателна фактура за дължимото възнаграждение за двата отчетни периода по чл.5, ал.2 в срок до 10 (десет) работни дни от датата, на която е извършено второто равняване по реда на ал.4, като за всеки опериран от него пункт за продажба се издава отделна събирателна фактура
(3) Агенцията заплаща възнаграждението на Търговецът в срок от 15 (петнадесет) работни дни от получаване на фактурата по ал.2, но не по-рано от извършване на всички дейности във връзка с равняването по ал.4.
(4) Агенцията и Търговецът извършват 2 (два) пъти месечно равняване на постъпилите по сметка на Агенцията оторизирани трансакции с платежни карти, постъпилите в Електронната система и оторизирани трансакции с карти за гориво, наредени в пункта за продажба по чл.1, ал.2, и постъпилите по сметка на Агенцията суми по чл.5, ал.3, в сроковете и при условията, предвидени в приложимите Общи условия.
(5) Плащанията от страна на Агенцията в полза на Търговеца се извършват чрез заверяване на следната банкова сметка на Търговеца:
Сметка в лева
Титуляр: ……………………
Банка: ………………….
IBAN: ……………………
BIC: ……………..
Чл.7. (1) Търговецът гарантира изпълнението на произтичащите от Договора свои задължения, свързани със събиране от името и за сметка на Агенцията на пътни такси от ползвателите на платената пътната мрежа, с предоставянето на гаранция за изпълнение в размер на 6 000 (шест хиляди) лева за оперирания от него пункт за продажба по чл.1, ал.2, като Агенцията има право да се удовлетвори от сумата по гаранцията при неточно, непълно или ненавременно плащане на дължими суми от страна на Търговеца.
(2) Гаранцията за изпълнение се представя под формата на парична сума към датата на подписване на договора или под формата на банкова гаранция до 10 работни дни от подписване на договора.
(3) Като условие за влизане в сила на настоящия договор, Търговецът следва да е представил оригинални документи за внесена гаранция за изпълнение на договора, която да отговаря на всички съответни изисквания по Раздел VII от общите условия,
приложими към договора, чиято валидност следва да покрива срока на действието му плюс 30 (тридесет) календарни дни.
(4) Преди изтичане на всеки нов тригодишен срок на Договора и в случай че от страна на Търговеца не е направено изявление за неговото прекратяване в определения за това срок, Търговецът е длъжен да осигури наличието на валидна гаранция за изпълнение в полза на Агенцията съгласно чл. 2, по отношение на която са валидни всички съответни изисквания, посочени в т. 51-56, включително от раздел VII на приложимите Общи условия.
Чл. 8. (1) Агенцията се задължава да осигури по всяко време възможност за контакт с нейни служители, компетентни във връзка с всички въпроси, свързани с Електронната система за плащане на пътни такси, вкл. и при възникнали технически въпроси и проблеми, както следва:
− в работен ден: …
− в неработен ден: …
(2) Агенцията се задължава да проведе предварително обучение на служителите на Търговеца, посочени в Приложение № 4, с възложени трудови задължения, свързани с предоставянето на услугите, предмет на настоящия договор в пункта за продажба по чл.1, ал.2. Страните допълнително уговарят провеждането на последващи и периодични обучения.
ІІІ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УГОВОРКИ
Чл. 9. Всички съобщения и уведомления между страните ще се считат за валидни, ако са извършени в писмена форма и са изпратени по пощата с обратна разписка, чрез куриер, факс или електронна поща (имейл) на следните адреси:
За Агенцията:
Лице за контакт: ………………
Адрес: …………….
За Търговеца:
Лице за контакт: ………………
Адрес: …………….
Чл. 10. (1) Страните по договора гарантират, че спазват стриктно изискванията на Общия регламент за защита на личните данни и другите приложими нормативни актове за защита на личните данни, както и Общите условия, публикувани на страницата на Агенцията, при работа с:
1. Лични данни на представители и служители на страните, събрани за целите на сключване и изпълнение на този договор;
2. Лични данни на трети лица, събрани от всяка от страните във връзка с изпълнение на този договор.
(2) Страните гарантират защитата на предоставените им и събраните от тях за целите на изпълнението на настоящия договор лични данни. По отношение на личните
данни на търговеца и/или неговите представители Агенцията прилага своята политика за обработване на лични данни, която е представена на търговеца и/или неговите представители, чиито лични данни се обработват за целите на настоящия договор. С подписване на настоящия договор, търговецът декларира, че е запознат с политиката за защита на личните данни, прилагана от Агенцията, и я е предоставил на всички трети лица, чиито данни ще бъдат обработвани от Агенцията като администратор на лични данни.
(3) Във връзка с изпълнението на договора, търговецът може да събира и обработва лични данни на трети лица с оглед изпълнение на своите задължения по отношение на Агенцията. По отношение на тези лични данни и за целите, свързани с изпълнението на този договор, Агенцията действа като администратор на лични данни, а търговецът – като обработващ.
(4) Правата и задълженията на търговеца като обработващ и на Агенцията, съответно като администратор на лични данни се уреждат от Общите условия, одобрени от Агенцията, които са неразделна част от този договор.
Чл.11. (1) Търговецът е отговорен за обработката на личните данни съгласно настоящото споразумение и в съответствие с инструкциите на Агенцията.
(2) Разгласяването, неразрешеното използване, загубата, неразрешено разкриване и неразрешения достъп до лични данни от страна на Търговеца, предоставени му или събрани от него по силата на Договорите и приложенията към тях, включително поради непредприети достатъчни технически и организационни мерки за защита от негова страна, ще се счита за нарушение на настоящото споразумение, за което Търговецът носи самостоятелно отговорност пред Агенцията, субекта на данните и надзорния орган, и дължи обезщетение на Администратора в размер на всички претърпени загуби и пропуснати ползи от последния, включително направените разноски за защита на правата на Администратора. При наличие на такова нарушение, Агенцията има право да прекрати едностранно действието на Договора без предизвестие.
(3) Търговецът е отговорен за всички вреди, които са били причинени на субектите на данни при изпълнение на задълженията му по този договор от него, негови сътрудници или упълномощени от него лица, служители, работници, лица, наети на граждански договор. В случай, че Агенцията плати обезщетение на увреденото лице, то Агенцията има право на регрес срещу Търговеца, когато последният е отговорен за нарушението. При определяне на регресните претенции се прилага правилото на ал. 4 на този член, като всяка страна може да претендира само заплатените суми за частта от вредата, за която няма принос.
(4) Имуществената отговорност към субектите на данните се разпределя между страните пропорционално на вината им за конкретното вредоносно събитие.
Чл.12. Настоящият договор може да бъде изменен или допълнен само по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма, което става неделима част от договора.
Чл. 13. В случай че който и да е раздел, подраздел, разпоредба или част от тях или условия от настоящия Договор се окажат недействителни, незаконни, или неприложими според действащото право, този раздел, подраздел, клауза или част от тях или условия ще считат за делими и останалите разпоредби и условия ще останат в
сила и ще са обвързващи за страните все едно недействителните, незаконните, или неприложимите според действащото право разпоредби не са били включени.
Чл. 14. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от Страните чрез разбирателство и взаимни отстъпки, а когато постигането на съгласие се окаже невъзможно, страните ще отнесат спора пред компетентния съд в град София.
Чл. 15. (1) За неуредените с този договор въпроси се прилагат Общите условия към договорите, сключвани от Агенция „Пътна инфраструктура“ и търговците, опериращи пунктове за продажба по чл.10, ал.14, т.2 от Закона за пътищата и разпоредбите на законодателство на Република България.
(2) При противоречие на договора с приложимите Общи условия по Приложение № 1, предимство има настоящият договор.
(3) С подписване на настоящия договор, Търговецът декларира, че е запознат с Общите условия към договорите, сключвани от Агенция „Пътна инфраструктура“ и търговците, опериращи пунктове за продажба по чл.10, ал.14, т.2 от Закона за пътищата, приети с Решение № 26271/2020 на Управителния съвет на Агенция „Пътна инфраструктура“ и приема условията им, както и приложимостта им към договорните му отношения с Агенцията.
Следните приложения представляват неразделна част от договора:
1. Приложение № 1 – Общи условия към договорите, сключвани между Агенция
„Пътна инфраструктура“ и търговците, опериращи пунктове за продажба по чл.10, ал.14, т.2 от Закона за пътищата., ведно с Приложения;
2. Приложение № 2 – Инструкция за приемане и обработка на плащания с платежни карти и карти за гориво на платежен терминал
3. Приложение № 3 – Ангажимент за конфиденциалност
4. Приложение № 4 – Списък на служители на търговеца с отговорности във връзка с предоставяне на услугите по опериране на пункта за продажба
Настоящият договор се състави в три еднообразни екземпляра – два за Агенция „Пътна инфраструктура“ и един за Търговеца.
ЗА XXXXXXX „ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА“: ……………………………………………….. /име и подпис/ | ЗА ТЪРГОВЕЦА: ………………………………………………. /име и подпис/ |
…………………………………………………………………………………