Contract

С П О Р А З У М Е Н И X

№ 18/18.10.2022 г.

към Договор № 71 от 11.12.2020 г. (обект 2111ЕТ)

за покупко – продажба на прогнозни количества стояща дървесина на корен

Днес, 18.10.2022 г., в гр. Момчилград, в административната сграда на ТП „ДГС Момчилград”, териториално поделение на ЮЦДП – Смолян, на основание чл. 20а от Закона за задълженията и договорите, чл. 35, ал. 2 от Договор № 71 от 11.12.2020 г. по регистъра на договорите в ТП „ДГС Момчилград”, във връзка с Писмо с вх. № Вх-15- 935/05.10.2022 г., подадено от Управителя на ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx“

– правоприемник на ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx“ и съгласно служебна справка в Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел, между:

1. ТП „Държавно горско стопанство Момчилград“, Булстат 2016195800034, с адрес: гр. Момчилград, ул. „Гюмюрджинска” № 17, представлявано от инж. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxx и Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx – гл. счетоводител, наричано за краткост по-долу ПРОДАВАЧ, от една страна и

2. ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx“ ЕИК: 207104676, със седалище и адрес на управление: с. Добромирци, общ. Кирково, обл. Кърджали № 61, представлявано от Xxxxxx Xxx Xxxxx – физическо лице - търговец и наричан за краткост по-долу КУПУВАЧ от друга страна, се сключи настоящото допълнително споразумение към посочения по-горе договор, за следното:

Чл. 1. Страните приемат, че са налице непредвидени обстоятелства, водещи до изменение на Договор № 71 от 11.12.2020 г. за покупко – продажба на прогнозни количества стояща дървесина на корен от Обект № 2111ЕТ, а именно:

Осъществено правоприемство по реда на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон, поради смъртта на физическото лице Xxx Xxxxx, осъществяващ дейност като едноличен търговец

- ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx“, ЕИК 108031949. Съгласно Писмо с вх. № Вх-15- 935/05.10.2022г. и справка в Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел всички права, задължения, активи и пасиви на ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx“, ЕИК 108031949 преминават върху правоприемника - ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx“ ЕИК: 207104676, със седалище и адрес на управление: с. Добромирци, общ. Кирково, обл. Кърджали № 61, представлявано от Xxxxxx Xxx Xxxxx.

Чл. 2. Страните се споразумяха, правоприемника ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx“ да изпълнява всички задължения, произхождащи от Договор № 71 от 11.12.2020 г.

Чл. 3. Във връзка с горното, страните се споразумяха всички плащания и други преводи на парични средства от страна на ТП „ДГС Момчилград“ да се осъществяват на следната банкова сметка на правоприемника ЕТ „Алитранс – Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx“: IBAN: XX00XXXX00000000000000, BIC КОД: XXXXXXXX, при Първа инвестиционна банка.

Чл. 4. Всички останали клаузи на Договор № 71 от 11.12.2020 г. по регистъра на договорите в ТП „ДГС Момчилград” остават непроменени.

Настоящото споразумение се състави в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните и е неразделна част от Договор № 71 от 11.12.2020 г. за покупко- продажба на прогнозни количества стояща дървесина на корен по регистъра на договорите в ТП „ДГС Момчилград ”.

ПРОДАВАЧ: КУПУВАЧ:

Директор на ТП „ДГС Момчилград“ Управител

1:……… /п*/………… 1:……… /п*/………….

(инж. Xxxxxxx Xxxxxx) (Xxxxxx Xxxxx)

Гл.счетоводител 2:………… /п*/…………

(Xxxxxxx Xxxxx)

Съгласувал:

3:……… /п*/…………

(юрк. Xxxxxxxx Xxxxxxxx)

* Налице е положен подпис, който е заличен съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)