телефон ………………. GSM ………………………….. e-mail ,
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Д О Г О В О Р
за организирано групово пътуване С ПОТРЕБИТЕЛ
Днес ................... в гр между
1. /трите имена / ....................................................................................... ЕГН.……………….
адрес ……………………………………………………………………………………………
телефон ………………. GSM ………………………….. e-mail ,
лично и в качеството си на пълномощник на (отнася се за пълнолетни потребители):
от свое име и от името на детето си (отнася се за родител пътуващ заедно с детето си):
- родител и законен представител на детето си (отнася се за родител НЕ пътуващ заедно с детето си) :
2. /трите имена / ....................................................................................... ЕГН.……………….
адрес ……………………………………………………………………………………………
телефон ………………. GSM ………………………….. e-mail ,
наричан/и заедно за краткост ПОТРЕБИТЕЛ/И x
“Сън Травел Прима” ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. София 1618, бул. “Ген. Xxxxxx Xxxxx” 98, бл. 5, вх. А, ап. А1, ЕИК 200374402; с лиценз за туроператор № РКК-01-6234, тел: 00 000 00 00, факс: 02 951 65 84 представлявано от Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – Управител, наричано за краткост ТУРОПЕРАТОР се сключи настоящия договор за следното:
1. Предмет на договора
ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да организира групово пътуване срещу заплащане за
……………………………………………………........................................................................................………./трите имена/,
…………………………………………….........................................………………./трите имена/, с обща цена, както следва:
Xxxxx | Xxxx на настаняване | Бр. нощувки | Тип настаняван | Тип стая | Ед. цена |
Лира *, Слънчев бряг | 6 | BB | двойна | 99,00 лева |
Обща цена за 2 рах: 198,00 лева Допълнителни услуги: няма
Срок и начин на плащане на допълнителните услуги: няма
2. Специални изисквания на Потребителя/ите във връзка с предмета на този договор: няма.
3. Разплащания
3.1. Разплащанията по договора се извършват в национална валута по банков път.
3.2. График на плащанията: авансово плащане в размер на 100% от стойността на пакета.
3.3. ТУРОПЕРАТОРЪТ може да увеличава цената на туристическия пакет ако стойността на транспортните разходи, в т.ч. горивото, размерът на таксите свързани с пътуването се увеличат поради независещи от ТУРОПЕРАТОРА обстоятелства, след сключването на договора до началото на пътуването, както и при промени на валутния курс от момента на сключване на договора до началото на пътуването, като ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ се задължава/т своевременно, преди началото на пътуването да заплати/ят разликата, в случай, че тя не е повече от 5% /пет процента/ от цялата стойност на туристическата услуга.
3.4. В случай, че цената е увеличена с повече от 5 % , както и при промяна на други съществени клаузи на договора ТУРОПЕРАТОРЪТ е длъжен да уведоми незабавно ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ, който има/които имат право да приеме/ат промените или да се откаже/ат от договора без да дължи/ат неустойка и обезщетение. Замяна на хотела или заведение за хранене и развлечение с друг от същата или по-висока категория без промяна на цената или замяна на транспортно средство с друго от същата или по-висока категория или класа не се счита за значителна промяна на Договора.
3. Права и задължения на ТУРОПЕРАТОРА
3.1. ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да уведоми ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ незабавно в случай, че направи значителна промяна в някои от съществените клаузи на настоящия договор не по-късно от 10 дни преди началната дата на пътуване.
3.2. В случай на настъпили промени след подписване на този договор, ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да сключи допълнително писмено споразумение с ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ, неотменна част от настоящия договор, което да уточни промените и тяхното отражение върху цената на пътуването.
3.3. ТУРОПЕРАТОРЪТ има право да спре обработката на документите и да прекрати договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ, при сформирана група и внесен депозит, без да дължи неустойка и обезщетение в случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ не спазва/т графиците на плащане и предоставя/т списъци и документи на участниците в пътуването с неточно, невярно или непълно съдържание.
3.4. ТУРОПЕРАТОРЪТ има право да спре обработката на документите и да прекрати договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ без да дължи неустойка и обезщетение в случай, че за изпълнение на туристическия пакет е необходим минимум от 528 души и този брой не е набран до 7 дни преди датата на пътуването. В този случай ТУРОПЕРАТОРЪТ връща на ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ всички внесени до този момент суми. Срок за уведомление на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за непостигнат минимум: 7 дни преди датата на заминаване.
3.5. ТУРОПЕРАТОРЪТ при подписването на този договор предоставя на ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ следната информация:
3.5.1. Застрахователен договор със застрахователна компания Кю Би И Иншуърънс Лимитид с адрес на управление гр. София и седалище ул. “Xxxx Xxxx” 26 – 28 - 30, покриващ причинени вреди при неплатежоспособност, несъстоятелност, не разплащане с контрагента, по силата на който Застрахователят
възстановява платените от туриста суми, както и разликата от не представените услуги уговорени в договора. ТУРОПЕРАТОРЪТ има сключен Застрахователен договор по силата на чл. 42 от ЗТ със застрахователна компания Кю Би И Иншуърънс Лимитид с полица № 0650000082. С подписа си потребителят декларира, че му е предоставен застрахователния сертификат.
3.5.2. Договор със застрахователна компания Кю Би И Иншуърънс Лимитид с адрес на управление гр. София и седалище ул. “Xxxx Xxxx” 26 – 28 – 30, за медицински разноски покриващи разходите на потребителя по време на пътуването. ТУРОПЕРАТОРЪТ осигурява на своите клиенти (по тяхна предварителна заявка) застраховка помощ при пътуване и злополука в България, покриваща разходи за медицинска помощ, транспортиране и репатриране вследствие на злополука до 400 лева; унищожаване и кражба на личен багаж до 400 лева; смърт и трайна нетрудоспособност до 2 000 лева и обща гражданска отговорност също до 2 000 лева.ТУРОПЕРАТОРЪТ предоставя на клиентите си оригинал на застрахователната полица преди началото на пътуването.
3.5.3. Потребителят има възможност да сключи допълнителен застрахователен договор, със застрахователно дружество по избор, за покриване на разходите в случай на отказ от пътуването при определени причини.
4. Права и задължения на ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ.
4.1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ се задължава/т при отказ от пътуването да го заяви/ят писмено в офиса на ТУРОПЕРАТОРА не по-късно от 10 работни дни след окончателното плащане на туристическия пакет.
4.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да се откаже/ат от договора без да плаща/т неустойки и обезщетение в случай, че ТУРОПЕРАТОРА направи значителна промяна в някоя от съществените клаузи на настоящия договор. За значителна промяна по смисъла на предходното изречение не се смята промяна на цената на туристическата услуга по смисъла на т.3.2. от този договор.
4.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да преотстъпи/ят пътуването си на друго лице, като задължително уведомят писмено ТУРОПЕРАТОРА не по-късно от 10 работни дни преди началната дата на пътуването.
4.4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ няма/т право на неустойка или обезщетение при неявяване на място в хотела, независимо от причините.
4.5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ декларира/т, че му/им е предоставен договора по т. 4.5.2 от този договор, както и съответния застрахователен сертификат.
5. Откази, анулации и неустойки
5.1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да се откаже/ат от договора без да дължи/ат неустойка и обезщетение не по- късно от 10 работни дни след окончателното плащане на туристическия пакет. След този срок ПОТРЕБИТЕЛЯТ дължи 100% неустойка.
5.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да преотстъпи/ят пътуването си на друго лице като се задължи да уведоми ТУРОПЕРАТОРА не по-късно от 10 работни дни преди първоначалната дата на настаняване. В този случай ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ не дължи/ат неустойки и обезщетения. С подписа си ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ декларира/т, че техните заместници са запознати с всички условия на пътуването и на този договор. С подписа си ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ декларира/т, че неговият/техните заместници е/са запознат/и с всички условия на пътуването и на този договор.
5.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да откаже/ат договора без да дължат неустойка или обезщетение ако не му/им бъде предоставен застрахователен договор покриващ причинени вреди при неплатежоспособност, несъстоятелност, не разплащане с контрагента, по силата на който Застрахователят възстановява платените от туриста суми, както и разликата от не представените услуги уговорени в договора. Отказът става в писмена форма пред ТУРОПЕРАТОРА преди началото на пътуването. Застрахователния договор е качен в сайта на агенцията на адрес: xxx.xxxxxxxxx.xx
6. Рекламации
6.1. При неизпълнение на договора ПОТРЕБИТЕЛЯТ/ИТЕ има/т право да направи/ят рекламация в писмена форма /по факс, електронна поща, в офиса на фирмата/ не по-късно от 7 дни след приключване на пътуването. След този срок рекламации не се разглеждат.
7. Други условия
7.1. С подписа си ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ, подписал/и настоящия договор, декларира/т:
7.2. Че е/са получил/и предварителна информация за пътуването в писмен вид.
7.3. Че е/са запознат/и с условията на договора и общите условия на агенцията публикувани в сайта на същата на адрес: xxx.xxxxxxxxx.xx.
7.4. Споровете възникнали между ТУРОПЕРАТОРА и ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ при изпълнението на този договор се решават по доброволен начин, а при несъгласие - от компетентен съд, съгласно разпоредбите на действащото българско законодателство.
7.5. Никой служител или представител на фирмата няма право да променя или отменя условията, задълженията и санкциите в договора и да поема отговорност ако не е изрично писмено упълномощен за това.
7.6. Всички промени във връзка с изпълнението на този договор са действителни, ако са направени в писмен вид и са неотменна част от настоящия договор.
7.7. Недействителността на отделна клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до недействителност на друга клауза или на договора като цяло.
Договорът е изготвен в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните. ПОТРЕБИТЕЛИ: 1…………………….. ТУРОПЕРАТОР:
2……………………..