III. ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ

ДОГОВОР №118

за : „Изработване и доставка на очила за корекция на зрението на 12 /дванадесет/ броя служители, работещи с видеодисплей в ТП ДГС „Алабак”.

Днес, 31.07.2018 г. в гр. Велинград на основание чл. 194, ал. 1 от ЗОП и Протокол № 3163 от 11.07.2018 г. на комисия, назначена със Заповед № 333/20.06.2018 г. на Директора на ТП ДГС – „Алабак” между страните:

1. „ЮЦДП”ДП-Смолян ТП Държавно горско стопанство «Алабак» , с адрес на управление: гр.Велинград, бул. “Съединение” № 125, общ. Велинград, представлявано от инж. Иван Гюров, и Елка Стоилова – гл. счетоводител, ЕИК:2016195800160, наричано по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ

и

2. „ Й о р - Д а н ” О О Д , ЕИК 200313011, със седалище и адрес на управление гр. Велинград, ул. „Криволак” № 12 представлявано от Даниела Костадинова Атанасова- Благова в качеството й на управител, наричан за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ от друга страна, се сключи настоящия договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема срещу възнаграждение да извърши изработване и доставка на очила за работа с видеодисплей за нуждите на служителите на ТП ДГС „Алабак”, съгласно Техническата спецификация на обществената поръчка (Приложение № 1), както и Техническото и Ценовото предло- жение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 2 и Приложение № 3), които са неразделна част от настоящия договор.

Чл. 2. За краткост предметът на настоящия договор (чл. 1) ще се нарича

„доставка”.

ІІ. СРОКОВЕ И МЯСТО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 3 (1) Настоящият договор се сключва за срок от 1 (един) месец, считано от да- тата на подписването му или до изчерпване на сумата по чл.5, ал. 1 от същия. Посочена- та стойност се счита за изразходвана и при наличие на остатък, недостатъчен за изра- ботка и доставка на един брой очила.

(2) Срокът за изработка и доставка на стандартни очила след приемане на заявки-

те е:

• В рамките на 3 /три/ работни дни от датата на приемане на заявката в случаите, в които направената заявка е приета на място в оптиката;

• В рамките на 5 /пет/ работни дни от датата на приемане на заявката в случаите, в които направената заявка е приета от мобилен екип;

• В рамките на 7 /седем/ работни дни от датата на приемане на заявката в случите, в които направената заявка е извън стандартния диапазон SpH +/- 6 dpt и Cyl +/- 2 dpt, независимо от мястото, на което е направена.

(3) Обслужването на правоимащите служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ се извършва в оптика/и, посочени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(4) Изработването на очилата за работа с видеодисплей ще се извършва в оптика/и на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

III. ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ

Чл. 4 (1) Гаранционният срок на доставените очила (рамки и диоптрични стъкла) е в размер на 24 месеца, считано от датата на индивидуалната доставка, удостоверена с приемателно-предавателен протокол по чл. 21, ал. 1 от настоящия договор. В случай, че предоставеният от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ гаранционен срок е по-малък от определения от съответния производител гаранционен срок, важи последният.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява гаранционно поддържане в срок от 24 месеца и ще отстранява констатирани дефекти или недостатъци на изработените очила по време на гаранционния срок.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отстранява за своя сметка констатираните дефекти или недостатъци на изработените очила по време на гаранционния срок и да приема рекламации относно:

- Повреди на лещите на очилата в резултат на некачествен материал или нека- чествено покритие в гаранционния срок, като ще бъдат отстранени същите в срок до 3 работни дни;

- Повреди на очилата в резултат на дефекти в рамките или некачествена изработка, като ще бъдат отстранявани същите в срок до 3 работни дни.

IV. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ

Чл. 5. (1) Максималната стойност, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща за изпълнението на настоящия договор не следва да надвишава прогнозната стойност на обществената поръчка, а именно до 1800,00 /хиляда и осемстотин лева/ лв. без вкл. ДДС или максималният ресурс предвиден за един служител е в размер на 150 /сто и петдесет/ лева без вкл. ДДС. При избор на рамки и стъкла надхвърлящи тази стойност, ТП ДГС „Алабак” не поема ангажимента да заплати разликата в стойността, същата се заплаща лично от лицето.

(2) При осъществяване предмета на договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ единична цена за изработка и доставка на 1 (един) брой стандартни очила за работа с видеодисплеи, в размер на 119 лв. без ДДС словом: (сто и деветнаде- сет) лева без ДДС за всеки правоимащ служител.

(3) При индивидуална поръчка на очила, надвишаваща стойността от 150 лв. без ДДС на човек, разликата се заплаща от правоимащия служител.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя търговска отстъпка в размер на 10% от стой- ността на изработените очила, формирана на база актуална ценова листа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ валидна към момента на приемане на заявката. Търговската отстъпка се прилага за всички видове стъкла и диоптрични рамки за очила напълно съответства- щи на „Техническите спецификации” от документацията на обществената поръчка – не- разделна част от настоящия договор, както и попадащи извън стандартния диапазон

SpH +/- 6 dpt и Cyl +/- 2 dpt., стандартната диоптрична рамка, както и за допълнително предложените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ услуги.

(5) До 10-то число на текущия месец ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛО- ЖИТЕЛЯ фактура и списък на доставените очила по чл.21, ал.1 от настоящия договор и копия от индивидуалните приемо – предавателни протоколи по чл. 21, ал.1 от настоя- щия договор за предходния месец. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва плащането по банков път, по посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка, в срок до 10 (десет) работни дни от представянето на фактурата, списъка и копията от индивидуалните приемо – преда- вателни протоколи.

Чл. 6. В цената на изработването и доставката се включват всички разходи по изпълнението й.

Чл. 7. (1) Плащанията се извършват от ТП ДГС „Алабак” с платежно нареждане по банкова сметка на Изпълнителя:

Банка: Уникредит Булбанк

IBAN: BG15UNCR70001513320468 BIC: UNCRBGSF

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени, свързани със заплащането по ал. 1 в срок от 3 (три) дни считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията, по посочената в настоящия член банкова сметка са надлежно извършени.

(3) Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представе- ни доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е заплатил на подизпълнителя/подизпълнители- те за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на чл. 5, ал. 5 от настоящия договор /тази клауза се включва в договора, когато изпълнителя ще ползва подизпълни- тели/.

V. ГАРАНЦИИ И РЕКЛАМАЦИИ

Чл. 8. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира изпълнението на цялата поръчка с добро качество в съответствие с настоящия договор и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставените очила са нови и неизползвани. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира също, че доставените по този договор очила нямат дефекти, резултат от лошокачествени материали, качеството на изработката или от някакво действие или пропуск на производителя или ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които могат да се появят при нормалната експлоатация на доставените стоки.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставените очила ще отговарят на параметрите, определени в този договор и Техническата спецификация на обществената поръчка – неразделна част от договора, както и на рецептата и на изискванията на правоимащите служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема рекламации за качеството и за видими дефекти на доставените очила в момента на приемането им от правоимащия служител. Рекламация-

та се отразява в протокол, подписан от правоимащия служител и представител на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предяви рекламации за очила с диоптри на стъкла- та, несъответстващи на тези в представената рецепта в 7-дневен срок от предаването на готовите очила чрез изпращане на рекламационно съобщение в свободен текст. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва корекцията за своя сметка.

(6) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предяви рекламации за скрити дефекти или такива проявили се след започнала употреба в рамките на гаранционния срок по чл.4 от настоящия договор чрез изпращане на рекламационно съобщение в свободен текст. Рекламация за скрити дефекти се предявява при откриването им, до изтичане на га- ранционния срок по чл. 4 от настоящия договор.

(7) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отстранява за своя сметка констатирани дефекти или недостатъ- ци на изработените очила в срок не по-дълъг от 3 работни дни.

Чл. 9. Рекламационното съобщение може да бъде изпратено по факс, телефон, електронна поща, поща.

VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да окаже необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на дейностите по договора и да осигури финансиране на дейностите по договора съобразно изискванията на раздел IV.

Чл. 11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да определи длъжностно лице от ТП ДГС

„Алабак”, изпълняващо и функциите на координатор, което да следи за изпълнението на договора и да подписва необходимите документи.

Чл. 12. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да не заплати доставката и да иска отстра- няване за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на допуснатите от последния недостатъци при изпълнение на договора.

Чл. 13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да представи поименен списък на пра- воимащите служители от ТП ДГС „Алабак” на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок до 3 (три) ка- лендарни дни след сключване на настоящия договор. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да актуализира списъка по време на действието на настоящия договор.

VII. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 14. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълнява договора в съответствие с клаузите на същия.

Чл. 15. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ имена, телефони и адреси на лицата за контакти в ТП ДГС „Алабак”, необходими за изпълнението на настоящия договор.

Чл. 16. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигури за своя сметка извършването на всички дейности, включени в предмета на обществената поръчка.

Чл. 17. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да доставя стъкла и рамки за очила, които отговарят на изискванията на „Техническата спецификация” от документацията за участие в обществeната поръчка – неразделна част от настоящия договор.

Чл. 18. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълнява настоящия договор, съобразно сроковете за приемане на заявките и доставяне на очилата за Териториално поделение на „Държавно горско стопанство-Алабак “.

Чл. 19. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигури минимум 30 (тридесет) различни вида стандартни диоптрични рамки за избор от страна на правоимащите служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 20. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва да разполага с оптика в която се изработват очилата за корекция на зрението и същата да е вписана в регистъра съгласно Наредба № 19 от 27.08.2008 год. за устройството и дейността на оптиките и здравните изисквания към тях.

Чл. 21. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да състави и предостави на ВЪЗЛОЖИ- ТЕЛЯ приемателно-предавателен протокол за изработка и доставка на всяка индиви- дуална заявка, в който се отбелязва датата на поръчката, спецификацията на поръчката, стойността на поръчката и датата на получаване на изработените очила. Протоколът се подписва от представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и съответния правоимащ служител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл.22 (1) В случай, че в оптика на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се предлага процент отстъпка (%) в размер по-голям от посочения в чл. 5, ал.4 от настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да приложи този процент отстъпка при заявка за изработване и доставка на очила.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи възнаграждението по чл. 5, ал. 2 от настоя- щия договор при качествено и в срок изпълнение на всички индивидуални заявки за изработка и доставка на очила, включени в предмета на настоящия договор.

VIII. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

(Разделът се прилага само ако изпълнителят е декларирал в офертата си, че ще ползва подизпълнител/и)

Чл. 23. (1) Сключването на договор за подизпълнение не освобождава

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорността му за изпълнение на договора.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да:

1. сключва договор за подизпълнение с лице, което не отговаря на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела на поръчката, който ще изпълнява, и за него не са налице предварително обявените от възложителя основания за отстраняване от поръчката;

2. възлага изпълнението на една или повече от дейностите, предмет на договора на лица, които не са ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ;

3. заменя посочен в офертата ПОДИЗПЪЛНИТЕЛ, освен в случайте на чл. 66, ал. 11 от ЗОП.

4. превъзлага една или повече от дейностите, които са включени в предмета на до - говора за подизпълнение.

(3) При замяна или включване на подизпълнител изпълнителят представя на възложителя всички документи, които доказват изпълнението на условията по чл. 66, ал. 11 от ЗОП.

Чл. 24. (1) В срок до три дни от сключването на договор за подизпълнение и/или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща копие на договора или допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заедно с доказателства, че са изпълнени условията на чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

(2) След сключване на настоящия договор и най-късно преди започване на изпълнението му, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата. ИЗПЪЛНИ- ТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информа- ция в хода на изпълнението на поръчката.

Чл. 25. (1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на ВЪЗЛОЖИ- ТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя.

(2) Разплащанията по ал. 1 се осъществяват въз основа на искане, отправено от по- дизпълнителя до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен да го пре- достави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 15-дневен срок от получаването му.

(3) Към искането по ал. 2 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже плащане по ал. 1, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на подизпълнителя, освен при отказ по ал. 4, в срок до 15 /петнадесет/ дни от приемане на работата по ал. 1, получаване на становището по ал. 3 от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрението на издадена от по- дизпълнителя оригинална данъчна фактура.

(6) Плащанията по настоящия договор ще се извършват по банков път в български лева по следната сметка на подизпълнителя:

БАНКА ;

BIC: ;

IBAN: …………………………...

(7) В случай, че по време на изпълнението на договора банковата сметка бъде промене- на ПОДИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за това обстоя- телство.

Чл. 26. (1) При сключването на договор с подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да създаде условия и гаранции, че:

1. приложимите клаузи на договора са задължителни за изпълнение от по- дизпълнителите;

2. действията на подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпълнение на договора;

3. при осъществяване на контролните си функции по договора ВЪЗЛОЖИТЕ- ЛЯТ ще може безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на подизпълнителите.

(2) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ установи, че подизпълнител не изпълнява възложените му дейности съгласно настоящия договор, той може незабавно да изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ сам да извърши тези работи.

IX. ПРИЕМАНЕ

Чл. 27. Извършените дейности по договора се удостоверяват с индивидуални приемателно-предавателни протоколи по чл. 21, ал.1 от настоящия договор, подписани от правоимащите служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и представител на ИЗПЪЛНИТЕ- ЛЯ.

X. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. НЕУСТОЙКИ. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Чл. 28 За неспазването на сроковете за изработка и доставка на очила по чл. 3, ал.2 от настоящия договор от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (с изключение на случаите на настъпване на форсмажорни обстоятелства), същият дължи неустойка в размер на 0,02% на ден от стойността на закъснялата доставка.

Чл. 29. При неотстраняване на констатирани дефекти или недостатъци на израбо- тените очила в срока по чл. 8, ал.7 от настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,02% на ден от стойността на съответната заявка за изработване на очила, за всеки ден забава, но не повече от 10% от стойността на забавата по съответната заявка.

Чл. 30. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за стойността на начислената неустойка и определя срок, в който съответната сума да бъде внесена по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 31. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, в определeния от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок не заплати съответната стойност на начислената неустойка, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прихване стойността на неустойките от следващото дължимо плащане.

Чл. 32. Забава в изпълнението на сроковете по чл.3, ал.2 от настоящия договор с повече от 30 (тридесет) дни, ще се счита за пълно неизпълнение. В този случай

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали едностранно договора без предизвестие, като това няма да пречи на търсенето на друго обезщетение за нарушаване на договора. При прекратяване на договора поради пълно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият дължи неустойка в размер на 30% от прогнозната стойност на договора.

Чл. 33. (1) Настоящият договор се прекратява при следните обстоятелства:

1. с изтичането на срока по чл. 3, ал. 1 или с достигане на стойността по чл.5, ал.1, което от двете събития настъпи първо;

2. след изпълнение предмета на договора;

3. в случай на настъпили съществени промени в обстоятелствата за изпълнение на договора по причини, за които страните не отговарят;

4. при доказана обективна невъзможност за изпълнение на договора от страна на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

5. при възникване на обстоятелство по чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП със 7-дневно пре- дизвестие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

6. при възникване на обстоятелствата по чл. 118, ал. 1, т. 2 от ЗОП без пре- дизвестие.

(2) Настоящият договор може да бъде прекратен при следните обстоятелства:

1. по взаимно съгласие на страните;

2. при започване на процедура по ликвидация на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. при откриване на производство по несъстоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му без да са изпълнени условията по чл. 66, ал. 11 и ал. 12 от ЗОП.

5. при пълно неизпълнение на договорните задължения от страна на ИЗПЪЛНИ- ТЕЛЯ.

6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора едностранно с едномесечно предизвестие, без дължими неустойки и обезщетения и без необходимост от допълни- телна обосновка. Прекратяването става след уреждане на финансовите взаимоотноше- ния между страните за извършените от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ дейности по изпълнение на договора.

XI. СПОРОВЕ И АРБИТРАЖ

Чл. 34. Всички спорове, възникнали по време на изпълнението, интерпретирането или на приложението на настоящия договор, ще бъдат разрешени на добра воля по взаимно съгласие.

Чл. 35. В случай, че не се достигне до съгласие, всяка от договарящите се страни може да отнесе спорното положение пред компетентния съд.

XI. ОБЩИ УСЛОВИЯ

Чл. 36. Всички двустранно подписани документи в процеса на изпълнение на поръчка- та са неразделна част от настоящия договор.

Чл. 37. Неразделна част от договора са: Техническата спецификация, техническото и ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 38. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му.

Договорът се състави, подписа и подпечата в два еднообразни екземпляра, по едни за

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ПРИЛОЖЕНИЯ:

1. Приложение № 1 – Техническа спецификация на Възложителя;

2. Приложение № 2 – Техническо предложение на Изпълнителя;

3. Приложение № 3 – Ценово предложение на Изпълнителя;

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. ..................п............... ........п.................

инж. Иван Гюров

директор на

ТП ДГС– „Алабак”

2. .................п................

Елка Стоилова

главен счетоводител на ТП ДГС– „Алабак”

подписите са заличени на основание чл. 2 от ЗЗЛД