„ДОСТАВКА НА 10 БРОЯ ЛИЦЕНЗИ ЗА ПРОГРАМЕН ПРОДУКТ ЗА ВИРТУАЛИЗАЦИЯ VMWARE (ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТ) С ВКЛЮЧЕНА СОФТУЕРНА ПОДДРЪЖКА“

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ОБЯВА

за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, чрез събиране на оферти с обява с предмет:

Възложителят предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп чрез електронни средства до документацията за обществената поръчка в официалната си интернет страница – xxx.xxx.xx, раздел „Профил на купувача“/ „Профил на купувача 2018“ / Раздел № 48 Доставка на 10 броя лицензи за програмен продукт за виртуализация VMware (или еквивалент), с включена софтуерна поддръжка - xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxx-xx-xxxxxxxxx-0000/xxxxxx-00-xxxxxxxx-xx-00-xxxxx-xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-00-00-0000/

съдържание

тЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ И уСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА И ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТАТА. КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ И УЧАСТНИЦИТЕ
НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ
РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОФЕРТИТЕ. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ. ОЦЕНКА И КЛАСИРАНЕ НА ОФЕРТИТЕ. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ
СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. условия за плащАне
ПРИЛОЖЕНИЯ

Заявление за участие – образец;
Предложение за изпълнение на поръчката, съдържащо съгласие с клаузите на проекта на договор, срок на валидност на офертата и деклариране, че са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд - образец;

Декларация за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП – образец;

Декларация за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3-6 от ЗОП – образец;

Декларация по чл. 66, ал. 1 от ЗОП за подизпълнителите – образец;

Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици от участник/ подизпълнител – по образец;
Декларация по чл. 59, ал. 1, т. 3 във връзка с чл. 59, ал. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари – ако е приложимо;
Декларация по чл. 42, ал. 2, т. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари;

Ценово предложение – образец;
Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени от участника през последните три години, считано от датата на подаване на офертите - образец.

Проект на договор.

раздел І. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

І. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

Доставка на нови софтуерни лицензи за VMware (или еквивалент), която включва:

8 нови лиценза за актуална към датата на подаване на офертата версия на VMware vSphere 6 Enterprise Plus (или еквивалент) за лицензиране на 8 процесора, с включена софтуерна и техническа поддръжка (production support & subscription) за срок от 1 година;

2 нови лиценза за актуална към датата на подаване на офертата версия на VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (per instance) или еквивалент, с включена софтуерна и техническа поддръжка (production support & subscription) за срок от 1 година.

Техническа поддръжка (production support & subscription) на доставяните лицензи, предоставяна от производителя и включваща минимум:

В случай на промяна на лицензионната политика и/или излизане на нови версии на продуктите от страна на производителя в процеса на поръчката, то трябва да се предложи еквивалентен софтуер, като характеристики и функционалности, обвързани с покриването на заложените минимални параметри.

Срок на изпълнение:

Срок за доставка: до 5 работни дни от подписване на договора.

Срок за софтуерна и техническа поддръжка: една година от подписване на приемо-предавателен протокол за доставка на лицензите.

Място на изпълнение: административната сграда на Комисията за финансов надзор с адрес: гр. София, xx. Будапеща № 16

Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни характеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са еквивалентни на тях.

Доказването на еквивалентност (включително пълна съвместимост) е задължение на съответния участник и се описва в предложението му за изпълнение на поръчката, като се представят и доказателства.

ІІ. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА.

Във възлагането на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, съгласно законодателството на държавата, в която е установено и което отговаря на условията, посочени в Закона за обществените поръчки (ЗОП), Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП) и обявените изисквания на възложителя.
Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.
Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.
Всеки участник във възлагането на обществената поръчка има право да представи само една оферта.
Във възлагането могат да участват и обединения, които не са юридически лица.
Възложителят отстранява от участие във възлагането на обществената поръчка участник, за когото е налице някое от следните основания за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1 - 7 от ЗОП, а именно:
1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;
2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези, посочени по-горе, в друга държава - членка или трета страна;
3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;
4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;
5. е установено, че е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор или не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
6. е установено с влязло в сила наказателно постановление, или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, при условията на § 26, ал. 1 от Преходните и заключителни разпоредби към Закона за пазарите на финансови инструменти (ДВ, бр. 15 от 2018 г., в сила от 16.02.2018 г.);
7. е налице конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен.
Декларацията за липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се подписва от лицата, които представляват участника. Когато участникът се представлява от повече от едно лице, декларацията за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 – 6 ЗОП се подписва от лицето, което може самостоятелно да го представлява.
Точка 6.3. не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не повече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година.
Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, в съответствие с чл. 56 от ЗОП. За тази цел участникът може да докаже че:
1. погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;
2. е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;
3. е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения;
4. е платил изцяло дължимото вземане по чл. 128, чл. 228, ал. 3 или чл. 245 от Кодекса на труда.
В случай, че участник е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в свободен текст от участника и в офертата се прилагат доказателства в подкрепа на същите. Ако предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не отстранява участника. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите от участника мерки и представените доказателства се посочват в протокола от работа на комисията.
Участникът следва да спазва задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд при изготвяне на офертата си.
Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва:

Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите:

- Информационен телефон на НАП - 0000 00 000;

- интернет адрес: xxxx://xxx.xxx.xx/

Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите:

- Информационния център на МОСВ работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.;

- София 1000, xx. "X. Xxxxxxxx" № 67, Телефон: 02/ 000 0000;

- Интернет адрес: xxxx://xxx0.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/

Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд:

Министерство на труда и социалната политика:

- Интернет адрес: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx

- София 0000, xx. „Триадица“ № 2, Телефон: 0000 000

Участникът следва да отговаря на изискваните от Възложителя критерии за подбор, посочени в публикуваната обява за обществената поръчка.
Не могат да участват в настоящата обществена поръчка участници, за които е приложима забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС).
Възложителят ще отстрани всеки участник, за когото не може да бъде извършена идентификация и проверка на идентификация на клиента, чрез регламентираните в Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП) и Правилника за прилагане на Закона за мерките срещу изпирането на пари способи, включително когато клиентът е юридическо лице - на физическите лица, които са негови действителни собственици, по смисъла на § 2, ал. 1 от ДР на ЗМИП.

За целите на извършване на идентификацията и проверката на идентификацията на участниците, включително на действителния собственик на участник – юридическо лице (член на обединение-участник, който е юридическо лице), в офертата на участника следва да бъде представена информацията, както следва:

При участници/членове на обединение – физически лица: документите и информацията по чл. 53 от ЗМИП;
При участници/членове на обединение – юридически лица: информацията и документите по чл. 54 от ЗМИП. Когато е посочен XXX, съгласно чл. 23, ал. 6 от ЗТР, и чрез публикуваните по партидата на съответното юридическо лице данни и документи може да бъде изведена необходимата информация за целите на идентификацията, не е необходимо представянето на документи по чл. 54 от ЗМИП. В случай, че идентификацията на действителния собственик на юридическото лице не може да бъде извършена чрез вписаните в Търговския регистър данни и липса на възможност за представяне на документите по чл. 54 от ЗМИП, то към офертата следва да бъде подадена декларация по образец, съгласно чл. 59, ал. 1, т. 3 от ЗМИП (приложение към документацията за обществената поръчка).

Възложителят не поставя каквито и да е изисквания относно правната форма, под която обединението ще участва във възлагането на поръчката, като не се допускат промени в състава на обединението след крайния срок за подаване на офертата.
Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.
Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от възлагането на обществената поръчка.
Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя. В този случай разплащанията се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до възложителя чрез изпълнителя, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му. Към искането изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. Възложителят има право да откаже директно плащане на подизпълнителя, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.
Участниците в обществената поръчка могат да се позовават на капацитета на трети лица, при условията на чл. 65 от ЗОП. В тези случаи участникът трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. За третите лица следва да не са налице основания за отстраняване от обществената поръчка.
Независимо от възможността за използване на подизпълнители отговорността за изпълнение на договора за обществена поръчка е на изпълнителя.
Освен горепосочените основания, Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка и:

участник, който не изпълни някое от условията на възложителя;

участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП;

Когато техническите спецификации, свързани с изпълнението на поръчката и/или изискванията на екипа на участника съдържат посочване на конкретен модел, марка, източник или специфичен процес, който характеризира продуктите или услугите, търговска марка, патент, тип или конкретен произход или производство, възложителят приема и еквивалентни такива.
Участникът следва да е оторизиран от производителя на предлаганите програмни продукти или от официален представител на производителя да извършва доставка на посочените в офертата лицензи с включена софтуерна и техническа поддръжка.

Критерии за подбор. Минимални изисквания и документи за доказване.

С посочените по-долу критерии за подбор Възложителят е определил минималните изисквания за допустимост по отношение на участниците във възлагането на обществената поръчка с цел установяване на възможността им за изпълнение на поръчката.

Технически и професионални способности:

Участникът следва да е изпълнил най-малко 1 (една) дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнена през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, Възложителят приема дейност/и за доставка на минимум един продукт/лиценз за виртуализация и/или доставка на поддръжка от производителя на продукт/и за виртуализация. Под „изпълнил” се разбират такива дейности, които са приключили в посочения по-горе период, независимо дали гаранционният срок е изтекъл.

Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите. При подписване на договора, участникът избран за изпълнител представя доказателства за извършената дейност. Доказателствата могат да бъдат под формата на протоколи, референции и др. документи, издадени от получателя на дейността, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана тази информация.

РАЗДЕЛ ІІ.

УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА И ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТАTA. КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ И УЧАСТНИЦИТЕ

За участие при възлагането на настоящата обществена поръчка участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на изискванията на възложителя. Не се допуска представянето на варианти в офертата. Офертата трябва да включва всички изискуеми документи за участие във възлагането на обществената поръчка.
Всеки участник има право да представи само една оферта. Не се допуска представянето на варианти в офертата.
Офертата се подписва от представляващия участника или от надлежно упълномощено лице, като в офертата се прилага пълномощното от представляващия участника. Документите за участие, които обективират лично изявление на конкретно лице, представляващо участника, не могат да бъдат подписвани от пълномощник.
Описаните условия в образците са задължителни за участниците.
Офертата следва да бъде представена на адрес: гр. Xxxxx, 0000, xx. “Будапеща” № 16, преди изтичане на крайния срок за подаване на оферти, посочен в обявата. Оферти се приемат всеки работен ден от 9.00 часа до 17.30 часа в деловодството на Комисията за финансов надзор.
Ако участникът изпраща офертата чрез препоръчана поща или куриерска служба, разходите по изпращането са за негова сметка. В този случай участникът трябва да изпрати офертата така, че да обезпечи нейното получаване на посочения от възложителя адрес преди изтичане на срока за подаване на офертите. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника.
Оферта, получена от Възложителя след посочения в обявата срок, се връща на участника и това се отбелязва в регистъра на Възложителя.
Офертата се представя в запечатана непрозрачна опаковка от участника или от упълномощен от него представител - лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на адреса, посочен от възложителя. Не се приема оферта, която е представена след изтичане на крайния срок за получаване или е в прозрачна, незапечатана или с нарушена цялост опаковка, като това се отбелязва в регистъра на Възложителя.
Върху опаковката участникът записва “Оферта”, посочват се наименованието на поръчката, а когато е приложимо и обособените позиции, за които се подават документите, наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо, адрес и лице за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес.
Офертата се подава на български език. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или юридически лица, офертата се представя на български език, а останалите изискуеми документи, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.
Всички документи, които не са оригинали, и за които няма специални изисквания за формата на представяне, следва да бъдат заверени на всяка страница с гриф „Вярно с оригинала”, подпис на лицето/та, представляващо/и участника или упълномощено лице, изписване на името му (име и фамилия) и печат (при наличие на такъв).
Условията по съдържащите се в настоящата документация образци на техническо и ценово предложение са задължителни за участниците.
Срокът на валидност на офертите: 31.01.2019 г.
Всички комуникации и действия на Възложителя и на участниците са в писмен вид. Обменът на информация между Възложителя и участника може да се извършва по един от следните начини:

лично – срещу подпис;
по пощата – чрез препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на посочения от участника адрес;
чрез куриерска служба;
по факс;
по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги;
чрез комбинация от тези средства.

Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица.

Раздел IІІ. НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ

В опаковката с офертата трябва да се съдържат следните документи:

Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата/опаковката;
Заявление за участие – образец;

Заявлението трябва да съдържа и данни за лицето, което прави предложението, както следва:

При участници/членове на обединение/подизпълнители – юридически лица се посочва:

- единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел, уникален единен идентификационен код – код по БУЛСТАТ, съгласно чл. 4 от Закона за регистър БУЛСТАТ или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която лицето е установено.

- идентификационен номер по Закона за данък върху добавената стойност (ако е приложимо);

В случай, че от публични регистри или от документите в офертата не се съдържа информацията изброена по-долу, то тя се посочва от участника към офертата:

- адрес за кореспонденция;

- телефон за връзка;

- електронна поща;

- факс (при възможност);

- лице или лица за контакт.

При участници/членове на обединение/подизпълнители – физически лица се посочва:

- имената на лицето;

- официален личен идентификационен номер или друг уникален елемент за установяване на самоличността, съдържащ се в официален документ, чийто срок на валидност не е изтекъл;

- гражданство;

- държава на постоянно пребиваване и адрес;

- адрес за кореспонденция;

- телефон, факс (при възможност), електронна поща.

При участници обединения, които не са регистрирани като самостоятелни юридически лица се представя:

1. документ за създаване на обединението, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка:

- правата и задълженията на участниците в обединението;

- разпределението на отговорността между членовете на обединението;

- дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

2. когато в документа за създаване на обединението и/или друг приложим документ не е посочен представляващият - и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

3. уговаряне на солидарна отговорност, когато xxxxxx не е предвидена съгласно приложимото законодателство.

Документ за създаване на обединението - при участници – обединения, които не са юридически лица. В случай че участникът участва като обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, той представя заверено копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация: правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Документът трябва да бъде представен в заверено от участника копие, като при определяне за изпълнител се задължава да представи оригинал или нотариално заверен препис непосредствено преди сключването на договора. Участниците в обединението трябва да определят партньор, който да представлява обединението за целите на поръчката, както и уговаряне на солидарна отговорност, когато xxxxxx не е предвидена съгласно приложимото законодателство.
Декларация за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП – образец.
Декларация за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3-6 от ЗОП – образец.
Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато участникът се позовава на такива.
Декларация по чл. 66, ал. 1 от ЗОП за подизпълнителите (ако такива ще бъдат използвани) и дела от поръчката, който ще им бъде възложен - образец, както и доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.
Декларация за липса на обстоятелства по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител – образец.
Декларация по чл. 59, ал. 1, т. 3 във връзка с чл. 59, ал. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари – ако е приложимо. В случаите по чл. 23, ал. 6 от Закона за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел и при наличието на официален публичен търговски или дружествен регистър в държава членка, в която е регистрирано юридическото лице, идентифицирането на юридически лица се осъществява чрез извършване на справка в търговския регистър или в съответния публичен регистър по партидата на юридическото лице и документиране на предприетите действия по идентифицирането. Когато данните, необходими за идентифицирането на юридическо лице, не попадат в обхвата на подлежащите на вписване в търговския регистър или в съответния публичен регистър обстоятелства, не са публично достъпни или предприетите действия не бъдат документирани, събирането им се извършва чрез представяне на документи, данни или информация от надежден и независим източник.

Участниците идентифицират тези лица, когато от регистрите или официалното извлечение от съответния регистър (посочва се от участника съответния регистър) не се съдържат данни за наименованието на участника, правно-организационната форма, седалището, адреса на управление и адреса за кореспонденция, актуалния предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление, контрол и представителство, вида и състава на колективния орган на управление, основното място на търговска дейност се представят други официални документи, от които може да се удостовери посочената информация с цел установяване на собствеността, управлението и контрола на юридическото лице. В случай, че идентификацията на действителния собственик на юридическото лице не може да бъде извършена чрез вписаните в регистрите данни и липсва възможност за представяне на документите съгласно ЗМИП и ППЗМИП, то към офертата следва да бъде подадена декларация по образец, съгласно ППЗМИП – образец.

Декларация по чл. 42, ал. 2, т. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари.
Предложение за изпълнение на поръчката, съдържащо:
1. пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника (в случай, че участникът не се представлява от законните представляващи);
2. съгласие с клаузите на проекта на договор;
3. срок на изпълнение;
4. срок на валидност на офертата;
5. деклариране, че са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд - образец;
6. заверено копие на документ, удостоверяващ правото на участника да продава предлаганите лицензи.
Ценово предложение – образец.
Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета и обема на обществената поръчка, изпълнени от участника през последните три години, считано от датата на подаване на офертите - образец.
Пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника (в случай, че заявлението за участие или техническото предложение не са подписани от представляващия по регистрация) – оригинал или заверено копие.

Предложението за изпълнение и ценовото предложение се подписват само от лица, които имат право да представляват участника. и могат да удостоверят пред възложителя представителните си функции.

Раздел ІV. разглеждане НА ОФЕРТИТЕ. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ. оценка и класиране на офертите. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ.

Възложителят назначава със заповед комисия, която отговаря за разглеждане, оценка и класиране на офертите. Комисията се състои от нечетен брой членове. Действията на комисията се протоколират.
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците във възлагането или техни упълномощени представители. Присъстващите лица се легитимират с лична карта и представят пълномощно в случай, че са упълномощени представители на участниците.
След получаване на офертите и списъка с участниците, членовете на комисията за провеждане на възлагането на обществената поръчка подават декларации за обстоятелства по чл. 103, ал. 2 от ЗОП.
Разглеждането, оценяването и класирането на офертите се извършва съобразно определения от възложителя критерий за оценка на офертите.

Критерий за възлагане.

Възложителят ще възложи настоящата обществена поръчка чрез определяне на икономически най-изгодната оферта при критерий за възлагане на поръчката най-ниска цена, която се формира по следния начин: сбор от единичните цени за всеки лиценз (доставка и поддръжка).

За изпълнител ще бъде избран участникът, който е допуснат до оценяване на офертите и е получил най-ниска стойност на общата цена.

Стойност на поръчката.

Максимално допустимата стойност за изпълнение на поръчката е до 70 000 лв. без ДДС.

В случай, че предложената цена за изпълнение е или надвишава 70 000 лв. без ДДС, предложението няма да бъде оценявано и класирано и комисията ще предложи участника за отстраняване от по-нататъшно участие.

РАЗДЕЛ V. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА. УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ

Договорът за обществена поръчка се сключва с участника, класиран на първо място и определен за изпълнител на обществената поръчка.
Когато определеният за изпълнител участник откаже да сключи договор се прилага чл. 194, ал. 2 от ЗОП. За отказ се приема и неявяването на уговорената дата, освен ако неявяването е по обективни причини, за което възложителят е уведомен своевременно.
Преди подписване на договора, при условията на действащата нормативна уредба участникът избран за изпълнител представя:
1. актуални документи по чл. 67, ал. 6 от ЗОП, като документите се представят и за подизпълнителите (чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 66, ал. 2 от ЗОП) и третите лица (чл. 67, ал. 6 във връзка с чл. 65, ал. 4 от ЗОП), ако има такива. Когато участникът, избран за изпълнител е чуждестранно лице, той представя съответни документи, издадени от компетентни органи, съгласно законодателството на държавата, в която същият е установен. Документните се представят при условията на чл. 58, ал. 3-6 от ЗОП.

Условия за плащане

По банков път в български лева, в срок до 10 работни дни от приемане на доставката на лицензите, удостоверено с подписване на приемо-предавателен протокол и представена фактура.

РАЗДЕЛ VІ. ПРИЛОЖЕНИЯ

ОБРАЗЕЦ

ДО

КОМИСИЯТА ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР

ГР. СОФИЯ, XX. „БУДАПЕЩА” № 16

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА УЧАСТИЕ

в обществена поръчка с предмет: „Доставка на 10 броя лицензи за програмен продукт за виртуализация VMware (или еквивалент), с включена софтуерна поддръжка“

от: .........................................................………………………..................................................

/наименование на участника/

ЕИК/БУЛСТАТ/ЕГН/(или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен) …………………………………………………………………………………………………

идентификационен номер по Закона за данък върху добавената стойност (ако е приложимо) ....................................................................

гражданство (за физическо лице): ..........................................................................................

представлявано от: ……………………………………….......................................................

/трите имена/

в качеството му на: …………………………………………………………...........................

/длъжност/

седалище и адрес на управление/адрес на участника: ……………………….....................

/п.код, град, община, квартал, бул./ул. № бл. ап./

адрес за кореспонденция: …………………………………….................................................

/п.код, град, община, квартал, бул./ул. № бл. ап./

телефон/факс: ……………………………………………………………..............................

e-mail: ………………………………………………………………………............................

лице/а за контакт (за настоящата обществена поръчка): .......................................................

(трите имена)

Участникът се представлява от следните лица:

………………………………………......................................................

/трите имена/

………………………………………......................................................

/трите имена/

заедно

поотделно

друго: .............................................................................................................................

(попълнете вярното)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящата оферта заявяваме желание да участваме при възлагането на обявената от Вас обществена поръчка с предмет: „………………………………………………..“ (моля попълнете).

Приемаме и се задължаваме да спазваме всички условия на възложителя, посочени в публикуваната обява, техническата спецификация и указанията за участие, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай, че същата ни бъде възложена.

Декларираме, че представяме само настоящата оферта и не участваме в обединение на друг участник и не сме давали съгласие да бъдем подизпълнител на друг участник.

В случай, че бъдем определени за изпълнител, при сключване на договора, в съответствие с нормативната уредба ще представим изискуемите документите по чл. 67, ал. 6 от ЗОП.

Дата:	......................................................
Име и фамилия на представляващия:	…………………………………..
Подпис и печат:	…………………………………..

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

ДО

КОМИСИЯТА ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР

ГР. СОФИЯ, XX. „БУДАПЕЩА” № 16

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

в обществена поръчка с предмет:

„Доставка на 10 броя лицензи за програмен продукт за виртуализация VMware (или еквивалент), с включена софтуерна поддръжка“

от: .........................................................………………………..................................................

/наименование на участника/

представлявано от: ………………………………………......................................................

/трите имена/

в качеството му на: …………………………………………………………...........................

/длъжност/

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Запознати сме с условията, посочени в Обявата за събиране на оферти.

Приемаме изцяло, без резерви или ограничения, всички условия на настоящата обществена поръчка. Заявяваме, че ако бъдем избрани за изпълнител по обявената от Вас обществена поръчка ще я изпълним изцяло в съответствие с изискванията на възложителя и при условията, обявени в обявата за участие, указанията за участие и техническата спецификация, приети от нас.

Декларираме, че:

сме съгласни с клаузите на проекта на договор, представляващ приложение към обявата на възложителя;
срокът на валидност на офертата е до 31.01.2019 г.;
при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд.

В случай че бъдем избрани за изпълнител на обществената поръчка, се задължаваме да извършим доставка на 10 (десет) броя лицензи за програмни продукти за виртуализация на сървъри, която включва:

8 нови лиценза за актуална към датата на подаване на офертата версия на ................................................................ (VMware vSphere 6 Enterprise Plus/или еквивалент)

(посочете)

за лицензиране на 8 процесора, с включена софтуерна и техническа поддръжка (production support & subscription) за срок от 1 година;

2 нови лиценза за актуална към датата на подаване на офертата версия на ...................................................................... (VMware vCenter Server6 Standard for vSphere 6

(посочете)

(per instance) или еквивалент) с включена софтуерна и техническа поддръжка (production support & subscription) за срок от 1 година.

.......................................................................................................................................................

(В случай че участникът предлага еквивалентни програмни програми, следва да опише и докаже тази еквивалентност. В случай че участникът не докаже еквивалентност на програмните продукти, съгласно изискванията на Възложителя, комисията предлага участника за отстраняване от по-нататъшно участие.)

Техническата поддръжка (production support & subscription), предоставяна от производителя по отношение на доставените лицензи включва минимум:

В случай на промяна на лицензионната политика и/или излизане на нови версии на продуктите от страна на производителя в процеса на поръчката, ще предложим еквивалентен софтуер, като характеристики и функционалности, обвързани с покриването на заложените минимални параметри.

Срокът на доставка ще е до 5 работни дни от сключването на договора.

Срокът на техническата поддръжка ще е 1 година, считано от датата на подписване на приемно – предавателния протокол за доставка.

Декларираме, че сме упълномощени от производителя / официален представител на производителя на програмните продукти (моля, попълнете вярното), за които ще доставяме лицензите, предмет на обществената поръчка.

За удостоверяване на горното обстоятелство представяме следните документи:

………………………………………... (официално оторизационно писмо или еквивалентен документ), издаден от …………………. (производителя или негов официален представител), удостоверяващо правата ни за разпространение на лицензите с включена софтуерна и техническа поддръжка.

Забележка: В случаите на представяне от участника на оторизационно писмо от официален представител на производителя, в офертата се прилага и оторизационно писмо, издадено от производителя, с което се упълномощава официалния представител на производителя на съответните продукти.

Условията за софтуерна и техническа поддръжка са:

.......................................................................................................................................................

(моля опишете условията на производителя или приложете общите условия за извършване на софтуерна и техническа поддръжка)

Дата:	......................................................
Име и фамилия на представляващия:	…………………………………..
Подпис и печат:	…………………………………..

Забележка: Настоящото техническо предложение се попълва и подписва от представляващия участника по регистрация или от упълномощено от него лице, като в този случай към офертата се представя и пълномощно за извършване на съответните действия. В случай, че участник в процедурата е обединение, техническото предложение се попълва и подписва от представляващия обединението.

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и т. 7 от ЗОП

Долуподписаният/ата .........….................................................................................................,

(три имена)

с ЕГН ..............................,

в качеството си на ............................................................... (длъжност или друго качество)

на ................................................... (наименование на участника),

с БУЛСТАТ/ЕИК ................................,

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. (маркирайте вярното) Не съм осъден/а с влязла в сила присъда за:

а) престъпление по чл. 108а, чл. 159а-159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194-217, чл. 219-252, чл. 253-260, чл. 301-307 ,чл. 321, 321а и чл. 352-353е от Наказателния кодекс;

б) за престъпление, аналогично на тези по буква „а”, в друга държава членка или трета страна;

осъден/а съм с влязла в сила присъда, но съм реабилитиран/а за престъпление по чл. ........................................................ от НК (xxxxxxxx престъплението по т. 1, буква „а“ )

осъден/а съм с влязла в сила присъда, но съм реабилитиран/а за престъпление по чл. ........................................................ (посочете престъплението, за което сте осъден/а с влязла в сила присъда), което е аналогично на престъпление по член ........... от НК (посочете престъплението по т. 1, буква „а“ )

2. Не е налице конфликт^¹ на интереси, по смисъла на § 2, т. 21 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, който не може да бъде отстранен.

3. Публичните регистри, в които се съдържа информация за декларираните обстоятелства, са: __________________________________________________________

Компетентният/ите орган/и, който/които съгласно законодателството на съответната държава е/са длъжен/и да предоставя/т информация за тези обстоятелства служебно на възложител, е/са: ________________________________________________^²

Задължавам се при промяна на горепосочените обстоятелства в 3-дневен срок от настъпването им писмено да уведомя възложителя.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за неверни данни.

..................................... ....................................................................

Дата на подписване Декларатор/и: име, фамилия и подпис

Забележка:

На основание чл. 97, ал. 6, изречение първо от ППЗОП декларацията се подписва от лицата, които представляват участника.

Декларацията се представя и за подизпълнител и трето лице, ако участникът предвижда позоваване на капацитета на трето лице или дял от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнител.

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3-6 от ЗОП

Долуподписаният/ата...…..............................................................................................,

(три имена)

с ЕГН ..............................,

в качеството си на ............................................................... /длъжност или друго качество/ на .............................................................................................. /наименование на участника/, с БУЛСТАТ/ЕИК ................................,

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представляваният от мен/нас участник/член на обединение
то/подизпълнител/ трето лице (маркирайте вярното):

няма задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата и към общината по седалището на възложителя и на представлявания от мен участник/подизпълнител/трето лице, или аналогични задължения, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.
има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата и към общината по седалището на възложителя и на представлявания от мен участник/подизпълнител/трето лице или аналогични задължения, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, но за същите е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията.
има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата и към общината по седалището на възложителя и на представлявания от мен участник/подизпълнител/трето лице или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, но задължението е по акт, който не е влязъл в сила.
има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата и към общината по седалището на възложителя и на представлявания от мен участник или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, но размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не повече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година и е в размер на ............................................... лева, годишния общ оборот за последната приключена финансова година е ......................................... лева. (Ако участникът има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата и към общината по седалището на възложителя и на участника/подизпълнителя/третото лице се посочва техният размер с оглед прилагането на чл. 54, ал. 3, т. 2 от ЗОП.)

Забележка: Маркирайте вярното.

2. За представлявания от мен (нас) участник/член на обединението/подизпълнител/трето лице не е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП.

3. Представляваният от мен (нас) участник/член на обединението/подизпълнител/трето лице:

а) не е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основанията за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) е предоставял изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основанията за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор

4. За представлявания от мен (нас) участник/член на обединението/подизпълнител/трето лице не е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение нарушение по чл. 54, ал. 1, т. 6 от Закона за обществените поръчки, при условията на § 26, ал. 1 от Преходните и заключителни разпоредби към Закона за пазарите на финансови инструменти.

5. За представлявания от мен (нас) участник/член на обединението/подизпълнител/трето лице няма установени с акт на компетентен орган нарушения на задължения, аналогични на тези по т. 4, съгласно законодателството на държавата, в която съм установен (отнася се за ФЛ и ЕТ)/ в която представлявания от мен участник е установен.

Публичните регистри, в които се съдържа информация за декларираните обстоятелства, са: __________________________________________________________

Компетентният/ите орган/и, който съгласно законодателството на съответната държава е/са длъжен/и да предоставя/т информация за тези обстоятелства служебно на възложителя, е/са: __________________________________________________________^³

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за неверни данни.

..................................... ....................................................................

Дата на подписване Декларатор/и: име, фамилия и подпис

Забележка:

На основание чл. 97, ал. 6, изречение второ от ППЗОП декларацията се подписва от лицето, което може самостоятелно да представлява участника.

Община по седалището на възложителя е Столична община.

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 66, ал. 1 от ЗОП относно видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители

Долуподписаният/ата .........….................................................................................................,

(три имена)

с ЕГН ..............................,

в качеството си на .............................................................. /длъжност или друго качество/ на ............................ /наименование на участника/, с БУЛСТАТ/ЕИК ................................,

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1. При изпълнение на поръчката няма да ползваме ще ползваме подизпълнители.(маркира се вярното)

Подизпълнител	Видове работи, които ще се изпълнят от подизпълнителя	Дял на участието на подизпълнителя в поръчката

2. Подизпълнителят/ите е/са запознат/и с предмета на поръчката и е/са дал/и съгласие за участие в поръчката.

3. Представям следните документи, с които доказвам спазването на изискванията за подбор на всеки от подизпълнителите съобразно вида и дела на тяхното участие:

3.1. ....................................................................................

3.2. ....................................................................................

3.3. ....................................................................................

4. Приемам да нося отговорност за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители, като за свои действия, бездействия и работа.

5. Представям следните доказателства за поетите от подизпълнителя/и задължения:

....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................

6. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата ми подизпълнител ще изпратя копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

Забележка: В случай, че в т.1 участникът е декларирал, че няма да използва подизпълнител/и, останалите подточки не се попълват.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

..................................... ....................................................................

Дата на подписване Декларатор/и: име, фамилия и подпис

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици

Долуподписаният/ата .........…................................................................................................., с ЕГН ..............................,

в качеството си на .............................................................. /длъжност или друго качество/ на ............................................................................................. /наименование на участника/,

с БУЛСТАТ/ЕИК ................................,

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1. Представляваното от мен дружество не е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим / е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно: ………………………………..……………….

/маркирайте и попълнете вярното/

2. Представляваното от мен дружество не е / е /маркирайте вярното/ контролирано от лице, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно: …………….…………………. ^⁴ , регистрирано в ................................................^⁵

3. Представляваното от мен дружество, съответно контролиращото ни по т. 2 лице, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим попада в изключението на чл. 4, т. ______ от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.

Забележка: Точка 3 се попълва, ако дружеството е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е контролирано от лице, регистрирано в юрисдикции с преференциален данъчен режим.

4. Подлежащите на вписване в търговския регистър обстоятелства съгласно чл. 6 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици са вписани по делото/партидата на следното дружество _________________ с идентификационен номер (ЕИК) _________________.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Забележка: Представя се от представляващия участника.

В случай че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя от всяко едно от тях.

В случай че участникът предвижда да използва подизпълнител/и, декларацията се представя за всеки от подизпълнителите от представляващия подизпълнителя.

..................................... ....................................................................

Дата на подписване Декларатор/и: име, фамилия и подпис

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 59, ал. 1, т. 3 във връзка с чл. 59, ал. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари

(попълва се от представляващия участника – ЮЛ, съгласно вписването по актуална търговска регистрация, както и от всяко от лицата представляващи членовете на обединението)

Долуподписаният/ата .........….................................................................................................,

(име, презиме, фамилия)

с ЕГН .............................., постоянен адрес: .........................., гражданство ................................, притежаващ/а лична карта/документ за самоличност № ................................., издадена на ................................ от ................................................,

В качеството ми на законен представител/ пълномощник (попълнете вярното)

на участника/член на обединението ............................,

с БУЛСТАТ/ЕИК/ идентификационен номер ................................,

вписано в регистъра при .................................................................................. ,

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

действителен собственик по смисъла на §2, ал. 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари на горепосоченото юридическо лице е следното физическо лице /са следните физически лица:

1. ..................................................................................................................................................

(име, презиме, фамилия)

ЕГН .....................................................................,

постоянен адрес .........................................................,

гражданство .............................................................,

документ за самоличност .................................................,

2. ......................................................................,

(име, презиме, фамилия)

ЕГН .....................................................................,

постоянен адрес .........................................................,

гражданство .............................................................,

документ за самоличност ..................................................

3. ......................................................................,

(име, презиме, фамилия)

ЕГН .....................................................................,

постоянен адрес .........................................................,

гражданство .............................................................,

документ за самоличност ..................................................

Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс за деклариране на неверни обстоятелства.

г. Декларатор:

(дата на деклариране) (подпис)

Закон за мерките срещу изпирането на пари

§ 2. (1) „Действителен собственик“ е физическо лице или физически лица, което/които в крайна сметка притежават или контролират юридическо лице или друго правно образувание, и/или физическо лице или физически лица, от чието име и/или за чиято сметка се осъществява дадена операция, сделка или дейност, и които отговарят най-малко на някое от следните условия:

1. По отношение на корпоративните юридически лица и други правни образувания действителен собственик е лицето, което пряко или косвено притежава достатъчен процент от акциите, дяловете или правата на глас в това юридическо лице или друго правно образувание, включително посредством държане на акции на приносител, или посредством контрол чрез други средства, с изключение на случаите на дружество, чиито акции се търгуват на регулиран пазар, което се подчинява на изискванията за оповестяване в съответствие с правото на Европейския съюз или на еквивалентни международни стандарти, осигуряващи адекватна степен на прозрачност по отношение на собствеността.

Индикация за пряко притежаване е налице, когато физическо лице/лица притежава акционерно или дялово участие най-малко 25 на сто от юридическо лице или друго правно образувание.

Индикация за косвено притежаване е налице, когато най-малко 25 на сто от акционерното или дяловото участие в юридическо лице или друго правно образувание принадлежи на юридическо лице или друго правно образувание, което е под контрола на едно и също физическо лице или физически лица, или на множество юридически лица и/или правни образувания, които в крайна сметка са под контрола на едно и също физическо лице/лица.

2. По отношение на доверителната собственост, включително тръстове, попечителски фондове и други подобни чуждестранни правни образувания, учредени и съществуващи съобразно правото на юрисдикциите, допускащи такива форми на доверителна собственост, действителният собственик е:

а) учредителят;

б) доверителният собственик;

в) пазителят, ако има такъв;

г) бенефициерът или класът бенефициери, или

д) лицето, в чийто главен интерес е създадена или се управлява доверителната собственост, когато физическото лице, което се облагодетелства от нея, предстои да бъде определено;

е) всяко друго физическо лице, което в крайна сметка упражнява контрол над доверителната собственост посредством пряко или косвено притежаване или чрез други средства.

3. По отношение на фондации и правни форми, подобни на доверителна собственост – физическото лице или лица, които заемат длъжности, еквивалентни или сходни с посочените в т. 2.

(2) Не е действителен собственик физическото лице или физическите лица, които са номинални директори, секретари, акционери или собственици на капитала на юридическо лице или друго правно образувание, ако е установен друг действителен собственик.

(3) „Контрол“ е контролът по смисъла на § 1в от допълнителните разпоредби на Търговския закон, както и всяка възможност, която, без да представлява индикация за пряко или косвено притежаване, дава възможност за упражняване на решаващо влияние върху юридическо лице или друго правно образувание при вземане на решения за определяне състава на управителните и контролните органи, преобразуване на юридическото лице, прекратяване на дейността му и други въпроси от съществено значение за дейността му.

(4) Индикация за „непряк контрол“ е упражняването на краен ефективен контрол върху юридическо лице или друго правно образувание чрез упражняването на права чрез трети лица, включително, но не само, предоставени по силата на упълномощаване, договор или друг вид сделка, както и чрез други правни форми, осигуряващи възможност за упражняване на решаващо влияние чрез трети лица.

(5) Когато, след като са изчерпани всички възможни средства, не може да се установи като действителен собственик лице съгласно ал. 1 или когато съществуват съмнения, че установеното лице или лица не е действителният собственик, за „действителен собственик“ се счита физическото лице, което изпълнява длъжността на висш ръководен служител. Задължените лица водят документация за предприетите действия с цел установяване на действителния собственик по ал. 1.

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 42, ал. 2, т. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари

Долуподписаният/ата .........….................................................................................................,

(име, презиме, фамилия)

В качеството ми на законен представител

на участника/член на обединението ............................,

с БУЛСТАТ/ЕИК/ идентификационен номер ................................,

вписано в регистъра при .................................................................................. ,

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

Лицата, представляващи юридическото лице по закон и неговите действителни собственици са не са (попълнете вярното) лица, попадащи в обхвата на чл. 36 от Закона за мерките срещу изпирането на пари.
Лицата по т. 1 са престанали да заемат длъжност по чл. 36, ал. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари за период по-малък от една година една и повече от една година (попълнете вярното).

Точка 2 се попълва в случай, че лица по т. 1 са заемали длъжност по чл. 36, ал. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари.

г. Декларатор:

(дата на деклариране) (подпис)

Закон за мерките срещу изпирането на пари

Чл. 36. (1) Лицата по чл. 4 прилагат мерки за разширена комплексна проверка по отношение на потенциални клиенти, съществуващи клиенти и действителни собственици на клиент – юридическо лице или друго правно образувание, които са видни политически личности в Република България, в друга държава членка или в трета държава, или в международни организации, както и по отношение на потенциални клиенти, съществуващи клиенти и действителни собственици на клиент – юридическо лице или друго правно образувание, които са свързани с такива видни политически личности.

(2) Видни политически личности по смисъла на ал. 1 са физически лица, които изпълняват или на които са били поверени следните важни обществени функции:

1. държавни глави, ръководители на правителства, министри и заместник-министри или помощник-министри;

2. членове на парламенти или на други законодателни органи;

3. членове на конституционни съдилища, на върховни съдилища или на други висши органи на съдебната власт, чиито решения не подлежат на последващо обжалване освен при изключителни обстоятелства;

4. членове на сметна палата;

5. членове на управителни органи на централни банки;

6. посланици и управляващи дипломатически мисии;

7. висши офицери от въоръжените сили;

8. членове на административни, управителни или надзорни органи на държавни предприятия и търговски дружества с едноличен собственик – държавата;

9. кметове и заместник-кметове на общини, кметове и заместник-кметове на райони и председатели на общински съвети;

10. членове на управителните органи на политически партии;

11. ръководители и заместник-ръководители на международни организации, членове на управителни или надзорни органи в международни организации или лица, изпълняващи еквивалентна функция в такива организации.

(3) Категориите, определени в ал. 2, т. 1 – 7, включват съответно и доколкото е приложимо длъжности в институциите и органите на Европейския съюз и в международни организации.

(4) Категориите, определени в ал. 2, т. 1 – 8, не включват длъжностни лица на средно или по-ниско ниво.

(5) За целите на ал. 1 за „свързани лица“ се смятат:

1. съпрузите или лицата, които живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

2. низходящите от първа степен и техните съпрузи или лицата, с които низходящите от първа степен живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

3. възходящите от първа степен и техните съпрузи или лицата, с които възходящите от първа степен живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

4. роднините по съребрена линия от втора степен и техните съпрузи или лицата, с които роднините по съребрена линия от втора степен живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

5. всяко физическо лице, за което се знае, че е действителен собственик съвместно с лице по ал. 2 на юридическо лице или друго правно образувание или се намира в други близки търговски, професионални или други делови взаимоотношения с лице по ал. 2;

6. всяко физическо лице, което е едноличен собственик или действителен собственик на юридическо лице или друго правно образувание, за което се знае, че е било създадено в полза на лице по ал. 2.

Чл. 37. (1) В случаите, когато дадено лице е престанало да заема длъжност по чл. 36, ал. 2 за период не по-малък от една година, лицата по чл. 4 не са длъжни да прилагат чл. 36, ал. 1 и чл. 38 – 41.

(2) Случаите по ал. 1 не ограничават прилагането на мерки за разширена комплексна проверка въз основа на оценката на риска по глава седма.

ОБРАЗЕЦ

ДО

КОМИСИЯТА ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР

гр. София, xx. „Будапеща” № 16

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в обществена поръчка с предмет: „Доставка на 10 броя лицензи за програмен продукт за виртуализация VMware (или еквивалент), с включена софтуерна поддръжка“

от: .........................................................………………………..................................................

/наименование на участника/

представлявано от: ………………………………………......................................................

/трите имена/

в качеството му на: …………………………………………………………...........................

/длъжност или друго качество/

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Във връзка с участието ни в обществената поръчка Xx предлагаме следното ценово предложение:

1	2	3	4	5	6
N	Наименование	Партиден номер	Брой	Ед. цена в лева без ДДС	Обща цена в лева без ДДС за броя на лицензите
1	VMware vSphere 6 Enterprise Plus за 1 процесор (или еквивалент)		8
2	VMware vCenter Server 6 Standard for vSphere 6 (per instance) (или еквивалент)		2

В случай че участникът предлага лицензи за програмни продукти на VMware, в колона 2, редове 1 и 2 се изтрива уточнението „или еквивалент“.
В случай че участникът предлага лицензи за еквивалентни програмни продукти, то в колона 2 се дава тяхното еквивалентно наименование, като в предложението за изпълнение на поръчката се описват и представят доказателства за еквивалентността.

Общата стойност на дължимата сума* е в размер на …………….. (с думи) лв.

* Общата стойност на дължимата сума за лицензите представлява сбор от цените в колона 6, посочени от участника по т. 1 и т. 2 за общия брой лицензи.

В предложената от нас обща цена са включени всички разходи по изпълнение на поръчката, в това число разходите по предоставяне на софтуерна поддръжка от производителя на програмните продукти за срок от 1 (една) година и оказване на съдействие за извършване на необходимите актуализации за целия срок на поддръжката.

При констатиране на несъответствие между сбора на цените в лева без ДДС за съответния брой лицензи по т. 1 и т. 2 с Общата цена за съответния вид лиценз или Общата стойност на дължимата сума за верни да се приемат единичните стойностите (единичната цена).

Забележка:

Предлаганите от участниците цени трябва да са в български лева, с точност до втори знак /включително/ след десетичната запетая.
Попълва се и се подписва от представляващия участника по регистрация или от упълномощено от него лице, като в офертата се представя оригинал или заверено пълномощно за извършване на съответните действия. В случай, че участник в поръчката е обединение, ценовото предложение се попълва и подписва от представляващия обединението.
При изготвяне на ценовото си предложение участникът следва да има предвид, че предлаганата от него обща цена на лицензите не следва да е или да надвишава сумата от 70 000 лв. (седемдесет хиляди лева) без ДДС. Участник, който предложи по-висока цена ще бъде отстранен от участие.

Дата:	......................................................
Име и фамилия на представляващия:	…………………………………..
Подпис и печат:	…………………………………..

към обява за обществена поръчка

ОБРАЗЕЦ

Списък на изпълнените дейности, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката

Долуподписаният/ата .........….................................................................................................,

(три имена)

с ЕГН ..............................,

в качеството си на ............................................................... (длъжност или друго качество)

на ................................................... (наименование на участника),

с БУЛСТАТ/ЕИК ................................,

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представляваният от мен участник е изпълнил следните дейности, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, през последните три години, преди датата на подаване на офертата:

№	Предмет на дейността	Стойност без ДДС на извършена-та дейност	Период на изпълнение	Възложител, телефон за контакт (при възможност)	Описание на изпълнените дейности
1.
2.
….
….
….

Дата:	......................................................
Име и фамилия на представляващия:	…………………………………..
Подпис и печат:	…………………………………..

към обява за обществена поръчка

ПРОЕКТ

Д О Г О В О Р

№ ...................../...................... г.

Днес, .................... г., в гр. София между:

КОМИСИЯ ЗА ФИНАНСОВ НАДЗОР (КФН), с адрес: гр. София, xx. „Будапеща” № 16, БУЛСТАТ 131060676, представлявана от Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx – председател, наричана за краткост Възложител, и .................................................... – директор на дирекция „Финансово-стопански дейности“ от една страна и

............................................., ЕИК ..........................., и ДДС номер ............................., със седалище и адрес на управление ..........................................., представлявано от ............................., в качеството на ........................., наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

Възложителят и Изпълнителят наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“

на основание чл. 194, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), се сключи настоящия договор за възлагане на обществена поръчка при следните условия:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши срещу възнаграждение доставки на нови лицензи („лицензи/те“) за програмни продукти на софтуера за виртуализация VMware (или еквивалент, ако е приложимо) за виртуализация на сървъри, с включена софтуерна и техническа поддръжка към тях, подробно посочени по наименование и партиден номер в Приложение № 1 – „Техническа спецификация” и Приложение № 2 – „Техническо предложение“, неразделна част от настоящия договор.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва услугата при условията и в съответствие с представената оферта и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да доставя лицензите по ал. 1 с включена софтуерна и техническа поддръжка („поддръжка/та“) от производителя на продуктите, съгласно неговите условия за извършване на поддръжка („условия на производителя“), като в рамките на срока на поддръжката, съдейства на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за извършването на всички необходими актуализации на доставените лицензи.

II. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ.

Чл. 2. (1) Срокът за доставка на лицензите по чл. 1 е до 5 (пет) работни дни, считано от датата на сключване на договора.

(2) Софтуерната и техническата поддръжка на доставените лицензи e за срок от 1 (една) година, считано от датата на съответната доставка, удостоверена с приемо-предавателния протокол по чл. 10.

(3) Мястото на изпълнение на договора е сградата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, находяща се на адрес: гр. Xxxxx 0000, xx. „Будапеща“ № 16.

III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл. 3. (1) За изпълнение на предмета на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ общо възнаграждение („цена“), формирано на база единичните цени без ДДС, посочени в Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 3), съобразно вида и количеството на заявените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ лицензи в размер на ....................................... (словом) лв. без включен ДДС.

В посочената цена по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по изпълнението на договора, включително и разходите по осигурената софтуерна и техническа поддръжка и оказаното съдействие за извършените актуализации, транспортни разходи и други.
Цената по ал. 1 се формира съгласно ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:

.....................................................

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ сумата по ал. 1 в срок до 10 (десет) работни дни от датата на подписване на приемателно-предавателния протокол по чл. 10 и представяне на фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Цената на договора, посочена в ал. 1 е фиксирана за времето на изпълнение на договора и не подлежи на промяна, освен в случаите, когато промяната е в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 4. (1) Всички плащания по този договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: …

BIC: …

IBAN: …

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал. 1 в срок до 1 (един) ден, считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени, а задължението за плащане в съответния размер – за погасено.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 5. Изброяването на конкретни права и задължения на страните в този раздел от договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от страните.

Чл. 6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията на настоящия договор;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на договора.

Чл. 7. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да достави лицензите с включена софтуерна и техническа поддръжка от производителя, в уговорените срокове и качествено, в съответствие с договора и приложенията към него, и съгласно условията на производителя, като оказва на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съдействие за извършване на необходимите актуализации на доставените лицензи в рамките на срока на софтуерната поддръжка, включително и не само:

1.1. да предоставя всички нови версии на продуктите, с оказване на необходимото съдействие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за изтеглянето им и за работата с програмните продукти;

1.2. да съдейства за осигуряване право на достъп до специализирана документация във връзка с ползването на продуктите;

1.3. да предоставя информация по запитвания и заявки от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във връзка с ползването на продуктите;

2. да осигури/съдейства за свободно и безпрепятствено ползване на продуктите за срока на действие на доставените за тях лицензи;

3. да създаде организация, която да гарантира, че персоналът, зает с изпълнението на договора, се е запознал с корпоративната политика за информационна сигурност на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и всички релевантни документи;

4. да не предоставя на физически и юридически лица документи и информация, свързани с изпълнението на настоящия договор, без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

5. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работата, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

6. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

7. да пази поверителна конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в договора;

8. да информира своевременно упълномощените представители на Възложителя за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на договора, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от Възложителя указания и/или съдействие за отстраняването им.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ документ по чл. 11 в деня на доставката/актуализацията на заявените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ лицензи.

Чл. 8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да изисква и да получи лицензите, предмет на настоящия договор, с включена софтуерна и техническа поддръжка от производителя, в уговорените срокове и качествено, съгласно договора и приложенията към него, и съгласно условията на производителя;

2. да изисква съдействие при извършване на необходимите актуализации на доставените лицензи за срока на поддръжката;

3. да получи актуализации на лицензите, посочени в Приложение № 1.

4. да извършва проверка и/или изисква информация във всеки момент от изпълнението на договора относно качество, стадии на изпълнение, технически параметри, без това да пречи на оперативната дейност на Изпълнителя;

5. писмено да указва на Изпълнителя, необходимостта от предприемане на действия за решаването на възникналите в хода на изпълнението на предмета на поръчката проблеми;

6. да не приеме доставените лицензи, в случай, че констатира несъответствия, и да изиска констатираните несъответствия да бъдат отстранени за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

да приеме доставените лицензи, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този договор;
да приеме извършените актуализации, в случай че отговарят на договореното, по реда и условията на този договор;
да заплати цената на лицензите от настоящия договор при условията и по начина, посочени в него;
да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;
да пази поверителна конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в договора.

V. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 10. За приемане на изпълнението на доставката по чл. 1 се подписва двустранен приемо-предавателен протокол, в който се удостоверява съответствието на пълното, качествено и в срок изпълнение на изискванията на Възложителя.

Чл. 11. При извършване на съответната доставка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ документ, удостоверяващ правото на ползване на съответните програмни продукти на VMware (или еквивалент), както и продължителността на предоставената поддръжка. Документът по предходното изречение представлява неразделна част от приемателно-предавателния протокол по чл. 10.

Чл. 12. (1) Приемо-предавателният протокол по чл. 10 следва да бъде подписан от упълномощените представители на страните по договора, определени в чл. 28, след като представителят на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е проверил съответствието на лицензите по наименование, партиден номер, количество и продължителност на предоставената софтуерна и техническа поддръжка, както и документа по чл. 11.

(2) При констатиране на несъответствия в параметрите на доставката или в документа по ал. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да подпише протокола по чл. 10. В тези случаи страните подписват двустранен протокол, в който се описват констатираните несъответствия и се посочва срокът, в който същите ще бъдат отстранени.

(3) Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ установи скрити недостатъци и дефекти на доставените и приети софтуерни продукти, той има право да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да бъде съставен констативен протокол. В този случай ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да замени за своя сметка некачествените софтуерни продукти с качествени такава, в срок определен в този протокол.

(4) При отказ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да участва в съставянето на протокола по предходната алинея ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ съставя протокола самостоятелно, като изпраща копие от него на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

VІ. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Чл. 13. (1) Страните следва да третират настоящия договор като конфиденциален, като се задължават да пазят в тайна и да не разкриват пред трети лица, без изричното писмено съгласие на другата страна, данни, сведения, факти и обстоятелства, свързани със сключването и изпълнението му, включително и след неговото прекратяване.

(2) Страните приемат, че всяка информация, предоставена от някоя от тях във връзка с настоящия договор ще бъде третирана като конфиденциална и не трябва да бъде използвана с друга цел.

VІІ. ОТГОВОРНОСТ И НЕУСТОЙКИ

Чл. 14. (1) При забава, по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, на изпълнението на договорените задължения, предвидени в настоящия договор, последният дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет десети процента) от стойността на договора за всеки ден забава, но не повече от 25 % (двадесет и пет процента) от цената по чл. 3, ал. 1, без включен ДДС.

При забава на плащането Възложителят дължи неустойка в размер на законната лихва от дължимата сума.
При частично неизпълнение или некачествено изпълнение на отделни задължения и/или дейности по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият дължи на Възложителя неустойка в размер до 15% (петнадесет процента) от съответната цена по чл. 3, ал. 1, без включен ДДС.
При виновно пълно неизпълнение на поетите договорни задължения и дейности ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 25% (двадесет и пет процента) от цената на договора по чл. 3, ал. 1, без включен ДДС.

Некачественото изпълнение се констатира с протокол, съставен от длъжностни лица на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ - дирекция ”Информационни технологии” и се връчва на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
При разваляне на договора поради виновно неизпълнение на задълженията на Изпълнителя, същият дължи неустойка в размер на 15 % (петнадесет процента) от сумата по чл. 3, ал.1 без включен ДДС.
Плащането на неустойки по този договор не лишава изправната страна от правото да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката по общия исков ред.

VIIІ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 15. (1) Никоя от страните по този договор не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодолима сила. За целите на този договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал. 2 от Търговския закон.

(2) Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми на посочените в настоящия договор лица за контакти, писмено другата страна в срок до 7 (седем) календарни дни от настъпването на непреодолимата сила, като посочи в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

(3) Не може да се позовава на непреодолима сила страна, която е била в забава към момента на настъпване на обстоятелството, съставляващо непреодолима сила.

(4) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

(5) В случай на непреодолима сила, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ само стойността на извършените и приети към момента на възникване на непреодолимата сила дейности.

(6) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

ІХ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 16. (1) Настоящият договор се прекратява:

с изпълнение на всички задължения на страните по него;
при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата страна е длъжна да уведоми другата страна в срок до 5 работни дни от настъпване на невъзможността, като представи и доказателства;
при прекратяване на юридическо лице – страна по договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;
при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛ.

Договорът може да бъде прекратен:

по взаимно съгласие на страните, изразено в писмено форма;
когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация – по искане на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 17. (1) Всяка от страните може да развали договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната страна.

(2) За целите на този договор, страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на Изпълнителя всеки от следните случаи:

1. когато Изпълнителя не е доставил лицензите, описани в Приложение № 1 до 20 дни от сключване на договора;

2. когато Изпълнителят е прекратил изпълнението на дейностите или е в забава с повече от 20 дни;

3. Изпълнителят е допуснал съществено отклонение от условията за изпълнение.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време

Чл. 18. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява договора в случаите по чл. 118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този договор.

Чл. 19. Във всички случаи на прекратяване на договора, освен при прекратяване на юридическо лице – страна по договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

а) да преустанови предоставянето на дейностите, с изключение на такива, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички отчети/разработки/доклади, изготвени от него в изпълнение на договора до датата на прекратяването; и

в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.

Х. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл. 20. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в договора и приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;

2. разпоредбите на приложенията имат предимство пред разпоредбите на договора.

Спазване на приложими норми

Чл. 21. При изпълнението на договора, Изпълнителят и неговите подизпълнители (при наличие на такива) е длъжен/са длъжни да спазва/т всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

Публични изявления

Чл. 22. Изпълнителят няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на услугите, предмет на този договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на Възложителя или на резултати от работата на Изпълнителя, без предварителното писмено съгласие на Възложителя, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Xxxxxxxxxxx на права и задължения

Чл. 23. Никоя от страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този договор, без съгласието на другата страна. Паричните вземания по договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 24. Този договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл. 25. (1) Никоя от страните по този договор не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодолима сила. За целите на този договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл.306, ал.2 от Търговския закон.

(2) Не може да се позовава на непреодолима сила страна, която е била в забава към момента на настъпване на обстоятелството, съставляващо непреодолима сила.

(3) Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до три дни от настъпването на непреодолимата сила, като посочи в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 26. В случай, че някоя от клаузите на този договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава.

ХІ. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 27. Всички съобщения и уведомления във връзка с този договор са валидни, ако са направени в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща от страните или упълномощените представители на страните, посочени по-долу или изрично упълномощени други лица.

Чл. 28. (1) Лицата за контакт на страните са както следва:

за Възложителя:

лице за контакт: ............................................,

адрес за кореспонденция: гр. София, xx. Будапеща 16,

телефон ...........................,

факс .............................,

e-mail: ....................

за Изпълнителя:

лице за контакт: ..............................,

адрес за кореспонденция: ..............................,

телефон ..............................,

факс ..............................,

e-mail: ..............................,

Лице, което ще извършва контрол и следи за изпълнението на настоящия договор от страна на Възложителя е лицето, посочено в предходната алинея.
Когато някоя от страните е променила адреса си, без да уведоми за новия си адрес другата страна, съобщенията ще се считат за редовно връчени и когато са изпратени на стария адрес.
За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

3. датата на приемането – при изпращане по факс;

4. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на Изпълнителя, същият се задължава да уведоми Възложителя за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Разрешаване на спорове

Чл. 29. За всеки спор относно съществуването и действието на договора или във връзка с неговото нарушение, включително спорове и относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението му – частично или цялостно, както и за всички въпроси, неуредени в този договор, се прилагат разпоредбите на българското гражданско право, като страните уреждат отношенията си чрез споразумение. При непостигане на съгласие, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.

ХІІ. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ^⁶

Чл. 30. (1) За извършване на дейностите по договора, Изпълнителят има право да ползва само подизпълнителите, посочени от него в офертата, въз основа на която е избран за Изпълнител.

Изпълнителят може да извършва замяна на посочените подизпълнители за изпълнение на Договора, както и да включва нови подизпълнители в предвидените в ЗОП случаи.
Независимо от използването на подизпълнители, отговорността за изпълнение на настоящия договор е на Изпълнителя.
Сключването на договор с подизпълнител, който не е обявен в офертата на Изпълнителя и не е включен по време на изпълнение на договора по предвидения в ЗОП ред или изпълнението на дейностите по договора от лице, което не е подизпълнител, обявено в офертата на Изпълнителя, се счита за неизпълнение на договора и е основание за едностранно прекратяване на договора от страна на Възложителя и за усвояване на пълния размер на гаранцията за изпълнение.

Чл. 31. Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 2 (два) дена от сключване на настоящия договор. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител, Изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на Възложителя, заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 ЗОП. При сключването на договорите с подизпълнителите, оферирани в офертата на Изпълнителя, последният е длъжен да създаде условия и гаранции, че:

приложимите клаузи на договора са задължителни за изпълнение от подизпълнителите;
действията на подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпълнение на договора;
при осъществяване на контролните си функции по договора Възложителят ще може безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на подизпълнителите;
подизпълнителя няма да превъзлага една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение, като не е нарушение на забраната доставката на стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, когато такава доставка не включва монтаж, както и сключването на договори за услуги, които не са част от договора за обществената поръчка, съответно от договора за подизпълнение.

Чл. 32. Разплащане с подизпълнители

Когато за частта от услугите, която се изпълнява от подизпълнител, изпълнението може да бъде предадено отделно от изпълнението на останалите услуги, подизпълнителят представя на Изпълнителя отчет за изпълнението на съответната част от услугите (дейност/задача), заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя.
Изпълнителят се задължава да предостави на Възложителя отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.
Възложителят има право да откаже плащане по алинея (2), когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.
Извън случаите на ал. 3, ако Възложителят приеме изпълнението на услугите на подизпълнителя в срок до 10 дни и при представяне на изискуемите документи заплаща съответното възнаграждение на подизпълнителя.
Извън случаите на ал. 1, Възложителят извършва окончателно плащане към Изпълнителя, след като бъдат представени доказателства, че Изпълнителят е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на настоящия договор.

Чл. 33. (1) С цел изпълнение на настоящия договор, страните предоставят единствено необходимите лични данни, представляващи информация за служебни контакти*, посочена в чл. 28, ал. 1 от настоящия договор.

* информация за служебни контакти – информация за контакт, свързана със служебните отношения, включително имена, длъжности, служебни адреси, служебни телефонни номера и и-мейл адреси на служителите и изпълнителите.

Страните поемат задължение да обработват личните данни законосъобразно и добросъвестно за целите на изпълнение на настоящия договор.
Изпълнителят е длъжен да ограничи достъпа до личните данни на застрахованите лица единствено и само до тези лица, които има нужда да знаят и/или да имат достъп до съответните лични данни, доколкото е строго необходимо за целите на договора, като гарантира, че всички такива лица са обвързани от договорно, професионално или законово задължение за конфиденциалност.
Страните се задължават да съхраняват предоставените им от другата страна лични данни за срок, който е не по-дълъг от необходимия за изпълнението на целите и съгласно изискванията на правото на ЕС и българското законодателство.
Страните прилагат подходящи технически и организационни мерки, така че обработването на лични данни да е сигурно и в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Регламента).
Страните се задължават да предават помежду си лични данни и информационни носители, съдържащи лични данни по начин, който гарантира тяхната неприкосновеност и недостъпност за трети лица.
Изпълнителят е длъжен да уведоми писмено Възложителя за всяко нарушение на сигурността на личните данни на застрахованите лица незабавно, но не по-късно от 36 часа, след установяване на нарушението.

Неразделна част от настоящия договор са:

Приложение № 1 – Техническа спецификация на Възложителя;
Приложение № 2 – Техническо предложение на Изпълнителя;
Приложение № 3 – Ценово предложение на Изпълнителя.

Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

.............................

ПРЕДСЕДАТЕЛ

/XXXXXX XXXXXXXXXXX/

..........................................

................................................

ДИРЕКТОР НА ДИРЕКЦИЯ „ФСД“

/............................................................/

1 "Свързани лица" са тези по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа.

2 Точка 3 се попълва само за относимите обстоятелства.

3 Попълва се само за относимите обстоятелства.

4 Попълва се наименованието на съответното дружество.

5 Попълва се юрисдикцията с преференциален данъчен режим, където регистрирано съответното контролиращо дружество.

6Изискванията и условията, предвидени в този раздел се прилагат в случаите, когато Изпълнителят е предвидил използването на подизпълнители

41 /41

Document Metadata

Table of Contents

„ДОСТАВКА НА 10 БРОЯ ЛИЦЕНЗИ ЗА ПРОГРАМЕН ПРОДУКТ ЗА ВИРТУАЛИЗАЦИЯ VMWARE (ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТ) С ВКЛЮЧЕНА СОФТУЕРНА ПОДДРЪЖКА“

Document Metadata