адрес на управление: гр. София, бул. Цариградско шосе 87, Съдебна регистрация: ф. д. № 19446/1994г., по описа на СГС, Пенсионна лицензия: № 8 от 26 октомври 2000 г. (обн. ДВ бр.90 от 03.11.2000 г.), ЕИК: 825240908, идентификационен № по ЗДДС:...
Осигурителен посредник: сл. номер:
(три имена; юридическо лице - упълномощено лице)
ДОГОВОР № ………
за допълнително пенсионно осигуряване
в Доброволен пенсионен фонд „ЦКБ-Сила” от ОСИГУРИТЕЛ
Днес, ............ 20.... година, в гр , се сключи настоящият договор между:
ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО “ЦКБ-СИЛА” АД, със седалище и
адрес на управление: гр. София, бул. Цариградско шосе 87, Съдебна регистрация: ф. д. № 19446/1994г., по описа на СГС, Пенсионна лицензия: № 8 от 26 октомври 2000 г. (обн. ДВ бр.90 от 03.11.2000 г.), ЕИК: 825240908, идентификационен № по ЗДДС: BG825240908, представлявано от Изпълнителните директори: Сава Стойнов, Георги Тодоров и Кирил Червенков, наричано за краткост ДРУЖЕСТВОТО, управляващо и представляващо ДОБРОВОЛЕН ПЕНСИОНЕН ФОНД “ЦКБ-СИЛА”, рег. по ф. д.
№ 13906/2000 г., по описа на СГС, Булстат: 130438809, идентификационен № по ЗДДС: BG825240908, наричан за краткост ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, от една страна, и от друга страна:
Осигурител: ЕИК:
представлявано от
седалище и адрес на управление: гр./с. пощ.код ул. №
община област тел e-mail наричано за краткост ОСИГУРИТЕЛЯ, за следното:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
1. Настоящият договор урежда допълнителното доброволно пенсионно осигуряване в ДПФ
„ЦКБ-СИЛА“ на работници и служители на ОСИГУРИТЕЛЯ, извършвано при условията на Кодекса за социално осигуряване (КСО), актовете по неговото прилагане, Устава на ДРУЖЕСТВОТО, Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, Инвестиционната политика на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“ и вътрешни актове, приети от Дружеството съгласно изискванията на КСО и актовете по неговото прилагане, както и съгласно условията на този договор, в полза на които ОСИГУРИТЕЛЯТ внася осигурителни парични вноски.
2. Считано от …….… 20.... г. ОСИГУРИТЕЛЯТ ще внася за своя сметка за допълнително доброволно пенсионно осигуряване на свои работници и служители месечни осигурителни вноски. Размерът на вноската се конкретизира в Списък на осигурените лица, изпращан до ДРУЖЕСТВОТО ежемесечно с превеждането на осигурителните вноски.
3. Вноските се превеждат по сметка на ДПФ “ЦКБ-СИЛА” в:
„Юробанк България” АД IBAN: BG45 BPBI 9920 1030 0085 01 BIC: BPBIBGSF
4. Всяко осигурено лице подписва Декларация към настоящия договор, с която дава писмено съгласие да бъде осигурявано за сметка на ОСИГУРИТЕЛЯ, вписва личните си данни и по желание посочва ползващи лица. Декларацията на всяко лице се предоставя на ДРУЖЕСТВОТО преди или едновременно с превода на първата осигурителна вноска за него. При липса на Декларация от конкретно осигурено лице, ДРУЖЕСТВОТО следва да върне осигурителната вноска за него на ОСИГУРИТЕЛЯ.
5. Осигурените от ОСИГУРИТЕЛЯ лица могат да внасят и лични месечни осигурителни вноски, за което подписват индивидуални договори.
6. След подписването на този договор, Декларации към договора и получаването на еднократната встъпителна такса (ако такава се дължи), ДРУЖЕСТВОТО открива на всяко осигурено лице индивидуална осигурителна партида, издава му удостоверение за участие в ДПФ “ЦКБ-СИЛА” и регистрационен талон, които изпраща на посочения от лицето адрес.
7. ОСИГУРИТЕЛЯТ предоставя възможност на осигурените от него лица да се запознаят със съдържанието на този договор, а осигурените лица от своя страна го уведомяват за евентуално свое желание да удържа за тяхна сметка осигурителна вноска от месечното им трудово възнаграждение, която да превежда по посочената в договора сметка на ДПФ “ЦКБ-СИЛА”.
8. Всеки от осигуряваните от ОСИГУРИТЕЛЯ лица, след внасянето на първата осигурителна вноска по този договор, придобива права на осигурено лице в ДПФ “ЦКБ-СИЛА”. Участието винаги е персонално.
9. ОСИГУРИТЕЛЯТ, като страна по този договор, е запознат с Правилника за организацията и дейността на ДПФ “ЦКБ-СИЛА”, който е неразделна част от настоящия договор и приема неговите условия, както и с Инвестиционната политика на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“.
10. ДРУЖЕСТВОТО гарантира изпълнението на своите отговорности и задължения съгласно Правилника за организацията и дейността на ДПФ “ЦКБ-СИЛА” съответно по този договор с имуществото си. Заедно с това ДРУЖЕСТВОТО гарантира, че доходът, реализиран от инвестирането на средствата на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, се разпределя по индивидуалната партида на осигуреното лице пропорционално на нейния дял в нетните активи на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“. ДРУЖЕСТВОТО не гарантира положителна доходност или запазване на пълния размер на внесените от ОСИГУРИТЕЛЯ средства. Стойността на дяловете може да се понижи.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ ПО ДОГОВОРА
11. Осигурителните вноски се внасят по сметката на ДПФ “ЦКБ-СИЛА” от ОСИГУРИТЕЛЯ. При внасянето на осигурителните вноски в платежния документ или в приложен към него списък се посочват: три имена и ЕГН/ЛНЧ на осигурените лица; вида и размера на работодателската и личната вноска, ако има такава. Списъкът на осигурените лица се съставя от ОСИГУРИТЕЛЯ и се изпраща от него в ДРУЖЕСТВОТО на хартиен носител или по електронна /e-mail/ поща.
12. ОСИГУРИТЕЛЯТ има задължението да уведомява ДРУЖЕСТВОТО за настъпили промени в състава и в личните данни на осигурените от него лица, както и за настъпили промени в наименованието на неговата фирма, данъчната и търговската му регистрация, седалището и адреса на управление.
13. ДРУЖЕСТВОТО носи отговорност само за осигурителни вноски, постъпили в банковата сметка на ДПФ “ЦКБ-СИЛА”. Разпределението на осигурителните вноски по индивидуалните партиди на осигурените лица се извършва само при наличието на данните и информацията по т.11. Отговорност за наличието на тази информация носи ОСИГУТРИТЕЛЯТ.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ОСИГУРЕНИТЕ ЛИЦА
14. Осигуреното лице получава до 30 април на всяка календарна година безплатно извлечение за състоянието на своята индивидуална осигурителна партида за предходната календарна година. ДРУЖЕСТВОТО не събира такса за поискана от осигуреното лице допълнителна информация. Осигуреното лице има право да поиска изтриване или ограничаване на обработването на данните за телефон и e-mail, доколкото в настоящия договор или нормативен акт не е предвидено друго.
15. Средствата, натрупани по индивидуалната партида по този договор, могат да се изплащат на осигуреното лице само при придобиване право на лична пенсия за старост или за инвалидност, съгласно условията и реда, посочени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“.
16. При възникване на правото на пенсия, осигуреното лице има право на свободен избор между видовете пенсии, изплащани от ДРУЖЕСТВОТО, както и на еднократно или разсрочено изплащане на натрупаните средства по индивидуалната му партида, съгласно условията и реда, посочени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“.
17. Осигуреното лице придобива право на пенсия за старост при придобиване право на пенсия за осигурителен стаж и възраст по реда на част първа на КСО, при навършване на възрастта за придобиване право на пенсия за осигурителен стаж и възраст по чл. 68, ал. 1 от КСО или до 5 години преди навършване на тази възраст от осигуреното лице.
18. Осигуреното лице придобива право на пенсия за инвалидност, от датата на инвалидизирането, посочена в решението на ТЕЛК или НЕЛК, при неработоспособност с 50 и над 50 на сто и съгласно условията и реда, посочени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“.
19. При смърт на осигурено лице или пенсионер, право на наследствена пенсия, еднократно или разсрочено изплащане на натрупаните по индивидуалната партида средства имат ползващите лица, посочени в Декларацията, подадена по т. 4 от Договора. Ако няма ползващи лица, при смърт на
осигуреното лице или пенсионера, средствата в индивидуалната му партида се дължат на наследниците по закон. Правата, свързани с наследствената пенсия, се придобиват при условията на Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА".
20. Размерът на допълнителна срочната пенсия, отпускана и изплащана от ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, се определя на база натрупаните средства по индивидуалната партида на осигуреното лице, срока за получаване на пенсията и техническия лихвен процент, който се определя и изменя от Управителния съвет на ДРУЖЕСТВОТО и одобрява от КФН. Размерът на допълнителната пожизнена пенсия, отпускана и изплащана от ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, се определя на база вида ѝ, натрупаните средства по индивидуалната партида на осигуреното лице и биометричните таблици, одобрени от КФН и техническия лихвен процент, който се определя и изменя от Управителния съвет на ДРУЖЕСТВОТО и одобрява от КФН.
21. Отпуснатите от ДПФ „ЦКБ-СИЛА“ пенсии се изплащат по ред и начин, посочени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“. Начинът на изплащане на пенсията, разсроченото или еднократното плащане се определя от осигуреното лице или неговите наследници, и това се посочва съответно в пенсионния договор, в договора за разсрочено изплащане или в заявленията за изтегляне на средства.
22. Разсроченото изплащане на натрупаните средства по индивидуалната партида се извършва по ред и начин, посочени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“ и съгласно сключен договор между осигуреното лице, неговите ползващи лица или законни наследници и ДРУЖЕСТВОТО.
23. Осигуреното лице не може да прехвърли натрупаните средства за сметка на ОСИГУРИТЕЛЯ в друг съответен пенсионен фонд, управляван от друго пенсионноосигурително дружество. Това ограничение не се прилага, когато настоящият договор е прекратен или е прекратено трудовото правоотношение, служебното правоотношение или договора за управление и контрол с осигурителя, за чиято сметка са внесени осигурителните вноски.
24. За извършване на дейността по допълнителното доброволно пенсионно осигуряване, съгласно чл. 256 и чл. 257 от КСО ДРУЖЕСТВОТО събира следните такси и удръжки, определени в Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“:
23.1. еднократна встъпителна такса по т.5 в размер на 2 /два/ лева при осигуряване на повече от 1000 осигурени лица, 7 /седем/ лева при осигуряване от 250 до 1000 осигурени лица включително и 8
/осем/ лева в останалите случаи;
23.2. удръжка от всяка осигурителна вноска:
а) до максималния размер на данъчното облекчение за допълнително доброволно пенсионно осигуряване съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане – 4 на сто;
б) над максималния размер на данъчното облекчение за допълнително доброволно пенсионно осигуряване съгласно Закона за корпоративното подоходно облагане – 3 на сто;
в) независимо от размера на отделните осигурителни вноски, за осигуряване от 500 до 1000 осигурени лица включително – 3,5 на сто; за осигуряване на над 1000 осигурени лица – 1,8 на сто;
г) за лица, които са едновременно участници в ДПФ „ЦКБ-СИЛА“ и във фонд за допълнително задължително пенсионно осигуряване, управляван от Дружеството, удръжката по букви „а“, “б“ и „в“ се намалява с 10 на сто.
23.3. такса 9 на сто от дохода, реализиран от инвестирането на средствата в ДПФ „ЦКБ-СИЛА“;
23.4. допълнителна такса в размер на 5 лв. при всяко изтегляне на натрупани средства по индивидуалната партида, когато лицето не е придобило право на пенсия.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
24. ДРУЖЕСТВОТО е администратор на лични данни. Дейността по обработване на личните данни е съобразена с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 за защита на личните данни и приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни. ДРУЖЕСТВОТО е внедрило система за управление на информационната сигурност въз основа на изискванията на международен стандарт ISO/IEC 27001:2013.
25. ДРУЖЕСТВОТО обработва лични данни на осигурените лица и посочените от тях ползващи лица, с цел осъществяване на дейност по допълнително пенсионно осигуряване на основание КСО, приложимото законодателство и настоящия договор.
26. ДРУЖЕСТВОТО определя Длъжностно лице по защита на личните данни: тел. 02/810 80 10, e-mail: dpo@ccb-sila.com , адрес – гр. София 1113, бул. „Цариградско шосе“ № 87.
27. Съгласно КСО, личните данни се обработват за срок от 50 години от прекратяване на
осигурителното отношение. Обемът на личните данни се определя от законодателството и е условие за сключване на договора.
28. Осигуреното лице има право в случаите предвидени в нормативната уредба и доколкото това не противоречи на нормативните задължения на ДРУЖЕСТВОТО за обработване на личните му данни, на достъп до данните, коригиране и изтриване на данните, право на ограничаване на обработването, право на възражение, преносимост на данните и право на жалба до длъжностното лице по защита на данните на Дружеството, до Комисията за защита на личните данни, до компетентния съд.
29. Политиката за защита на личните данни, прилагана от Дружеството, е публикувана на www.ccb- sila.com.
ДРУГИ УСЛОВИЯ ПО ДОГОВОРА
30. Осигурителният договор не може едностранно да бъде прекратен от ДРУЖЕСТВОТО, освен в случаите, предвидени в действащото в страната законодателство.
31. Осигурителният договор се прекратява:
31.1. с едномесечно писмено предизвестие за прекратяване от ОСИГУРИТЕЛЯ;
31.2. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено.
32. Настоящият договор е безсрочен и влиза в сила от деня на неговото подписване. Освен в случаите по чл.82 от Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА“, страните по този договор могат да искат промени в него с едномесечно писмено уведомяване до другата страна. За договорените промени се подписва анекс към този договор. Когато след сключването на този договор, влязат в сила изменения и допълнения на Правилника, одобрени и публикувани по съответния ред, те стават неизменна част от съдържанието на договора, ако налагат промяна в него. При поискване ОСИГУРИТЕЛЯТ може да получи заверено копие от Правилника и от Инвестиционната политика на ДПФ
„ЦКБ-СИЛА“.
33. За неуредени по този договор въпроси се прилагат Правилника за организацията и дейността на ДПФ „ЦКБ-СИЛА” и разпоредбите на българското законодателство.
34. Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните по него и се подписа както следва:
За ПОАД “ЦКБ-СИЛА”АД: .................................... ОСИГУРИТЕЛ: ........................................
/име и фамилия/ /име и фамилия/