Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 www.bgregio.eu Инвестираме във Вашето бъдеще! Проектът се финансира от Европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България
|
Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 Инвестираме във Вашето бъдеще! Проектът се финансира от Европейския фонд за регионално развитие и от държавния бюджет на Република България |
|
УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТИ
І. Предмет на поръчката:
Настоящата обществена поръчка има за предмет: „Извършване на одит на проект „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, във връзка със Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/5-03/2013 "Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II"финансирането по която е осигурено от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.
ІІ. Срок и условия за изпълнение на дейностите:
Срокът за изпълнение на услугата е постоянен, за цялата продължителност на Проекта, Предвижда се проектът „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра” да продължи 20 (двадесет) месеца, считано от датата на сключване на ДБФП.
В случай на удължаване на ДБФП, срокът за изпълнение на дейностите по настоящата поръчка се удължават съответно на удължаването на ДБФП.
ІII. Изисквания към изпълнението на услугата:
Дейностите следва да се извършват при спазване на изискванията на ЗНФО и на всички приложими нормативни актове, правила и указания, приложими при извършването на финансов одит, осигуряващи спазване на принципите на прозрачност, устойчивост и добро финансово управление на проекти, финансирани от Структурните и Кохезионния фонд на ЕС включително, но не само:
Закона за счетоводството;
Други нормативни актове по търговско законодателство и по счетоводство;
Професионални актове на Института на дипломираните експерт-счетоводители;
Международните счетоводни стандарти и Международните одиторски стандарти, доколкото в националното законодателство липсват приложими норми за счетоводно третиране и адекватни одиторски процедури;
Документи и указания, произтичащи от ОП „Регионално развитие” и свързани с усвояването на Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз в България, в т.ч.:
Указание ДНФ №01/28.08.2007 относно условията и реда на изплащане на безвъзмездна финансова помощ със средства от Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз и кореспондиращото национално съфинансиране;
Указание ДНФ 02/31.08.2007 относно сертифициране на разходите по Оперативни програми, съфинансирани от Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз;
Указание ДНФ №03/17.09.2007 г. относно процедурата по отчитане и докладване на нередности по Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз;
други
Други приложими нормативни актове.
Одитът следва да се изпълни в пълно съответствие с Техническите спецификации.
ІV. Изисквания към участниците.
Условия за участие
Всеки участник трябва да притежава квалификацията и опит, изисквани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да може да я докаже посредством представяне на документите (информацията), изброени в настоящата документация.
Не се допуска до участие в процедурата участник, който не отговаря на изискванията ЗОП или на някое от условията на възложителя.
Административни изисквания за участниците
4.2.1.Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка Участник, който е:
а) осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за: престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;
б) обявен в несъстоятелност;
в) в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;
г) е лишен от правото да упражнява професия или дейност свързана с предмета на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението;
д) който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл.313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;
4.2.2. Не може да участва в процедурата за възлагане на обществената поръчка Участник:
а) при който лицата по чл.47, ал.4 от ЗОП са свързани лица с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;
б) които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
При подаване на офертата, кандидатът или участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП с декларации (по приложения № 3 и №4 към тази документация). При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител е длъжен да представи документи от съответните компетенти органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и декларации за отсъствието на обстоятелствата по чл.47, ал.2 и ал.5 от ЗОП. Възложителят не може да изисква представяне на документите по чл.47, ал.10 от ЗОП, когато те се отнасят за обстоятелства, вписани в търговския регистър.
Финансови изисквания към участниците – не се предвиждат такива
Технически изисквания към участниците.
За изпълнител на настоящата поръчка ще бъде избран изпълнител - одитор с доказана професионална квалификация в областта на одита, заедно с екип от експерти, с необходимата квалификация по отделните компетенции и сертификати, описани в техническата спецификация.
Всички експерти, които играят ключова роля в изпълнението на договора, са ключови експерти. Автобиографиите на тези експерти следва да бъдат приложени към Техническото предложение на Участника. Основният екип включва експерти описани в техническата спецификация.
V. Срок за представяне на офертата: Офертите за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка чрез публична покана трябва да бъдат подадени в запечатан непрозрачен плик, не по-късно от .............дата..... час......................... на адрес гр. Мездра, ул. „Xxxxxx Xxxxx” № 27. Офертите, които са пристигнали по-късно от обявения краен срок за подаване, няма да бъдат разгледани от комисията и ще бъдат върнати на подателите им.
VІ. Максимална цена за предоставяне на услугите – 1 900 лв. (xxxxxx и деветстотин) лева без ДДС.
Показател за избор на изпълнител – най-ниска предложена цена
VІІ. Съдържание на офертата:
Офертата следва да съдържа:
1. Оферта, включително и ценово предложение, за изпълнение на дейностите, включени в обхвата на предмета на настоящата обществена поръчка, съгласно Техническите спецификации /по образец - Приложение №1/.
2.Копие на документ за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец-заверен с подпис и печат;
3. Административни сведения / по образец - Приложение №2/
4. Декларация по чл.47, ал.1, т.1 от ЗОП /по образец - Приложение №3/;
5. Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП / по образец - Приложение №4/;
6. Декларация за участие на подизпълнители, ако участникът предвижда такива и делът на тяхното участие / по образец - Приложение №5/;
Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56 ,ал. 1, т. 1, 5, 6 и 11 ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.
7.Образец на декларация за съгласие от подизпълнителя/подизпълнителите (подписана от лице с представителни функции) за участие в обществената поръчка / по образец - Приложение №6/;
8. Документи за доказване на образованието и професионалния опит на ключовите експерти, съгласно посоченото в Техническите спецификации.
9.Декларация, че участникът е запознат и приема клаузите на проекто – договора / по образец - Приложение №7 /
10. Декларация по чл.56, ал.1, т.11 от ЗОП. /по образец – Приложение №9/
VІІІ.Подаване на офертата .
Документите се поставят в общ пакет/плик, на който да е написано съответно:
- наименование на обществената поръчка;
- името на участника, адрес за кореспонденция, телефон и по възможност xxxx и електронен адрес.
Офертите се подават в запечатан плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба в Центъра за информация и услуги на гражданите – гише №3 на Община Мездра
Приложения:
Приложение А: Технически спецификации за изпълнение на дейностите
Приложение № 1: Оферта – образец
Приложение: №2: Административни сведения
Приложение №3: Декларация по чл.47, ал. 1, т. 1 б. „а - д”, т.2 и 3 и ал. 2, т. 2 и 5 от ЗОП
Приложение № 4: Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП
Приложение № 5: Декларация за участие на подизпълнители, ако кандидатът предвижда такива и делът на тяхното участие
Приложение № 6: Декларация за съгласие от подизпълнителя/подизпълнителите за участие в обществената поръчка ;
Приложение № 7: Декларация, че участникът е запознат и приема клаузите на проекто – договора
Приложение №8: Проект на договор
Приложение № 9: Декларация по чл.56, ал.1, т.11 от ЗОП
С уважение,
Xxxx Xxxxxxxxx
Приложение А
Т Е Х Н И Ч Е С К А С П Е Ц И Ф И К А Ц И Я
„Извършване на одит на проект „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СХЕМА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ BG161PO001/5-03/2013 "ПОДКРЕПА ЗА ИНТЕГРИРАНИ ПЛАНОВЕ ЗА ГРАДСКО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ II"ФИНАНСИРАНЕТО ПО КОЯТО Е ОСИГУРЕНО ОТ ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ” 2007-2013 Г., СЪФИНАНСИРАНА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЧРЕЗ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ
Община Мездра
Настоящата техническа спецификация е неразделна част от заповед №............от................за възлагане на одит по проект на Община Мездра „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, във връзка със Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/5-03/2013 "Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II"финансирането по която е осигурено от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие
За изпълнение на проекта Община Мездра предстои да подпише договор за безвъзмездна финансова помощ с Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013г” - Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” в Министерство на регионалното развитие и благоустройството.
Проектът „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, ще бъде финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013”, схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/5-03/2013 "Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II", по приоритетна ос 5 „Техническа помощ”, операция 5.3. „Изграждане на капацитет на бенефициентите на ОПРР”.
Общата цел на проекта е разработването на интегриран план за градско възстановяване и развитие (ИПГВР) на град Мездра като ефективен инструмент за интегрирано планиране и устойчиво развитие на града, чрез който да се създадат необходимите предпоставки и условия за преодоляване на идентифицирани икономически, природни и социални проблеми в градското развитие и за динамично и комплексно развитие на територията, както и повишаване качеството на живот, жизнената и работна среда и инвестиционната атрактивност на града.
Чрез ИПГВР на гр. Мездра ще се анализират и адресират основните нужди на града в пространствено-функционален и социално-икономически аспект, като се приложи реалистична стратегическа рамка, която да предложи адекватни мерки за устойчиво преодоляване на проблемите на града и постигане на растеж и развитие.
Проектното предложениe си поставя следните специфични цели:
Извършване на адекватна оценка на наличните териториални ресурси, проблеми и очакванията на местните общности и заинтересовани страни относно развитието на града;
Разработване, обществено обсъждане и утвърждаване на ИПГВР на гр. Мездра, чрез който да се конкретизират мерки и проекти в градски територии в неудовлетворително състояние, с реализацията на които да се постигнат дългосрочните цели за развитието на града;
Постигане на синергия между действащите или в процес на актуализация стратегически планови документи за интегрирано устойчиво регионално и местно развитие, секторни политики, програмни документи и устройствени схеми в рамките на гр. Мездра.
Създаване на необходимите условия за ефективно използване на наличния потенциал и сравнителни предимства на градската територия за формиране на благоприятна среда за живот, бизнес, туризъм и инвестиции.
Проучване на приложимостта на иновативни подходи за финансиране и реализация на проектите в ИПГВР, вкл. ПЧП и механизми на финансовия инженеринг, предвидени в новите инициативи за устойчиво градско развитие на ЕС.
Изпълнението на настоящата спецификация следва да бъде изцяло съобразено с изискванията на насоките за извършване на одит на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., както и с всички съотносими указания, постановления, наредби и други подзаконови нормативни актове.
ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ
Изпълнителят следва да извърши следните дейности:
3.1. Да извърши независима проверка на цялата проектната документация (в т.ч. документации за възлагане на обществени поръчки, договори, финансови документи, приемно-предавателни протоколи и др.);
3.2. Да съгласува счетоводната система, която ще се прилага при изпълнението на проекта;
3.3. Да удостовери дали отчетените разходи са верни, извършени законосъобразно, допустими за финансиране по съответната процедура на ОПРР и договора за безвъзмездна финансова помощ между Община Мездра и УО на ОПРР;
3.4. Да установи дали всички фактури и други финансови документи са надлежно осчетоводени и документирани;
3.5. Да установи дали разходооправдателните документи, представени от изпълнителите по договорите, отговарят на изискванията на българското законодателство и сключените от община Мездра договори с изпълнители;
3.6. Да оказва съдействие на бенефициента при верификацията на всички разходи по проекта, съгласно Указание ДНФ №01/28.08.2007;
3.7. Да установи дали има допуснати нередности при усвояването на средствата по ОПРР с оглед постигане на положителни резултати по проверки от външни одити на компетентни органи;
3.8. Да представи резултатите от проверката в одиторски доклад чрез изразяване на независимо одиторско становище;
3.9. Да изготви одиторско становище, приложено към междинните искания за плащане;
3.10. Да изготви доклад за фактически констатации към окончателния финансов отчет на проекта, придружаващ искането за окончателно плащане, като обхване всички разходи по проекта.
ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ДОГОВОРА:
Реализацията на гореописаните действия следва да се извърши при съблюдаване изискванията на приложимото национално законодателствео и съотносимите към него нормативни актове, осигуряващи спазване на принципите на прозрачност, устойчивост и добро финансово управление на проекти, финансирани от Структурните и Кохезионния фонд на ЕС:
Търговския закон;
Закона за счетоводството;
Националния сметкоплан;
Националните счетоводни стандарти;
Други нормативни актове по търговско законодателство и по счетоводство;
Националните одиторски стандарти;
Професионални актове на Института на дипломираните експерт-счетоводители;
Международните счетоводни стандарти и Международните одиторски стандарти, доколкото в националното законодателство липсват приложими норми за счетоводно третиране и адекватни одиторски процедури;
Документи и указания, произтичащи от ОП „Регионално развитие” и свързани с усвояването на Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз в България, в т.ч.:
Указание ДНФ №01/28.08.2007 относно Условията и реда на изплащане на безвъзмездна финансова помощ със средства от Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз и кореспондиращото национално съфинансиране;
Указание ДНФ 02/31.08.2007 относно сертифициране на разходите по Оперативни програми, съфинансирани от Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз;
Указание ДНФ №03/17.09.2007 г. относно процедурата по отчитане и докладване на нередности по Структурните и Кохезионния фондове на Европейския съюз;
други
Други приложими нормативни актове.
Извършен независим одит върху разходването на средствата предвидени за проекта и на изготвените искания за средства;
Изготвен одитен доклад за фактически констатации към окончателния финансов отчет за извършените разходи по Проекта.
Изпълнителят на настоящата обществена поръчка следва да изготви и представи на Възложителя: одитен доклад за фактически констатации към окончателния финансов отчет, придружаващ искането за окончателно плащане, който да обхване всички разходи по проекта.
ПЕРСОНАЛ
За изпълнител на настоящата поръчка ще бъде избран изпълнител - одитор с доказана професионална квалификация в областта на одита, заедно с екип от експерти, с необходимата квалификация по отделните компетенции и сертификати.
Всички експерти, които играят ключова роля в изпълнението на договора, са ключови експерти. Автобиографиите на тези експерти следва да бъдат приложени към Техническото предложение на Участника. Основният екип включва следните експерти:
Xxxxxx експерт № 1 (водещ одитор):
Изисквания към експерта:
да има доказана професионална квалификация в областта на одита;
да е упражнявал одиторска професия минимум 1 (една) година.
За доказване на опита експертът следва да представи:
сертификат за необходимата квалификация:
Национални:
Сетрификат на Института на дипломираните експерт-счетоводители – Дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) или
Международни:
чуждестранни еквиваленти на Българския сертификат за дипломирен експерт-счетоводител (ДЕС) - CPA, ACCA, CFSA, CA или
автобиография;
трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на упражняване на одиторската професия;
на общия трудов стаж.
Xxxxxx експерт № 2:
Изисквания към експерта:
висше образование, магистърска степен по право;
трудов стаж по специалността – минимум 3 (три) години;
опит в организиране и/или провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки (подготовка на документация и/или участие в комисии).
За доказване на опита експертът следва да представи:
автобиография;
диплома за завършено висше образование;
трудова/осигурителна книжка или други подходящи – за доказване на общия трудов стаж;
референции, заповеди, копия от договори и др. подобни - за доказване на опит в в провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.
Регистрираният одитор следва да представи с Техническото си предложение и да поддържа за целия период на изпълнение на договора, валидна Застраховка „Професионална отговорност на регистрираните одитори”.
Приложение№1
До
Г-Н Xxxx xxxxxxxxx
КМЕТ НА ОБЩИНА МЕЗДРА
О Ф Е Р Т А
ОТ
……………………………………………………………………….....................................................
(наименование на фирмата)
ЕИК/БУЛСТАТ: .........................
Адрес: ..........................................
Тел.: ..........................................
Факс: ....................................
УВАЖАЕМИ XXXXXXXX XXXXXXXXX,
Във връзка с публикуваната публична покана, Ви отправяме нашата оферта за изпълнение на предмета на обявената от Вас обществена поръчка : „Извършване на одит на проект „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, във връзка със Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/5-03/2013 "Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II"финансирането по която е осигурено от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие
Техническо предложение
Поемаме ангажимент да изпълним обекта на поръчката, в съответствие с Техническите спецификации – неразделна част от публичната покана, при спазване на всички изисквания на нормативната уредба в Република България и изискванията на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г.
Приемаме да извършваме одит в целия период на изпълнение на проекта.
Ценово предложение
Общото ни ценово предложение за изпълнение на дейностите по одит е ............................лв.
словом /………………………………………………………………………………../ лева без включен ДДС.
3. Информация за ключовите експерти
За изпълнение на услугата предлагаме следните ключови експерти:
......................................................(име)
.....................................................(професионална квалификация)
.....................................................(опит)
С уважение, Дата. .........
...........................................
(подпис и печат)
Приложение№2
АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ
1.Наименование на участника ………………………………………………............................
2.Координати:
Адрес:……………………………………………………………………………
Телефон № ………………………….
Факс: ………………………………...
Е-mail: ……………………………….
3.Лице, представляващо участника: …………………………………………
(трите имена)
…………………….……….…………………………………………….………
(длъжност)
4.Лице за контакти:.……….……………………………………………………
(трите имена)
…………………….……….…………………………………………….………
(длъжност)
Телефон/факс/е-mail: ………………….….………………………………….
5. Обслужваща банка……………………………………………………….…...
Приложение № 3
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл.47, ал. 1, т. 1 б. „а - д”, т.2 и 3 и ал. 2, т. 2 и 5 от ЗОП
Долуподписаният/ната/ .................................................................................................,
с лична карта № ..........................................................., издадена на ........................ ………...
от.......................................... с ЕГН.............................................................., в качеството ми
на.............................................на …………………………………………………………….-
(посочете длъжността) (посочете фирмата на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Не съм осъден с влязла в сила присъда/ реабилитиран съм за:
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;
б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;
в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;
д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;
е) престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;
2. Не съм лишен от правото да упражнявам професия или дейност свързана с предмета на настоящата обществена поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението.
3. Не съм осъждан/реабилитиран съм за престъпленията по т. 1 съгласно законодателството на държавата, в която съм установен.
Задължавам се да уведомя Възложителя за всички настъпили промени в декларираните по- горе обстоятелства в 7-дневен срок от настъпването им.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
......................................г. Декларатор: ..........................
(дата на подписване) (подпис)
____________________________________
* Декларация се подписва от:
От участник – физическо лице.
По отношение на лицата, установени в Република България:
От прокуристите на участника – ако има такива.
При участник – Акционерно дружество – от лицата, овластени да представляват дружеството или при липса на овластяване – от всички членове на съвета на директорите/управителния съвет.
При участник – Дружество с ограничена отговорност – от управителя/управителите.
При участник – Еднолично дружество с ограничена отговорност – от едноличния собственик на кипатала и управителя.
При участник – Командитно дружество – от всички неограничено отговорни съдружници.
При участник – Събирателно дружество – от лицата, на които е възложено управлението на дружеството и лицата, на овластени да представляват дружеството или от всички съдружници – в случай, че с дружествения договор не е възложено управлението и представителството на определени лица.
При участник – Командитно дружество с акции – от изпълнителните членове на Съвета на директорите.
Във всички останали случаи – от представляващите участника.
По отношение на лицата, установени/регистрирани извън Република България - от представляващите участника и от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.
ІІ. Декларацията се попълва и от лицата, посочени в т. І, по отношение на подизпълнителите и всеки от членовете на обединението (консорциума), което не е юридическо лице.
Приложение №4
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 47, ал. 5 от Закона за обществените поръчки
Долуподписаният/ната/ ....................................................................................., с лична карта № .................................., издадена на ...................................... от ............................................. с ЕГН..............................................., в качеството ми на ........................................................ на ...............................................................................
(посочете длъжността) (посочете фирмата на участника)
със седалище и адрес на управление в .................................................................................. - участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет : ……………………
…………………………………………………………………………………………………….
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Не съм свързано лице с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;
2. Не съм сключвал договор с лице по чл.21 или чл.22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
.............................г. Декларатор: ..........................
(дата на подписване) (подпис)
* Декларация се подписва от:
От участник – физическо лице.
От прокуристите на участника – ако има такива.
При участник – Акционерно дружество – от лицата, овластени да представляват дружеството или при липса на овластяване – от всички членове на съвета на директорите/управителния съвет.
Приложение №5
Д Е К Л А Р А Ц И Я *
за участието или неучастието на подизпълнители
по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП
Долуподписаният/ната ................................................................................................., с лична карта № .................................., издадена на ...................................... от ............................................. с ЕГН..............................................., в качеството ми на
.................................................................... на ............................................................................... - (посочете длъжността) (посочете фирмата на участника)
участник в обществена поръчка с предмет: ……………………………………………
……………………………………………………………………………………………...
Д Е К Л А Р И Р А М:
Участникът .....................................................................................................................
(посочете фирмата на участника),
който представлявам:
1.При изпълнението на горе цитираната обществена поръчка няма да използва/ ще използва подизпълнители;
2.Подизпълнител/и ще бъде/бъдат:.........................................................................,
(изписват се наименованията на фирмите на подизпълнителите),
които са запознати с предмета на поръчката и са дали съгласие за участие в процедурата;
3. Видът на работите, които ще извършва/т подизпълнителя/ите са следните: ……………………………………………………………………………………………
4.Дела на участие на подизпълнителя/ите при изпълнение на поръчката ще бъде ................% от общата стойност на поръчката.
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
..................................... г. Декларатор: ...........................
(дата на подписване)
Приложение №6
[наименование на подизпълнителя]
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за съгласие за участие като подизпълнител
Долуподписаният/ната ................................................................................................., с лична карта № .................................., издадена на ...................................... от ............................................. с ЕГН..............................................., в качеството ми на ........................................................ на ............................................................................................,
(посочете длъжността) (посочете фирмата на участника)
във връзка с обявената от Община Мездра обществена поръчка с предмет:
……………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………….
Д Е К Л А Р И Р А М:
Ние, ................................................................................ сме съгласни да участваме като
(посочете лицето, което представлявате)
подизпълнител на ......................................................................................... при изпълнение на
(посочете участника, на който сте подизпълнител)
горепосочената поръчка.
Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител са:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(избройте конкретните части и техния обем от обекта на обществената поръчка, които ще бъдат изпълнени от Вас като подизпълнител).
Запознати сме, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител, нямаме право да участваме, подавайки самостоятелна оферта в горепосочената процедура.
Във връзка с изискванията на процедурата, приложено представяме документи съгласно посочените изисквания от възложителя в документацията за обществената поръчка
Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
………………………..г. Декларатор: ………………………..
(дата на подписване) (подпис и печат)
Приложение № 7
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за приемане клаузите на проекта на договор
Долуподписаният /-ната/ с лична карта № , издаден на от , с ЕГН , в качеството ми на _________________________ (посочете длъжността) на (посочете фирмата на участника- участник в обществена поръчка с предмет: _______________________________________
_______________________________________________________________________
Д Е К Л А Р И Р А М:
Запознат съм със съдържанието на проекта на договора Приложение № 9 от настоящата публична покана и приемам клаузите в него.
Дата: _______ ДЕКЛАРАТОР:_______________ (подпис, печат)
Приложение № 8
ДОГОВОР
№......................
за изпълнение на обществена поръчка, възложена чрез публична покана с предмет:
„Извършване на одит на проект „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”, финансиран по Оперативна програма „ Регионално развитие 2007-2013г”
между
Община Мездра
и
[наименование на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ]
Дата []
Днес, ........... 2013 г., в град Мездра, между:
ОБЩИНА МЕЗДРА представлявана от: Иван Аспарухов – Кмет на Община Мездра и Вилма Йорданова – гл. счетоводител на Община Мездра със седалище и адрес на управление: гр. Мездра, ул. „Христо Ботев” № 27, Идентификационен номер: 000193371, наричана за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”,
от една страна,
и
................................ със седалище и адрес на управление: ЕИК........................... представлявано от ............................................................................, наричано по-долу за краткост „ИЗПЪЛНИТЕЛ”,
от друга страна,
на основание чл. 14, ал. 4, т. 2 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка, чрез публична покана за сключване на договор № ………., на кмета на Община Мездра и Писмо за приемане на одиторски ангажимент се състави и подписа настоящият договор
РАЗДЕЛ І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави услуги по извършване на одит по изпълнение на дейносттите и отчитане на разходите по проект на Община Мездра „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра”,, финансиран по Оперативна програма „Регионално развитие 2007-2013г”, наричан по-долу за краткост „Проекта”.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осъществи Услугите, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническите спецификации – неразделна част от този Договор, при условията и в сроковете, посочени в този Договор и Писмото за приемане на одиторския ангажимент.
РАЗДЕЛ ІІ. ДЕФИНИЦИИ И ТЪЛКУВАНЕ
Чл. 2. Освен когато съдържанието не налага друго, по смисъла на този Договор посочените термини имат следното значение:
„ДБФП” означават Договорът за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №. ............................................
"Действащо законодателство" означава законите, подзаконовите нормативни актове, както и всякакви указания, ръководства, методики и др. подобни разпоредби, имащи задължителна сила, приети и действащи на територията на Република България и имащи отношение към изпълнението на Договора;
"Договор" означава настоящият договор между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
„Звено/екип за управление на проекта” са лица от администрацията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, отговорни за организацията и управлението на проекта, в съответствие с Договора за безвъзмездна финансова помощ;
„Нередност” е всяко нарушение на разпоредба на общностното право, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект, което има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз, като отчете неоправдан разход в общия бюджет;
"Персонал" означава хората, наети от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като служители и консултанти и на които е възложено да осъществяват Услуги или други залегнали в този Договор задачи;
"Услуги/Одит/" означава работите, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е задължен да извърши, съгласно този Договор и Писмото за приемане на одиторския ангажимент, за да издаде Доклада от одита.
Чл.3.(1) Наименованията на разделите са за удобство на препратките и не се взимат предвид при тълкуването на разпоредбите на Договора.
(2) Нищожността на отделни разпоредби от Договора не води до нищожност на целия Договор.
РАЗДЕЛ ІII. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл.4. (1) Настоящият договор влиза в сила от момента на подписването му от двете страни.
(2) Срокът за изпълнение на услугата е постоянен, за цялата продължителност на Проекта. Предвижда се проектът „Подкрепа за разработване на Интегриран план за градско възстановяване и развитие – гр. Мездра” да продължи 20 (двадесет) месеца, считано от датата на сключване на ДБФП.
(3) В случай на удължаване на ДБФП, срокът за изпълнение на дейностите по настоящата поръчка се удължават съответно на удължаването на ДБФП.
(4) За случаите на удължаване на ДБФП ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява своевременно ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
РАЗДЕЛ ІV. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.5. За извършване на услугите по чл. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ общо възнаграждение, в размер на ........................... лв., без ДДС.
Чл.6. Възнаграждението по чл. 5 се заплаща от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за предоставената услуга, както следва:
1. Аванс, в размер на 20% (двадесет процента) от цената на Договора – в срок до 10 (десет) работни дни след сключване на Договора и издадена фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
2. Окончателно плащане, в размер на останалите 80% (осемдесет процента) от цената на Договора – в срок до 20 (двадесет) работни дни след представяне на окончателния доклад за фактически констатации и оригинал на фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
РАЗДЕЛ V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл.7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
Да изпълни Одита в срок и срещу договорената цена, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническите спецификации – неразделна част от този Договор.
При предоставянето на Услугите и изпълнението на задълженията по този Договор да действа с необходимата прецизност, ефикасност и икономичност, в съответствие с Етичния кодекс на професионалните счетоводители, Международните одиторски стандарти, издадени от Международната федерация на счетоводителите и Действащото законодателство.
Да извършва проверката и да изготвя одитен доклад, в обхват и със съдържание, съгласно посоченото в Техническите спецификации – неразделна част от настоящия Договор.
Да не разкрива каквато и да е информация, отнасяща се до предоставяните услуги, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в т.ч. и след прекратяването на този Договор.
Да осъществява дейностите по този Договор с екипа, посочен в офертата му за изпълнение на поръчката – неразделна част от този Договор, освен ако предварително е получил изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за замяна на експерт.
Да проучи и прилага стриктно всички правила на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г. и приложимите нормативни актове, указания и ръководства на Управляващия орган.
Да изпълнява правилата за публичност при всички документи, които издава, както и при дейностите, които извършва, в съответствие с изискванията на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 г.
Да спазва принципите на независимост, компетентност, конфиденциалност, почтеност и обективност.
Да изпълни поетото одиторско задължение, освен ако не са налице обективни обстоятелства, които го възпрепятстват.
Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нарушения на нормативните актове, на негови учредителни и други вътрешни актове, норми и процедури, както и за всяка друга информация, доколкото са му станали известни в хода на изпълнение на независимия одит.
Да предупреждава ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в областта на своите компетенции, за действия или пропуски, които може да му навредят, доколкото са му станали известни в хода на изпълнение на независимия одит.
Да разяснява на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ значението на дадена информация, получена при изпълнението на одиторското задължение.
Да спазва Международните одиторски стандарти и Професионално-етичния кодекс, приет от Института на дипломираните експерт-счетоводители.
Да поддържа валидна застраховка за рисковете на своята професионална дейност в целия период на изпълнение на договора.
Да осигурява свой представител при проверки на място от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Управляващия орган на ОПРР, Сертифициращия орган, Одитиращия орган, както и органи и представители на Европейската комисия.
Да осигурява достъп до помещения, документи и др., свързани с изпълнението на възложените дейности, при проверките по т. 15.
Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверките на място.
Да докладва за констатирани нередности, както и за случаи, в които има съмнение за възникване на Нередности..
Да съхранява всички документи по изпълнението на Договора, както следва:
а) за период от 3 години след датата на приключване и отчитане на ОПРР;
б) за период от 3 години след приключване на Проекта, съгласно чл. 88 от Регламент 1083/2006 г.
Чл.8. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
Да изисква и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на Одита.
Да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимата информация и документи преди започването на Одита по проекта.
Да изисква и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в срок до 2 дни от писменото им поискване, информация и документи, необходимостта от които е възникнала в процеса на извършване на Одита.
Да получи договореното възнаграждение, по реда и при условията на този Договор, независимо от констатациите в одитните доклади.
Да получи пълен достъп до осигуреното от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ помещение, което да ползва свободно по време на изпълнението на този Договор.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е отговорен за щетите или уврежданията, причинени или произтичащи от действия, бездействия, небрежност или неизпълнение от страна на лица, намиращи се извън контрола на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или от страна на лица, извън кръга на неговия Персонал.
РАЗДЕЛ VІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл.9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:
Да предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на Одита.
Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимата информация и документи преди започването на Одита.
Да предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок до 2 дни от писменото им поискване, информация и документи, необходимостта от които е възникнала в процеса на извършване на Одита.
Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договореното възнаграждение, по реда и при условията на този Договор, независимо от констатациите в одитния доклад.
Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обособено помещение, с поне 1 (едно) оборудвано работно място, за периода на изпълнение на този Договор.
Да осигури неговите служители да оказват необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в т.ч., при необходимост – достъп до документи и информация, необходими за изпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, след подписването на настоящия Договор, за лицата от администрацията му, включени в Звеното за управление на проекта.
Чл.10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
Да получи предвидения в чл. 11 доклад за фактически констатации, в сроковете и при условията на този Договор.
Да спре временно изпълнението на този Договор, при настъпване на обстоятелства, които не е могъл да предвиди при подписването му и които са от значение за изпълнението на Договора.
(2) Констатациите в одитния доклад изразяват независимото мнение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и не подлежат на изменение.
(3) В случай на спиране на договора, плащания за дейности, извършени преди спирането са дължими, независимо от спирането на договора.
РАЗДЕЛ VІІ. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА
Чл.11. (1) В изпълнение на задълженията си по този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи доклад за фактически констатации към окончателния финансов отчет по Проекта – в последния месец от Проекта, след приключване на дейностите по него.
(2) Докладът по ал. 1 се подписва и подпечатва с печата на физическото лице – водещ одитор от екипа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Чл.12. Предаването на доклада се извършва чрез приемо-предавателен протокол, подписан от Ръководителя на ЗИП и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
РАЗДЕЛ VIІІ. Отговорност и неустойки
Чл.13.(1) При забава на одита ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,5 % от стойността на Договора, за всеки просрочен ден, но не повече от 10% (десет процента) от тази стойност.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се освобождава от отговорност за забава, когато същата се дължи на неизпълнение на задължение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Чл.14. При забава на което и да било от плащанията, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет процента) от фактурната стойност за всеки просрочен ден, но не повече от 10%.
Чл.15. Плащането на неустойката не лишава изправната страна от правото да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на договорената неустойка.
Чл.16. Преведените средства от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, но неусвоени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и натрупаните лихви, глоби и неустойки в изпълнение на настоящия договор подлежат на възстановяване от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
IBAN: ..........................................
BIC:.............................................
Банка: .......................................
Клон:..........................................
Чл.17. В случай на установена по надлежния ред нередност при изпълнение на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви.
РАЗДЕЛ ІХ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Чл.18.(1) Страните не отговарят една спрямо друга за неизпълнение или неточно изпълнение на свое задължение в резултат на настъпила непреодолима сила.
(2) Страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствано от непреодолима сила, е длъжна незабавно писмено да уведоми другата страна за настъпването, съответно – за преустановяване въздействието на непреодолимата сила.
(3) Разпоредбата на ал. 2 не се прилага за права или задължения на страните, които е трябвало да възникнат или да бъдат изпълнени преди настъпване на непреодолимата сила.
(4) Страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствано от непреодолима сила, не може да се позовава на настоящите разпоредби, ако не е изпълнила задължението си по ал. 2.
РАЗДЕЛ Х. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл.19. Настоящият договор се прекратява с изпълнението на задълженията на страните по него.
Чл.20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали едностранно Договора, със 7-дневно писмено предизвестие, при забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, продължила повече от 20 дни.
РАЗДЕЛ ХІ. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.21. За неуредените с този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Чл.22. Всички спорове, породени от този договор ще се решават чрез преговори, а при непостигане на взаимно съгласие - по съдебен ред.
Чл.23. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при промяна на банковата си сметка, адресна или друга регистрация незабавно след промяната.
Чл.24. В случай на неизпълнение на задължението по чл. 23, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност.
Чл.25. Всички плащания по договора ще се извършват по следната банкова сметка на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
IBAN: ..........................................
Банка: ..........................................
Чл.26. (1) Всяко уведомление, молба или съгласие, изисквано или разрешено от този Договор, трябва да бъде направено в писмена форма; всяко такова уведомление, молба или съгласие се счита за направено, когато е предадено лично на упълномощен представител на страната, към която е насочено, или когато е изпратено на съответната страна с препоръчана поща или телефакс на съответния адрес:
За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
..............................................
................................................
Тел:........................................
Факс:.....................................
e-mail:......................................
За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
гр. Мездра
ул. „Христо Ботев” № 27
Тел: ....................................
Факс: .............................
e-mail: .................................
(2) Всяка една от страните може да промени адреса си и лицата за контакт, като предостави на другата страна уведомление за настъпилата промяна, съгласно разпоредбите на този член. Всяко съобщение, изпратено на посочените по-горе адреси преди получаване на уведомление за смяна на адреса се счита за надлежно изпратено и получено.
Настоящият договор се състави и подписа в три еднообразни екземпляра – два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
I.Приложения:
Технически спецификации.
Писмо за поемане на одиторски ангажимент.
Оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
Иван Аспарухов ..............................................
Кмет на Община Мездра
Вилма Йорданова
Главен счетоводител на Община Мездра
Приложение № 9
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл.56, ал.1, т.11 от Закона за обществените поръчки
1. Подписаният .......................................................................................................................................
(трите имена)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………...................
(данни по документ за самоличност)
в качеството си на ………….………..…………………………………….………..........................................................
(длъжност)
на участник: ………………………………………………………………………....................................................................
(наименование на участника)
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ
При определяне на предложената цена е спазено изискването за минималната цена на труда, съгласно §1, т.12 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки1.
Известна ми е отговорността по чл..313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.
ДЕКЛАРАТОР: ........................... Дата: ………………….. (подпис, печат)
** Декларация се подписва задължително от управляващия участника по регистрация.
1 Декларацията се попълва от представляващия участника/член на обединението/подизпълнител.
Този документ е създаден във връзка със Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161PO001/5-03/2013 "Подкрепа за интегрирани планове за градско възстановяване и развитие II"финансирането по която е осигурено от Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие
53