To the Lease Agreement signed on

АНЕКС

към Договора за наем на недвижим

ADDENDUM

To the Lease Agreement signed on

имот от дата   . .   г  

Днес,   . .   г. в гр. София между:

Today,  

between:

in city of Sofia

1.   с

1.      

ЕГН                  ,

л.к №              , издадена на   . .   г., с постоянен адрес гр.             , ул.         ап.   ., наричан за краткост НАЕМАТЕЛ и

от друга:

2.   с

with Personal Number

                   of a Foreigner, ID card #           issued on   . .   , with address of correspondence apt.  ,

          str.           ,

hereinafter referred as the Tenant And

2.      

ЕГН                  ,

л.к №              , издадена на   . .   г., с постоянен адрес гр.             , ул.         ап.   .,, наричан за краткост НАЕМОДАТЕЛ

се сключи настоящия Xxxxx към Договора за наем, съгласно който същият се продължава с още одну годину, считано от датата на подписването на настоящия Анекс.

Всички останали условия по договора за наем остават непроменени.

НАЕМОДАТЕЛ:…………………………

/…………………………………………/ НАЕМАТЕЛ:…………………………….

/…………………………………………/

with Personal Number

                   of a Foreigner, ID card #           issued on   . .   , with address of correspondence apt.  ,

          str.           ,

hereinafter referred as the Owner

was signed the Addendum to the Rent Agreement, according to which, the validity of the original Rent Agremment is hereby extended for one-year period, becoming effective with the date of signing the Addendum.

All other terms to the original Rental Agreement remain the same.

OWNER…………………………………..

/…………………………………………/ TENANT………………………………….

/…………………………………………/