РАЗДЕЛ ІI: ПРЕДМЕТ
Общи обществени услуги Настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура Отбрана Социална закрила Обществен ред и безопасност Отдих, култура и вероизповедание Околна среда Образование Икономически и финансови дейности Друга дейност: | ||
Здравеопазване |
РАЗДЕЛ ІI: ПРЕДМЕТ
II.1) Обхват на обществената поръчка
II.1.1) Наименование: Доставка чрез покупка на фабрично нови, неупотребявани и нерециклирани специализирани съдове за твърди битови отпадъци за периода 2020г.- 2023г. Референтен номер: ² | |||||
II.1.2) Основен CPV код: Допълнителен CPV код: ¹ ² | 34928480 AA01, AB06 | ||||
II.1.3) Вид на поръчка | |||||
Строителство | Доставки | Услуги | |||
II.1.4) Кратко описание: Доставка на фабрично нови, неупотребявани и нерециклирани специализирани съдове за твърди битови отпадъци тип „Бобър”- с вместимост 1,1м3, тип „Класически кръгли метални кофи”- с вместимост 110 литра, тип „Паркови кошчета“, единични, метални на стойка, и тип „Пластмасови кофи за твърди битови отпадъци“(само по заявка в срока на договора, няма да се поръчват за 2020 г.) с вместимост 120 л., с включени транспорт и доставка в рамките на цената на съдовете. Срок на изпълнение на периода на договора: до 31.12.2023г. вкл., по заявка на възложителя, след приемането на бюджета за съответната година, предвид което, поръчката се обявява и открива при условията на чл.114 от ЗОП, т.к. към момента на откриването ѝ са осигурени средствата само за съдовете за БО за 2020 г. Описание и изисквания за техническите параметри на съдовете и услoвията за изпълнение са дадени съгласно приложената към документацията за участие техническа спецификация. | |||||
II.1.5) Прогнозна обща стойност:² Стойност, без да се включва ДДС: 160000.00 Валута: BGN (за рамкови споразумения или динамични системи за покупки – прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на рамковото споразумение или на динамичната система за покупки) | |||||
II.1.6) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Не Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции максимален брой обособени позиции: само една обособена позиция Xxxxxxxxxx брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един оферент: Възлагащият орган си запазва правото да възлага поръчки, комбиниращи следните обособени позиции или групи от обособени позиции: |
РАЗДЕЛ II.2) Описание / обособена позиция
II.2) Описание ¹
II.2.1) Наименование: ² Обособена позиция №: ² |
II.2.2) Допълнителни CPV кодове ² Основен CPV код: ¹ 34928480 Допълнителен CPV код: ¹ ² AA01, AB06 Основен CPV код: ¹ 44613800 |
Допълнителен CPV код: ¹ ²
УНП: dbc01521-d757-47ad-a136-c98fd40de9ef 2
Допълнителен CPV код: ¹ ² ____ Основен CPV код: ¹ 39224340 Допълнителен CPV код: ¹ ² ____ Основен CPV код: ¹ 39224330 Допълнителен CPV код: ¹ ² ____ |
ІІ.2.3) Място на изпълнение Основно място на изпълнение: Складова база на Възложителя в гр.Белене, ул. "Възраждане"№47 (виж на картата: xxxxx://xxx.xx/xxxx/XXxXX0XxxxX0) като разходите по доставката и транспорт се включват в рамките на цената на съдовете. код NUTS:¹ BG314 |
II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Доставка на фабрично нови, неупотребявани и нерециклирани специализирани съдове за твърди битови отпадъци тип „Бобър”- с вместимост 1,1м3, тип „Класически кръгли метални кофи”- с вместимост 110 литра, тип „Паркови кошчета“ единични, метални - на стойка, и тип „Пластмасови кофи за твърди битови отпадъци“(само по заявка в срока на договора, няма да се поръчват за 2020 г.) с вместимост 120 л., по заявка на възложителя, с включени транспорт и доставка в рамките на цената на съдовете. Всички съдове които ще бъдат доставяни да са надписани с траен, устойчив надпис "Община Белене". Описание и изисквания за техническите параметри на съдовете и услoвията за изпълнение са дадени съгласно приложената към документацията за участие техническа спецификация. Период на изпълнение: от сключването на договора до 31.12.2023г. по заявка на възложителя, след приемането на бюджета за съответната година, предвид което, поръчката се обявява и открива при условията на чл.114 от ЗОП, т.к. към момента на откриването ѝ са осигурени средствата само за съдовете за БО за 2020 г., които са в приблизителен размер от 32 415 лв. (без ДДС). В заявката ще бъдат уточнени броя и видовете съдове за доставка според конкретните нужди и потребности на възложителя. Посочената стойност в поле II.2.6 е прогнозна и зависи от конкретните нужди на възложителя за съотвени заявки, като възложителят не се ангажира да заяви доставки на съдове в пълния обем и вид за така посочената прогнозна стойност. В цената се включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват в техническата спецификация, надписване на съдовете, както и транспорта и доставка на съдовете до база на Възложителя, съгласно договора и условията за изпълнение, вкл. и в настоящото обявление. Прогнозни количества по видове(количества за година): 1. Контейнери тип "Бобър" – 30 броя +/- 10% за всяка година от срока по договора; 2. Кръгли метални кофи - 230 броя +/- 10% за всяка година от срока по договора; 3. Пластмасови кофи - 90 броя +/- 10% (няма да се поръчват за 2020 г.; ще се заявяват по изрична писмена заявка за съответна следваща година от срока по договора!); 4. Паркови кошчета, единични, метални на стойка - 10 броя +/- 10% (ще се поръчват за 2020 г.; за съответна следваща година от срока по договора - ще се заявяват по изрична писмена заявка!). Срок за изпълнение на доставката по заявката: до 30(тридесет) календарни дни който започва да тече от датата на получаване на писмена заявка от Възложителя за доставка. Предлаган гаранционен срок на съдовете: не по-малко от 12 месеца и не повече от 48 месеца. Максимално допустими единични цени(2020г): За контейнер тип "Бобър" - 483 лв. без вкл. ДДС* за 1 бр.; за кръгли метални кофи - 75 лв. без вкл. ДДС* за 1 бр.; за пластмасови кофи - 50 лв. без вкл. ДДС за 1 бр.; за парково кошче, единично, метално на стойка - 45 лв. без вкл. ДДС за 1 бр.; [*или крайна цена – за |
участниците нерегистрирани по ДДС]. |
II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество – Име: / Тежест: ¹ ² ²⁰ 1 Средноаритметичен гаранционен срок – П1 20 2 Предложена надценка завишение(индексация), в % на 30 единичните цени, без ДДС, (но не повече от 5%) – П3 Критерий, свързан с разходи – Име: / Тежест: ¹ ²⁰ Цена - Тежест: ²¹ 50 Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка |
II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 160000.00 Валута: BGN (за рамкови споразумения или динамични системи за покупки – прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция) |
ІІ.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци: или Продължителност в дни: или Начална дата: дд/мм/гггг Крайна дата: 31.12.2023 дд/мм/гггг |
Тази поръчка подлежи на подновяване Да Не Описание на подновяванията: |
II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кандидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури) Очакван брой кандидати: или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: ² Обективни критерии за избор на ограничен брой кандидати: |
II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти Да Не |
II.2.11) Информация относно опциите Опции Да Не Описание на опциите: |
II.2.12) Информация относно електронни каталози Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог |
II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със Да Не средства от Европейския съюз Идентификация на проекта: |
II.2.14) Допълнителна информация: Настоящата процедура ще се проведе в съответствие с чл. 181, ал.2 от ЗОП, при условията на чл.47, ал.6 и 61 от ППЗОП- оценката на ценовите предложения на участниците ще се извърши преди провеждане на предварителен подбор. |
РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ІІІ.1) Условия за участие
ІІІ.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията: Не се изисква. |
ІІІ.1.2) Икономическо и финансово състояние Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка Списък и кратко описание на критериите за подбор: Не се изисква. Изисквано минимално/ни ниво/а: ² Не се изисква. |
ІІІ.1.3) Технически и професионални възможности Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка Списък и кратко описание на критериите за подбор: 1.Участникът, самостоятелно или съвместно, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности, с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката. Участниците удостоверяват съответствие с поставеното изискване при подаване на оферта, с попълване на съответната част от еЕЕДОП,Част IV: Критерии за подбор, раздел В.Технически и професионални способности, т.1б). Информацията да описва изпълнените от тях дейности през определения от възложителя период с описание на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на сумите, датите и получателите. В случаите на чл.67, ал.5 и при чл.112, ал.1, т.2 ЗОП се доказва с представяне на: Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на сумите, датите и получателите, съобразно декларираната от участника в еЕЕДОП информация по този критерий за подбор, придружен с документи, които доказват извършената доставка(извършените доставки). Забележка: Под „изпълнени дейност/-и“ ще се разбират такива, които независимо от датата на започването им, са приключили в посочения по-горе период. 2. Участникът следва да има внедрени и да прилага в дейността си система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент. При подаване на офертата, съответствие с изискването по т.2 се декларира в част ІV, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП. В еЕЕДОП участникът предоставя информация дали съответните документи са на разположение в електронен формат–посочва се интернет- адрес, орган или служба, издаващи документа и точно позоваване за обхвата на регистрацията и периода на валидност. В случаите на чл.67, ал.5 и при чл.112,ал.1, т.2 от ЗОП се доказва със заверени копия на валидни сертификати за управление на качеството, или еквивалент. Сертификатите да отговарят на чл.64, ал.5 от ЗОП. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. 3. При участие на обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица съгласно чл.65 от ЗОП.В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители,за последните се прилага чл.66 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а: ² 1. Участникът, самостоятелно или съвместно, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил |
дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката Забележка: Под изпълнени дейности „с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“, следва да се разбира: доставка или доставки на специализирани съдове за събиране на битови отпадъци тип „Бобър” – вместимост 1,1м3, тип „Класически кръгли метални кофи” – вместимост 110 л. и тип „Пластмасови съдове за твърди битови отпадъци“ – вместимост 120 л., с обеми на изпълнение доставки не по-малко: 60 броя за съдове тип „Бобър“; 300 броя за тип „Класически кръгли метални кофи” и 90 броя за тип „Пластмасови съдове за твърди битови отпадъци”. Изискването за изпълнени дейности се прилага кумулативно по отношение на посочените типове доставки, като същите може да са реализирани в рамките на една или повече доставки. Стойноста на изпълнените доставки е без значение! Забележка: Под „изпълнени дейност/-и“ ще се разбират такива, които независимо от датата на започването им, са приключили в посочения по- горе период. 2. Участниците да имат внедрена и да прилагат в дейността си: система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалент. Обхватът на внедрената система, трябва да е за производство и/или изработка на специализирани съдовете за битови отпадъци или еквивалент. |
ІІІ.1.5) Информация относно запазени поръчки ² Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места |
ІІІ.2) Условия във връзка с поръчката ²
ІІІ.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги) Изпълнението на поръчката е ограничено до определена професия Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба: |
ІІІ.2.2) Условия за изпълнение на поръчката: Възложителят изисква от определения за изпълнител участник да предостави гаранция за изпълнение(ГИ) в размер от 0.5 % от прогнозната стойност на договора без ДДС, която да обезпечи неговото изпълнение. По отношение ГИ се прилага чл. 111 от ЗОП и усл-ята в документацията за участ-е . ГИ се представят в една от следните форми, по избор на Изпълнителя: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранция във форма по т.1 се внася по следната банкова сметка на Възложителя: IBAN:XX00XXXX00000000000000; BIC: STSA BGSF, банка ДСК; банковата гаранция на ГИ – да е оригинал, издадена от българска или чуждестр. банка със срок на валидност- съгласно условията посочени в документацията за участие, а застраховката на ГИ - в оригинал, сключена със застраховател отговарящ на чл.12, ал.1 от Кодекса за застраховането, със срок на валидност –съгласно условията посочени в документацията за участие. |
ІІІ.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката |
РАЗДЕЛ ІV: ПРОЦЕДУРА
IV.1) Описание
IV.1.1) Вид процедура Открита процедура Ускорена процедура Обосновка: |
Ограничена процедура Ускорена процедура Обосновка: Състезателна процедура с договаряне Ускорена процедура Обосновка: Състезателен диалог Партньорство за иновации | |||
Публично състезание | |||
IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение Рамково споразумение с един оператор Рамково споразумение с няколко оператора Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ² Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки | |||
Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи | |||
В случай на рамкови споразумения – обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава четири години: | |||
IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти | |||
IV.1.5) Информация относно договаряне (само за състезателни процедури с договаряне) Възлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори | |||
IV.1.6) Информация относно електронния търг Ще се използва електронен търг Допълнителна информация относно електронния търг: | |||
IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки Да Не (GPA) |
IV.2) Административна информация
IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ² Номер на обявлението в ОВ на ЕС: [][][][]/S [][][]-[][][][][][] Номер на обявлението в РОП:[][][][][][][] (Едно от следните: Обявление за предварителна информация; Обявление на профила на купувача) | ||||||||
IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата: 19.03.2020 дд/мм/гггг Местно време: 17:00 | ||||||||
IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴ дд/мм/гггг | ||||||||
IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие ¹ Английски Ирландски Малтийски Румънски Френски Български Испански Немски Словашки Хърватски Гръцки Италиански Нидерландски Словенски Чешки Датски Латвийски Полски Унгарски Шведски | ||||||||
Естонски | Литовски | Португалски | Фински | |||||
IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до: 15.09.2020 дд/мм/гггг или Продължителност в месеци: (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) | ||||||||
ІV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата: 20.03.2020 дд/мм/гггг Местно време: 11:00 Място: Сградата на Община Белене – гр.Белене, ул. България №35, зала №16; |
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Съгласно чл.54, ал.2 и чл.61 от ППЗОП получените оферти и ценовите предложения към тях се отварят и оповестяват на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. |
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка Да Не Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ² | ||
VI.2) Информация относно електронното възлагане Ще се прилага електронно поръчване Ще се използва електронно фактуриране | ||
Ще се приема електронно заплащане | ||
VI.3) Допълнителна информация: ² Уведомленията и решенията на Възложителя по процедурата ще се изпращат на участниците подали оферти преимуществено по електронен път с електроннен подпис, в приложимите случаи, и съгласно Закон за електронния документ и електронните удостоверителни услуги. 1.Отстранява се участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1, при условията на ал.5 от ЗОП, и чл.55, ал.1 т.1 и т.3,4,5 от ЗОП. Участник, за когото са налице основания по чл.54, ал.1 от ЗОП и чл.55, ал.1 т.1 и т.3,4,5 от ЗОП за отстраняване, може да представи доказателства съгл. чл.56 от ЗОП и чл. 45 от ППЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност,въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. 1.1.Отстраняват се участници в процедурата и: а).при наличие на основание по чл.107 ЗОП; б).в нарушение на чл.101, ал.8-ал.11 от ЗОП. Отсъствието на обст-ва по чл.101, ал.9-11 ЗОП се декларира в част III, раздeл "Г" от еЕЕДОП; в).за които съгласно §14,ал.2 от ПЗР на ЗИД на ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, за него или негов подизпълнител(съдружник в обединение) са налице обст-ва по см. на чл.3, т.8 във вр. с чл.5, ал.1, т.3 от този закон - декларира се в част III, раздeл "Г" от ЕЕДОП; г).за които са налице обст-ва по чл. 69 от ЗПКОНПИ - декларира се в част III, раздeл "Г" от ЕЕДОП; д).осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); -нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ и нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); е). при неизпълнение на чл.35а,ал.3,изр. последно от ППЗОП; ж).чието ценово предложение не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката. 1.2. Липсата на обст-ва по нац. основания за отстраняване се декларират в eЕЕДОП в полето „Прилагат ли се спец. нац. осн-я за изключване“. Отговор „НЕ“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „ДА“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. 2. Съгласно чл.67, ал.1 и следв. от ЗОП при подаване на оферта участникът(подизпълнител, трето лице, и член на обед-е) декларира липса на основания за отстраняване от процедурата и съответствие с критериите за подбор чрез попълване и представянe на еЕЕДОП само в електронен вид (с/но §29,т.5, б."а" от ПЗР на ЗОП). Документите,чрез които се доказва информацията посочена в еЕЕДОП може да бъдат изискани при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП, ако няма достъп до същата съгласно ал.8 . Преди сключването на договор за общ. поръчка участникът, определен за изпълнител представя актуални документи с/но чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП, |
при условията на чл.112, ал.9 от ЗОП. Документите се представят за подизпълнителите и третите лица,ако има такива, като и за тях не следва да са налице основанията за отстраняване от процедурата.Представено доказателство за технически и професионални способности, може да не бъде прието в случай по чл.64, ал.2 от ЗОП. Процедурата ще се проведе по реда на чл.181, ал.2 от ЗОП. За неуредените в настоящото обявление положения се прилагат разпоредбите на ЗOП, ППЗОП, документацията за участие, и действащото законодателство. |
VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване | ||
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията | ||
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18 | ||
Град: София | Пощенски код: 1000 | Държава: BG |
Телефон: x000 00000000 | ||
Електронна поща: | Факс: x000 00000000 | |
Интернет адрес (URL): | ||
VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ² | ||
Официално наименование: | ||
Пощенски адрес: | ||
Град: | Пощенски код: | Държава: |
Телефон: | ||
Електронна поща: | Факс: | |
Интернет адрес (URL): | ||
VІ.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. | ||
VІ.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ² | ||
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията | ||
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18 | ||
Град: София | Пощенски код: 1000 | Държава: BG |
Телефон: x000 00000000 | ||
Електронна поща: | Факс: x000 00000000 | |
Интернет адрес (URL): | ||
VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление Дата: 28.02.2020 дд/мм/гггг |
Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони.
¹ моля, повторете, колкото пъти е необходимо
² в приложимите случаи
⁴ ако тази информация е известна
²⁰ може да бъде присъдена значимост вместо важност
²¹ може да бъде присъдена значимост вместо важност; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва
I J K
K L ;B?GA>?:@M:>?N?GA>?:@
0123456787479:;<=>?@A;BCDEA?BFG:EH
^O`P_aQ : R C* A :T R F; D T S * T U
nli^ok_[WYbWajj\cmdYk e_[p W& p&,%[fkdY Wmf g h d e f
T
VWXYZ[Y\ ]%&
k_ v p
{qXjW[pks__ [mvpWt_v| _X\ki[kkv|[_[yjWv[X}rp\\_Y[\]vsz Wk_WYWmpXu\\_wWkWk[t _]\[}amZX\jvukr\WYpmp[Xj[p[p[ W_px[yWomjWXaWjYp_\pjWp_u_uY_rkuza\\m[mp[\Xku_\amZ[vpW\pmjo\WXkipw\YWjW W\kmvkjW_rjaYZp[v[Wpup[_j_Y\xr]yuz_aW[kmjuj[X\ Wm[pp\\jW~u\_VYYr_zXa_\_j}[m
} k_[kj|[yp[p_lvqWiY \
uZXx^uo\[\mjaX[Z[Xpp[Wp W \kWpj{p\p_V\va\W[aYo[pW~[p\_pWp
Zmo j[ \t pWp m mr o mp_u p[j[arvk_Zv \|j[t[ z[m\W
Z
j
% % $ . a Z W j [ qt n^[ x\%u| Y /_XW qoY arWi/jpz\ \aX[W[ZXm\ a^ux _mr vYt\_oVu\kmjWmr_W_jm\XXo[vjXvt\XpW[W[|avjWp_m[Wjpj_WjX\umjpt\r_Wj[p[vYk[%p_ Vkr%[mzq\[~ joxux\x to%W %Y[\j\ Y%\kj\j \/ z_suY_ poX_W[k _\ j] ][ [jp _m\p _jtqx Xu[u[Xrqia[\ Ykomu]ik] _r \j rp[ _mzWam_~Yj[W ZX\aXpau_ Wv\r\ _YXjmWvj[\pj[mY [Y\vajWkj[_\_\x_[_p vt|vum \"_Xz_W_um%[mWk_patj pjYj\%X[\[%jp [| ][ ]\p\Xp% ]W\a[v pkuk[| "W_Y\"X]tYjmWp[aj Wjk m\Y\[~jYXz\uX\W\_apXa o ak\[o p ]p]a\o\Xvp_WuY[zj[YW_[Wm_j[\pmkt[_vaz\ [_o]\Wa| mumpj\m_Xu[_W\jaXaWYW\_[_up~rYm[pap\z\[Y[ma ]r[[ojZ~pXv _jY\Wor|[W Wtp\vtja\p[moY[vY\jW_][Wksm_\pjp[Yp\x[\[jW[j|mo\kWmWXpmuromr|\ruj|k Xk_iXa]_[_[Y_moX\jXrVoW[W[WzWm_j\jtXkmjWj W[v[ a \jYvjm[ \Xtm_rYX[_t[_YX [ak\u \pY [\
n "-%
-& &k-_ aZvWpj[
^l) \)WY)pW ~a \~ |\ | u _ w_Wx y\mWjmrjYXW\pv\_up_\Yjr_zYa\\p p[_xyWmjXWp\jWu_Yrza\
% [ }x_Wmo o[WjZs_za[u\ _ ]uzYW_k~_WakZZvYW[pjj[r\jvW[YuWY WWkp\\ jWp t\p[X\X_uz\j\W|amYXa\[Xtpm[\up|W]~upv\r[_Vou\|Ya_[u~Y\W_\WkX|ZW Y[Y[|k]X[u[k_ WkjpWo\Was_[YyWa[jp_[mujjZY[x\opo\[_asZuX_W[mp_WzWXpq\|}Zpp[\an[ o]Wjp_jp [_~yvWWYxrpk[ WuZ_uXYZ[xrsozW\ap[a\ZjWX[ [ pXwqit[Wkp_mrmmr_jXWjp___x|XoWp\Wt[u_Yrza[