ЧАСТ I – Решение и Обявление

ДОКУМЕНТАЦИЯ

за участие в открита процедура по опростените правила за възлагане на

обществена поръчка с предмет:

Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите” и застраховка „КАСКО” за МПС, собственост на

СЗДП ТП -ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО-ГР. ЛОВЕЧ

ЛОВЕЧ, 2012 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

ЧАСТ I – Решение и Обявление

ЧАСТ IІ – Указания към участниците в откритата процедура

СЪДЪРЖАНИЕ НА ЧАСТ ІІ

Раздел I – Описание на предмета на поръчката

Раздел ІІ - Технически изисквания за сключване на застраховките

Раздел ІІІ – Условия и ред за подаване на офертите

Раздел ІV – Изисквания към офертите и указания за подготовката им. Необходими документи за участие

1. Изисквания към участниците

2. Общи изисквания към офертите на участниците

3. Плик № 1 - Документи за подбор

4. Плик № 2 - Предложение за изпълнение на поръчката

5. Плик № 3 - Предлагана цена

6. Гаранции

Раздел V – Критерий за оценка на офертите

Раздел VІ – Условия и ред за провеждане на процедурата

1. Разглеждане, оценка и класиране на офертите

2. Определяне на Изпълнител на обществената поръчка и сключване на застрахователен договор

Раздел VІІ – Проект на договор

Раздел VІІI – Приложения

Приложение № 1 – Оферта (образец)

Приложение № 2 – Списък на МПС, собственост на СЗДП ТП ДГС Ловеч

Приложение № 3 – Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и т. 5 от ЗОП (образец)

Приложение № 4 – Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 , т. 3 и т.4 от ЗОП (образец)

Приложение № 5 – Декларация по чл.47, ал.5 от ЗОП (образец)

Приложение № 6 – Декларация за приемане на условията в проекта на договор (образец)

Приложение № 7 – Ценово предложение

ЧАСТ IІ – Указания към участниците в откритата процедура

Раздел I - Описание на предмета на поръчката

Предмет на обществената поръчка е сключване на застраховки „Каско” на обща стойност не по-голяма от 2525,00лв. и „Гражданска отговорност на автомобилистите ” на обща стойност не по-голяма от 835,00лв. за МПС, собственост на СЗДП ТП –ДГС-гр.Ловеч, при условията, посочени в настоящата документация .

Раздел ІІ - Технически изисквания за сключване на застраховките

1. Застраховка „Каско“ на автомобилите

1.1. Покрити рискове - пълна загуба или частична загуба на 4 броя МПС (описани в Приложение № 2 ), в резултат на:

- пожар, включително последиците от гасенето му, мълния, експлозия, буря, ураган, наводнение, свличане и срутване на земни пластове, пороен дъжд, градушка, увреждане от тежест при натрупване на сняг и лед, спукване на водопроводни, канализационни, газопроводни и паропроводни инсталации или експлозия на такива съоръжения, удар от летателен апарат или от предмет, паднал от него, или от случайно падащи физически тела върху МПС, морски вълни;

- сблъскване или удар от МПС и/или други физически тела, в това число и пътно-транспортни произшествия съгласно Закона за движение по пътищата;

- противозаконно отнемане;

- злоумишлени действия на трети лица (вандализъм)-удар с твърд предмет, надраскване, умишлено преобръщане на МПС, заливане с химически активни вещества/киселини, основи и др., палеж и взривяване;

- кражба на чрез взлом на трайно монтирано в МПС аудио, радио и др. подобно оборудване;

- кражба на цялото МПС;

- грабеж на цялото МПС.

1.2. Териториална валидност - застрахователната защита на територията на Република България с възможност за разширено териториално покритие.

1.3. Срок на застраховката - застраховката се сключва за срок от 1 (една) година с начало както следва:

-за ДК № ОВ4582АМ - 00.00 часа на 24.04.2013 г. и край 24.00 часа на 23.04.2014г.

-за ДК № ОВ3949АХ - 00.00 часа на 30.06.2013 г. и край 24.00 часа на 29.06.2014 г.

-за ДК № ОВ3936АТ - 00.00 часа на 30.06.2013 г. и край 24.00 часа на 29.06.2014 г.

-за ДК № ОВ0665ВВ - 00.00 часа на 18.01.2013 г. и край 24.00 часа на 17.01.2014 г.

1.4. Застрахователна сума и лимит на отговорност - застрахователната сума, която е и лимит на отговорност на Застрахователя към датата на настъпване на застрахователното събитие, е застрахователната сума на МПС съгласно Приложение № 2 от документацията.

1.5. Застрахователна премия - определя се от тарифна ставка, която е % от застрахователната сума за всяко МПС, съгласно Приложение № 2 от документацията и се изплаща в лева.

1.6. Оценка на щетите и изплащане на обезщетения:

1.6.1. При частични щети дължимите обезщетения се определят съгласно проекта на договор, съдържащ се в раздел VІІ от настоящата документация.

1.6.2. При тотална щета, кражба, противозаконно отнемане или грабеж на цяло МПС, дължимите обезщетения са в размер на застрахователната сума на МПС.

2. Застраховка “Гражданска отговорност на автомобилистите” за автомобилите, собственост на СЗДП ТП –ДГС-гр. Ловеч

Застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите ” за автомобили собственост на СЗДП ТП ДГС Ловеч, съгласно чл. 259 от Кодекса за застраховането, като собственик и ползвател на 4 броя МПС за задължителните лимити на отговорност съгласно чл. 266 от Кодекса за застраховането за превозни средства по списък (Приложение № 2) при следните условия:

2.1. Застрахователно покритие - застраховка “Гражданска отговорност на автомобилистите” е гражданската отговорност на застрахованите физически и юридически лица за причинените от тях на трети лица имуществени и неимуществени вреди, свързани с притежаването и/или използването на МПС, за които застрахованите отговарят съгласно българското законодателство или законодателството на другa държавa членкa, или трета държава, чието национално бюро на застрахователите е страна по Многостранното споразумение Международното споразумение „Зелена карта”, в която е настъпила вредата.

2.2. Изключения - съгласно посочените в чл. 268 от Кодекса за застраховането.

2.3. Срок на застраховката - застраховкатa се сключва за срок от 1 (една) година с начало както следва:

-за ДК № ОВ4582АМ - 00.00 часа на 29.01.2013 г. и край 24.00 часа на 28.01.2014 г.

-за ДК № ОВ3949АХ - 00.00 часа на 29.01.2013 г. и край 24.00 часа на 28.01.2014 г.

-за ДК № ОВ3936АТ - 00.00 часа на 24.04.2013 г.и край 24.00 часа на 23.04.2014 г.

-за ДК № ОВ0665ВВ - 00.00 часа на 13.07.2013 г.и край 24.00 часа на 12.07.2014 г.

2.4. Застрахователно покритие – утвърдените с действащите към датата на сключване на застрахователния договор (застрахователна полица) нормативни актове минимални задължителни лимити на застрахователни суми за възстановяване на вреди, причинени на трети лица, свързани с притежаването и/или използването на МПС за:

- неимуществени и имуществени вреди вследствие на телесно увреждане или смърт за всяко събитие при едно пострадало лице;

- неимуществени и имуществени вреди вследствие на телесно увреждане или смърт за всяко събитие при две или повече пострадали лица;

- имуществени вреди за всяко събитие.

2.5. Застрахователна премия – индивидуална застрахователна премия по позиции (Приложение № 2) на автомобилите, за задължително ниво за всички МПС, предложена от Застрахователя на база минималните застрахователни суми, определени в Кодекса за застраховането.

2.6. Оценка на щетите и изплащане на обезщетения

2.6.1. Застрахователното обезщетение е в размер на действително претърпените и доказани по размер вреди до уговорените в застрахователната полица застрахователни суми.

2.6.2. Размерът на обезщетението се определя след извършване на оглед на увреденото имущество. Огледът се извършва от комисия, състояща се от представители на Застрахователя и Застрахования.

2.6.3. Обезщетението за имуществени вреди не може да надвишава действителната стойност на увреденото имущество към деня на настъпване на застрахователното събитие.

2.6.4. При смърт или при телесни увреждания на трети лица обезщетението се определя от застрахователна експертна комисия към Застрахователя на виновния водач или по съдебен ред при условията на Наредба № 24 от 08.03.2006 г. за задължителното застраховане по чл. 249, т. 1 и 2 от Кодекса за застраховането и методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди причинени на моторни превозни средства.

2.7. Задължения на страните през времетраене на застраховката

2.7.1. Застрахователят се задължава да снабди Застрахования със знак, издаден от Гаранционния фонд по чл. 287 от Кодекса за застраховането, а вторият е длъжен да постави знака на предното стъкло на МПС от страната на водача по начин, който позволява добра видимост.

2.7.2. При настъпване на застрахователно събитие, при което са причинени вреди на трети лица, Застрахованият е длъжен в 7-дневен срок писмено да уведоми Застрахователя за събитието, както и да изпълни задълженията си по чл. 270 от Кодекса за застраховането. Уведомяването може да се извърши и от увреденото лице.

2.7.3. Застрахователят е длъжен да приеме и регистрира всяко уведомление за настъпило застрахователно събитие, както и всички документи, удостоверяващи основанието на претенцията и размера на вредата.

2.7.4. Други, съгласно чл. 270 – 272 от Кодекса за застраховането.

Раздел ІІІ - Условия и ред за подаване на офертите

3.1. Документи могат да се закупят на цена 60 лв. с ДДС в срок от 15.12.2012г. до 02.01.2013 от 8:00часа до 16:00часа, който срок е до 7 дни преди изтичане срока за получаване на офертите от СЗДП ТП- ДГС-гр. Ловеч в гр.Xxxxx, ул.”Търговска”№ 56.

Офертите трябва се представят в деловодството на СЗДП ТП-Държавно горско стопанство –гр.Ловеч на адрес: гр.Ловеч,ул.”Търговска”№ 56, в срок до 16:00часа на 09.01.2013г.

Лице за контакт : инж.Xxxx Xxxxxx, зам.директор на СЗДП ТП -ДГС –гр.Ловеч, тел.:0000000000.

3.2. Съгласно чл. 57, ал. 1 от ЗОП офертата трябва да се представи в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика, участникът следва да посочи обекта на поръчката, за която участва, фирмата, адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес.

Този плик или пакет трябва да съдържа съответен брой отделни запечатани и надписани пликове, както следва:

- плик № 1 с надпис „Документи за подбор”;

- плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”,

- плик № 3 с надпис „Предлагана цена”

3.3. Плик № 1 трябва да съдържа документите, посочени в т. 3 на раздел ІV от документацията. Върху този плик се поставя надпис „Документи за подбор” като се посочва и фирмата на участника.

3.4. Плик № 2 трябва да съдържа документите, посочени в т. 4 на раздел ІV от документацията, свързани с изпълнението на поръчката. Върху този плик се поставя надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” по съответната позиция, като се посочва и фирмата на участника.

3.5. Плик № 3 трябва да съдържа ценовото предложение на участника. Върху този плик се поставя надпис „Предлагана цена“ по съответната позиция, като се посочва и фирмата на участника.

3.6. Документите, съдържащи се в „Предложение за изпълнение на поръчката” и „Предлагана цена“ следва да бъдат подписани от законния представител на участника, съгласно търговската регистрация или от пълномощника по нотариално заверено пълномощно

3.7. Подадените оферти се вписват във входящ регистър по реда на тяхното постъпване като върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часа на получаването им в деловодството на СЗДП ТП- ДГС-гр. Ловеч

3.8. Съгласно чл. 57, ал. 5 от ЗОП Възложителят няма да приема за участие в процедурата и ще връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване, или в незапечатан, прозрачен или скъсан плик, като това обстоятелство се отбелязва в регистъра.

Раздел ІV – Изисквания към офертите и указания за подготовката им.

Необходими документи за участие

1. Изисквания към участниците

1.1. В откритата процедура може да участва всяко лице, което отговаря на изискванията на чл. 9 от ЗОП и на предварително обявените от Възложителя условия.

1.2. Участниците трябва да притежават Лиценз/Разрешение за извършване на застрахователна дейност, издаден/о от компетентен орган за съответния вид застраховка, предмет на поръчката.

1.3. Участниците трябва да имат сключен договор със сервизи за извършване на авторемонтни дейности в градовете Ловеч заради застраховка „Каско”

2. Общи изисквания към офертите на участниците

2.1. Участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да подготвят своята оферта в съответствие с изискванията на ЗОП и настоящата документация.

2.2. В офертата за изпълнение на поръчката да няма предвидено условие за самоучастие в щета /франшиз/.

2.3. Всички документи в офертата следва да бъдат на български език, изписани печатно, без поправки и/или изтривания.

Съгласно чл. 56, ал. 1 от ЗОП и предварително обявените условия на Възложителя всяка оферта трябва да съдържа:

3. Плик № 1 – „Документи за подбор”

3.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

3.2. Документ за регистрация на участника (нотариално заверено копие) или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, а когато участник е физическо лице - нотариално заверено копие от документ за самоличност.

Чуждестранните участници трябва да представят тези документи и в официален превод на български език.

При участници обединения - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващия

3.3. Доказателства за техническите възможности на участника съгласно чл.51, ал.1 от ЗОП:

3.3.1. заверено от участника копие на Лиценз/Разрешение за извършване на застрахователна дейност, издаден/о от компетентен орган и заверено копие от допълнителен лиценз (ако има такъв) за съответния/те вид/ове застраховка/и.

3.3.2. подписан и подпечатан списък на сервизите, с които участникът има сключени договори за извършване на авторемонтни дейности в градовете Ловеч.

3.5.Доказателства за икономическото и финансово състояние-годишен финансов отчет или някоя от съставните му части -за предходната финансова година.

3.6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и т. 5 от ЗОП от ЗОП (съгласно Приложение № 3);

3.7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 и т. 3 от ЗОП (съгласно Приложение № 4);

3.8. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (съгласно Приложение № 5);

3.9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор (съгласно Приложение № 6);

3.10.Декларация с посочване на подизпълнителите,ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56,ал. 1, т. 1, 4, 5, 6 и 11 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

3.11. Нотариално заверено пълномощно, в случай че лицето, което ще представлява участника в процедурата не е негов представител по закон. Пълномощното трябва да бъде подписано от лицето, което по закон представлява участника. За чуждестранните лица пълномощното следва да бъде представено и в официален превод на български език.

Забележка: Съгласно §1, т. 16а от допълнителните разпоредби на ЗОП „официален превод” е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи. Списъкът на преводачите може да бъде намерен на Интернет-страницата на Министерство на външните работи на Република България на адрес: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx/0000/0/0/0.xxx.

4. Плик № 2 – „Предложение за изпълнение на поръчката”

Участникът представя предложението за изпълнение на поръчката/техническо предложение и срок за изпълнение/ в отделен запечатан непрозрачен плик, поставен в общия плик, обозначен с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” и изписано името на участника.

Предложението за изпълнение на поръчката трябва да съдържа:

4.1.1. Оферта (съгласно Приложение № 1);

4.1.2. Подробно описание на условията за изпълнение на поръчката като:

за застраховка „КАСКО”:

- покрити рискове;

- териториална валидност на застраховката;

- срок на застраховката;

- механизъм за оценка на щетите;

- начин на ликвидация на щетите;

- срок за изплащане на обезщетенията;

- срок за изпълнение на поръчката

за застраховка „ГРАЖДАНСКА ОТГОВОРНОСТ НА АВТОМОБИЛИСТИТЕ”:

- покрити рискове;

- начало, времетраене и прекратяване на застраховката;

- взаимоотношения между страните при настъпване на застрахователно събитие;

- срок за изплащане на застрахователното обезщетение;

- срок за изпълнение на поръчката.

5. Плик № 3 – „Предлагана цена”

Ценовата оферта трябва да бъде в отделен запечатан непрозрачен плик, поставен в общия плик, обозначен с надпис „Предлагана цена“ и изписано името на участника.

Ценовата оферта трябва да съдържа:

5.1.1. Подписано и подпечатано ценово предложение, изготвено съгласно Приложение № 2 от документацията, попълнено с цените (застрахователните премии) на участника за двата вида застраховки, като допълнително бъдат посочени и:

- общият размер на застрахователните премии за всяка една от застраховките и общо за двата вида;

- 2 % данък върху застрахователната премия, съгласно Закон за данък върху застрахователните премии (ЗДЗП);

Информация за ценовото предложение и начинът за определянето му не трябва да има в каквато и да е форма извън този плик.

6. Гаранции-НЕ СЕ ИЗИСКВАТ

Раздел V – Критерий за оценка на офертите

Критерият за оценка на офертите ще бъде „най-ниска цена” на застрахователната премия общо за двата вида застраховка.

До оценяване ще бъдат допуснати само офертите на участниците, които отговарят на изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация.

На първо място ще бъде класиран участникът в процедурата, който е предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката за двата вида застраховка.

Раздел VІ – Условия и ред за провеждане на процедурата

1. Разглеждане, оценка и класиране на офертите

1.1. Назначаването на комисията за провеждане на откритата процедура се извършва по реда и условията на чл. 34 и чл. 35 от ЗОП.

1.2. Разглеждането, оценката и класирането на офертите се извършва от комисията по реда на чл. 68-72 от ЗОП.

1.3. Офертите ще бъдат отворени на 10.01.2013г. от 9:00часа., в сградата на СЗДП ТП-ДГС-гр. Ловеч от комисия, назначена от Възложителя.

1.4. Участниците в процедурата, които са представили оферти или техни упълномощени представители могат да присъстват при действията на комисията по чл. 68, ал. 4 и ал. 5 от ЗОП, както при отварянето на плика с предлаганата цена по чл. 69а, ал. 3 от ЗОП.

2. Определяне на Изпълнител на обществената поръчка и сключване на застрахователен договор

2.1. Обявяването на класираните участници, определянето на участника, класиран на първо място за изпълнител на поръчката и сключването на застрахователен договор (полица) с него (съответно с класирания на второ място), се извършва по реда на чл. 73 и чл. 74 от ЗОП.

2.2. В застрахователния договор/полица за изпълнение на обществената поръчка задължително ще бъдат включени всички предложения от офертата на участника, въз основа на които е определен за изпълнител.

2.3. Преди подписване на договора определеният изпълнител трябва да представи:

- документите по чл. 42, ал. 1 от ЗОП.

3. Приоритет на документите

При противоречие или неяснота в текстовете на документите, включени в настоящата документация, документите ще се прилагат със следния приоритет:

а) Решение за откриване на процедурата;

б) Обявление за поръчка;

в) Указания към участниците в процедурата /Част ІІ от документацията/;

г) Проект на Договор;

д) Приложенията в Част ІІ, Раздел XII от документацията.

Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.

Раздел VІІ – Проект на договор

Д О Г О В О Р

Днес, ............ 2013 г. в гр. Ловеч между:

1.Северозападно държавно предприятие Териториално поделение -Държавно горско стопанство –гр.Ловеч,БУЛСТАТ ……………., седалище и адрес на управление гр.Ловеч, ул.”Търговска”№ 56, представлявано от директора инж.Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx и гл.счетоводител Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, наричано накратко „Застрахован” от една страна, и

2. ........................................................, ЕИК .........................................., със седалище и адрес на управление: ......................................................., телефон ........................................., xxxx ................................, представлявано от ..................................................................., длъжност ......................................, наричан накратко „Застраховател” от друга страна,

на основание чл. 41, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и в изпълнение на Решение № .................../...................... за класиране и определяне на изпълнител на обществената поръчка с предмет- Застраховки „Каско” и , „Гражданска отговорност на автомобилистите ” за МПС, собственост на СЗДП ТП- ДГС-гр. Xxxxx, се подписа настоящия договор за следното:

1. Предмет на договора

1.1.По Застраховка „Каско” Застрахователят се задължава да застрахова 4 броя МПС, както следва:

1.	ОВ0665ВВ	Тойота Рав 4
2.	OB3936AT	Xxxxxx Xxxxxxx
3.	OB4582AM	УАЗ 31514
4.	ОВ3949АХ	ВАЗ 21214

1.2.По задължителна застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите” Застрахователят се задължава да застрахова гражданската отговорност на Застрахования за 4 броя МПС, както следва:

1.	ОВ0665ВВ	Тойота Рав 4
2.	OB3936AT	Xxxxxx Xxxxxxx
3.	OB4582AM	УАЗ 31514
4.	ОВ3949АХ	ВАЗ 21214

1.3.Застрахователят се задължава да предоставя застраховките по т. 1.1 с териториално покритие на територията на Република България и .......................... (с възможност за разширено териториално покритие, съгласно офертата на Застрахователя).

1.4. Застрахователят се задължава да предоставя застраховките по т. 1.2. с териториално покритие покритие на територията на Република България, на територията на другите държави членки и на територията на третите държави, чиито национални бюра на застрахователите са страна по Многостранното споразумение и .......................... (с възможност за разширено териториално покритие, съгласно офертата на Застрахователя).

1.5. Застрахователят се задължава при настъпване на застрахователни събития от посочените като покрити рискове в т. 1.6. да изплати на Застрахования обезщетение, покриващо пълната загуба или действителния размер на вреда на/върху застрахованите МПС, отговорността на лицата и отговорност към трети лица, съгласно условията на този договор.

1.6. Покрити рискове

1.6.1 По застраховка „Каско” пълна загуба или частична загуба на 4 броя МПС в резултат на:

- противозаконно отнемане;

- внезапно отваряне на капак или врата на МПС по време на движение, ако не е по невнимание или небрежност на застрахования;

- кражба на чрез взлом на трайно монтирано в МПС аудио, радио и др. Подобно оборудване;

- кражба на цялото МПС;

- грабеж на цялото МПС.

1.6.2. По задължителна застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите” гражданската отговорност на застрахования за причинените от негови служители или други лица управляващи негови моторни превозни средства на трети лица имуществени и неимуществени вреди, свързани с притежаването и/или използването на МПС, за които застрахования отговаря съгласно българското законодателство или законодателството на другa държавa членкa, или трета държава, чието национално бюро на застрахователите е страна по Многостранното споразумение Международното споразумение „Зелена карта”, в която е настъпила вредата.

2. Срок на застрахователния договор

2.1. Застрахователният договор се сключва за срок както следва:

За застраховка „Каско”:

-за ДК № ОВ4582АМ - 00.00 часа на 24.04.2013 г. и край 24.00 часа на 23.04.2014г.

-за ДК № ОВ3949АХ - 00.00 часа на 30.06.2013 г. и край 24.00 часа на 29.06.2014 г.

-за ДК № ОВ3936АТ - 00.00 часа на 30.06.2013 г. и край 24.00 часа на 29.06.2014 г.

-за ДК № ОВ0665ВВ - 00.00 часа на 18.01.2013 г. и край 24.00 часа на 17.01.2014 г.

За застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите”:

-за ДК № ОВ4582АМ - 00.00 часа на 29.01.2013 г. и край 24.00 часа на 28.01.2014 г.

-за ДК № ОВ3949АХ - 00.00 часа на 29.01.2013 г. и край 24.00 часа на 28.01.2014 г.

-за ДК № ОВ3936АТ - 00.00 часа на 24.04.2013 г.и край 24.00 часа на 23.04.2014 г.

-за ДК № ОВ0665ВВ - 00.00 часа на 13.07.2013 г.и край 24.00 часа на 12.07.2014 г.

2.2. В случай, че през срока на действие на договора отпадне застрахователния интерес по отношение на част от застрахованите МПС, подробно описани в договора, Застрахованият е длъжен да уведоми незабавно Застрахователя за това, но не по-късно от 7 дни от отпадане на интереса. В този случай действието на настоящия договор по отношение на тези МПС, се прекратява от датата, на която е отпаднал интересът на застрахования към тях. Застрахователят е длъжен да върне на Застрахования съответната част от платената за тези МПС застрахователна премия пропорционално на неизтеклата част от срока на договора съгласно приложената тарифа, като последващите сметки за дължимите вноски се коригират съответно.

3. Застрахователна сума

Общият размер на застрахователната сума е :…………………….. лв.

4. Застрахователна премия

4.1. Застрахователна премия, която се дължи от Застрахования е както следва:

4.1.1. За застраховка „Каско”.................................(...............) лева.

а) Данък върху застрахователната премия: ...................(.................) лева.

б) Общо...........................(......................) лева.

4.1.2. За застраховка „Гражданска отговорност на автомобилистите”............................. лева.

а) Данък върху застрахователната премия: ...................(.................) лева.

б) Общо...........................(......................)лева.

4.2. Застрахованият се задължава да заплаща застрахователната премия за застраховки Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите” еднократно в годината, в лева, след получаване на сметка за дължимата сума, по банкова сметка, посочена от Застрахователя, както следва:

Банка: ...................................................................

BIC: ...............................................

IBAN: ............................................

4.3. Застрахователят се задължава да изпрати на Застрахования сметката за дължимата премия по т. 4.2. при подписване на застрахователния договор.

4.4. Застрахованият си запазва правото да застрахова новопридобити след сключване на настоящия договор МПС, като застрахователната премия се определя при същите тарифни условия, пропорционално на оставащия до края на договора срок, като дължимата премията се изчислява от датата на уведомлението по т. 7.1.

5. Оценка на вредите и изплащане на обезщетения

5.1. При настъпване на застрахователни събития от посочените като покрити рискове в т. 1.6. Застрахователят се задължава да изплати на Застрахования застрахователно обезщетение или сума, покриващо пълната загуба или действителния размер на вреда на/върху застрахованите МПС, определен по фактурна стойност за реално извършени услуги по възстановяване на МПС, съгласно условията на този договор.

5.2. Застрахованият, съответно увредените трети лица или застраховани лица, имат право при настъпване на застрахователното събитие, предмет на застраховката, да получат застрахователно обезщетение или застрахователна сума съгласно условията на този договор.

5.3. Размерът на застрахователното обезщетение се определя в рамките на застрахователната сума за съответната застраховка на съответното МПС.

5.3.1. При пълно погиване - размерът на вредата е равен на действителната стойност на погиналото МПС към датата на застрахователното събитие, но не повече от договорената застрахователна сума за това МПС.

5.3.2. При частично погиване вредите по настъпило застрахователно събитие се възстановяват по един от следните начини:

а) чрез възстановяване на увреденото МПС в автосервизи по списък, представен от Застрахователя (доверени сервизи);

б) по представени заверени “вярно с оригинала” копия на фактури (отговарящи на описа на щетите, изготвен при огледа на автомобила от представител на Застрахователя) за нови части и извършен ремонт от автосервизи на официалния представител (вносител) за съответната марка МПС, след предварително съгласуване със Застрахователя, като тази хипотеза се прилага задължително за МПС, които са в гаранционен срок;

в) по представени заверени “вярно с оригинала” копия на фактури (отговарящи на описа на щетите, изготвен при огледа на автомобила от представител на Застрахователя) за нови части и извършен ремонт от други автосервизи, след предварително съгласуване със Застрахователя;

5.4. При настъпване на застрахователно събитие Застрахователят е длъжен да изплати на Застрахования застрахователното обезщетение/сума в срок до …... ( съгласно офертата на Застрахователя, не повече от 5 дни) дни след представяне на последния писмено изискан от Застрахователя документ, имащ отношение към установяването на основанието и размера на претенцията към застрахователя.

5.5. Застрахователят е длъжен да изплати застрахователното обезщетение по застраховка „Каско” по следната банкова сметка на Застрахования:

BG88BUIB78891021743300 в банка СИБАНК клон Ловеч.

6. Задължения на Застрахователя

6.1. Застрахователят се задължава:

6.1.1. да издаде застрахователните полици по застраховките, описани в т. 1 при условията на настоящия договор.

6.1.2. Да заплати обезщетение/застрахователна сума при настъпило застрахователно събитие при условията на този договор, без прилагане на овехтяване, като размера на обезщетението е 100% от оценената щета. Самоучастие не се допуска.

6.1.3. да не използва данните и информацията, получена при или по повод изпълнение на договора, за цели, които не са свързани с предмета на този договор, освен с предварителното съгласие на Застрахования.

6.2. Застрахователят и лицата, определени от него да извършват услугите, предмет на този договор, се задължават да не разкриват пред трети лица информацията, станала им известна във връзка с изпълнението на договора и/или представляваща служебна тайна за Застрахования, освен с неговото предварително писмено съгласие.

6.3. Застрахователят се задължава да поддържа лиценза си за застраховане на рисковете, предмет на този договор за срока на действие на същия.

7. Задължения на Застрахования

7.1. По време на действие на настоящия договор Застрахованият е длъжен да уведомява писмено Застрахователя за всички новонастъпили факти и обстоятелства, за които при сключването на договора Застрахователят писмено е поставил въпрос и които имат отношение към установяване наличието на застрахователен интерес или към носения риск, включително и при придобиване на МПС от Застрахования, след сключване на настоящия договор, в срок от 7 (седем) дни от узнаването/настъпването им.

7.2. Възложителят определя своя служител, който да подписва документи във връзка с изпълнението на настоящия договор и да следи за неговото изпълнение, както следва:

....................................................................... (име, длъжност, тел., ел. поща).

8. Взаимоотношения на страните при настъпване на застрахователно събитие

8.1. При настъпване на застрахователно събитие Застрахованият е длъжен:

8.1.1. в срок от ........... (съгласно офертата на Застрахователя, но не по-малко от 72 часа) от узнаването за настъпване на застрахователното събитието да уведоми писмено Застрахователя чрез попълване на уведомление за щета по образец;

8.1.2. да не променя без разрешение от Застрахователя състоянието на увредените МПС или да не предприема действия, които биха увеличили размера на вреда;

8.1.3. да осигури свободен достъп на Застрахователя до увреденото МПС;

8.2. Настъпилите вреди се установяват чрез оглед, описване и оценка от представители на Застрахователя в присъствието на Застрахования или негов представител. Срокът за оглед/повторен оглед не може да надвишава 5 работни дни от датата на уведомяването по т. 8.1.1.

8.2.1. Разноските за вещи лица, привлечени от Застрахователя, са за негова сметка. Ако Застрахованият не е съгласен с направената оценка, той може да възложи оценка на вредите на друго вещо лице за своя сметка. При различие между двете оценки и липса на споразумение, двете страни посочват трето вещо лице - арбитър като си поделят по равно разноските за него. Заключението на вещото лице арбитър е окончателно за страните.

9. Неустойки и обезщетения

9.1. В случай на забава при изплащане на застрахователно обезщетение Застрахователят дължи на Застрахования неустойка в размер на 0.5 % (половин процент) от дължимото обезщетение за всеки просрочен ден, но не повече от стойността по т. 4.2).

9.2. В случай, че по вина на Застрахования не бъдат спазени договорените срокове за плащане, същият дължи на Застрахователя неустойка в размер на 1/360 част от законната лихва върху просрочената сума за всеки ден от периода на забавата за плащането, но не повече от размера на това плащане.

9.3. Плащането на неустойката не лишава изправната страна от правото да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката.

9.4. В случай на загуба на лиценз за застрахователна дейност по посочените в договора рискове от Застрахователя, същият дължи на Застрахования неустойка в размер на половината от стойността, посочена в т. 4.2. сума, считано от датата на прекратяване на договора по т. 11.1.4. В този случай Застрахованият задържа съответната част от стойността на дължимо плащане, а при невъзможност за удовлетворяване - по общия исков ред.

9.5. Застрахователят носи пълна имуществена отговорност за причинени вреди на Застрахования и трети лица от свои виновни действия или бездействия.

10. Давност и регресен иск

10.1. Правата по застрахователния договор се погасяват с давността, предвидена в действащото българско законодателство.

10.2. С плащането на застрахователното обезщетение Застрахователят встъпва в правата на застрахования срещу причинителя на вредата - до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне.

10.3. Отказът на Застрахования от правата му срещу трети лица няма сила спрямо Застрахователя за упражняване на неговите регресни права.

10.4. Застрахованият е длъжен при поискване от страна на Застрахователя да представи всички необходими документи, данни и доказателства, с които разполага, както и да изпълни формалностите за осъществяване правото на Застрахователя на регресен иск. Застрахованият е длъжен да съдейства на Застрахователя при набавянето на необходимата му информация и/или документация за упражняване на регресните му права.

11. Условия за прекратяване на договора

11.1.Настоящия договор се прекратява:

11.1.1. с изтичане срока на договора;

11.1.2. с едностранно четиринадесетдневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната - при нарушение на някоя от клаузите на този договор.

11.1.3. от Застрахования, с четиринадесетдневно писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването на договора, съшият не е в състояние да изпълнят своите задължения.

11.1.4. от Застрахования, без предизвестие, в случай че Застрахователя изгуби лиценза си или бъде лишен от правото да упражнява дейността предмет на договора.

11.1.5. при започване на производство на ликвидация или несъстоятелност на Застрахователя, Застрахованият има право да прекрати договора със 7-дневно писмено предизвестие.

12. Общи разпоредби

12.1. При възникване на необходимост Застрахованият си запазва правото да възложи повторение на обществената поръчка по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП. В този случай Застрахователят е длъжен да запази тарифните числа и при възлагането на повторната поръчка.

12.2. За всички неуредени въпроси в настоящия договор ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

12.3. Всички спорове, възникнали между страните, при и по повод изпълнението на настоящия договор ще се решават по пътя на преговори, а при непостигане на съгласие от компетентния съд.

12.4. Всички съобщения или уведомления при изпълнение на този договор страните ще правят в писмен вид по пощенски път, факс или електронна поща, като за дата на получаването им се счита датата на завеждане в деловодството на страната или датата на получаването им по факс или електронна поща. Съобщения или уведомления получени след 16:30 часа или получени в неработен ден ще се считат за получени в следващия работен ден.

12.5. Неразделна част от този договор са следните приложения:

Застрахователни полици издадени от Застрахователя.

Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка страна.

за XXXXXXXXXXX: за ЗАСТРАХОВАТЕЛ:

..................... ..............................

Раздел VІІI - Приложения

Приложение № 1

ДО

СЗДП ТП „ДГС Ловеч”

О Ф Е Р Т А

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

Застраховки „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите” за МПС, собственост на СЗДП ТП-Държавно горско стопанство –гр.Ловеч

Административни данни на участника:

1. Наименование или име на участника .........................................................................

…………………………………………………………………………………………

2. ЕИК ...............................................................................................................

3. Представлявано от .........................................................................................................

……………………………………………………………………………………………….

4. Седалище и адрес на управление .................................................................................

……………………………………………………………………………………………..

Телефон..........................................

Факс................................................

Е-mail..............................................

5. Лице за контакти ................................................................................................

Длъжност ............................................................................................................

Телефон/факс .....................................................................................................

УВАЖАЕМА Г-ЖО ДИРЕКТОР,

С представянето на настоящата оферта заявяваме желанието си да участваме в открита процедура с предмет: Застраховки „Каско”и , „Гражданска отговорност на автомобилистите ” за МПС, собственост на СЗДП ТП –ДГС-гр. Ловеч

1. Запознахме се с документацията за участие и посочените в нея изисквания за участие в процедурата, за изготвяне и представяне на офертата и за изпълнение на обществената поръчка, които заявяваме, че приемаме.

2. Поемаме ангажимента да изпълним обществената поръчката за срок от една година, с начало 00.00 ч. на ……………..г. и край 24.00 ч. на ……………… г.

3. Xxxxxxxxxx, че ........................................................../попълва се наименованието на участника/ като участник в процедурата отговаряме на всички изисквания, посочени в ЗОП и в предварително обявените условия от Възложителя.

4. В плик 1 с надпис „Документи за подбор” представяме документите, посочени в ЗОП и в документацията за участие, удостоверяващи, че отговаряме на условията за участие. Същите са неразделна част от настоящата оферта.

5. В плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” сме представили предложение за изпълнение на поръчката, в съответствие с изискванията на чл. 57, ал. 2, т. 2 от ЗОП, което е неразделна част от настоящата оферта.

6. В плик № 3 с надпис „Предлагана цена” сме представили ценовото предложение за изпълнение на поръчката, в съответствие с изискванията на чл. 57, ал. 2, т. 3 от ЗОП, което е неразделна част от настоящата оферта.

7. В случай, че бъдем определени за Изпълнител на обществената поръчка, се задължаваме при подписването на договора да представим:

Всички необходими и изискуеми от ЗОП и документацията за участие документи от съответните компетентни органи в това число и тези, удостоверяващи липсата на обстоятелства по чл.47, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП.

8. Приемаме да бъдем обвързани с тази оферта за срок от 90 (деветдесет) дни, считано от крайния срок за подаване на офертите.

.................. г.

гр. .........................

Подпис: /............................/

Приложение № 3

Д Е К Л А Р А Ц И Я

(образец)

по чл. 47, ал. 1, т. 1, ал. 2, т. 2 и т. 5 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/ата ................................................................................................................

(трите имена)

ЕГН ........................................., л.к. №...................................., издадена на ............................. от......................................., адрес:............................................................., в качеството си на ...................................................................................................................., регистрирано по x.x. №.................. на ......................., ЕИК ............................., със седалище и адрес на управление ............................................................................................................

ДЕКЛАРИРАМ:

1. Не съм осъден/а с влязла в сила присъда за:

1.1. престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари по чл.253 – чл.260 от Наказателния кодекс;

1.2. подкуп по чл.301 - чл.307 от Наказателния кодекс;

1.3. участие в организирана престъпна група по чл.321 - чл.321а от Наказателния кодекс;

1.4. престъпление против собствеността по чл.194 – чл.217 от Наказателния кодекс;

1.5. престъпление против стопанството по чл.219 - чл. 252 от Наказателния кодекс;

1.6. престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

2. Не съм лишен/а от правото да упражнявам определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността.

Задължавам се при промяна на посочените обстоятелства писмено да уведомя Възложителя в 7-дневен срок от настъпването на съответната промяна.

Известно ми е, че за вписване на неверни данни в настоящата декларация подлежа на наказателна отговорност съгласно чл. 313 от Наказателния кодекс.

Забележка: декларацията се подава от лицата по чл.47,ал.4 от ЗОП-всички управители/членове на управителни органи.

Дата: ..................... г. Декларатор: ..............................

гр. ........................................ (подпис)

Приложение № 4

Д Е К Л А Р А Ц И Я

(образец)

по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 , т. 3 и т.4 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/ата ................................................................................................................

(трите имена)

ЕГН........................................., л.к. №...................................., издадена на ............................. от......................................., адрес:............................................................., в качеството си на ...................................................................................................................., регистрирано по x.x. №.................. на ......................., ЕИК ............................., със седалище и адрес на управление ............................................................................................................

ДЕКЛАРИРАМ:

Представляваното от мен дружество:

1. Не е обявено в несъстоятелност;

2. Не се намира в производство по ликвидация или подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

3. Не е в открито производство по несъстоятелност и не е сключило извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл.740 от Търговския закон.

В случай, че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, дейността му не е под разпореждане на съда, не е преустановило дейността си;

4. Нямаме задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, нямаме задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

5. Няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години.

Дата: ..................... г. Декларатор: ..............................

гр. ........................................ (подпис)

Приложение № 5

Д Е К Л А Р А Ц И Я

(образец)

по чл. 47, ал. 5 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/ата .....................................................................................................

(трите имена)

ЕГН........................................., л.к. №...................................., издадена на .............................

от......................................., адрес:............................................................., в качеството си на ..........................................................., както и временно изпълняващ такава длъжност в ............................................................, xxxxxxxxxxxx по x.x. №.................. на ......................., ЕИК ............................., със седалище и адрес на управление .......................................... ........................................................................................

ДЕКЛАРИРАМ:

1. Не съм свързано лице с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

2. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

Дата: ..................... г. Декларатор: ..............................

гр. ........................................ (подпис)

Приложение № 6 – Декларация за приемане на условията в проекта на договор (образец)

ДЕКЛАРАЦИЯ

(образец)

по чл. 56, ал. 1, т. 12 от Закона за обществените поръчки

От ..................................................................., ЕГН...........................,

управител (член на управителния съвет, член на Съвета на директорите) на ................................................................................

ДЕКЛАРИРАМ, че

съм запознат/а с клаузите на проекта на договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: Застраховки „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите ” за МПС, собственост на СЗДП ТП-ДГС-гр.Ловеч, и приемам условията на същия.

Дата: .................... ... г.

Декларатор

.......................................

гр. (с.) ...............................

(подпис)

ПРИМЕРЕН!

С П И С Ъ К Н А Д О К У М Е Н Т И Т Е

съдържащи се в офертата

На “……………………………………………………..”,

Булстат/XXX ………………….

/вярното се оставя незачертано/

седалище и адрес на управление……………………………………………………,

представлявано от …………………………………………………………………….,

за участие в открита процедура по ЗОП, за определяне на изпълнител в обществена поръчка чрез открита процедура за Застраховки „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите ” за МПС, собственост на СЗДП ТП-ДГС –гр.Ловеч

1.…………………………………………………..

2…………………………………………………..

…………………………………………………….

…………………………………………………..

Участник:

/подпис и печат/

СЗДП ТП-ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО –гр.ЛОВЕЧ

ЗАПОВЕД

№ …………./…………….г.

На основание чл.34,ал.1 от ЗОП и във връзка с провеждане на открита процедура по реда на ЗОП за определяне на изпълнител на обществена поръчка-Застраховка „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите” за МПС собственост на СЗДП ТП „Държавно горско стопанство Ловеч” определена за ………………. г. съгласно мое Решение № …………../……………………. г.,

НАЗНАЧАВАМ:

1.Комисия за провеждане на процедурата в следния състав :

Председател:……………………….

Секретар:…………………………..

Членове:1.……………………………..

2…………………………….

3…………………………./външен експерт/

2.Определям за резервни членове:

………………………………………..

………………………………………….

Заповедта да се сведе до знанието на членовете на комисията и резервните членове за сведение и изпълнение.

Контрол по изпълнението на заповедта възлагам на ……………………………………..

3.Определям срок за приключване работата на комисията :…………………….г.

ДИРЕКТОР:…………………………

/инж. Цв. Пенчева/

КОМИСИЯТА Е ОТ НАЙ-МАЛКО ТРИМА ЧЛЕНА

Забележка: не е задължително в комисията се включва външен експерт от списъка на АОП с квалификация съответстваща на поръчката.Ако не е включен външен експерт,трябва да има лица –служители в комисията,които да имат професионална квалификация и практически опит съобразно предмета на поръчката-чл.34,ал.2 от ЗОП

Образец!

/за комисията/

Д е к л а р а ц и я

по чл.35,ал.3 от ЗОП

Долуподписаният/ата /........................................................................................................,

/трите имена/

ЕГН........................................., в качеството си на член /консултант,външен експерт/ на комисия за провеждане на процедура по ЗОП с предмет: Застраховка „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите” за МПС собственост на СЗДП ТП „Държавно горско стопанство Ловеч”

Д Е К Л А Р И Р А М:

1.Нямам материален интерес от възлагането на обществената поръчка на определен кандидат или участник;

2.Не съм "свързано лице" с кандидат или участник в процедурата или с посочените от него подизпълнители, или с членове на техните управителни или контролни органи;

3.Нямам частен интерес по смисъла на Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от възлагането на обществената поръчка.

4.Ще пазя в тайна обстоятелствата ,които съм узнал във връзка със своята работа в комисията.

Известна ми е наказателната отговорност по чл.313 от НК за вписване на неверни данни.

дата: …………….. Декларатор:.....................

гр. ...........................

СЗДП ТП „ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ЛОВЕЧ”

Р Е Ш Е Н И X

№ ………/…………..Г.

На основание чл.73 ал.1 и ал.2/при отстраняване/ от ЗОП и протокол на комисия от......…./2013 г. за провеждане на открита процедура за определяне на изпълнител на обществена поръчка за Застраховка „Каско” и „Гражданска отговорност на автомобилистите” за МПС собственост на СЗДП ТП „Държавно горско стопанство Ловеч”

Р Е Ш И Х:

1. Обявявам следното класиране на допуснатите до участие кандидати:

-……………...............................................................................................................

-……………................................................................................................................

-....................................................................................................................................

Тези кандидати представиха оферти в съответствие с предварително обявените условия.Предложенията им са комплектовани с изискваните от Закона и утвърдената за процедурата документация.Предложените показатели,подлежащи на оценка съгласно Закона и документацията,са изпълними,съобразно доказателствата към офертите за технологичните и икономическите възможности на кандидатите.Оценени са от комисията,назначена за провеждане на процедурата,като най-изгодни.

2. Обявявам за отстранени от участие следните кандидати:

-……………........................................../поради………............................................................................................................................................................................................/

-……………......................................../поради………............................................................................................................................................................................................../

3. Обявявам за изпълнител:

…………………….....................................................................................,предложил /най-ниска цена/най-изгодна оферта/.

4. Настоящото решение да се изпрати на кандидатите в три дневен срок от днес.

Решението подлежи на обжалване в десетдневен срок от уведомяването пред Комисия за защита на конкуренцията-гр.София.

дата:………. ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

/инж. Цв.Xxxxxxx/

Document Metadata

Table of Contents

ЧАСТ I – Решение и Обявление

Document Metadata