№ j - c 19j P № У / .2019 г.
0u At
Д О ГО В О Р
№ j - c 19j P № У / .2019 г.
Днес, . .2019 г., в град София, Република България, между страните:
ИНСТИТУТ ПО ОТБРАНА „ПРОФЕСОР XXXXXX XXXXXXX“
(ИО), ИН по ЗДДС: BG129010036, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Г1роф. Цв. Лазаров” № 2, факс: 02/ 00 00 000, тел. регистратура: 02/92 21 806, представляван от полк. д-р Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - директор и Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx - главен счетоводител, наричан за краткост
„Възложител”, от една страна и
„ГИГА ЕЛЕКТРОИИКС“ ЕООД, със седалище и адрес на управление: ip. София, п.к.1111, р-н „Слатина“, ж.к. „Xxx Xxxxx“, ул. „Манастирска“ №17, офис 1, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx - управител, вписано в Търговски регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК: 130482265, наричано за краткост „Изпълнител” от друга страна,
във връзка с проведена обществена поръчка чрез събиране на оферти с обява при условията на чл. 187 и следващите на Глава двадесет и шеста, и при условията на чл.114 от ЗОП, с изх. № 3-2710/05.11.2019 г. и в изпълнение на Решение № 3-2898/19.11.2019 г. на Възложителя за определяне на изпълнител на обществената поръчка, се сключи настоящия договор за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема срещу възнагражде ние да достави, монтира и пусне в експлоатация „Климатична камера”, в състав и с технически характеристики и условия съгласно приетото от Възложителя предложение за изпълнение на поръчката, представляващо Приложение № 1 към Договора.
(2) Предметът на поръчката включва и обучение за работа с Климатичната камера на 15 (петнадесет) специалисти на Възложителя.
II. СРОКОВЕ, МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ
Чл.2. (1) Настоящият Договор влиза в сила след като са изпълнени следните две условия:
1. откриване от Възложителя на финансирането на обществената поръчка;
2. внесена от Изпълнителя гаранция за изпълнение на поръчката по чл.8, ал.1.
(2) Датата за влизане в сила на Договора е по-късната дата от изпълнение на условията по ал. 1.
(3) Възложителят писмено уведомява Изпълнителя за откриване на финансирането.
(4) Изпълнителят трябва да внесе гаранцията за изпълнение на поръчката по чл.8 до 7 (седем) дни след получаване на уведомлението за откриване на финансирането.
(5) Срокът за изпълнение на поръчката е до 6 (шест) месеца от датата на влизане в сила на Договора.
(6) Срокът на настоящия Договор изтича след изтичането на гаранционния срок на Климатичната камера („Камерата“), предмет на договора, посочен в чл.12 и удовлетворяването на всички претенции на Възложителя, свързани с гаранционната отговорност на Изпълнителя.
(7) Страните остават задължени за неизпълнената част от задълженията си по Договора и след изтичане на срока му.
(8) Срокът по ал.5 спира да тече, когато:
1. на Изпълнителя е отказан достъп до помещението за монтаж на Xxxxxxxx по причини, които не се дължат на собственото му виновно поведение;
2. Възложителят не е осигурил условия за извършване на монтаж и запускане;
3. по независещи от Изпълнителя причини, същият не може да извърши монтажа или пускането в експлоатация на Камерата, или да извърши обучение на персонала.
(9) За спирането на срока се съставя констативен протокол, в който се отразява причината за спирането, времето, през което е спряно изпълнението на договора и се определя кога изтича договореният срок за изпълнение, като се вземе предвид спирането. Протоколът се подписва от представители на Възложителя и Изпълнителя. Приложените доказателства за необходимостта от спиране на срока са неразделна част от протокола.
Чл.З. (1) Мястото за доставка на Камерата по предмета на Договора е адресът на управление на Възложителя, находящ се в: гр. София, бул. „Проф. Цв. Лазаров”
№2.
(2) Мястото за монтаж е в лаборатория на Възложителя на първия етаж в сградата на Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx“.
Чл.4. (1) Изпълнителят, в рамките на срока по чл.2, ал.5, извършва доставката, монтажа и пускането в експлоатация на Климатичната камера и провежда обучение на персонала на Възложителя, който ще работи с нея.
2 / 22
(2) При необходимост, ако се наложи временно разширяване на отвора на врата на коридор или помещение, Изпълнителят следва да извърши необходимите строително-монтажни работи (СМР) за своя сметка.
(3) След извършване на монтажа, завършване на евентуалните СМР, пускането в експлоатация на Камерата от Изпълнителя и провеждане на изпитвания за функционалност (приемни изпитвания) по чл.11, ал.4, се подписва приемо-предавателен протокол за доставка, монтаж и пускане в експлоатация в два екземпляра, подписан от страните по този Договор или от техни упълномощени представители.
(4) След завършване на обучението на специалисти на Възложителя Изпълнителят изготвя протокол за проведеното обучение, който се подписва от провелия обучението и от обучаемите.
(5) Предаването на Xxxxxxxx се извършва е окончателен приемо- предавателен протокол в два екземпляра, подписан от страните по този Договор или от техни упълномощени представители на базата на протоколите по алинеи 3 и 4.
Чл.5. Собствеността и рискът от погиването и повреждането на Xxxxxxxx преминават върху Възложителя с подписването на окончателния приемо- предавателен протокол по чл.4, ал.5.
III. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.6. (1) За изпълнението на предмета на Договора Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на 69 990,00 (шестдесет и девет хиляди деветстотин и деветдесет) лева без ДДС или 83 988,00 (осемдесет и три хиляди деветстотин осемдесет и осем) лева с ДДС. Цената е в съответствие с ценовото предложение в офертата на Изпълнителя.
(2) Цената по ал.1 се заплаща при надлежно и своевременно осъществяване предмета на Договора и след приемане на Xxxxxxxx по реда на чл.4.
(3) Цената на Договора е определена франко лаборатория на Възложителя, както е посочено в чл.З по-горе, като се включват всички разходи, свързани с изпълнението на предмета на Договора неизчерпателно изброени по-долу, а именно: транспорт, такси, застраховки, опаковка, документация и нейния превод, монтаж, включително СМР при необходимост, пускането в експлоатация, обучение, калибриране.
(4) Общата цена по Договора е крайна и не подлежи на промяна.
Чл.7. (1) Възложителят заплаща дължимото възнаграждение на Изпълнителя в лева, по банков път, по негова сметка: IBAN: XX00XXXX00000000000000, BIC: XXXXXX00, в „Експресбанк“ АД банка е адрес:
3 / 22
15 (петнадесет) работни дни, считано от датата на представяне на следните документи:
1. надлежно оформена фактура - оригинал;
2. окончателен приемо-предавателен протокол по чл.4, ал.5.
(2) Страните се съгласяват, след влизане в сила на настоящия Договор, ако възникне невъзможност същият да бъде изпълнен преди края на бюджетната година, Възложителят да заплати авансово цената по чл.6, ал.1 срещу представена надлежно оформена фактура за авансово плащане и предоставяне на гаранция в размер на авансово платената сума е включен ДДС.
(3) Заплащането на xxxxxx ще бъде по банков път в срок до 15 (петнадесет) работни дни от по-късната от двете дати: постъпване на фактурата за аванс от Изпълнителя и предоставяне на гаранцията по ал.2.
(4) Гаранцията за авансовото плащане на цената по Договора е ДДС по решение на Изпълнителя може да бъде под формата на:
1. паричен депозит по сметка на Възложителя в „УниКредит Булбанк” АД, IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: XXXXXXXX, титуляр: Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx”;
или
2. безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя със срок на валидност 30 (тридесет) дни слсд изтичане на срока на доставка (чл.2, ал.5) по Договора.
(5) Банковата гаранция трябва да третира всички условия за неизпълнение, които са залегнали в Договора, като задължително текстът се съгласува предварително е главния счетоводител на Възложителя.
(6) Банковите разходи по откриването и поддържането на банковата гаранция, както и по усвояването на средства от страна на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.
(7) За срока, през който гаранцията е престояла законосъобразно при
Възложителя, последният не дължи лихва.
IV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл.8. (1) След уведомлението от Възложителя съгласно чл.2, ал.З на настоящия Договор, Изпълнителят представя Гаранция за изпълнение съгласно чл.2, ал.4 на стойност от 3 499,50 лв. (три хиляди четиристотин деветдесет и девет лева и петдесет стотинки), представляваща 5% (пет на сто) от стойността на договора по чл.6, ал.1 без ДДС, под формата на паричен депозит по сметка на Възложителя в „УниКредит Булбанк” АД, IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: XXXXXXXX, титуляр: Институт по отбрана
„Професор Xxxxxx Xxxxxxx” или под формата на безусловна и неотменяема
4 / 22
банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя със срок на валидност 30
(тридесет) дни след изтичане на срока на договора.
(2) Банковата гаранция трябва да третира всички условия за неизпълнение, които са залегнали в Договора, като задължително текстът се съгласува предварително с главния счетоводител на Възложителя.
(3) Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.
(4) Страните се съгласяват, че сума в размер на 839,88 (осемстотин тридесет и девет лв. и осемдесет и осем ст.), представляваща 20% (двадесет на сто) от гаранцията за изпълнение, е предназначена за обезпечаване на гаранционната поддръжка, предвидена в настоящия договор.
Чл.9. Гаранцията за изпълнение ще компенсира Възложителя за всякакви вреди и загуби, причинени вследствие виновно неизпълнение/забава на Договора (задължения по Договора) от страна на Изпълнителя, както и за произтичащите от тях неустойки. В случай, че претърпените вреди на Възложителя са в по-голям размер от размера на гаранцията за изпълнение по чл.8, Възложителят има право да потърси обезщетение по общия съдебен ред пред компетентния български съд.
Чл.10. (1) Освобождаването на 80% (осемдесет на сто) от Гаранцията за изпълнение (чл.8, ал.1 във връзка с ал.4) се извършва след представяне на окончателния приемо-предавателен протокол по чл.4, ал.5, както следва:
1. когато е във формата на парична сума - чрез превеждане на сумата по банковата сметка на Изпълнителя, посочена в чл.7, ал.1, в срок до 5 (пет) работни дни;
2. когато е във формата на банкова гаранция - чрез връщане на нейния оригинал на представител на Изпълнителя или упълномощено от него лице срещу банкова гаранция за сумата по чл.8, ал.4.
(2) Остатъкът от Гаранцията за изпълнение (чл.8, ал.4) се изплаща след изтичане на срока на гаранцията на Климатичната камера.
(3) Гаранцията или съответната част от нея не се освобождава от Възложителя, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на Изпълнителя и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на Възложителя, той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.
(4) Във всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение/ съответната част от нея, Възложителят уведомява Изпълнителя за задържането и неговото основание.
5 / 22
(5) Когато Възложителят се е удовлетворил от Гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, Изпълнителят се задължава в срок до 7 (седем) дни да допълни гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от Възложителя сума по сметката на Възложителя или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие е чл.8, ал.1, съответно ал.4.
(6) За срока, през който гаранцията за изпълнение е престояла законосъобразно при Възложителя, последният не дължи лихва.
V. ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО, ГАРАНЦИОНЕН СРОК И РЕКЛАМАЦИИ
Чл.11. (1) Оценяване на съответствието се извършва съгласно „Глава пета „а“. Кон1рол на качествого” от Правилника за устройството и дейността на Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx“ (обн. ДВ, бр. 44 от 2011 г.).
(2) За удостоверяване на съответствието на доставяната климатична камера Изпълнителят предоставя на Възложителя следните документи:
1. документ, удостоверяващ качеството на Камерата, издаден от производителя;
2. декларация за съответствие, съгласно БДС EN ISO/IEC 17050-1:2010, издадена от Изпълнителя;
3. документ/и, удостоверяващ/и произхода на Камерата;
4. гаранционна карта на Камерата, с упоменат номер, идентифициращ доставената стока, издадена от Изпълнителя;
5. свидетелство за калибриране на уреда в целия обхват, издадено от акредитирана лаборатория, съгласно БДС EN ISO/IEC 17025;
6. декларация от Изпълнителя, че доставеното оборудване е ново, неупотребявано, нерециклирано и не е спряно от производство.
(3) Заедно с документите, посочени в ал.2, които са на чужд език, Изпълнителят представя и техен превод на български език със заверка на Изпълнителя за верността на превода.
(4) Оценяването на съответствието на доставената Xxxxxx с изискванията на Договора ще се извърши в лабораторията на Възложителя от комисия, включваща представители на Възложителя и Изпълнителя, чрез разглеждане на представените документи, издадени от производителя и чрез външен оглед. След монтажа на Камерата се провеждат изпитвания за функционалност. При установяване на съответствие на доставената стока с изискванията на договора комисията изготвя протокол от приемни изпитвания в два екземпляра.
6 / 22
(5) При установяване на несъответствие на доставената стока с изискванията на Договора, комисията по ал.4 посочва констатираните несъответствия. Протоколът се изготвя в два екземпляра - по един за всяка от страните.
(6) В случая по ал.5, Изпълнителят трябва да отстрани несъответствията или замени Xxxxxxxx с нова и отговаряща на изискванията, в срок не по-голям от 30 календарни дни след подписване на протокола. Изпълнителят отново представя Xxxxxxxx за приемни изпитвания в съответствие е ал.4.
Чл.12. (1) Гаранционният срок на Xxxxxxxx е 24 (двадесет и четири) месеца в съответствие с техническото предложение от офертата на Изпълнителя.
(2) Гаранционният срок започва да тече от датата на подписване на окончателния приемо-предавателен протокол по чл.4, ал.5 между представители на Страните.
(3) Изпълнителят на договора издава гаранционна карта за Камерата, като предава оригинала на Възложителя.
(4) Изпълнителят гарантира възможността за нормална експлоатация от датата на монтажа и пускането в експлоатация на Камерата при спазване на условията, описани в гаранционната карта.
Чл.13. (1) Всички дефекти, които не са причинени от неправилни действия на персонала, работещ с Xxxxxxxx, се отстраняват от и за сметка на Изпълнителя.
(2) Изпълнителят носи отговорност за настъпили дефекти само в случай, че дефектът не се дължи на неправилна експлоатация или на неспазване инструкциите за експлоатация.
(3) Когато е необходим ремонт в гаранционния срок, извън мястото на крайния получател, транспортът до мястото за ремонт и обратно е за сметка на Изпълнителя на доставката.
(4) В случай, че се установят недостатъци, за които Изпълнителят е бил уведомен в рамките на гаранционния срок, той е длъжен да ги отстрани или замени некачествената стока с нова, със същите характеристики, ако недостатъкът прави Камерата негодна за използване по предназначение. Всички разходи по замяната са за сметка на Изпълнителя.
Чл.14. (1) Управлението на рекламациите е в рамките на гаранционния срок.
(2) Не подлежат на рекламация стоки, показали дефекти в резултат от неспазване на изискванията за експлоатация и/или съхранение, указани в документацията за тяхното използване.
(3) В случай на рекламация, Възложителят изготвя Известие за несъответствие до Изпълнителя за предявяване на рекламация. Известието се изготвя в свободна форма като се посочва вида на отказа. В известието се
7/ 2?
определя на коя датата ще се събере комисията за извършване на анализ на причините, довели до рекламацията, но не по-рано от 5 (пет) работни дни от изпращане на известието.
(4) Изпълнителят е длъжен при предявена рекламация да определи и изпрати свои представители за извършване на анализа на причините, довели до несъответствието и за изготвянето и подписването на Акт за рекламация (Приложение № 2 към настоящия договор).
(5) Резултатите от анализа се отразяват в Акта за рекламация. Актът се подписва от представители на потребителя, експлоатиращ Камерата и представител на Изпълнителя.
(6) В случай, че Изпълнителят не изпрати представител, Актът за рекламация се съставя и подписва без негово участие като Изпълнителят не може да го оспорва впоследствие.
(7) Срокът за закриване на рекламацията се посочва в Акта за рекламация.
(8) Рекламацията се счита за закрита с подписването от представители на потребителя, експлоатиращ Xxxxxxxx и представител на Изпълнителя на Акт за възстановяване (Приложение № 3 към настоящия Договор).
(9) Разходите, свързани с възстановяването на рекламираните стоки, са за сметка на Изпълнителя.
(10) Задължението за своевременното организиране на дейностите по решаване на рекламациите е на потребителя на Камерата (Възложителя).
VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл.15. Изпълнителят има право да получи уговорената в този Договор сума при посочените в него условия.
Чл.16. Изпълнителят се задължава преди датата на подписването на Договора да представи гаранция за изпълнение в съответствие с чл.8.
Чл.17. (1) Изпълнителят е длъжен да достави Камерата, комплектувана с документите, описани в чл.11, ал.2.
(2) Изпълнителят се задължава да достави Камерата нова, неупотребявана, неремонтирана и произведена не по-рано от една година преди датата на доставка.
(3) Изпълнителят се задължава да достави Xxxxxxxx на свой риск в оригинална опаковка с ненарушена цялост.
(4) Изпълнителят уведомява писмено Възложителя най-малко пет работни дни преди доставянето на Xxxxxxxx. Неизпълнението на това задължение освобождава Възложителя от забава за приемането на стоката.
8 / 22
(5) Изпълнителят отговаря пред Възложителя, ако трети лица предявят правото си на собственост или други права по отношение на Камерата, които могат да бъдат противопоставени на Възложителя.
(6) Изпълнителят е длъжен да върне на Възложителя платената цена заедно с лихвите, както и да заплати разноските по Договора в случаите, когато се докаже, че продадената стока принадлежи изцяло или отчасти на трето лице, като в тези случаи Възложителят има право да развали Договора.
(7) Изпълнителят е длъжен да замени дефектната или неотговаряща на изискванията стока в съответствие чл.13, ал.4 на договора.
(8) Закупуването на договорената Камера от производител или от негов дистрибутор, а също доставката на други стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, не се счита за наемане на подизпълнител, както и сключването на договори за услуги, които не са част oi настоящия договор за обществена поръчка (както например извършването на СМР).
Чл.18. (1) Изпълнителят има право да иска от Възложителя необходимото съдействие за изпълнение на доставката по Договора.
(2) Изпълнителят има право да иска приемане на доставката, когато стоката отговаря на условията на настоящия Договор.
Чл.19. При забава за изпълнение на задължения по този Договор, с изключение на случаите по раздел VII на договора, Изпълнителят дължи на Възложителя неустойка в размер на 0,2% за всеки пълен ден забава, но не повече от 5% общо върху стойността на неизпълненото задължение без ДДС.
Чл.20. За всеки отделен случай на неизпълнение на задълженията в рамките на гаранционния срок (с изключение на случаите по раздел VII), Изпълнителят дължи на Възложителя неустойка, равна на 5% от стойността на реално доставената, но дефектна (неизправна) стока, по отношение на която е възникнало неизпълненото гаранционно задължение.
Чл.21. Изпълнителят е длъжен да осигури гаранционна поддръжка на оборудването изцяло за своя сметка.
Чл.22. (1) Изпълнителят следва да осигури безплатна техническа помощ (да разреши проблем) на ползвателите на Камерата през целия период на гаранция, в срок не по-голям от 7 (седем) дни от заявката за помощ на ползвателите на Xxxxxxxx, както и техническа поддръжка (обслужване) за своя сметка, ако такава е предвидена от производителя.
(2) В последния случай по ал.1, резервните части и консумативи са за сметка на Възложителя.
(3) За изпълнение на ал.1 Изпълнителят в срок до пет работни дни след подписване на приемо-предавателния протокол по чл.4, ал.5 трябва да определи
9 / 22
точка за контакт по принципа 8/5 (8 работни часа/пет дни в седмицата) чрез телефон, факс или интернет адрес.
Чл.23. Възложителят има право във всеки момент от изпълнението на Договора да извърши проверка относно качеството, количеството и стадия на изпълнение, без това да пречи на самостоятелността и оперативната дейност на Изпълнителя.
Чл.24. (1) Възложителят има право да получи доставката, монтажа и запускането на Камерата в срок, обем и качество, съгласно определените условия в Договора.
(2) Възложителят има право, когато Изпълнителят се отклони от изискванията по изпълнение на доставката, да откаже приемането на Xxxxxxxx, както и да откаже да плати съответната цена, докато Изпълнителят не изпълни своите задължения, или да прекрати настоящия Договор.
(3) Възложителят има право на рекламация на доставената по Договора стока за количествени и качествени несъответствия по условията на раздел V от настоящия договор.
Чл.25. (1) Дирекция „Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества“ в Института по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx“ е ползвател на Климатичната камера и организира от страна на Възложителя изпълнението на Договора и решаването на текущи проблеми, изискващи съдействието и решението на Възложителя.
(2) Възложителят се задължава да окаже необходимото съдействие на
Изпълнителя за изпълнение на доставката.
(3) Възложителят е длъжен да заплати на Изпълнителя съответното възнаграждение за изпълнените доставка, монтаж и пускане в експлоатация на камерата при условията от настоящия Договор, когато изпълнението е в договорените количество, качество и срок.
Чл.26. (1) Възложителят се задължава да освободи гаранцията по чл.8 в сроковете по чл.10, ал.1 и 2, но не по-късно от 30 календарни дни, освен ако Изпълнителят не е извършил доставката навреме и с необходимото качество или е извършил вземания под формата на неустойки, уговорени в настоящия Договор.
Чл.27. Възложителят има право да претендира неустойка в размер на 50% от размера на гаранцията за изпълнение на Договора, посочена в чл.8 при прекратяване на договора по чл.36, т.1.
Чл.28. При забава за плащане, Възложителят дължи на Изпълнителя обезщетение в размер на законната лихва, начислена върху размера на закъснялото плащане за периода на забавата, като размера на обезщетението не може да бъде повече от 5% от размера на забавеното плащане.
10/ 22
Чл.29. (1) Неустойките по настоящия Договор се заплащат в срок до 10 (десет) календарни дни, считано от датата на писмената претенция за тях от изправната до неизправната страна. Възложителят има право, ако в определения срок за плащане на дължимата неустойка Изпълнителят не изпълни задължението си, да се удовлетвори за сумата на неустойката от гаранцията за изпълнение на Договора в съответствие е чл.8 по-горе или да я прихване от следващо дължимо плащане по Договора.
(2) В случай, че не е уговорено друго, неустойките се начисляват върху размера на закъснялото/неизпълнено задължение без ДДС.
(3) В случаите, когато посочените по-горе неустойки не покриват действителния размер на претърпените от Възложителя вреди, той може да търси от Изпълнителя по съдебен ред разликата до пълния размер на претърпените вреди и пропуснатите ползи.
Чл.30. При нарушаване на задължение по раздел X по-долу, виновната страна дължи на изправната страна неустойка за всеки конкретен случай на нарушение в размер на 50% от гаранцията за изпълнение, заедно е обезщетяване на всички вреди над сумата на неустойката, настъпили вследствие нарушаване на задълженията по раздел X от договора.
Чл.31. (1) Страните се задължават всички известия, които ще се обменят между тях по изпълнението на Договора, да са писмени и да се изпращат чрез поща, xxxx или лично доставяни до адреса на съответната страна, както и по официалната електронна поща, подписани с квалифициран електронен подпис. В случай на доставка на кореспонденция на ръка, получателят трябва да удостовери това с подпис.
(2) В случай, че страна промени пощенска кутия, факс или пощенски адрес за получаване на кореспонденция, следва да уведоми другата страна писмено в рамките на 5 (пет) работни дни от датата на промяната.
Чл.32. Изпълнителят се задължава да определи свои представители, отговорни за изпълнението на Договора, в срок до 5 (пет) работни дни от датата на сключването му.
VII. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА ИЛИ НЕПРЕДВИДИМИ СЪБИТИЯ
Чл.ЗЗ. В случаи на непреодолима сила по смисъла на чл.306 от Търговския закон или на непредвидими събития и доколкото тези събития се отразяват върху изпълнението на задълженията на двете страни по договора, сроковете за изпълнение трябва да бъдат удължени за времето, през което е траела непреодолимата сила или непредвидимите събития. Страните се споразумяват за непредвидими събития да се считат издадени или изменени законови или подзаконови актове на държавни или общински органи, настъпили по време на
11/ 22
изпълнение на договора, които се отразяват на изпълнението на задълженията, на която и да е от страните.
Чл,34. Двете страни трябва взаимно да се уведомяват писмено за началото и края на тези събития, както следва:
1. за непреодолимата сила известието трябва да бъде потвърдено от Търговската камара на страната, в която е настъпило, и да бъде изпратено на другата страна до 14 (четиринадесет) дни след започването му;
2. за непредвидимите събития - в 14-дневен срок от издаването или изменението на нормативен или ненормативен акт на държавен или общински орган.
Чл.35. В случай на непреодолима сила или непредвидимо събитие в страната и/или по пътя на доставяне на Камерата и ако то доведе до закъснение в изпълнението на задълженията на някоя от страните за повече от 1 (един) месец, всяка от страните има право да прекрати Договора по чл.38.
VIII. УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл.36. Възложителят има право:
1. да развали Договора при условията на чл.17, ал.6 от договора;
2. да прекрати договора с 10-дневно писмено предизвестие отправено до Изпълнителя при забава на Изпълнителя с повече от 30 дни, без да са налице обстоятелствата по чл.ЗЗ, като в този случай Възложителят има право на неустойката по чл.19;
3. да прекрати Договора без предизвестие, в случай, че по реда на раздел V към Изпълнителя са отправяни три или повече претенции (които не е задължително да са последователни) за гаранционни дефекти на доставената стока, дори същите да са били отстранени - в този случай Изпълнителят дължи неустойката по чл.20;
4. да прекрати Договора без предизвестие, и в случай, че се установи, че по време на провеждане на процедурата за възлагане на поръчката, за Изпълнителя са били налице обстоятелства по чл.54, ал.1, т.1 от ЗОП, въз основа на които е следвало да бъде отстранен от процедурата;
5. да прекрати Договора когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка - предмет на Договора, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати - с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.
Чл.37. Настоящият Договор може да се прекрати по взаимно писмено съгласие по всяко време, като двете страни уреждат взаимоотношенията си до момента на прекратяването.
12/ 22
Чл.38. В случаите на чл.35, всяка от страните има право да прекрати Договора с 10-дневно писмено предизвестие до другата страна.
Чл.39. Иjul ii хипотезите по предходните членове, пиетоящият Договор се прекратява или разваля и на общо основание при условията и по реда на чл.87 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД).
IX. РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
Чл.40. Всички спорове, възникнали във връзка с тълкуването и/или изпълнението на договора, се решават чрез преговори и постигане на взаимно изгодни договорености, материализирани в писмена форма за валидност.
Чл.41. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване празноти в него или приспособяването му към пововъзпикиали обстоятелства, за които не е постигнато съгласие по реда на предходния член, ще бъдат разрешавани по общия гражданскоправен ред, от компетентния съд в Република България със седалище в гр. София.
Чл.42. Отнасянето на спора за решаване от компетентния съд не ще се счита за причина за спирането на изпълнението на други задължения по настоящия Договор, които нямат отношение към предмета на спора.
Чл.43. Решение от компетентен съд или изменение на законодателството, което прави някое от условията на този Договор невалидно, недействително или неизпълнимо, ще се отнася само до това условие и няма да прави целия Договор или някакво друго условие от него невалиден, недействителен или неизпълним и всички други условия на Договора ще останат в пълна сила и ефект, така както са уговорени от Страните. Страните поемат задължението да положат всички усилия, за да се договорят за заместващо условие на невалидното, недействителното или неизпълнимото условие с валидно, действително и изпълнимо условие, което най-близко отразява целта на невалидното, недействителното или неизпълнимото условие.
X. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Чл.44. Страните се задължават да пазят и да не допускат разпространяването на информацията, определена за конфиденциална, получена от всяка от Страните по повод сключването или по време на срока на действие на този Договор, както и да използват тази информация единствено за целите на изпълнението. Страните ще считат за конфиденциална информацията, съдържаща се в Договора и информацията във връзка е начина на изпълнението му, както и всяка информация, която се съдържа на хартиен или магнитен носител и е създадена или предоставена на някоя от Страните във връзка е изпълнението на
13/22
Договора. Конфиденциална е и всяка информация, която е станала достъпна на някоя от Страните по повод изпълнението на Договора и която представлява поу-хау, схеми па складове, съответно схеми за достъп и охрана или фирмена тайна на другата страна, или която е определена изрично при предоставянето й от съответната страна за конфиденциална. Конфиденциална е и информацията, свързана е лични данни, станали известни на някоя от страните във връзка със сключването или изпълнението на Договора.
Чл.45. Страните се съгласяват, че въпреки прекратяването на този Договор поради каквато и да е причина, клаузите свързани е конфиденциалност, ще са в сила и задълженията във връзка е тях ще бъдат валидни за период от 10 (десет) години след прекратяване на Договора.
Чл.46. Клаузите за конфиденциалност не се прилагат когато някоя от страните е длъжна да предостави информация по Договора на компетентен държавен орган, който е поискал тази информация във връзка е правомощията му по закон. При предоставяне на такава информация, страната която я дава, е длъжна незабавно да уведоми писмено другата страна.
XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.47. По отношение на този Договор и за неуредените в него въпроси е приложимо действащото в Република България законодателство.
Чл.48. Всички съобщения и уведомления на Страните по настоящия Договор ще се извършват само в писмена форма, като условие за действителност. Тази форма ще се счита за спазена, ако съобщението е изпратено по електронна поща или факс, доколкото съществува техническа възможност за установяване на момента на получаване на съобщението/уведомлението чрез генериране на известие за доставяне от техническото средство на изпращане.
Чл.49. (1) При преобразуване на Изпълнителя в съответствие със законодателството на държавата, в която е установен, настоящият Договор остава в сила, ако са налице едновременно следните условия:
1. правоприемникът сключи договор за продължаване на настоящия Договор за изпълнение;
2. договорът за продължаване не променя настоящия Договор за изпълнение;
3. за правоприемника не са приложими условията на чл.57 от ЗОП.
(2) Ако правоприемникът не отговаря на предходната ал.1, т.З, настоящият Договор се прекратява по право, като Изпълнителят, съответно правоприемникът дължи обезщетение по общия исков ред.
Чл.50. Неразделна част от настоящия договор са следните приложения:
Приложение 1: Спецификация на доставката;
14/ 22
Приложение 2: Образец на Акт за рекламация.
Приложение 3: Образец на Акт за възстановяване
Приложение 4: Образец на Протокол за оценка па съответствието
Договорът е изготвен в два еднообразни екземпляра на български език - по един за всяка от страните, които след като се запознаха със съдържанието му и го приеха, го подписаха, както следва:
Главен счетоводител:
15/22
Приложение № 1
към Договор № / _. .2019 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ДОСТАВКАТА
Таблица № 1
№ по ред | Наименование | Т И П | коли чество, бр. |
1 | Климатична камера Discovery, продуктов № 5ICC 1200 | DM 1200 С | 1 |
2 | Пулт за управление на климатичната камера | 1 | |
3 | Монтаж на камерата | - | 1 |
4 | Пускане в експлоатация | - | 1 |
5 | Обучение на персонал на Възложители | - | 1 |
6 | Техническо описание, ръководство за експлоатация, паспорти и гаранционен документ на български език | - | 1 |
7 | Свидетелство за калибриране на камерата в целия обхват, издадено от акредитирана лаборатория, съгласно БДС EN ISO/IEC 17023 | - | 1 |
ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА КЛИМАТИЧНАТА КАМЕРА
(съгласно предложението за изпълнение на договора от офертата на
Изпълнителя)
№
по ТС
2.2. Състав
ИЗИСКВАЛИЯ, ПАРАМЕТРИ И ХАРАКТЕРИСТИКИНА ПРОДУКТА СЪГЛАСНО ТС с вх. № 2-3719/24.10.2019 г.
Таблица № 2
Заявено от
Изпълнителя
2.2.1 Климатична камера Discovery DM 1200 С
2.2.1.1 Xxxxxx и вътрешно тяло
Да
2.2.1.2 Охладителна система Да
2.2.1.3 Система за поддържане на зададена относителна Да
влажност
2.2.1.4 Прозорец на вратата на тестовото пространство Да
2.2.1.5 Вътрешно осветление Да
2.2.1.6 Технологични отвори (с диаметър над 75 mm) в тестовото пространство - не по-малко от 2 броя
Ф80 отляво и Ф150mm отдясно
2.2.1.7 Подвижна решетка (поставка) Да
2.2.2 Пулт за управление на климатичната камера Да
2.2.2.1 Микропроцесорен панел Д а _
22.2.2 Контролер за управление на температурата и Да
относителната влажност
2.2.2.3 LCD екран тип „Touch screen” и/или еквивалентно/и 10 inch TFT тъч екран,
16М цвята
2.22.4 Интерфейс (WIFI и/или Ethernet) за връзка с външно електронно устройство
Ethernet и WiFi интерфейс за връзка с външно електронно устройство - PC, Android и iOS - MyKratos софтуер
16/ 22
Приложение № 1
към Договор № / . .2019 г.
№ по ТС | ИЗИСКВАНИЯ, ПАРАМЕТРИ И ХАРАКТЕРИСТИКИНА ПРОДУКТА СЪГЛАСНО ТС с вж. № 2-3719/24,10,2019 г. | Заявено от Изпълнителя |
ГАКТИКО-ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОДУКТА | ||
3.1. Изисквания по предназначение | ||
3.1.1 | Камерата да осигурява изпитване на устойчивост при: | |
3.1.1.1 | Понижена температура | Да |
3.1.1.2 | Повишена температура (суха) без въздействие на повишена относителна влажност | Да |
3.1.1.3 | Повишена температура с въздействие на повишена относителна влажност (циклично) | Да |
3.1.1.4 | Работна температура с въздействие на повишена относителна влажност | Да |
3.1.2 | Изделието да осигурява възможност за съхранение, избор и провеждане на цикли (модели) за изпитване, които са предварително въведени | Да |
3.1.3 | Всеки един цикъл да позволява програмиране на отделни стъпки със потребителски параметри за температура и/или относителна влажност | Да |
3.1.4 | При прекъсване на изпитването по дадена програма, поради различни външни фактори, програматорът да осигурява възможност за продължаване на изпитването от момента на прекъсване | Да |
3.1.5 | Да осигурява подаването на “алармени сигнали“ при нарушена работа по зададен режим или цикъл, както и при работа, която застрашава безопасността и живота на изпитателите | Да |
3.1.6 | Изделието да осигурява независимост на отделните видове изпитвания | Да |
3.1.7 | При работа с камерата да не се налага използване на допълнително оборудване извън състава на комплекта | Да |
3.1.8 | Конструктивните елементи на камерата да са изработени от материал/и, устойчиви на условията на провежданите изпитвания | Да |
3.1.9 | Вътрешният работен обем на камерата да е не по-малък от 1000 dm3 | 1076 dm3 |
3.1.10 | Диапазон на температурни въздействия - да включва диапазона от минус 75 °С до 180 °С | от - 75° С до + 180° С |
3.1.11 | Допустимо отклонение от зададената температура - не по-голямо от ± 3° С | от ±0.1 до ±0.3 °С |
3.1.12 | Диапазон на въздействие с повишена влажност - да включва диапазона от 10% до 98% | от 10% до 98% |
3.1.13 | Допустимо отклонение от зададената относителна влажност - не по-голямо от ± 3% | не по голямо от ±1 до ±3% |
3.1.14 | Скорост на промяна на температурата при затопляне - не по-малка от 4 K/min | 4.4 K/min |
3.1.15 | Скорост на промяна на температурата при охлаждане - не по-малка от 2 K/min | 3.3 K/min |
17/ 22
Приложение № 1
към Договор № / _. .2019 г.
№ по ТС | ИЗИСКВАНИЯ, ПАРАМЕТРИ И ХАРАКТЕРИСТИКИНА ПРОДУКТА СЪГЛАСНО ТС с вх, № 2-3719/24,10,2019 г, | Заявено от Изпълнителя |
3.1.16 | Изделието да осигурява топлинна компенсация при температура в работното помещение от 25 °С при изпитване на образци е топлинно разсейване (при изпитвания в диапазона от минус 75 °С до 180 °С) - не по-голяма от 3500W | Да |
3.1.17 | Габаритно масови характеристики | |
3.1.17.1 | Външни габарити (W х D х Н) - не по-големи от 1300 х 2250 х 2150mm | WxDxH: 1278x2222x2111 |
3.1.17.2 | Обща маса - не по-голяма от 1200 kg | 1070 kg |
3.1.18 | Електрозахранване - трифазно е номинално напрежение 400V ± 10%/50 Hz, в съответствие със стандарт БДС EN 60038 и/или еквивалентно | Да |
3.1.19 | Изделието да притежава програмно осигуряване с възможност за програмиране на параметрите за работа - Windows 10 и/или Android и/или iOS | Windows 10, Android и iOS - MyKratos софтуер |
3.3. Изисквания по ергономичност, обитаемост и техническа естетика | ||
Xxxxxxxx да е електро обезопасена по отношение на експлоатиращия го личен състав и с ниво на шум - не по-голямо от 65 dB | 61 dB | |
3.4. Изисквания по експлоатацията, удобство за техническото обслужване и ремонт | ||
3.4.1. | За експлоатацията, обслужването и нормалната работа на изделието да не са необходими допълнителни специални средства, инструменти и материали, които не са включени в комплекта | Да |
3.4.2. | Всички съобщения, изписвани на LCD екрана да бъдат на български или английски език | на английски език |
5.7. Изисквания по отношение опазване на околната среда | ||
Работният флуид на охладителната система да отговаря на Регламент 517/2014 на ЕП | Да R449 | |
6.ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОПАКОВКАТА, МАРКИРОВКАТА, ЕТИКИРАНЕТО И КОНСЕРВАЦИЯТА | ||
6.1 | Изделието да е опаковано в оригинална опаковка на производителя | Да |
6.2 | Върху опаковката да е нанесена информация, позволяваща неговата идентификация (вид, каталожен номер на производителя, наименование на завода производител и други обозначения) | Да |
6.3 | Опаковката да отговаря на изискванията за съхранение | Да |
18/ 22
УТВЪРЖДАВАМ: ВЪЗЛОЖИТЕЛ:
Приложение № 2
към Договор № / . .2019 г.
0Образец)
(звание, подпис, фамилия)
................................г.
АКТ ЗА РЕКЛАМАЦИЯ
№ ............. / г.
за
(наименование на несъответстващата стока)
Д н ес.......... , комисия, назначена със заповед № .................../......................г. на директора на
Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx” , в състав:
Председател:............................................................................................................................
и членове:
от
се събра да разгледа причините за отклонението от качествените характеристики на
......................(наименование на несъответстващата стока).
КОМИСИЯТА УСТАНОВИ:
1................................................................................. заводски № ...........................
(наименование на несъответстващата стока)
серия , произведен/доставен от производител/изпълнител
по Договор № ............. между Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx” и с гаранционен срок......................месеца, в сила о т .....................................................
(датата от която тече гаранционния срок)
От началото на експлоатацията, ....................... (несъответстващата стока) е отработила
.......................ч аса.........................
2. Експлоатация на несъответстващата стока:................
19/ 22
Приложение № 2
към Договор № /_ 2019 г.
(Образец)
(посочват сс бележките по изпьлнениею на инструкции^ по експлоатационнаia документация).
3. Описание на дефекта на несъответстватцата стока.........................................
(дата и обстоятелства, при които е открит дефектът, кратко описание на последния, предполагаеми причини и последствия от дефекта)
4. Списък на дефектиралите продукти/части
(продуктите, излезли от строя, се съхраняват от потребителя до получаване указания от изпълнителя по договора)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА КОМИСИЯТА:
Въз основа на изложеното комисията Реши:
1. Несъответстващата стока не е годна за по-нататъшна експлоатация и подлежи на
(ремонт, замяна с нов: посочва се видът на ремонта и къде трябва да се извърши той - при потребителя или при изпълнителя по договора)
2. Дефектът е вследствие на
(производствен дефект, нарушаване правилата за експлоатация и др.)
3. За възстановяване на несъответстващата стока са необходими следните
(части и материали)
4. Замяната (ремонтът) на несъответстващата стока да се извърши за сметка на
(изпълнител по договора, потребителя/възложителя)
5. За удовлетворяване на рекламацията е необходимо изпълнителят по
договора в срок о т ...................... д о ............................ да извърши (пълна замяна
на несъответстващата стока; да предостави отделни части и материали - посочват се какви; да се извърши ремонт при изпълнителя по договора и др.)
Допълнителни данни:
а) Несъответстващата стока е в експлоатация от
о т ................./............../..................г. (дата) и документ № (от който несъответстващата
стока е в експлоатация).
б) Несъответстващата стока е доставена по Договор № ......................../..................., между Институт по отбрана „Професор Xxxxxx Xxxxxxx” и (изпълнителя).
20 / 22
Приложение № 2
към Договор № /___. .2019 г.
{Образец)
Към акта се прилагат материалите, потвърждаващи обосноваността на рекламацията
(фотографии, образци, резултати от анализи, опаковъчни листове и др.) ртавител на ИЛ I ЬЛЙШ6Щ)^Ж£> договора:
Комисия на В Ъ З Л О Ж И т М Ш ^ Председател:
/ / подпис фамилия Xxxxxxx:
/ /
подпис фамилия
Забележка: Актът се изготвя в 2 екз.
УТВЪРЖДАВАМ:
ВЪЗЛОЖИТЕЛ:
Приложение № 3
към Договор № .2019 г.
{Образец)
{звание, подпис, фамилия)
................................г.
АКТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ
1. На основание рекламационен акт № ........... / г.
2............................................................................................................................
{наименование на несъответстващата стока)
3...............................................................................................
{наименование и номер на несъответстващата стока)
4. Дата на откриване на неизправността............................................
5. Отработени часове:
от началото на експлоатацията - .........................................................
от предишен дефект - ............................................................................
6. Описание на неизправността...........................................................
7. Извършени са следните ремонтни дейности.................................
8. Несъответстващата стока е възстановена със средствата на
- изпълнител по договора......................................................... гр.......
- потребител/възложител......................................................................
{ненужното се зачертава)
и е маркиран с ....... /пломбиран с печат № ........................................
9. Възстановената стока е приета от
{звание и фамилия на представителя на потребителя)
Възстановената стока се счита годна за
10. Списък на части и материали, изразходвани при възстановяването на несъответстващата стока:...................................................................................
Разходите по възстановяване на несъответстващата стока са
за сметка на.........................................................................................................................
Представител на изпълнителя по договора
/ /
подпис фамилия Печат
Забележка: Актът се изготвя в 2 екз.
22/22