РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
”АЕЦ Козлодуй” ЕАД, гр. Козлодуй
България, 3321 гр. Козлодуй тел: 000 000 0 00 00, факс: 359 973 7 60 27
О Б Я В Л Е Н И X
“АЕЦ Козлодуй” ЕАД на основание чл.14, ал.5, т.2 от ЗОП кани всички заинтересовани да подадат оферти за участие в конкурс по оферти при следните условия:
РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
I.1) Наименование, адреси и място за контакт: | ||
Възложител: “АЕЦ Козлодуй” ЕАД | ||
Град: Козлодуй | Пощенски код: 3321 | Страна: РБългария |
Лице за контакт: Xxxxx Xxxxxx Специалист “Договори” | Телефон: 0000 0 0000 | |
Факс 0973 76027 | ||
Интернет адрес/и (когато е приложимо) Адрес на възложителя: xxx.xxxxx.xxx | ||
РАЗДЕЛ II
Обект на поръчката: Строителство Доставки Услуги |
Кратко описание: 1). Услуга на тема: ”Калибриране на еталонен радиометър тип LAPC-96”. Предмет на настоящия конкурс по оферти е Калибриране на еталонен радиометър тип LAPC-96, включващо следните дейности: - Калибриране ефективността на радиометър LAPC-96 за величината скорост на излъчване на частици s-1 и активност Bq за радиоактивни източници с геометрии тип СО и П9, - разширена неопределеност на калибровъчния коефициент при доверителен интервал 95% - не повече от 1,5%; - издадено свидетелство за калибриране с посочена проследимост към национален еталон, което включва: данни за калибровъчния коефициент и неговата разширена неопределеност за доверителен интервал от 95; - данни за мъртвото време на детектора за двата типа източници; - данни за работно напрежение на детектора за различни процедури на измерване; - данни за характеристики на работния газ ( разход, налягане); - присъствие на двама специалисти от “АЕЦ Козлодуй” ЕАД по време на калибрирането. - Издаване свидетелство за калибриране с посочена проследимост към национален еталон, което включва: данни за калибровъчния коефициент и неговата разширена неопределеност за доверителен интервал от 95%, |
РАЗДЕЛ III
Количество: 1 бр. Прогнозна стойност (в цифри): 5 000.00 Валута: EUR |
Място на извършване: Акредитирана лаборатория по EN ISO/IEC 17025 |
Изисквания за изпълнение на поръчката: 1. Извършване на услуга ”Калибриране на еталонен радиометър тип LAPC-96”. 2. Изисквания към Участниците: 2.1. Участниците трябва да са изпълнявали през последните 3 години дейности, сходни с предмета на поръчката. Под сходни да се разбира калибриране на средства за измерване на йонизиращи лъчения; 2.2. Участниците да притежават персонал, притежаващ съответната квалификация. 2.3. Участниците да са сертифицирани по EN ISO/IEC 17025. 2.4. Участникът да притежава радиоактивни еталони с геометрии тип СО и П9 и да познава добре характеристиките и конструкцията им. |
Критерий за оценка на офертите най-ниска цена икономически най-изгодна оферта |
Срок за получаване на офертите Дата: 03.07.2015 г. Час: 16.00 |
Изисквания към офертата: 1. Офертата на участника трябва да съдържа: Единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на конкурса. Документът се изготвя по приложения образец на Информационен лист към настоящата документация. 2. Списък на услугите, които са сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателство за извършена услуга може да бъде удостоверение за добро изпълнение, издадено от получателя. 3. Списък на лицата, които ще изпълняват калибрирането, с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионалния опит. 4. Сертификат, удостоверяващ съответствието на участника със EN ISO/IEC 17025. 5. Декларация за притежание на радиоактивни еталони с геометрии тип СО и П9. 6. Работна програма. 7. График за изпълнение на калибрирането и обучението на двама специалисти от “АЕЦ Xxxxxxxx”. Срок за изпълнение на услугата – не по-късно от 01.08.2015 г. 8. Предлагана цена в табличен вид, съответстваща на Работната програма. 8.1. Участниците трябва да попълнят единична и обща цена (в лв. без ДДС) на всяка позиция от Работната програма. 9. Допуснати в офертата технически грешки и пропуски в определянето на цената са единствено за сметка на участниците. 9.1. При несъответствие между единична и обща цена, ще се взема предвид единичната. При несъответствие между цифровата и изписаната словом цена, ще се взема предвид изписаната словом. |
10. Плащането ще бъде извършено еднократно, в рамките на 30 /тридесет/ календарни дни срещу представяне на Приемно – предавателен протокол за извършената услуга и оригинална фактура. 11. Срок на валидност на офертата – не по-малко от 45 календарни дни, считано от крайния срок за подаване на оферти. Подаване на офертата Офертата е необходимо да представите в срок до 16.00 часа на 03.07.2015 г. на електронен адрес: xxxxxxxxxx@xxx.xx Участниците ще бъдат информирани за резултатите от проведения конкурс на посочените в информационния лист координати. |
Допълнителна информация: 1. Приложение към обявлението са: 1) Работна програма 2) Образец на Информационен лист |
РАБОТНА ПРОГРАМА
За възлагане на обществена поръчка чрез конкурс по оферти с предмет:
”Калибриране на еталонен радиометър тип LAPC-96”.
№ | Описание на видовете работи | Единична цена лв. | Обща цена лв. | Отчетен документ | Изпълнител |
1. | |||||
2. | |||||
Kozloduy NPP, Kozloduy
Bulgaria, 3321, Kozloduy, telephone x000 000 0 00 00, fax + 000 000 0 00 00 N O T I C E
Kozloduy NPP PLC invites all parties concerned to submit their Tenders for participation in the tender process under the following conditions:
SECTION 1 CONTRACTING AUTHORITY
1.1) Title, address and contact place | ||
Contracting Authority: Kozloduy NPP PLC | ||
Town: Kozloduy | Postal Code: 3321. | Country: Republic of Bulgaria |
Contact person: Xxxxx Xxxxxx Contract Expert | Telephone: x000 (0) 000 0 0000 | |
Fax: x000 (0) 000 00000 | ||
Internet address (ess) (if applicable) Address of the Contracting authority: xxx.xxxxx.xxx | ||
SECTION 2
Procurement Field: Construction Supplies Services |
Short description: 1). Service for Calibration of Large-Area Proportional Counter, Model LAPC -96 The subject of this Tender is Calibration of Large-Area Proportional Counter, Model LAPC -096 , including the following activities: - Calibration of detection efficiency of Large-Area Proportional Counter, Model LAPC -096 for the determination of the surface emission rate of large-area alpha - and beta- flat radioactive sources having the CO and П9 type geometry; - Expanded uncertainty of the calibration coefficient for a confidence interval of 95% - not higher than 1.5%; - An issued calibration certificate referring to national reference source including: - Data for the calibration coefficient and its expanded uncertainty for a confidence interval of 95%; - Data for counter dead time for both source types; - Data for counter operating voltage for different measurement procedures; - Data for counting gas performance (flow rate, pressure); - Presence of two specialists from Kozloduy NPP PLC during the calibration. - Calibration certificate with traceability in compliance with national reference including Data for the calibration coefficient and its expanded uncertainty for a confidence interval of 95% |
SECTION 3
Quantity: 1 piece Estimated value: (in digits) 5,000.00. Currency: EURO |
Location of the implementation: - will be added Accredited laboratory according to EN ISO/IEC 17025 |
Requirements to performance of the procurement 1. Performance of the service Calibration of Large-Area Proportional Counter, Model LAPC -96 2. Requirements to the Tenderers 2. 1. The Tenderers should have performed works similar to the subject of this public procurement for the past three years. Similar means the calibration of the ionizing radiation measurement equipment. 2. 2. The Tenderers should have the personnel with the corresponding qualification. 2. 3. The Tenderers should be certified according to EN ISO/IEC 17025. 2. 4. The Tenderer shall have reference large-area alpha - and beta- flat radioactive sources having СО аnd П9 type geometry and be well familiar with their performance and design. |
Tender Evaluation Criteria the lowest price the most cost efficient Tender |
Deadline for submission of the Tenders Date: July 03, 2015 Time: 16.00 p.m. |
Requirements to the Tender: 1. Unified identification code according to Article 23 of Commercial Register Law, BULSTAT and /or other identification information in compliance with the legislation of the country where the Tenderer is established, as well as address including email address for correspondence during the tendering process. 2. The list of services similar to the subject of this procurement which have been provided for the past three years as of the date of submission of the Tender indicating the amounts, dates and the Beneficiaries with the evidence for the provided service. The evidence for provided service may be a good performance certificate issued by the Beneficiary. 3. List of the staff performing the calibration indicating their education, professional qualification and professional experience 4. Certificate providing for the compliance of the Tenderer with EN ISO/IEC 17025. 5. Certificate stating the ownership of reference radioactive sources with CO and П9 type geometry. 6. Work program 7. Time schedule of the calibration and training of two specialists from Kozloduy NPP. Deadline for providing the service - by August 1, 2015. 8. The offered price in a tabular form in compliance with the Work Programme attached to the Notice 8.1. The Tenderers shall indicate a unit and total price (excluding VAT) for the items of Work Programme. |
9. The technical mistakes and omissions in the Tender when determining the price shall be at the expense of the Tenderers only. 9.1. In the event of non-compliance between the unit and total price, the unit price shall prevail. In the event of non-compliance between the price in digits and words, the price in words shall prevail. 10. Single payment in the frames of a 30 (thirty) calender day period upon submission of Taking-over Record for provided service and an original invoice. 11. The date of expiry of the Tender validity shall be at least 45 calendar days as of the deadline for submission of the Tender. Submission of the Tender The Tender shall be submitted by 4 p.m. on July 03, 2015 to the following email address: xxxxxxxxxx@xxx.xx The Tenderers will be informed in writing about the results to the address indicted in the Information Data Sheet. |
Additional information 1. Notice Attachments: 1) Work Programme 2) Form of Information Data Sheet |
WORK PROGRAMME
Tender process for awarding public procurement contract for
Calibration of Large-Area Proportional Counter, Model LAPC -096
No. | Description of the works | Required man-days , pcs. | Unit price BGN | Total price BGN | Final document ation | Contractor |
1. | ||||||
2. | ||||||
ОБРАЗЕЦ
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА УЧАСТНИКА
Наименование на Участника: | Посочете точното наименование на дружеството, според съдебната регистрация |
Седалище по регистрация: | Посочете държавата и адрес на седалището на кандидата |
Точен адрес за xxxxxxxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx |
Лице за контакти | Посочете име, фамилия и длъжност |
Телефонен номер | Посочете код на населеното място и телефонен номер |
Факс номер | Посочете код на населеното място и номер на факс |
Електронен адрес | |
Интернет адрес | |
Правен статус | Посочете търговското дружество или обединения или друга правна форма, дата на учредяване или номера и датата на вписване и къде |
ИН по ЗДДС № и държава на данъчна регистрация съгласно данъчната декларация | Посочете номер по ЗДДС и наименованието на държавата, например: България......... |
ИН/ЕИК | |
Банкови реквизити | Банка: IBAN: BIC: |
Предмет на поръчката | Посочете наименование на поръчката (трябва да съвпада с наименованието, дадено от Възложителя) |
Номер на поръчката | Посочете номера на конкурса посочен в т. 4.1 от Указанията |
Дата на изготвяне на офертата | Посочете дата: дата, месец, година; Напр. 21 юни 2015г. |
До: (Наименование на Възложителя)
ПОДПИС и ПЕЧАТ:
(име и Фамилия)
(дата)
(длъжност на управляващия/представляващия Участника)
(наименование на Участника)
FORM
Name of the Tenderer | Indicate the exact name of the company according to its legal registration. |
Head Office address according to the registration: | Indicate the country and address of the Head Office of the Tenderer |
Correspondence address: | Indicate the street, town, postal code, country |
Contact person | Indicate the full name and position |
Telephone number | Indicate the dialing code of the residential area and telephone number |
Fax number | Indicate the dialing code of the residential area and fax number |
E-mail address | |
Internet address | |
Legal status | Indicate the trading company or association or another legal form, the date of establishment or number, date and place of registration |
Identification number according to VAT Law and the country of tax registration according to the tax declaration | Indicate the number according to VAT Law and the country name, for example Bulgaria |
Identification Number/Unified Identification Code | |
Bank details | Bank: IBAN: BIC: |
Subject of the public procurement | Indicate the name of the procurement (it should be identical with the name given by the Contracting Authority) |
Procurement number: | Indicate the number of the Tender Procedure as stated in item 4.1. of the Instructions |
Date of the Tender preparation | Indicate the date: date, month, year, For example 21 June 2015 |
To (Name of the Contracting Authority)
SIGNATURE AND SEAL
(Full Name)
(Date)
(Position of the Manager/Representative of the Tenderer)
(Name of the Tenderer)