ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА „GIFTCARD ЗА ТЕБ И МЕН“
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА „GIFTCARD ЗА ТЕБ И МЕН“
провеждана от „Айкарт” АД
за периода от 01.12.2017 г. – 31.12.2017 г . или до изчерпване на количествата
Дефиниции:
„Играта” – Промоционална кампания, която Организаторът провежда за Периода на играта сред своите настоящи и нови клиенти, съгласно настоящите Общи условия и която има за цел да популяризира продуктите, предлагани от Организатора, както и да поощри настоящи и новопривлечени клиенти.
„Организатор” е дружеството „Айкарт “ АД.
„GiftCard” представлява платежен инструмент, предоставян от „Айкарт” АД по силата на сключен Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard и представлява предплатена, непоименна, непрезареждаема карта, която може да бъде използвана навсякъде по света, където се приемат плащания с Mastercard или VISA. Срокът на валидност е изписан на лицевата страна и е не по-кратък от 2 години. След изчерпване на баланса по картата, тя автоматично се закрива. Преди използване, GiftCard трябва да бъде активирана. С GiftCard може да се извършват плащания на ПОС терминал или в Интернет (затворена е за използване на АТМ). Няма такси при ползване на GiftCard в рамките на 6 (шест) месеца от датата на нейното издаване. За ползване на GiftCard важат съответните Общи условия за този продукт.
„Промоционален дизайн”/ „Дизайн, включен в Играта” представлява художествено проектиране и оформяне, представляващо комбинация от цветове, графични фигури, словосъчетания на коледна тема, обективирани върху материален носител представляващ пластика – платежен инструмент GiftCard Mastercard, представен в Приложение №1, представляващо неразделна част от настоящите Общи условия.
„Участник” е клиент на Организатора, който сключи Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard в периода на Играта и отговаря на изискванията предвидени в настоящите условия. Участникът приема и се съгласява с
настоящите условия, както и че същите по никакъв начин не заместват, изменят или отменят по какъвто и да е начин Xxxxxx договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard, както и всички свързани и произтичащи от него общи условия, тарифи, декларации, и всякакви други свързани съглашения.
„Период на Играта” означава времевият период между 00:00:00 часа на 01.12.2017 г. до 23:59:59 часа 31.12.2017 г., през който Участниците могат да участват в Играта, съгласно настоящите Общи условия или до изчерпване на количествата.
Настоящите правила определят начина на провеждане на Играта и уреждат взаимоотношенията на Организатора и участниците (наричани по-долу за краткост
„Правилата“).
Правилата са изготвени в съответствие с изискванията на българското законодателство и сa публикувани на уебсайта на Организатора.
С участието си в Играта участниците се обвързват с гореописаните Правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете, описани по-долу.
I. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
Чл. 1. (1) Организатор на промоционалната кампания е „Айкарт” АД, регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 175325806, седалище и адрес на управление: България, област София, община Столична, район Лозенец, п.к. 1407, бул.
„Xxxxxx Xxxxxx” № 76А, ет. 8; тел: 0000 00 000; ел.адрес (имейл): xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx; xxxxxxx: xxx.xxxxxxxxx.xx
(2) Oрганизаторът притежава правото да използва търговската марка GiftCard.
(3) Организаторът развива марката GiftCard чрез свои собствени търговски обекти в България; онлайн чрез уебсайта xxx.xxxxxxxxx.xx; чрез трети лица - агенти в страната, наричани за краткост „обекти за продажба“.
II. ОБХВАТ НА ИГРАТА
Чл. 2 (1) Играта се организира и провежда на територията на Република България.
(2) Включени в Играта обекти на продажба са:
1. Oфисите на „Айкарт” АД, находящи се на следните адреси: Хил Тауър (Hill Tower), гр. София, бул. „Xxxxxx Xxxxxx” № 76А; Мол София (Mall of Sofia), гр. София, бул. „Ал. Стамболийски” № 101; Дъ Мол (Тhe Mall), гр., София, бул. „Цариградско шосе” № 115з; Прадайз Център (Paradise Center), гр. София, бул. „Черни връх” № 100; Мол Варна (Mall), гр. Варна, бул. „Вл. Xxxxxxxxx” № 186.
2. Aгент ОМВ – всички бензиностанции, в които се предлага GiftCard
(3) Включени в Играта дизайни: в играта участват само определени дизайни към картов оператор Mastercard, обявени предварително във всеки обект за продажба и представляващи Приложение № 1 към настоящите Общи условия. За обект агент ОМВ – дизайни с номера 101, 106 и 107. За обекти Прадайз Център (Paradise Center), гр. София, бул. „Черни връх” № 100 и Дъ Мол (Тhe Mall), гр., София, бул. „Цариградско шосе” № 115з - специални дизайни с коледна визия, достъпни само в тези обекти. За обекти Мол София (Mall of Sofia), гр. София, бул. „Ал. Стамболийски” № 101, Мол Варна (Mall), гр. Варна, бул. „Вл. Xxxxxxxxx” № 186 и Хил Тауър (Hill Tower), гр. София, бул. „Xxxxxx Xxxxxx” № 76А – всички налични Mastercard коледни дизайни. На уебсайта на Организатора - всяка коледна пластика Mastercard.
III. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
Чл. 3. (1) Право на участие в Играта имат следните лица:
1. всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 /осемнадесет/ годишна възраст, което към момента на провеждане на Играта е сключило Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard от включените в Играта дизайни и обекти на продажба, заплатило е поръчката и е напълно идентифицирано, според установените процедури при покупка на платежен инструмент GiftCard от обектите на продажба.
С приемането на настоящите правила, лицата декларират, че имат навършени 18 години и имат право валидно и неограничено да извършват всички действия, във връзка с участието в настоящата Игра.
2. еднолични търговци, юридически лица или други лица, които притежават единен идентификационнен код (ЕИК) по смисъла на Закона за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел или ЕИК (код по БУЛСТАТ) по смисъла на Закона за регистър БУЛСТАТ, който/което към момента на провеждане на Играта е сключил/о Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard от включените в Играта дизайни и обекти на продажба, заплатил/о е поръчката, напълно е идентифициран/о, според установените процедури при покупка на платежен инструмент GiftCard от обектите на продажба.
(2) Всяка покупка на GiftCard с промоционален дизайн, дава отделно самостоятелно право на участие в настоящата Игра. Едно и също лице може да участва неограничен брой пъти в рамките на периода и съгласно условията на Играта.
(2) За да бъде може да бъде осъществено участие в Играта, участникът следва да сключи Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard на територията на Република България или платежния инстримент GiftCard е доставен до адрес в Република България (при сключване на рамковия договор от разстояние чрез уебсайт-а на Организатора).
Чл. 4. За да придобие клиент право на участие в Играта и за да се възползва от нея, той следва да е изпълнил всички условия, посочени в настоящите Общи условия. От друга страна, всеки участник има право да откаже да се възползва от Играта, чрез изрично волеизявление, представено на място в офисите на „Айкарт ” АД в страната или на адреса на управление, посочен по чл. 1 по-горе.
IV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
Чл. 5. (1) Клиенти, които към момента на провеждане на Играта сключат с Организатора Xxxxxx договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard с промоционален дизайн, участват в настоящата Игра, предоставяща възможност за спечелване на награди съгласно чл. 6 и чл. 7 от настоящите Общи условия.
(2) Периодът, в който Клиентът ще може да се възползва от Играта започва в 00:00:00 часа на 01.12.2017 г. и ще продължи до 23:59:59 часа на 31.12.2017 г. включително или до изчерпване на количествата. Това е последният ден, който е обвързващ за Организатора и в който клиентите могат да се възползват от промоционалната игра.
V. СЪЩНОСТ НА ИГРАТА, НАГРАДИ, ВРЪЧВАНЕ:
Чл. 6. (1) За да участват в Играта, лицата по чл. 2 на настоящите условия е необходимо в периода на промоционалната игра да сключат Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard с дизайн, включен в промоционалната игра от обект на продажба, включен в Играта. Не е необходима допълнителна регистрация за участие в Играта. Няма ограничение в стойността на сключения Рамков договор. Няма ограничение в броя сключени Рамкови договори по време на промоционалната игра. Участието в Играта е обвързано с покупка.
(2) Играта включва следните награди: 1000 (хиляда) броя GiftCard (пластика или виртуална) с парична наличност в размер на 20,00 лв. (двадесет лева), които се присъждат на случаен принцип при покупка на GiftCard с дизайн, включен в промоционалната игра от обект, включен в Играта.
(3) Платежните инструменти, сключването на рамков договор за които носи награда са предварително определени от Организатора по следни начин: предварително маркирани 1000 карти, които ще носят печалба на купувачите си.
Чл. 7. Същност на наградите:
„GiftCard с парична наличност в размер на 20,00 лева” представлява предплатена, непоименна, непрезареждаема карта с парична наличност в размер на 20,00 лева, която може да бъде използвана навсякъде по света, където се приемат плащания с Mastercard. Срокът на валидност е изписан на лицевата страна и е не по-кратък от 2 години. След изчерпване на баланса по картата, тя автоматично се закрива. Преди използване, GiftCard трябва да бъде активирана. С GiftCard пластика може да се извършват плащания на ПОС терминал или в Интернет, а виртуална GiftCard само в Интернет (затворена е за използване на АТМ). Няма такси при ползване на GiftCard в рамките на 6 месеца от датата на нейното издаване. За ползване на GiftCard важат съответните Общи условия за този продукт.
Чл. 8. (1) Всеки участник в Играта участва като има възможност при сключване на Рамков договор за издаване на електронни пари в един платежен инструмент GiftCard с промоционален дизайн да спечели на 1 (един) брой от наградите, посочени в чл. 5, ал. 2 на настоящите общи условия.
(2) Информацията за печалба се визуализира на екрана на касиера по време на покупката, след заплащане. При изразено устно съгласие участникът да приеме наградата, данните за картата-подарък ще бъдат включени в Рамковия договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard, завършващ покупката. В уебсайта информацията за спечелена карта подарък се визуализира след извършване на плащане и обявяване на място на доставка.
Чл. 9. (1) Участниците, спечелили „GiftCard с парична наличност в размер на 20,00 лева”, могат да получат спечелената награда веднага лично на място в обекта, в който сключват Рамковия договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard. Информацията за печалба се визуализира на екрана на касиера по време на покупката, след заплащане. При изразено устно съгласие участникът да приеме наградата, данните за картата-подарък ще бъдат включени в рамковия договор, завършващ покупката. В уебсайта информацията за спечелена карта подарък се визуализира след извършване на плащане и обявяване на място на доставка и наградата се доставя заедно със закупения платежен инструмент, донесъл спечелване на наградата.
(2) Ако печеливш участник откаже да получи Наградата си веднага, той губи правото си да я получи. Организаторът няма задължение да съхранява Наградите за неограничен период. Организаторът не предвижда получаване на наградата на по-късен етап.
(3) Връчването на Наградите може да бъде публично събитие. С участието си в Играта, Участниците дават съгласието си, в случай че спечелят някоя от наградите, да бъдат снимани с рекламни цели във фото и/или видео материал, както и техните имена и снимка да станат публични и да бъдат използвани в аудио, фото или видео материал от Организатора на Играта, без за това да е дължимо заплащане на хонорар.
(4) Организаторът няма задължението да осъществява каквато и да е кореспонденция, свързана с Участниците, които не са спечелили, в това число да ги уведомява за факта, че не са спечелили.
(5) Всякакви законови задължения от данъчно, осигурително или друго естество, дължими от печелившите участници във връзка със спечелената награда, са изцяло отговорност и в тежест на печелившите участници.
(6) Доколкото е позволено от действащото законодателство, Организаторът или което и да е друго лице, въвлечено в организирането и изпълнението на настоящата промоция по какъвто и да е начин, не носят отговорност за каквито и да е вреди, щети или пропуснати ползи, които изцяло или отчасти, пряко или косвено, са резултат от приемането, притежанието и употребата на наградата, спечелена от играта или участието в Играта и свързаните с нея дейности, понесени от участниците или което и да е трето лице във връзка с настоящата Игра.
(7) Организаторът не носи отговорност за действията на участниците в Играта. Всеки участник отговаря лично за своите действия.
(8) Организаторът не носи отговорност в случай, че наградата не може да бъде предоставена на печеливш участник поради невъзможност същият да бъде идентифициран, поради погрешно предоставени данни за контакт, грешни или подвеждащи данни, предоставени от участника, поради неполучаване или непрочитане на кореспонденцията от страна на печеливш участник, при невъзможност участник да бъде намерен, за да получи наградата си и други причини, извън контрола на Организатора.
(9) Организаторът не носи отговорност в случай, че спечелил награда участник не се възползва от правото си да получи и откаже да получи същата в срока и при условията на настоящите Общи условия.
(10) Организаторът не гарантира и не носи отговорност дали печелившите участници ще се възползват от наградите си, за възможността им да ползват спечелените награди, както и начина на използване на предоставените награди.
VI. ПУБЛИЧНОСТ НА ИГРАТА
Чл. 10. Настоящите условия ще бъдат публично оповестени и достъпни за целия период на продължителност на промоционалната игра на интернет страниците на Организатора на адрес: xxx.xxxxxxxxx.xx, както и в офисите на Организатора в страната, където всяко
заинтересовано лице може да се запознае с тях и да постави въпросите си. Участниците, които спечелят от Играта се съгласяват, да бъдат обявени като печеливши, като се публикуват трите им имена на уебсайта на Организатора xxx.xxxxxxxxx.xx, в електронни и печатни медии, включително техните имена и снимки да бъдат публикувани в тези медии, в аудио, видео- и печатни материали, включително за рекламни цели, като за това няма да им се дължи заплащане.
Чл. 11. Всеки участник в Играта може да посети на място във всеки един от офисите на Организатора, намиращи се на територията на Република България, където ще получи необходимата му допълнителна информация, свързана с Играта.
VII. ЗАГУБВАНЕ НА ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
Чл. 12. Всеки от участниците отговаря за истинността на предоставяните от него данни във връзка с участието си в играта. Организаторът има право да лиши всяко лице от участие в Играта при нарушаване, на което и да било от условия по нея или което направи опит чрез измама да получи наградата.
VIII. ЛИЧНИ ДАННИ
Чл. 13. (1) С предоставяне на данните за сключване на Рамков договор за издаване на електронни пари и платежен инструмент GiftCard се счита, че участникът заявява съгласието си за участие в промоционалната кампания, приема условията на настоящите Общи условия, както и дава съгласието си данните му да бъдат обработвани от Организатора за целите на провеждане на промоционалната кампания (Играта). При допълнителна обработка на личните данни, същите ще бъдат трансформирани в анонимни и съхранявани за статистически цели. Организаторът ще обработва предоставените от участника лични данни във връзка с организирането и провеждането на Играта за следните цели: контактуване с участниците във връзка с Играта; предоставяне и доставка на спечелена награда; съхранение и обработка на предоставена информация; данъчно и друго приложимо законодателство; рекламни и маркетингови цели, в това число и за изпращане на рекламни брошури, известия и съобщения; спорове във връзка с Играта. Участниците дават своето съгласие Организаторът, при спазване на приложимия закон, да разкрива и предоставя лични данни на участника на трети лица, установени в България или в чужбина, в това число на държавни и съдебни органи, на свързани с Организатора
лица и дружества, на контрагенти на Организатора или на свързани с Организатора лица и дружества във връзка с изпълнение на гореописаните цели, в това число за да могат тези трети лица да изпълняват услуги за постигане на гореописаните цели като техническа поддръжка, доставка, обработка на информация, обслужване на участника, статистика и др.
(2) С участието в Xxxxxx, печелившите участници се съгласяват да бъдат фотографирани и снимките им да бъдат публикувани. Организаторът поема задължението да спазва действащото законодателство, свързано със защитата на личната информация, събрана по време на Играта. Организаторът също така се задължава да запази конфиденциалността на личната информация на участниците в Играта и да я използва, съгласно настоящите Общи условия и действащото законодателство. Всеки един участник има право на достъп до личните си данни, както и да ги променя.
Чл. 14. Данните на всички участници ще бъдат съхранявани от Организатора в база данни.
Чл. 15. Всички участници в Играта имат правата, предоставяни от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).
Чл. 16. По заявка на участник, изпратена в писмена форма до дружеството организатор, последното се задължава:
а) да потвърди на заявителя, безплатно за едно искане в рамките на една година, дали негови лични данни се обработват или не;
б) безплатно да поправи, допълни, блокира, изтрие или превърне в анонимни такива данни, чиято обработка не съответства със ЗЗЛД;
в) безплатно да преустанови обработката на лични данни на заявителя.
Чл. 17. Всеки участник има право да поиска изключване от базата с данни на Организатора, като изпрати такова искане до Организатора. Дружеството се задължава да не разкрива лични данни на трети страни освен на свързани лица и дружества от групата на „ИНТЕРКЕПИТЪЛ ХОЛДИНГ” АД и преки контрагенти и освен в случаите, когато Организаторът следва да спазва изисквания на законодателството.
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ИГРАТА
Чл. 18. (1) Организаторът има неотменимото право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с раздел VI. Публичност на Играта, в случай че настъпят независещи от него обстоятелства, които осуетяват нейното по-нататъшно изпълнение и те не могат да бъдат отстранени от Организатора.
(2) Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, без предизвестие към участниците, в случай, че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини, включително, но не само ако за него настъпят материални загуби, при наличие на разпореждане на компетентните държавни органи за преустановяването на Играта и други. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. На участниците няма да бъде давана компенсация под никаква форма и стойност.
X. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 19. Организаторът си запазва правото по негова преценка да изменя и допълва условията по настоящата Промоция, като всякакви промени ще бъдат обявявани и достъпни за всички участници и потребители и съобразно раздел VI. Публичност на играта.
Чл. 20. Всяка една промяна на сроковете на промоционалния период, ще бъде надлежно публикувана на официалните Интернет страници на Организатора: xxx.xxxxxxxxx.xx.
Чл. 21. За неуредените от тези Условия случаи се прилагат разпоредбите на българското право. Всеки спор, противоречие или претенция, произтичащи от или свързани с изпълнението, тълкуването, прилагането или прекратяването на Условията, се уреждат по приятелски начин от страните. Ако страните не успеят да уредят отношенията си по приятелски начин, компетентен да реши спора е българският съд. Всеки евентуален спор между Организатора и Участника в Играта се решава съгласно действащото българско законодателство и компетентен е съответният съд в град София.
Настоящите условия са приети и одобрени с Решение на Съвета на директорите на
„Айкарт” АД от 15/11/2017.