Д О Г О B О P

НОРВЕЖКИ ФИНАНСОВ МЕХАНИЗЪМ

BG 12 „ДОМАШНО НАСИЛИЕ И НАСИЛИЕ ОСНОВАНО НА ПОЛОВ ПРИЗНАК”

(ПО 29)

Проект

Д О Г О B О P

№............./......................

Днес, ………. 2016 г., в гр. Русе, между:

Община Русе с адрес: град Русе, пл. Свобода 6, БУЛСТАТ: 000530632, представлявана от Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx - Кмет на Община Русе, наричана по-долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна,

……………………………………………………….., със седалище и адрес на управление……………………………………, ЕИК ..................................., представлявано от................................, в качеството му на .........................., наричано по – долу за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ” от друга страна, на основание чл. 14, ал. 4, т. 2 от ЗОП се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извърши със свои материали и средства и на свой риск срещу възнаграждение да изработи и достави мебели, подробно описани по-долу по проект „Кризисен център на територията на Община Русе за жертви на домашно насилие и насилие, основано на полов признак и предоставяне на услуги в него“, реализиран по Мярка 1: "Услуги за подкрепа на жертвите на домашно насилие и насилие, основано на полов признак", Програма BG 12 “Домашно насилие и насилие, основано на полов признак“, Норвежки финансов механизъм /НФМ/ 2009-2014, осъществяван в изпълнение на договор за безвъзмездна финансова помощ с идентификационен номер №812108-59 от 18.08.2015год., сключен между Община Русе и Министерство на вътрешните работи на Република България, чрез дирекция „Международни проекти“, която е Програмен оператор (ПО) по Програма BG 12 - „Домашно насилие и насилие основано на полов признак“.

(2) Изпълнителят е длъжен да изработи достави и монтира:

№ по ред	Вид мебел	Мярка	Количество
1	2	3	4
	Маса за хранене за 12 души	Бр.	1
	Еднолицев матрак	Бр.	16
	Легло	Бр.	16
	Шкаф с мивка	Бр.	8
	Маса за хранене	Бр.	8
	Кухненски стол	Бр.	16

ІІ. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. Срока за изпълнение на договора е 30 календарни дни, който срок започва да тече след изпращане на писмена заявка.

Чл. 3. При осъществяване предмета на договора Възложителят се задължава да изплати на Изпълнителя възнаграждение в размер на ……………. лв. (……………………….) без вкл. ДДС, съгласно ценова оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № ……, неразделна част от настоящия договор, както следва:

№ по ред	Вид дейност	Мярка	Количество	Ед. цена в лв. без вкл. ДДС	Всичко за дейността без вкл. ДДС
1	2	3	4	5	6 = (4х5)
	Маса за хранене за 12 души	Бр.	1
	Еднолицев матрак	Бр.	16
	Легло	Бр.	16
	Шкаф с мивка	Бр.	8
	Маса за хранене	Бр.	8
	Кухненски стол	Бр.	16
Обща цена за всички дейности в лева без вкл. ДДС:

Чл. 4. (1) Договореното в чл. 3 възнаграждение на Изпълнителя се заплаща от възложителя, в срок до 30 /тридесет/ каледарни дни след изпълнение на дейността, възложена със заявка от Възложителя, двустранно подписан приемо - предавателен протокол и издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура. В издаваната от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура във връзка с изпълнението на настоящия договор, следва да се съдържа следната задължителна информация:

Получател: Община Русе

Адрес: гр. Русе, пл. «Свобода» № 6, ет. 3

БУЛСТАТ 000530632

Получил фактурата: Xxxxxx Xxxxxxx – Кмет на Община Русе

В описателната част следва да впише следния текст: ”Разходът е по проект „Кризисен център на територията на Община Русе за жертви на домашно насилие и насилие, основано на полов признак и предоставяне на услуги в него“, договор за безвъзмездна финансова помощ № 812108-59 от 18.08.2015 год., BG 12, НФМ 2009 -2014 .

Чл.5. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не заплаща суми за доставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ некачествени продукти, преди замяната им с качествени такива. Замяната е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) Преведените средства от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, но неусвоени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и натрупаните лихви, глоби и неустойки в изпълнение на настоящия договор подлежат на възстановяване по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(3) Плащането цената на договора, посочена в чл. 3, се извършва с платежно нареждане по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:

Банка: ...................................

BIC: ......................................

IBAN: ..................................

(4) Възстановяването от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на неусвоените суми и превеждане на дължимите лихви, глоби и неустойки ще се извършва по банков път по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със следните реквизити:

Банка: „Инвестбанк“ АД

BIC: XXXXXXXX

IBAN: XX00XXXX00000000000000

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателното плащане по договора, за който има сключени договори за подизпълнение /когато е приложимо/, след като получи от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ доказателства, че е заплатил на подизпълнителите всички приети от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доставки в присъствието на изпълнителя и на подизпълнителя.

В случаите, когато при приемането на работата ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доказателства, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от подизпълнителя, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателното плащане по договора, за който има сключени договори за подизпълнение, без да получи от изпълнителя, посочените в предходното изречение доказателства.

ІІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 6. (1) Изпълнителят се задължава да извърши всички дейности по изпълнението на договора, като товаро-разтоварните дейности и транспорта по доставката е за сметка на Изпълнителя и следва да се извърши от него до гр. Русе, Кризисен център за жертви на домашно насилие и насилие, основано на полов признак.

Изпълнителят се задължава да обезпечи необходимите му за работата материали и оборудване.

Чл. 7. Изпълнителят се задължава да съгласува с Възложителя предварително всички промени, наложили се в хода на изпълнение на поръчката, като на всички мебели постави стикер, идентифициращ, че същите са в изпълнение на проекта. Размера на стикерите, както и тяхното съдържание ще бъде определен от Възложителя.

Чл.8. Изпълнителят има право да получи уговореното в настоящия договор възнаграждение в посочените срокове и условия.

Чл. 9. Ако Изпълнителят е изпълнил част от работата и по – нататъшното изпълнение на договора се окаже невъзможно поради причини, за които Изпълнителят и Възложителят не отговарят, Изпълнителят има право да получи възнаграждение в размер само за извършената част от работата, ако тя може да бъде полезна на Възложителя и в случай, че по същата се извърши плащане от Програмния оператор по програма BG 12 „Домашно насилие и насилие основано на полов признак“. Констатации за извършената работа се оформят в протокол от комисия, включваща представители на Възложителя и Изпълнителя, на база действително извършените видове работи.

Чл. 10. Изпълнителят се задължава:

Да отстранява за своя сметка скритите недостатъци и появилите се в последствие дефекти.

Да осигури за своя сметка товаро-разтоварните дейности и транспорта по доставката до мястото на изпълнение на поръчката, включително и за времето на гаранционното сервизно обслужване.

Чл. 11. Изпълнителят не може да предава проектите, материалите и други документи, предоставени от Възложителя, на трети лица без изричното съгласие на последния, освен ако това е необходимо за изпълнение на договора.

Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е задължен:

Да изпълни предмета на договора с грижата на добър търговец, при спазване на изискванията за икономичност, ефикасност, ефективност, прозрачност, добросъвестност и качество, в съответствие с най-добрите практики в съответната област. За тази цел ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигури всички финансови, човешки и материални ресурси, необходими за пълното и точно изпълнение на предмета на договора.

Да носи цялата отговорност по отношение на възможни щети, причинени от трети страни в процеса на изпълнение на проекта.

Да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно всички обстоятелства, които биха имали отрицателен или възпрепятстващ ефекти може да застрашат успешното изпълнение на настоящия договор.

Да предприеме всички необходими мерки за избягване конфликти на интереси, както и да уведоми незабавно Възложителя относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт. Конфликт на интереси е налице, когато за безпристрастното и обективно изпълнение на функциите по договора за безвъзмездна финансова помощ на което и да е лице, може да възникне съмнение поради причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата и националната принадлежност, икономически интереси или други общи интереси, които то има с друго лице, съгласно Регламента относно изпълнението на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014.

Да не сключва договори със свързани лица в рамките на изпълнението предмета на договора. Свързани лица са :

а) съпрузите, роднините по права линия – без ограничения, по съребрена линия – до четвърта степен включително, и роднини по сватовство – до трета степен включително;

б) лица, които се намират във фактическо съжителство;

в) работник и работодател;

г) лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;

д) съдружниците;

е) дружество и лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете и акциите, издадени с право на глас в дружеството;

ж) лицата, чиято дейност се контролира пряко или косвено от трето лице;

з) лицата, които съвместно контролират пряко или косвено трето лице;

и) лицата, едното от които е търговски представител на другото;

й) лицата, едното от които е направило дарение в полза на другото;

к) лицата, които участват пряко или косвено в управлението, контрола или капитала на друго лице или лица, поради което между тях могат да се уговоят условия, различни от обичайните.

Да поддържа точно и систематизирано деловодство, както и пълна и точна счетоводна и друга отчетна документация за извършената работа, позволяваща да се установи дали разходите са действително направени във връзка с изпълнението на договора. Да допуска Програмния оператор, Сертифициращия и одитен орган, националните одитиращи органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и/или техни представители и външни одитори, да проверяват изпълнението на договора посредством проучване на документацията му или проверки на място, и да проведат пълен одит при необходимост, въз основа на разходнооправдателните документи, приложени към счетоводните отчети, счетоводната документация и други документи, свързани с изпълнението и финансирането на проекта.

Съгласно чл. 8.8 от Регламента, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да съхранява всички документи, свързани с изпълнението на договора за период от минимум три години от датата на одобрението на финалния доклад на програмата от Норвежкото министерство на външните работи.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност по проекти, финансирани от Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме всички действия за популяризиране на факта, че проекта в рамките на който се изпълнява договора се финансира от Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014. В този смисъл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да посочва финансовия принос на Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014. Всяка публикация, в каквато и да било форма или среда, включително Интернет, трябва да съдържа следното изявление: „Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от ………………./име на изпълнителя/ и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Кралство Норвегия, Европейския съюз и Програмния оператор.” Всяка информация, предоставяна от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на конференция или семинар, трябва да конкретизира, че проектът е получил финансиране от Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключва договор за подизпълнение само с подизпълнителите, посочени в офертата. Сключването на договор за подизпълнение не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ от отговорността му за изпълнение на настоящия договор.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да:

1. сключва договор за подизпълнение с лице, за което е налице обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

2. възлага изпълнението на една или повече от дейностите, включени в предмета на настоящата обществена поръчка, на лица, които не са подизпълнители;

3. заменя посочен в офертата подизпълнител, освен когато:

а) за предложения подизпълнител е налице или възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

б) предложеният подизпълнител престане да отговаря на нормативно изискване за изпълнение на една или повече от дейностите, включени в предмета на договора за подизпълнение;

в) договорът за подизпълнение е прекратен по вина на подизпълнителя, включително в случаите ако по време на изпълнението му възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП, както и при нарушаване на забраната подизпълнителите да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

В срок до три дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение към него, или на договор, с който се заменя посочен в офертата подизпълнител, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща оригинален екземпляр от договора или допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ заедно с доказателства, че не е нарушена някоя от забраните, посочена по-горе в т. 1, 2 или 3.

Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

Не е нарушение на забраната по т. 2, посочена по-горе и на забраната, че подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение, доставката на стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, когато такава доставка не включва монтаж и сключването на договори за услуги, които не са част от договора за обществената поръчка, съответно - от договора за подизпълнение.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да прекрати договор за подизпълнение, ако по време на изпълнението му възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП, както и при нарушаване на забраната, че подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение в 14-дневен срок от узнаването. В тези случаи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключва нов договор за подизпълнение при спазване на условията и изискванията на чл. 45а, ал. 1 – 5 ЗОП.

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на дейност по настоящия договор, за който ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор за подизпълнение, когато е приложимо в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и на подизпълнителя.

При приемането на работата ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да представи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доказателства, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от подизпълнителя.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за всяко плащане извършено по договор с подизпълнител в срок от 3 дни след извършването му.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва следните изисквания:

1. да изпълнява указанията и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

2. да отстранява посочените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ недостатъци и пропуски в изпълнението за своя сметка;

3. да отстранява за своя сметка възникналите дефекти в рамките на гаранционния срок. При неизпълнение на това задължение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да възложи отстраняването на същите за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

4. да ползва получената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ търговска и друга информация само за изпълнение на настоящия договор, да пази поверителния характер на факти, обстоятелства и документи, свързани с изпълнението на договора, през периода на изпълнението му и след това. Във връзка с това, без предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, нито ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, нито лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, не могат да съобщават по никакъв повод на което и да е лице или организация поверителна информация, която им е предоставена или която са придобили по друг начин. Освен това, те не могат да използват в ущърб на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация, която им е предоставена или са получили в процеса на договора.

5. да се придържа към всички приложими закони и подзаконови нормативни актове, имащи пряко отношение към изпълнението на настоящия договор;

6. след изпълнението на договора да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички разработки, материали и документи и пр., придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да задържи копия от тези документи и материали, но няма право да ги използва за цели, несвързани с договора без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

7. при констатиране от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на непълноти и грешки в материалите и документите, свързани с поръчката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият е длъжен да ги отстрани за своя сметка след писменото уведомяване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

8. да уведоми с писмено известие ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за спиране на изпълнението на този договор, поради непреодолима сила;

9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да предприема всички необходими мерки за защита на конфиденциалната информация и правата на интелектуална собственост.

10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност за наранявания или вреди, нанесени на служителите или имуществото на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на изпълнение на договора или като последица от него. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи обезщетения или допълнителни плащания извън предвидените по договора, свързани с подобни вреди или наранявания.

11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поема цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност за вреди и наранявания от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на изпълнение на договора или като последица от него. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, произтичащата от искове или жалби вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неговите служители или лица, подчинени на неговите служители, или в резултат на нарушение на правата на трето лице.

12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключва договор за подизпълнение само с подизпълнителите, посочени в офертата. Сключването на договор за подизпълнение не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ от отговорността му за изпълнение на настоящия договор за обществената поръчка.

13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да:

1. сключва договор за подизпълнение с лице, за което е налице обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

3. заменя посочен в офертата подизпълнител, освен когато:

а) за предложения подизпълнител е налице или възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

15. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за всяко плащане извършено по договор с подизпълнител в срок от 3 дни след извършването му.

16. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи пълна отговорност за безопасността на работниците и други лица, при изпълнение на доставките и монтажа, на всички видове работи и дейности на обекта съгласно действащите норми.

17. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да направи всичко необходимо по време на доставките и монтажа за недопускане на повреди или разрушение на изградения обект при осъществяване на действия по изпълнение на договора.

Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на дейностите и за предприетите мерки за тяхното решаване.

Да използва всички свои възможности /технически, творчески, организационни и др./, за да обезпечи своевременното и качествено изпълнение на поръчката.

Да не използва за други цели предоставените му по този договор материали, информация и др., без изричното писмено съгласие на Възложителя.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители (ако има такива) в срок от 3 дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право във всеки момент от изпълнението на договора да осъществява контрол на изпълнението относно качество, количества, стадии на изпълнение и др., без с това да пречи на самостоятелността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на изпълнението на договорните му задължения.

Чл. 14. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да се откаже от договора във всеки един момент по време на изпълнението му, стига да има основателна причина за това.

Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да плати уговореното възнаграждение в сроковете, по начина и при условията, уговорени в настоящия договор.

Чл. 16. (1) Ако при приемането на работата се установи, че е налице недостатък или несъответствие с техническото предложение за изпълнение на поръчката, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ алтернативно може да избира измежду следните възможности:

- да предостави възможност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да отстрани установените недостатъци и несъответствия за негова сметка при условията на н.д.

- да бъде намален размерът на възнаграждението по споразумение между страните;

- ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да възложи на трето лице отстраняването на недостатъците, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ му заплати разходите за това.

(2) Ако недостатъците или отклонението от договорените работи, посочени в чл. 1 от настоящия договор, са толкова съществени, че изработеното е негодно за неговото обикновено ползване, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може едностранно да развали договора без да дължи заплащане на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършената работа.

Чл. 17. Възложителят не носи отговорност за действия или бездействия на Изпълнителя, в резултат на които възникнат:

- смърт или злополука, на което и да било физическо лице, участващо в изпълнението на проекта,

- загуба или нанесена вреда на каквато и да била собственост /включително ноу-хау, интелектуална собственост и др./ в следствие изпълнение предмета на договора.

Чл. 18. Възложителят е компетентен да издава писмени разпореждания, адресирани до Изпълнителя, съдържащи допълнителни документи и инструкции, необходими за правилното изпълнение на договора и отстраняване на констатирани недостатъци.

V. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл.19 (1) Доставката на мебелите се извършва след заявка от страна на Възложителя или определено от него лице. Определеният за изпълнител участник се задължава да достави и монтира мебелите в сградата на Кризисния център, гр. Русе, xx. „Тракия“ № 25. При доставката да бъде използвана подходяща опаковка, обезпечаваща безопасното им транспортиране.

(2) Заявката се изпраща в писмена форма по поща, телепоща, на посочен от Изпълнителя електронен адрес и/или факс.

Чл. 20 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ по своя преценка може:

a) да приеме доставеното оборудзване без забележки;

б ) да откаже приемането на доставеното оборудване при наличие на забележки, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отстрани същите в срок от 10 /десет/ дни.

в) да откаже приемането на доставеното оборудване поради съществени, неотстраними пропуски и недостатъци и да прекрати едностранно договора;

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ определят лица за контакт, които координират качественото и своевременно изпълнение на настоящият договор. Доставката, монтажът, тестването и въвеждането в експлоатация се приема от определените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица с подписване на приемо-предавателни протоколи.

Чл.21. Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/и за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и подизпълнителя.

VІ. КОРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУ СТРАНИТЕ

Чл. 22. Цялата кореспонденияция между Възложителя и Изпълнителя се извършва в писмена форма на български език. Кореспонденцията се изпраща по поща,електронна поща или телепоща, факс или чрез връчване на ръка, за Възложителя на адрес - гр. Русе, пл. „Свобода” № 6, а за Изпълнителя, на адрес ………………………., посочен от него в офертата за участие.

VІІ. НЕУСТОЙКИ

Чл. 23. (1) При забава на Изпълнителя за доставката и монтажа на мебелите, той дължи неустойка в размер на 0.5 % на ден върху стойността на неизпълнената част от договора.

(2) Уговорената по предходният член неустойка не препятства търсенето на обезщетения за по – големи вреди по общия ред.

VІІІ. КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ

Чл. 24. Страните по настоящия Договор се задължават да предприемат всички необходими мерки за избягване конфликти на интереси, както и да уведомят незабавно Програмния оператор относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт. Конфликт на интереси е налице, когато за безпристрастното и обективно изпълнение на функциите по договора за безвъзмездна финансова помощ на което и да е лице, може да възникне съмнение поради причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата и националната принадлежност, икономически интереси или други общи интереси, които то има с друго лице, съгласно Регламента относно изпълнението на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014.

ІX. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Чл. 25. Настоящият договор се прекратява:

1. с извършването и предаването на работата;

2. по взаимно съгласие между страните;

3. при условията на чл.16, ал.2 и чл.20 ал.1, буква в) от договора

Чл.26. Ако стане явно, че Изпълнителят ще просрочи изпълнението на работата с повече от 30 /тридесет/ календарни дни или няма да извърши същата по уговорения начин и с нужното качество, Възложителят може да развали договора. В този случай Възложителят заплаща на Изпълнителя само стойността на тези работи, които са извършени качествено и могат да му бъдат полезни, в съответствие с чл. 9 от настоящия договор. За претърпените вреди Възложителят може да претендира обезщетение.

ХІ.ФОРСМАЖОРНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Чл. 27. Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на договора, което е пряка и непосредствена последица от настъпване на форсмажорни обстоятелства.

Чл. 28. (1) Страната, позоваваща се на непреодолима сила, е длъжна в тридневен срок от настъпването й да уведоми другата страна в какво се състои непреодолимата сила и какви са възможните последици от нея, които ще попречат на изпълнението на договорените условия.

(2) Непреодолима сила по смисъла на този договор е всяко непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на страните, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението му невъзможно.

(3) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие е вследствие на неположена грижа от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при полагане на дължимата грижа то може да бъде преодоляно.

Чл. 29. В срока по чл.30, ал.1 от договора страната, която се ползва от освобождаването от отговорност, трябва да изпрати на другата страна и констатиращите възникването на събитието официален документ, изходящ от съответната търговска палата, държавен орган или общинска администрация. Същият следва да съдържа информация за причинната връзка между непреодолимата сила и невъзможността за изпълнение на договорното задължение.

Чл. 30. По същия начин и в същите срокове страната, която се позовава на непреодолима сила, трябва да уведоми другата страна за прекратяване на събитието.

Чл. 31. Ако посочените по-горе уведомления и съобщения не се изпратят в посочените срокове и начини, страната не може да се ползва от освобождаването от отговорност.

Чл. 32. В случаите на непреодолима сила и доколкото тя има влияние върху сроковете по договора, съответните срокове се удължават автоматично с времето, през което е било налице непреодолима сила.

ХІІ МАТЕРИАЛИ И ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

Чл. 33. Материалите от които ще бъдат изработени мебелите предмет на настоящия договор не трябва да променят цвета си от пряка слънчева светлина, с възможност за лесно поддържане и почистване, устойчиво срещу драскане и изгаряне.

Материалът за изработката на мебелите е ПДЧ 18 мм., с PVC кант 2мм. Всички мебели да са нови, неупотребявани и да може да бъдат сглобявани и разглобявани без загуба на качеството им, като цветовете на същите ще бъдат избрани на място.

Всички механизми, като панти, водачи, обков и др. да осигуряват дълготрайна работа.

Чл. 34. Гаранционният срок на мебелите предмет на договора е 36 месеца, който започва да тече от датата на подписване на приемо-предавателния протокол удостоверяващ доставянето, монтирането и приемането без забележки на същите.

Чл. 35. Гаранционното обслужване в срока по чл. 36 включва разходи за труд, части/материали и транспорт.

Чл. 36. В случай на невъзможност повредата на дефектиралата мебел да бъде отстранена на място, същата следва да бъде заменена с друга за временно ползване.

ХІІІ КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Чл. 37. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приемат за конфиденциална всяка информация, получена при и/или по повод изпълнението на договора.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да разкрива пред когото и да е, освен пред своите служители, по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма информация относно договора или част от него, както и всяка друга информация, свързана с изпълнението му. Разкриването на информация пред служител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се осъществява само в необходимата степен за целите на изпълнението на договора.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира конфиденциалност при използването на предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ документи и материали по договора, като не ги предоставя на трети лица.

ХІV. ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕРЕДНОСТИ

Чл. 38 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да следи и докладва за нередности при изпълнението на договора. В случай на установена недерност, допусната и/или извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви;

(2) При установена нередност, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови посочените в предходната алинея суми дори ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ да е приел извършената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ работа без забележки.

ХV. ОБЩИ УСЛОВИЯ.

Чл. 39. (1) Освен в посочените по-горе хипотези, договорът може да бъде прекратен едностранно от Възложителя при обективна невъзможност за изпълнение на задълженията му по договора.

(2) Изменение на настоящия договор се допуска само при наличие условията на чл. 43 от ЗОП.

Страните решават възникналите между тях спорове по взаимно съгласие, а ако това е невъзможно – по съдебен ред.

За неуредените с този договор въпроси се прилагат общите разпоредби на законодателството на Република България.

Под "Нередност" по смисъла на настоящия договор означава нарушение на:

(a) правната рамка на НФМ 2009 - 2014, посочени в чл. 1.4 от Регламента;

(b) разпоредбите на правото на ЕС; или

(с) разпоредбите на националното законодателство на страната бенефициент, което влияе или вреди на който и да било етап от изпълнението на НФМ 2009 - 2014 в страната - бенефициент, по - специално, но без да се ограничава до изпълнението и/или бюджета на програма, проект или друга дейност, финансирана от НФМ 2009 -2014, например чрез необосновани или прекомерни разходи, или чрез намаляване или загуба на приходи по програма и/или проект.

„Непреодолима сила” е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора. Наличието на непреодолима сила се доказва със сертификат, издаден от Българската търговско-промишлена палата или друга оторизирана за това организация.

Кореспонденцията по този договор се осъществява в писмена форма. При промяна на посочените данни, всяка от страните е длъжна да уведоми другата в седемдневен срок от настъпване на промяната. Писмената форма се смята за спазена и когато съобщението е изпратено по телефакс, електронна поща и телепоща, интернет, електронна система за комуникация или друго техническо средство, което изключва възможността за неточно възпроизвеждане на изявлението.

Нищожността на някоя клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.

Страните ще решават споровете, свързани с неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване по взаимно съгласие и с допълнителни споразумения, а при непостигане на такова или при възникнали имуществени спорове между страните или по повод изпълнението на договора на основание чл. 117, ал. 2 от Гражданския процесуален кодекс, страните се договарят при евентуални съдебни спорове, такива да се разглждат пред компетентния съд съобразно правилата на родовата подсъдност.

Настоящият договор се състави в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от договарящите се страни и се подписа от тях както следва:

Неразделна част от договора са:

1. Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 1;

2. Ценова оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 2;

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Кмет на Община Русе: ..............................................

............................................... / /

/XXXXXX XXXXXXX/

..............................................

Началник отдел ФСД

“Този документ е създаден в рамките на проект „Кризисен център на територията на община Русе за жертви на домашно насилие и насилие, основано на полов признак и предоставяне на услуги в него“, който се осъществява с финансовата подкрепа на Норвежкия финансов механизъм 2009 – 2014. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от Община Русе и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Кралство Норвегия, Европейския съюз и Програмния оператор.”

Page 16 of 16

Document Metadata

Table of Contents

Д О Г О B О P

Document Metadata