Contract
ПРАВИЛА, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ДОГОВОРИТЕ ЗА ТЪРГОВИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИ
ФИНАНСОВИ ПАЗАРИ, ЧРЕЗ ПЛАТФОРМИ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ ИП ”БЕНЧМАРК ФИНАНС” АД
I. Приемане на риска
1.1. Клиентът признава, приема и разбира, че търговията с финансови инструменти, както на марджин основа, така и без използване на марджин е силно спекулативна, може да е свързана с висока степен на риск и е подходяща само за лица, които, ако извършват марджин сделки, могат да поемат риска от загуба, превишаваща размера на марджин депозитите им.
1.2. В случай, че XxxxXxxx Xxxxxx предостави мнение, информация или препоръка на Xxxxxxx, последният не следва да основава инвестиционното си решение само на това мнение, информация или препоръка.
1.3. Клиентът признава, приема и разбира, че:
1.3.1. Поради ниския марджин, който обикновено се изисква при марджин сделки, промяната на цените на основните активи може да доведе до значителни загуби, които загуби могат да превишат марджин депозита на Клиента.
1.3.2. Когато Клиентът нареди на БенчМарк Финанс да извърши дадена операция, всяка печалба или загуба, възникнала в резултат на колебанието на активите, ще бъде изцяло за сметка и риск на Клиента.
1.3.3. Желае и може, финансово и по друг начин, да поеме риска от спекулативна търговия с финансови инструменти.
1.3.4. Няма да търси отговорност от БенчМарк Финанс за загуби, причинени от сделки на Клиента, в резултат на решения, взети от него на базата на анализи и новини в платформите, предлагани от БенчМарк Финанс, или публикувани на уебсайтa.
1.3.5. Гарантирането на печалбата или освобождаването от загуба е невъзможно при търговия на финансови инструменти. Клиентът потвърждава, че не е получил такива гаранции или подобни уверения от БенчМарк Финанс или от който и да било от неговите представители, както и че Клиентът не е сключил договора, нито в бъдеще ще действа предвид и разчитайки на такива гаранции или подобни уверения.
1.3.6. Всички сделки с финансови инструменти ще бъдат осъществени в съответствие с пазарните принципи, които обикновено съдържат широки пълномощия при извънредна или друга нежелана ситуация.
1.3.7. Ако някоя борса или клирингова къща предприеме действие, което засяга дадена сделка или договор, то тогава БенчМарк Финанс има право да предприеме действие, каквото по своя преценка счита за желателно в интерес на Клиента и БенчМарк Финанс.
1.3.8. БенчМарк Xxxxxx не носи отговорност за каквито и да било загуби, понесени от Xxxxxxx, в резултат на действията на дадена борса или клирингова къща или действие, логично предприето от БенчМарк Финанс в резултат на такива действия.
1.4. БенчМарк Финанс може без предизвестие да спре изцяло или частично, постоянно или временно всяко обслужване на сметка, предоставено от БенчМарк Финанс на Клиента. Ситуациите, в които БенчМарк Финанс може да предприеме такова действие, включват, без да са ограничени до следното.
1.4.1. Когато БенчМарк Финанс счита, че Клиентът може да притежава вътрешна информация.
1.4.2. Когато БенчМарк Финанс счита, че няма нормални условия за търговия (непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на договора, включително случаите, когато само част от функциите на БенчМарк Финанс са засегнати от такова събитие).
1.5. БенчМарк Финанс може без предизвестие да закрие изцяло или частично дадена позиция в следните хипотези:
1.5.1. При изрично искане за това от страна на регулаторен орган.
1.5.2. Ако БенчМарк Финанс разумно прецени, че това е необходимо с оглед спазване на разпоредбите на приложимото законодателство.
1.5.3. Както и във всички случаи, посочени в настоящите Правила, договора с Клиента, общите условия за сделки с финансови инструменти на БенчМарк Финанс.
1.6. БенчМарк Финанс има правото, в допълнение към всички други права, които има съгласно договора, тези Правила и приложимото законодателство, да ограничи размера на откритите позиции на Клиента (нетно или брутно) и да откаже нареждания за откриване на нови позиции. Ситуациите, при които БенчМарк Финанс може да упражни това право, включват, без да са ограничени, до следното:
1.6.1. БенчМарк Финанс счита, че Клиентът притежава вътрешна информация.
1.6.2. БенчМарк Финанс счита, че няма нормални условия за търговия (напр. при форсмажорни обстоятелства).
1.7. Независимо от други клаузи на договора, при предлагането на услугите БенчМарк Финанс има право да предприема всякакви действия, които счете за необходими, изцяло по своя преценка, за да осигури спазването на пазарните принципи и приложимите закони и регулативни решения.
1.8. Платформите, предлагани от БенчМарк Финанс, предоставят възможност за изпълнение на определени сделки. Подробности относно сметки, потвърждения за сделки и съобщения от БенчМарк Финанс до Клиента могат да бъдат намерени в самите платформи. В допълнение към условията, изброени в уебсайта, за сделки, сключени по интернет се отнасят и следните изисквания:
1.8.1. БенчМарк Финанс не носи отговорност пред Xxxxxxx за каквито и да било загуби, разходи, разноски или отговорности, понесени или претърпени от Клиента, поради повреда в системата, закъснения в предаването на информация и други пречки от техническо естество.
1.8.2. Платформите, предлагани от БенчМарк Финанс периодично се актуализират, като новите версии могат да се различават в различни аспекти, включително, но не само по отношение на прилаганото ниво на сигурност, налични продукти и услуги и т.н. БенчМарк Финанс не носи отговорност пред Kлиента за каквато и да е загуба, разноски или разход, понесени от Клиента, както и по отношение на потенциална отговорност, възникнала за Клиент, в резултат на използването на стара (неактуализирана) версия на платформата за търговия, без съответните подобрения.
1.8.3. Клиентът носи отговорност за всички нареждания, както и за точността на информацията, подадени, съответно изпратена по интернет чрез използване на името, паролата, друга персонална идентификация на Клиента или на други средства за идентификация, които определят самоличността на Клиента.
1.8.4. Клиентът се задължава да пази в тайна предоставените му от БенчМарк Финанс пароли, както и да гарантира, че няма да предоставя достъп на трети лица до средствата за търговия на Клиента.
1.9. Всички инструкции, изпратени чрез платформите или по електронната поща от Клиента, ще се считат за получени и ще представляват валидна инструкция и/или обвързваща сделка между БенчМарк Финанс и Клиента, едва когато тези инструкции бъдат записани като изпълнени от БенчМарк Финанс, като БенчМарк Финанс потвърждава това на Клиента чрез потвърждението за сделка и/или отчета за сметка, а самото предаване на дадена инструкция от Клиента не поражда обвързваща сделка между БенчМарк Финанс и Клиента.
1.10. Клиентът изпраща своевременно на БенчМарк Финанс инструкциите, които БенчМарк Финанс поиска. Ако Клиентът не предостави инструкциите навреме, БенчМарк Финанс може изцяло по своя преценка да предприеме за сметка на Клиента стъпките, които счете за необходими или желателни, за да защити себе си и Клиента. Тази клауза се прилага аналогично и в ситуации, когато БенчМарк Финанс не може да установи контакт с Клиента.
1.11. Клиентът се задължава да обезщети БенчМарк Финанс за всички загуби, които БенчМарк Финанс може да понесе в резултат на каквато и да било грешка в инструкциите/ нарежданията, подадени от упълномощено лице, както и по отношение на загуби, настъпили в резултат на действията на БенчМарк Финанс, извършени съгласно инструкциите/ нарежданията,
които формално изглеждат дадени от упълномощено лице.
1.12. Клиентът разбира и се съгласява, че е възможно да се допуснат грешки при цените на финансовите инструменти, котирани от БенчМарк Финанс. В такива случаи БенчМарк Финанс има право да развали дадена сделка или да промени грешната цена, на която сделката е изпълнена, до цената, която БенчМарк Финанс счита по свое усмотрение за вярна.
1.13. За БенчМарк Финанс са неприемливи и съответно ще ги счита за недобросъвестно поведение от страна на Клиента, методи на търговия, насочени към възползване от грешки и/или забава в котировките, или възползване от други слабости в платформите за търговия, включително когато това се осъществява чрез автоматизирана експертна система.
1.14. В случай, че БенчМарк Финанс по свое собствено усмотрение определи стратегията на търговия на Клиента като опит за възползване от грешки и/или забава в котировките, то БенчМарк Финанс има право да предприеме една или повече от следните мерки:
1.14.1. Да коригира ценовия спред, до който има достъп Клиента.
1.14.2. Да ограничи достъпа на Клиента до текущи пазарни котировки с възможност за моментална сделка, включително да му предоставя котировки за сделка след поискване.
1.14.3. Да анулира (като ги прихване/ удържи) от сметката на Клиента всички предходни печалби, които са били спечелени в резултат на подобен метод на търговия.
1.14.4. Да преустанови незабавно достъпа на Клиента до платформите за търговия.
1.14.5. Да прекрати едностранно незабавно и без предизвестие договора между БенчМарк Финанс и Клиента.
1.15. Клиентът приема, че БенчМарк Финанс има правото да записва всички телефонни разговори, интернет разговори (чат) между Xxxxxxx и БенчМарк Финанс, както и да използва тези записи или копия от тях като доказателство пред всяко лице, съответно орган, пред които БенчМарк Финанс, счита че е желателно или необходимо да разкрие тази информация при спор между БенчМарк Финанс и Клиента. Следва да се има предвид, че поради възникнали технически причини БенчМарк Финанс може да не запише даден разговор, както и че записите или копията, направени от БенчМарк Финанс се унищожават в съответствие с практиката на БенчМарк Финанс.
1.16. Когато Xxxxxxxx влезе на позиция, противоположна на една или повече от откритите му позиции, XxxxXxxx Xxxxxx ще приложи принципа FIFO (“First in, first out”) и ще закрие позицията, която е била открита първа. При специална уговорка във всеки конкретен случай, БенчМарк Финанс може да приеме да закрие друга позиция.
1.17. Финансовите инструменти закупени от Клиента на чуждестранни регулирани пазари чрез платформите, предлагани от БенчМарк Финанс се съхраняват в общи сметки в депозитарни институции към регулираните пазари по подсметката на трето лице, партньор на БенчМарк Финанс. Депозитарните институции към регулираните пазари не могат да издадат документи относно собствеността на финансовите инструменти на името на Клиента, защото те не се водят на негова сметка. В тези случаи, относно притежаваните финансови инструменти, БенчМарк Финанс може да издаде служебна бележка.
1.18. Клиентите закупили финансови инструменти на чуждестранни регулирани пазари чрез платформите, предлагани от БенчМарк Финанс придобиват само имуществени права във връзка с търгуваните финансови инструменти. Клиентите не придобиват неимуществени права като право участие в управлението чрез общо събрание, право на глас, право на защита, малцинствени права и др. подобни права, свързани с придобитите от тях финансови инструменти.
II. Xxxxxxx и плащания
2.1. Клиентът е длъжен да заплати на БенчМарк Финанс при поискване такива парични суми, които БенчМарк Финанс може да изиска с оглед покриване на марджин изискването за гаранционна сума, посочена в условията за търговия с различните финансови инструменти.
2.2. Сметката на Xxxxxxx се заверява от БенчМарк Финанс при условие, че БенчМарк Финанс
получи въпросната сума.
2.3. Ако Клиентът не осигури марджин, депозит или друга сума, дължима във връзка с дадена сделка, БенчМарк Финанс може да закрие всяка открита позиция без предварително да уведомява Клиента.
III. Нетиране
3.1. В случай, че към един и същ момент между страните по договора има дължими насрещни плащания, същите ще бъдат автоматично прихванати. Ако сумите не са в една и съща валута, те могат да бъдат конвертирани от БенчМарк Финанс в съответствие с принципите на този раздел.
3.2. В случай, че общата сума, която подлежи на плащане от едната страна, надвишава общата сума, дължима от другата страна, то първата страна е длъжна да плати разликата на втората страна, като по този начин задълженията на двете страни ще се считат за удовлетворени.
3.3. В случай, че договорът бъде прекратен, претенциите на страните една към друга се уреждат посредством нетиране. Стойността на откритите позиции се определя в съответствие с принципите, изложени по-долу, като окончателната сума, която трябва да бъде платена е разликата между задълженията за плащане на страните.
3.4. Нивата, на които позициите трябва да се закрият, са пазарните нива, приложими в деня, в който БенчМарк Финанс реши да закрие позициите, поради случай на неизпълнение.
3.5. БенчМарк Финанс може по своя разумна преценка да определи нивата на затваряне, като взема предвид и пазарни цени на други маркет-мейкъри за съответния период и финансов инструмент. Със запознаването с настоящите Правила, Клиентът се съгласява с така определените нива на затваряне.
3.6. При определяне на стойността на позициите, подлежащи на нетиране, БенчМарк Финанс прилага обичайния си спред (разлика) и включва всички разходи и други такси.
IV. Неизпълнение. Средства за коригиране на неизпълнението
4.1. Всяко от неизчерпателно изброените по - долу събития може да представлява случай на неизпълнение от страна на Клиента:
4.1.1. Ако Клиентът не изпълни (изцяло или частично) някое плащане или не изпълни, което и да е друго задължение съгласно договора, дадена сделка или всяко друго разумно изискване на БенчМарк Финанс.
4.1.2. Ако Клиентът не осигури средствата, необходими за извършване на доставка към БенчМарк Финанс по дадена сделка на първата дата, на която средствата са дължими.
4.1.3. Ако Клиентът не осигури или не приеме доставка на активи на първата дата, определена за това.
4.1.4. В случай, че някоя от дадените декларации и/или гаранции от Клиента са или се окажат неверни.
4.2. В случай на неизпълнение от страна на Xxxxxxx, БенчМарк Финанс има право и е упълномощен по своя преценка:
4.2.1. Да изисква от Клиента незабавно да закрие и уреди дадена сделка по начин, какъвто
БенчМарк Финанс прецени.
4.2.2. Да сключва сделки с чужда валута, по курс и във време, определени от БенчМарк Финанс, за да посрещне задължения, възникнали по повод дадена сделка.
4.3. Клиентът упълномощава БенчМарк Финанс да предприеме съответните действия, описани в този раздел, без да е необходимо да известява Клиента за това и приема, че БенчМарк Финанс не носи отговорност за никое от последствията при предприемането на тези стъпки.
4.4. Без да се накърняват другите права на БенчМарк Финанс по силата на договора или приложимото законодателство, БенчМарк Финанс може, по всяко време и без предизвестие, да обединява или консолидира всички или някоя от сметките на Клиента при БенчМарк Финанс, както и да компенсира всяка или всички суми, дължими от Клиента на БенчМарк Финанс.
V. Декларации и гаранции от Клиента
5.1. Клиентът декларира и гарантира, че:
5.1.1. Има навършени 18 години и е правоспособен и дееспособен, и по отношение на него не действат законoви или други разпоредби, които да пречат на сключването и изпълнението на договора или сделка.
5.1.2. Е получил всички необходими съгласия и има правото да сключи договор с БенчМарк Финанс (а ако Клиентът е юридическо лице, то той е надлежно овластен и е получил необходимите корпоративни и други правомощия, съгласно учредителните и организационните си документи).
5.1.3. Не нарушава приложими закони, включително, но не само, данъчни закони и наредби, изисквания за борсов контрол и изисквания за регистрация.
5.1.4. Информацията, предоставена от Клиента на БенчМарк Финанс, е пълна, точна и не е подвеждаща.
5.1.5. Е приел, прочел и разбрал информационните материали за съответните продукти.
5.1.6. Е получил допълнителна подробна информация относно предлаганите продукти, както и информация за съществуващите рискове.
5.1.7. Инвестираната сума е избрана, отчитайки финансовото му състояние.
5.1.8. Не извършва по занятие сделки с финансови инструменти във връзка с чл. 25, ал. 1, от Наредба № 38 за изискванията към дейността на инвестиционните посредници на КФН (в случаите, когато договорът се подписва от упълномощено лице).
5.1.9. Не притежава вътрешна информация за финансовите инструменти, за които ще се отнасят поръчките, съответно и за техните емитенти; че финансовите инструменти не са блокирани, върху тях няма да е учреден залог или наложен запор, както и че сделката предмет на поръчката не представлява прикрита покупка или продажба.
5.1.10. Е информиран и приема, че за установените между него и БенчМарк Финанс отношения са приложими изискванията на настоящите Правила, на договора, Общите условия за сделки с финансови инструменти на БенчМарк Финанс, информацията на уебсайта, както и разпоредбите на приложимото законодателство.
5.1.11. Е информиран и приема, че потвърдени суми по парични транзакции, наредени през виртуален ПОС терминал не подлежат на възстановяване.
5.2. Счита се, че горепосочените декларации и гаранции ще са действителни във всеки един момент от отношенията между БенчМарк Финанс и Клиента. В случай, че дадена декларация или гаранция е обект на промяна, Клиентът е длъжен незабавно да уведоми за това БенчМарк Финанс, който освен правата си по тези Правила, има право да прекрати отношенията си с Xxxxxxx, ако промяната води до неприложимост на разпоредбите на тези Правила или на договора с Клиента.
VI. Ограничаване на отговорност и обезщетения
6.1. Клиентът се задължава да обезщети БенчМарк Финанс за всички загуби, такси, разходи, разноски и задължения (настоящи и бъдещи, включително непредвидени такива), претърпени от БенчМарк Финанс в резултат на или във връзка с нарушение на настоящите Правила или договора от страна на Клиента.
6.2. Клиентът се задължава да заплати на БенчМарк Финанс всички загуби, лихви, такси, разходи, разноски и задължения (настоящи и бъдещи, включително непредвидени такива), претърпени от БенчМарк Финанс в резултат на отрицателни курсови или ценови разлики или пазарен гап, станали причина по сметката на клиента да бъде реализирано отрицателно парично салдо (загуба), заедно с натрупаната за периода до пълното им заплащане лихва.
VII. Конфиденциалност и разкриване на информация от БенчМарк Финанс
7.1. Страните се задължават да не разкриват на друго лице (освен в случаите, предвидени от закона или с оглед изпълнение на задължения по настоящите Правила и/или договора) каквато и да било информация, свързана с бизнеса, инвестициите, финансите или други данни, които са поверителни за другата страна, при условие, че информацията и/или данните са/могат да бъдат придобити по повод установените отношения между БенчМарк Финанс и Клиента или по друг начин. Всяка от страните следва да полага разумни усилия за предотвратяване на подобно разкриване.
7.2. Чрез подписване на договора, Клиентът упълномощава БенчМарк Финанс да разкрива такава информация, отнасяща се до Клиента, в случаите когато това се изисква от приложимото право, от съответния регулаторен орган, включително от приложимите пазарни принципи, без предварително уведомяване на Клиента.
VIII. Изменения
8.1. БенчМарк Финанс има право да изменя Правилата по всяко време с предизвестие до
Клиента, което може да бъде направено включително чрез публикация на уебсайта.
8.2. Клиентът може чрез писмено предизвестие до БенчМарк Финанс да промени адреса, на който се изпращат всички съобщения и уведомления, дължими съгласно условията на договора, сключен между страните.
IX. Жалби и спорове
9.1. Страните се съгласяват при наличие на спор между тях, първо да бъде направен опит за решаването му в дух на добра воля. В този случай Клиентът следва да представи искането си пред БенчМарк Финанс, а БенчМарк Финанс следва да проучи исканията на Xxxxxxx своевременно и изцяло.
9.2. Без да се накърняват другите права на БенчМарк Финанс по договора, във всеки случай, когато Клиентът и БенчМарк Финанс имат спор за марджин сделка или предполагаема марджин сделка или инструкция, свързана с xxxxxxx xxxxxx, БенчМарк Финанс има право по своя преценка и без предизвестие да закрие тази марджин сделка или предполагаема марджин сделка, ако с основание счита, че такова действие е желателно, с цел да се ограничи максималната сума на спора. БенчМарк Финанс не носи отговорност за или по каквото и да било задължение към Клиента във връзка с последващи колебания в нивото на съответната марджин сделка. Ако БенчМарк Финанс закрие марджин сделка съгласно тази клауза, това действие става без да се накърнява правото на Клиента да открие нова марджин сделка в съответствие с договора.
9.3. В случаите на служебно закриване на позиции, Клиентът се съгласява безусловно с ценовите равнища, на които БенчМарк Финанс е затворил позициите му. Независимо от предприетите от БенчМарк Финанс действия по закриване на позициите, ако в резултат салдото по сметката на клиента е отрицателно (реализирана е загуба), Клиентът следва да заплати на БенчМарк Финанс сума в размер на реализираното отрицателно парично салдо като в случая се прилага чл. 6.2 от настоящите правила.
X. Разни
10.1. БенчМарк Финанс не носи отговорност пред Xxxxxxx за частично или пълно неизпълнение на задълженията му по договора, дължащо се пряко или непряко на обстоятелства извън контрола му. Тези форсмажорни обстоятелства включват непредвидими и непредотвратими събития по смисъла на чл. 306 от Търговския закон, както и всички технически затруднения, проблеми, прекъсвания на телекомуникациите или неналичност на уебсайта (например когато към съответния момент сайтът е недостъпен или необновен).
10.2. Освен това, XxxxXxxx Финанс има право, по свое мнение да определи дали има извънредна или изключителна пазарна ситуация. Тези ситуации включват, но не само, преустановяване или затваряне на даден пазар или прекратяване или неосъществяване на дадено събитие, с което БенчМарк Финанс свързва офертата си или настъпване на прекомерно движение в нивото на
дадена марджин сделка и/или основния пазар, или основателно очакване на БенчМарк Финанс за такова движение. В такива случаи БенчМарк Финанс може да повиши марджин изискванията си, да закрие някои или всички марджин сделки, открити от Клиента и/или да преустанови или измени приложението на всяко или всички условия на тези Правила и договора с Клиента, включително, но не само, когато за БенчМарк Финанс е невъзможно или непрактично с оглед пазарните условия да се съобрази със съответното условие.
10.3. БенчМарк Xxxxxx има право по своя преценка да преустанови предлагането на котировки за даден финансов инструмент като предупреди за това Xxxxxxx и му даде по своя преценка срок, в който Клиентът да предприеме съответни действия за закриване на позициите си. Ако Клиентът не направи това, БенчМарк Финанс има право по своя преценка и без предизвестие да закрие позициите на Клиента, открити в този финансов инструмент като Клиентът се съгласява, че БенчМарк Финанс може по своя преценка да определи нивата на затваряне, като взема предвид приложимите пазарни цени. БенчМарк Xxxxxx не носи отговорност за каквито и да било загуби, понесени от Xxxxxxx, в резултат на тези действия.
XI. Дефиниции
11.1. Използваните по-долу термини, освен ако контекстът не изисква друго, имат следните значения и могат да бъдат употребявани в единствено или множествено число, в зависимост от случая:
11.1.1. „Платформи за търговия, предлагани от БенчМарк Финанс” по смисъла на настоящите Правила са платформите Trader и МеtaTrader.
11.1.2.“Trader” е платформа за търговия чрез интернет, предоставена от БенчМарк Финанс на Клиента, и даваща възможност за сключване на сделки с валута, акции, CFD, опции, фючърси, метали и други. Trader включва и платформата TraderGo, която предлага аналогични услуги и се различава от гледна точка на осъществяване на достъп до сметката на Клиента. TraderGo осигурява достъп чрез използването на уеб браузър и чрез мобилни устройства като мобилни телефони, PDA и др.
11.1.3. “MetaTrader” е система за търговия чрез интернет, предоставена от БенчМарк Финанс на Клиента, и даваща възможност за сключване на сделки с валута, метали и CFD. MetaTrader включва и платформите WebMetaTrader и MobileMetaTrader, които предлагат аналогични услуги и се различават от гледна точка на осъществяване на достъп до сметката на Клиента. WebMetaTrader осигурява достъп чрез използването на уеб браузър, а MobileMetaTrader осигурява достъп чрез мобилни устройства като мобилни телефони, PDA и др.
11.1.4. „БенчМарк Финанс” означава „БенчМарк Финанс” АД, инвестиционен посредник, притежаващ лиценз за извършване на дейност като инвестиционен посредник № РГ-03- 0212/09.05.2006 г., и лиценз на Българска народна банка №103/17.06.2005 г. за сделки с чуждестранна валута като финансова къща, със седалище и адрес на управление в гр. София, район Лозенец, ул. „Вискяр планина” №19, етаж 2.
11.1.5. „Правила” означават разпоредбите на настоящите Правила, приложими към договорите за търговия на международните финансови пазари, чрез платформи предлагани от ИП „БенчМарк Финанс” АД.
11.1.6. „Уебсайт” е интернет страницата, посочена в договора с клиента като страница на
БенчМарк Финанс.
11.1.7. „Услуги” означава услугите, предоставяни от БенчМарк Финанс по силата на договорите, сключени с Xxxxxxxxx.
11.1.8. „Потвърждение за сделка” означава съобщение от БенчМарк Финанс до Клиента, съдържащо основните параметри на сделката, сключена от Клиента.
11.1.9. „Договор” означава договора за търговия с финансови инструменти на международни финансови пазари и неговите приложения.
11.1.10. „Клиент” означава физическо или юридическо лице, което е страна по договора.
11.1.11. „Сметка” означава сметка за сделки на Клиента в БенчМарк Финанс, по договор за
търговия на международните финансови пазари, чрез платформата Trader или MetaTrader.
11.1.12. „Извлечение по сметка” означава периодичен отчет за движението на суми по дадена Сметка.
11.1.13. „Марджин сделка” означава сделка за покупка на финансови инструменти за сметка на Клиент, при която за заплащане на финансовите инструменти Клиентът използва паричен заем от съответния пазар.
11.1.14. „Пазарни принципи” означават принципите, разпоредбите и обичайните практики на дадена борса, клирингова къща или друга организация или пазар относно сключването, извършването или уреждането на дадена сделка или договор и всяко упражняване от такава борса, клирингова къща или друга организация, или пазар на предоставено му право или пълномощие. Ако има противоречие между договора и съответни пазарни принципи, пазарните принципи имат предимство.
11.1.15. „Вътрешна информация” e конкретна информация, която не е публично огласена, отнасяща се пряко или непряко до един или повече емитенти на финансови инструменти или до един или повече финансови инструменти, ако публичното й огласяване може да окаже съществено влияние върху цената на тези финансови инструменти или на цената на свързани с тях дериватни финансови инструменти. Информацията по изречение първо включва всякаква информация, която:
1. Посочва факти или обстоятелства, които са настъпили или обосновано може да се очаква да настъпят в бъдеще, и е достатъчно конкретна, за да се направи заключение относно възможния им ефект върху цената на финансовите инструменти или на свързани с тях дериватни финансови инструменти.
2. Обичайно се използва от инвеститорите при вземането на решение за инвестиране в даден финансов инструмент.
По отношение на лицата, които изпълняват нареждания относно финансови инструменти, вътрешна информация е също и конкретна информация, съобщена от Клиент, свързана с подадени, но още неизпълнени нареждания на Клиента, която се отнася пряко или непряко до един или повече емитенти на финансови инструменти или до един или повече финансови инструменти и която, ако бъде огласена публично, може да окаже съществено влияние върху цената на тези финансови инструменти или на цената на свързани с тях дериватни финансови инструменти.