Общински вестник ISSN 1310-4918

ОБЩОЧОВЕШКИТЕ ЦЕННОСТИ НАД ВСИЧКО!

Общински вестник ISSN 1310-4918

Между два броя

√ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ УВЕДОМЯВА соб-

ствениците на земеделска и горска

техника, че на 19.09.2014 г. от 10.00 часа пред двора на кооперация

„Сила” ще се извърши технически преглед на тракторите, тракторните ремаркета, самоходната техника и прикачения инвентар.

√ ОБЩИНА БРАЦИГОВО

УВЕДОМЯВА ВСИЧКИ ГРАЖДАНИ на територията на об-

щината, че могат да предават своите битови отпадъци от черни и цветни метали на площадки, които притежават разрешение по чл. 35, ал. 1 от Закона за управление на отпадъците. Отпадъците могат да се предават възмездно и от физически лица на площадки, притежаващи необходи- мото разрешение.

Най-близката площадка за предаване на отпадъци от черни и цветни метали, притежаваща необходимото раз- решение, се намира на територията на община Пещера, с местонахождение гр. Пещера, УПИ ХV - производствена дейност, кв. 81 по ПУП на гр. Пещера, попадащ в територи- ята на жп гара Пещера с площ 1002 кв. м.

√ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ РЕГИОН ЗАПАДНИ РОДОПИ ВЕЧЕ Е ПРЕДСТАВЕН В ИНТЕРНЕТ

Tуристически регион Западни Родопи, в който са обе- динени общините Борино, Брацигово, Девин и Доспат, вече е представен в Интернет. На страницата www.zapadn- xxxxxxx.xxx са описани природните и културни забеле- жителности, възможностите за практикуване на селски, еко, приключенски, СПА/балнеоложки, културен, ловен и риболовен туризъм. Публикувани са и разработените по проект „Богатствата на Западни Родопи” специализирани пакети и маршрути, които ще улеснят туристите в избора на обекти за посещение и ще им дадат идеи за свободното време. Регион Западни Родопи има вече своя страница и в социалната мрежа Facebook:

xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Харесайте я, за да получавате актуална информация за празници, събития, конкурси, интересни личности, рецеп- ти за местни ястия, както и красиви снимки от гостоприем- ната Родопа планина.

О Б Щ И Н С К А А Д М И Н И С Т РА Ц И Я

П Р И К А Н В А

населението на община Брациго- во, собственици и други обитатели на жилищни сгради, ръководители на стопански организации и фирми да се включат активно в организа- цията за почистване на дворове и прилежащи към тях тротоари и меж- дужилищни пространства.

Във връзка с това мероприятие и на основание чл. 12, т. 2 от Наредба

№1, приета от ОбС – Брацигово, все- ки гражданин е длъжен да почисти тротоарните платна и бордюрите от затревяване около дома си, с което ще допринесе за създаване на бла- гоприятна среда на гражданите и туристите, посещаващи нашия град.

БРАЦИГОВО - ПЪРВЕНЕЦ В УСВОЯВАНЕТО НА СРЕДСТВАТА ПО ИНВЕСТИЦИОННАТА ПРОГРАМА

14

(761) Брацигово, год. XXXІI, 4 септември 2014 г. четвъртък

30 ст.

Проверени са всички проекти по публичната инвестиционна програма

„Растеж и устойчиво раз- витие на регионите” в об- ласт Пазарджик. Съгласно указанията на Министерски съвет, областният управител осъществява наблюдение и текущ контрол по из- пълнението на одобрените инвестиционни проекти. За общините от Пазарджишка област бяха одобрени 21 проекта на обща стойност 11 358 170 лв. Със заповед на губернатора Xxxx Xxxxxxxx работна група от Областна администрация извърши оглед на място на всички финансирани проекти по публичната инвестиционна програма „Растеж и устой- чиво развитие на региони- те”. В община Брацигово са финансирани общо 3 обекта, които включват изграждане и реконструкция на улична

мрежа, тротоари, общест- вени зелени площи и реха- билитация на съпътстваща водопроводна мрежа в града, ремонт и реконструк- ция на Народно читалище

„Xxxxx Xxxxxxxxx - 1874” и ремонт и реконструкция на съществуваща спортна

зала в двора на училището в с. Бяга.

Проверката на място уста- нови, че трите обекта са на- пълно завършени. По фасади- те на читалището е направена външна минерална мазилка, като са запазени архитектур- ните елементи на сградата.

Ремонтирана е покривната конструкция, изградени са подстъпи (рампи) за хора с увреждания. Отоплителната система е ремонтирана, като е поставен котел за биого- риво. Подменена е пожаро- известителната инсталация и по-специално на двете сцени (голяма и камерна). Обновени са и санитарните възли и е поставено външно архитектурно осветление.

В спортната зала в с. Бяга е извършено цялост- но саниране на сградата и изграждане на покривна дървена конструкция и по- крив от ламарина. Направе- на е изолация на сградата, както и външна и вътрешна мазилка и боядисване. Ремонтирани са санитарни възли, бани, съблекални и стаи за почивка. Полага се вътрешна винилова настил- ка на спортната зала.

„Априлци“

ПУСНАХА ОНЛАЙН СПРАВКА ЗА ДУБЛИРАНИ ЗЕМИ

Земеделските произ- водители вече могат да

направят справка дали в декларираните за подпо- магане от тях площи има

80 първокласници ще влязат в училищата в общи- ната тази година, като само в Брацигово те ще бъдат 35. Първолаците през учебната 2014/2015-а ще са по-малко, отколкото са били през ми- налата учебна година, тъй като тогава за първи път прага на школото са пре- крачили 85 деца. Уточнена е и бройката на маломерните паралелки. Ясна картина за това даде Общински съвет - Брацигово, който на своето последно предваканционно заседание през месец юли гласува съществуването на 24 такива, разпределени както следва: в НУ „Xxxxx Xxxxxxxxx” - 1 маломерна паралелка, в СОУ „Народни будители” – 3, в ПГСА - 2, в ОУ „Xxxxxx Xxxxx” - с. Бяга

- 8, и в ОУ „Xxxxxx Xxxxx” - с. Исперихово - 10.

За улеснение на новите първолаци и техните семей- ства вече има и Наръчник за родителите на първок-

застъпвания, къде са те и какъв е размерът на двойно

НАЕСЕН С ПЕСЕН

декларираните пощи. Ин- формацията е публикувана на официалната Интернет

ласници, който се подготвя от Асоциация „Родители”, съвместно с Министерство на образованието и науката (МОН).

„Априлци” напомня, че информация за Наръчника за родители на първоклас- ници може да бъде намере- на на интернет страницата

страница на ДФ „Земеде- лие” – в секция „Система за индивидуална справка по директни плащания”.

Стартирана е и процеду- ра по изпращане на уведо- мителни писма за устано- вените застъпвания. В срок до 20 работни дни от полу- чаването им, но не по-късно от 1 декември 2014 г., кан- дидатите трябва да се явят в областната дирекция на Фонд „Земеделие” в Пазар- джик и да предоставят до- кументи, доказващи правото за ползване на застъпените площи. Такива документи са нотариален акт, договор за наем или аренда, решение на общинските служби по земеделие, споразумения по Закона за собствеността и ползването на земеделски земи и др.

на Асоциация „Родители”, която вече събира и заяв- ките за безплатната книж- ка. В наръчника майките и татковците на децата могат да получат съвети относно това колко да бъде тежка раницата на отрочето им и как точно да я носи, кога да си ляга детето, какво да

Кандидатите, които са направили електронна справка в сайта на ДФ „Зе- меделие” и са установили, че в декларираните от тях площи има застъпвания, могат да подготвят докумен- тите, доказващи правото за ползване на земите. Книжа- та могат да се представят в областните дирекции на фонда и преди връчване на уведомителното писмо.

За кампания 2014-а по директни плащания чрез кръстосани проверки бяха проверени над 1 мил. зе- меделски парцела с обща площ 3,890 мили хектара. Установените застъпвания са в размер на 43 хил. хекта- ра или едва 1,11% от всички декларирани за подпомага- не площи.

В броя четете:

- БЯГА ПОСРЕЩНА ФРЕНСКИТЕ СИ ГОСТИ

на стр. 2

- СЕЛО РОЗОВО НА 80 ГОДИНИ

на стр. 2 и 5

- ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ВиК ОПЕРАТОР „ИНФРАСТРОЙ”

- ПРЕДСРОЧНИ ИЗБОР , 2014

ЕООД - БРАЦИГОВО

на стр. 3 и 4

И

на стр. 5

- МОСКОВСКИ АКТЬОРИ ПЯХА

ЗА БРАЦИГОВЧЕТА на стр. 5

- СПОРТ на стр. 6

„Априлци”

оставя в училище, за да не е необходимо да го носи със себе си и други.

Очаква се учебната година във всички учебни заведения на община Бра- цигово да започне нормал- но и обезпечено.

Xxxxxx XXXXXXXXX

80

2

През 2014-а нашето село ще навърши достолепните 80 години откакто носи звуч-

Съвременност

ното име на бодливия арома- тен храст – Розово.

Селището е разположе- но в северните склонове на Западни Родопи и е възник- нало като организирано на- селено място през 16-и век. От шосето, което води за се- лото, се вижда как къщите са накацали по склона една над друга, потънали в зеленина, около която бълбукат чисти- те води на река Павлица.

Първото наименование на селището е Паничерево, защото заселниците по тези места се препитавали, пра- вейки паници. После xxxxx- лиите го преименували в Ча- накчиево (от турското наиме- нование на паница - чанак).

години село Розово

Улиците били тесни - кал- ни зиме, прашни лете и по тях две каруци не можели да се разминат.

Помийните ями се изли- вали на улицата, а по време

Животът на населението под

османско владичество бил непоносимо тежък – робски във всичките му измерения.

С царски указ през 1934 г. селото е преименувано на Розово, защото това е основният поминък на насе- лението от по-ново време – отглеждането на розата и до- биването на ценното гюлово масло.

България по времето, когато ставаме розовци, е бу ржо а з н о - к а п и т а л и с т и - ческа страна с изразена фашистка диктатура. Тези

80 години живот под името Розово включват 10 г. при капитализма, 45 г. в социа- листическо общество и 25 г. на преход и демокрация.

В резултат на световната икономическа криза (1929

- 1933 г.) и редица светов- но-политически събития се разстройва и българското народно стопанство. Сменят се няколко правителства, но положението на народа, и в частност на розовското на- селение, става все по-тежко. Основният поминък на мест- ните хора са земеделието и скотовъдството - дейности, с които едва осигурявали пре- храната на многолюдните семейства. Примитивно се обработвала земята, която и без това била оскъдна и не стигала, затова нощем ровели в гората, за да я пре- върнат в ниви.

Розовци слизали в Бра-

цигово като наемни работни- ци да окопават ниви и лозя. Развивало се и частното занаятчийство като воде- ничарство, тепавичарство, кацарство, шивачество и други. Имало две кръчми и две малки магазинчета за стоки от първа потреба. Из- варяването на ракия ставало в частни казани.

Във всяка махала имало по една чешма, от чиято вода домакинствата обслужвали себе си и добитъка.

Мястото на селската управа – кмет, бирник и раз- силен, се намирало в пре- устроената на две стъпала приземна част на някогаш- ната турска джамия.

Построено с труда на розовци е началното учи- лище в периода 1932-1934 година. Създават се първият кооперативен магазин и за- наятчийска задруга „Зелен смърч”.

Все по-обедняващите розовци едвам свързвали двата края. Жилищата били от плетеница или непечени тухли на два ката – отдолу живеели животните, а над тях хората, делял ги само дъсченият под.

на дъжд - и тоалетните.

Хигиената на населението била занемарена, а в едно с беднотията, мизерията, неграмотността и ниската култура станала причина за заболяване от туберкулоза на почти 90% от жителите на Розово. Покосени от „жълта- та гостенка”, изчезвали цели фамилии. Липсвала каквато и да било медицинска и здравна помощ.

Колкото и да ми е обид- но, трябва да споделя, че най-изостаналото село във всяко отношение в бившата Пещерска околия е било нашето.

В това състояние го за- варва 9 септември 1944 г. Започва така нареченото социалистическо строител- ство на България. Първата грижа на новите управлява- щи е подобряване жизнения стандарт на населението. За Розово това означава по- добряване на хигиената и благоустрояването.

Училището, построено още през турско време, било вече негодно за ползване, а в Началното учениците учели на две смени в пре- пълнени паралелки. Това наложило необходимостта от построяване на нова просторна сграда с необхо- димия капацитет. Искането е съгласувано с държавната власт. Трудно било след го- дините на Втората световна война, но с ентусиазъм и висока отговорност розовци приемат предизвикателство- то да строят. Всеки помагал с каквото може – давали собствени тухли, добивали дървен материал, полагали много доброволен труд. Само за две години, до 1947- а, училището – прогимназия, е готово. Хубавата сграда е портата на селото. За хи- гиенизирането й дни наред работи парна машина срещу паразити. Това помнят всич- ки по-възрастни розовци. Започва повсеместно огра- мотяване на населението.

Другата голяма грижа на

следвоенното ръководство на селото е премахване на условията за развитие на туберкулозата. Правени са много изследвания, които показват, че единственият изход е изцяло благоустро- яване на населеното място. Четири години подред е из- пращан от София безплатен флуорограф за прегледи и изследвания на туберкулоз- но болни. Това продължава до пълното ликвидиране на заболяването в селото. За лечението си розовци са получавали помощи от БЧК и УНИЦЕФ.

Бедното и изостанало село имало нужда от големи промени. Започва изпълне- ние на програма за ниско и високо строителство. Местното ръководство се нагърбва с изпълнението на ниското строителство. Изработен е нов устрой- ствен план на селото. Почти цялото населено място е канализирано, павирано и асфалтирано. Премахнати са всички улични чешми, а във всеки дом се изгражда вътрешен водопровод.

Високото строителство

включва изграждането сграда на Кметството, рес- торант, Здравна служба с лекарски и зъболекарски кабинет, женска и детска консултация. Построен е Търговски дом с хранителен и текстилен магазин, слад- карница и магазин за до- машни потреби. Изграден е Читалищен дом с киносалон, библиотека и зала за общо- селски тържества. Построе- ни са дървопреработващ цех

„Чико” и Xxxxxxxxxx цех, в който работят 135 души. От- крита е пощенска станция.

Все в този дух е учреде- но и ТКЗС с необходимите бригади и звена. Построени са нови съвременни овчар- ници за 6 стада с над 2 500 овце, 40 крави и 250 телета за угояване.

Там, където терените са позволявали са създадени земеделски блокове с 15 километра канали за напо- яване (открити и подземни). Построен е язовир „Чорба- ново”. Добивът при отглеж- дането на ягоди достига до 680 тона годишно.

Постепенно се оформя центърът на селото с гради- на - парк, в който призна- телните поколения розовци изграждат паметник на геро- ите, загинали за свободата на България.

На 7 километра от селото в местността Розовски вриз са построени сградите на някогашния Окръжен пио- нерски лагер, където през лятото на 4 смени почиват над 120 деца. В последствие се създава и местният курорт – селище с над 180 вили, които са водоснаб- xxxx и електрифицирани. Основните свързващи пътни артерии: Брацигово - Розово

- Равногор и Розово - Розов- ски вриз, са асфалтирани от поделение на тогавашните Строителни войски.

В годините след Втората световна война се създа- ва временна лятна детска градина, която постепенно прераства в полудневна, а в последствие и в целодневна

с прием на деца след 3-го- дишна възраст.

Двете училища - Про- гимназия и Начално, се обединяват в едно - Основно училище, което от 1971 г. пре- раства в интернат. За целта е направена реконструкция на сградата на Началното учи- лище, която е надстроена за общежитие, а към сградата на Прогимназията, намира- ща се в началото на селото, се изгражда съвременен кухненски блок.

От 1977 г. Розово е част от селищна система Браци- гово и има активен дял в реализацията на новообра- зуваната РПК „Априлци”.

Това мащабно строител- ство за малкото селце е не само къртовска работа, но и огромна отговорност. По- словично трудолюбивите розовци с ентусиазъм участ- ват във всяко начинание. В придобивките е вложен доброволният труд на обик- новените хора, приели за съдба и местоживеене кит- ното селце.

Пак по това време на така нареченото социалистичес- ко строителство се изгражда и новият гробищен парк с Ритуална зала за извършва- не на траурни обреди.

Създадените работни места, ангажираността на хората, тяхното усърдие и трудолюбие и най-вече по- словичната им упоритост доведе до преодоляване на бедността и значителното подобряване на материално- то благосъстояние на хората. Израснаха нови съвременни жилища, обзаведени поно- вому, много от тях оценени като „Образцов дом”.

Все по това време се въ- веде пенсионирането на зе- меделските стопани. Повиши се просветното, културното и нравствено поведение на местното население.

Всички деца завършват основно образование, голя- ма част продължават в сред- ните училища на общината, а доста от тях стигат до полу- висше и висше образование. Най-много са учителите.

Розово, от най-изоста- нало село, се превърна в неузнаваемо хигиенизирано и благоустроено населено място. Заслугата за това е на всички кметове през години- те - от 1945 до 1990-а. Кой по- вече, кой по-малко работил за просперитета на родното място - Xxxxxx X. Xxxxx, Пе- тър Йор. Xxxxx, Xxxxx Xx. Xxxxxxx, Xxxxx X. Xxxxx, Xxxxxx П. Xxxxxx, Xxxxxx Xx. Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx и Xxxxxx X. Xxxxxxxx.

- На страница 5

Европейски

Европейски съюз социален фонд

Успешно приключи Проект „Повишаване на квалифи- кацията на служителите и подпомагане на устойчивото развитие в община Брацигово с помощта на надграждащи обучения”. Това стана ясно на проведената заключителна пресконференция на 13 август 2014 г. в Младежки дом - гр. Брацигово. Проектът беше одобрен за финансиране по Приоритетна ос II „Управление на човешките ресурси”, Подприоритет 2.2 „Компетентна и ефективна държавна ад- министрация”, бюджетна линия BG051PO002/13/2.2-11 на Оперативна програма „Административен капацитет” и се изпълни съгласно Договор за БФП 13-22-78 от 04.12.2013 г. Всички предвидени с проектното предложение дей-

ности са изпълнени в съответните срокове.

В изпълнение на Дейност No1 са проведени обучения в Института по публична администрация за 6-има служи- тели.

В изпълнение на Дейност No2 в периода 7 май - 14 юли 2014 г. се проведе надграждащо чуждоезиково обу- чение по английски език, различно от предоставяното от ИПА.

В изпълнение на Дейност No3 в периода 30 май - 1 юни 2014 г. се проведе изнесено обучение във Вършец на тема „Модели за адаптиране на административните прак- тики и процедури към културните и етнически различия на малцинствено представените граждани” за 30 служители. В изпълнение на Дейност No4 в периода 20 - 22 юни 2014 г. се проведе изнесено обучение в Слънчев бряг на тема „Методи за повишаване на личната продуктивност и ефективност на екипите в Общинска администрация” за 30

служители.

В изпълнение на Дейност No5 в периода 11 - 13 юли 2014 г. се проведе изнесено обучение в гр. Трявна на тема

„Работа с програмните продукти на Microsoft Office и по- добряване на презентационните умения“ за 30 служители. Защитените общо 196 сертификата и преминатите над- граждащи обучения ще допринесат за подобряване ка- чеството на административното обслужване на гражданите и бизнеса и превръщането на Общинска администрация -

Брацигово, в една модерна организация, осигуряваща развитието на своите служители.

С настоящия проект се надградиха дейностите, финан- сирани по Договор за предоставяне на безвъзмездна фи- нансова помощ с No A12-22-152 от 01.04.2013 г. по ОПАК.

Това съобщение е създадено в рамките на проект „Повишаване на квалификацията на служителите и подпомагане на устойчивото развитие в община Брацигово с помощта на надграждащи обучения”, който се осъ- ществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Администра- тивен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд по Договор за БФП No13-22-78/04.12.2013 г., Приоритетна ос II „Управление на човешките ресурси”, Подприоритет 2.2 „Компетентна и ефективна държавна администрация”. Цялата отговорност за съдържа- нието на публикацията се носи от Община Брацигово и при никакви об- стоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.

Френска група гостува в с. Бяга

П ъ р в о т о б ъ л г а р с к о село, побра- тимено с на- селено място от страна на Европейския съюз е Бяга. То е побрати- мено със с. Сен Тривиер - Франция.

Т а з и година със съдействието

на Xxxxx Xxxxxxxxx - кмет на община Брацигово, бе организирано посещение на френска група, водена от новоизбрания кмет на Сен Xxxxxxx Xxxxxx Xx- ние. Кметът е придружаван

от своя заместник - Жан групата в Бяга кметовете Xxxxxxx, и от Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx и Марсел

- президент на Комитета по Лание отправиха поздрав побратимяване. към присъстващите.

При пристигането на /Соб. инф./

Общество

4 септември 2014 г. 3

ДЪРЖАВНА КОМИСИЯ ЗА ЕНЕРГИЙНО И ВОДНО РЕГУЛИРАНЕ

София – 1000 , бул. „ Княз Дондуков“ No 8 - 10 ; тел.: 000 00 00 ; 000 00 00 ; факс: 988 87 82

Р Е Ш Е Н И X

No ОУ– 09 от 11 . 08 . 2014 г.

Държавната комисия за енергийно и водно регулиране на закрито заседание, проведено на 11.08.2014 г., като разгледа внесените в периода 16.06.2014 г. - 02.07.2014 г. от петдесет и един ВиК оператора проекти на единни Общи условия на договорите за предоставяне на ВиК услуги на потребителите и след проведено обществено обсъждане на 17.07.2014 г., установи следното:

Съгласно разпоредбата на чл. 4, ал. 1, т. 6 от Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните услуги (ЗРВКУ), целта на този закон е да създаде условия за балансиране интересите на ВиК операторите и на потребителите, а сред принципите, въз основа на които комисията осъществява своята дейност, са: предотвратяване на злоупотреба с господстващо положение и защитата на интересите на потребителите (чл. 7, т. 2 и т. 3 от ЗРВКУ).

Предвид изложеното, както и с оглед на значимия обществен интерес към общите условия на договорите за предоставяне на ВиК услуги на потребителите от ВиК операторите (накратко „Общи условия“), бе стартирана процедура за изготвяне на проект на единни Общи условия от експерти на ДКЕВР от отдел „Контрол и решаване на спорове - ВиК услуги“ и отдел „Ценово регулиране и бизнес планове - ВиК услуги“. В рамките на тази процедура бяха проведени четири работни срещи (на 10, 17 и 24 март и на 5 юни 2014 г.), на които проектът бе обсъден съвместно, текст по текст, със Съюза на ВиК операторите в Р България, както и с представители на Комисия за защита на потребителите, Омбудсман на Република България, Българска асоциация по водите, БНА „Активни потребители“, Движение за национално единство и спасение, до достигането на редакция на всяка от клаузите, приемлива за всички участници и едновременно с това кореспондираща на разпоредбите от нормативните актове, регламентиращи съответната материя.

След постигането на консенсус по текстовете на проекта за единни Общи условия, същият бе разпратен чрез Съюза на ВиК операторите до всички негови членове, за да може всеки от тях да внесе за одо- брение в ДКЕВР самостоятелно и от свое име Общи условия със съдържание, идентично с това на одобрения проект.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ВиК ОПЕРАТОР „ИНФРАСТРОЙ“ ЕООД – БРАЦИГОВО

Глава първа ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Инфрастрой“ ЕООД

– Брацигово, със седалище и адрес на управ- ление: гр. Брацигово, ул. „Xxxxx Xxxxxxxxx“ No 33, ЕИК 822104625, наричано за краткост „ВиК оператор“, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализа- ционни услуги на територията, обслужвана от ВиК оператора, от друга страна.

Чл. 2. (1) Потребители на ВиК услуги са:

1. юридически или физически лица

- собственици, ползватели и притежатели на вещно право на строеж на имоти, за които се предоставят ВиК услуги;

2. юридически или физически лица - соб- ственици или ползватели на имоти в етажна собственост;

3. предприятия, ползващи вода от водо- снабдителните мрежи на населените места за технологични нужди или подаващи я на други потребители след съответна обработка по самостоятелна водопроводна инсталация, непредназначена за питейни води;

(2) В случаите, когато правата на потребител се притежават от няколко лица, те се упражня- ват от всички заедно или чрез пълномощник.

(3) Потребител може да бъде и наемател на имот, за който се предоставят ВиК услуги

- за времето на наемното правоотношение, при условие, че собственикът или титулярът на вещното право на ползване на имота лично декларира съгласие пред ВиК оператора или бъде представена декларация с нотариална заверка на подписа му, това лице (наемател) да бъде потребител на ВиК услуги за опре- делен срок.

Чл. 3. Потребителите ползват ВиК услугите, предоставяни от ВиК оператора за:

1. питейно-битови нужди;

2. стопански нужди;

3. обществени нужди, включително за нуж- дите на лицата на бюджетна издръжка.

Глава втора ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Раздел първи

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕ- БИТЕЛИТЕ НА ВиК УСЛУГИ

Чл. 4. Потребителите на ВиК услуги имат следните права:

1. да получават и ползват ВиК услуги, пре- доставяни от ВиК оператора;

2. да правят възражения при неправилно издадени платежни документи;

3. да получат обратно надвзетите суми, заедно с начислената законна лихва при до- пуснати от ВиК оператора грешки;

4. да получат неустойка или обезщетение за претърпени вреди в съответствие с условията, определени в Глава шеста и действащото за- конодателство;

5. да подават заявления, сигнали, жалби и предложения до ВиК оператора, свързани с ка- чествата на ВиК услугите, съгласно настоящите общи условия;

6. при несъгласие с отговора на ВиК оператора, да подават жалби до Държавната комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР), свързани с прилагането на Закона за регулиране на водоснабдителните и канализа- ционните услуги (ЗРВКУ) с приложен писмен отговор на оператора;

7. да присъстват при отчитането на пока- занията на индивидуалните водомери, както и чрез упълномощен представител при отчи- xxxxxx на общия водомер на водопроводното отклонение.

Чл. 5. Потребителите са длъжни:

1. да осигуряват свободен и безопасен до- стъп на длъжностните лица, упълномощени от ВиК оператора, в следните случаи:

а) за отчитане, монтаж или подмяна на водомерите на водопроводните отклонения, включително в сгради – етажна собственост, и за отчитане на индивидуалните водомери в жилищата и другите обекти в сградата;

б) за извършване проверки на състоянието и експлоатацията на вътрешните мрежи и водо- проводните и канализационни инсталации на потребителите, за извършване на проверка и контрол на водомерите и за вземане на проби от питейната вода;

в) за извършване на контрол върху кана- лизационните системи и върху количеството и качеството на изпусканите отпадъчни води;

г) за извършване проверки на състоянието и експлоатацията на ВиК системи и съоръже- ния към тях, публична държавна или общинска собственост, разположени на територията на техните имоти, включително за монтажни или ремонтни работи;

д) за прекъсване или преустановяване на услугите ВиК;

е) в други случаи, определени със закон, свързани с предоставяне на услугите водо- снабдяване и канализация.

2. да ползват ВиК услугите само чрез законно изградени и присъединени към водо- снабдителната и канализационната системи отклонения;

3. да опазват от повреда водопроводните и

канализационните мрежи, съоръженията и ин- сталациите - публична държавна или общинска собственост, изградени в имотите им;

4. да спазват ограниченията в сервитутните ивици за експлоатация и ремонт;

5. да съхраняват целостта на пломбите на водомерите и пломбите на холендерите към тях, както и да опазват възвратните клапи, спирателните кранове, пожарните кранове, хидрантите, хидрофорите и други водо- проводни части на сградните водопроводни инсталации;

6. да заплащат ползваните ВиК услуги съ- гласно чл. 33, ал. 2;

7. да уведомяват своевременно ВиК опера- тора за установени от тях повреди и неизправ- ности по водопроводните и канализационните мрежи, и съоръженията – публична държавна или общинска собственост, изградени в техните имоти;

8. да не допускат лица, различни от служи- тели на ВиК оператора или оправомощени от ВиК оператора лица, да извършват каквито и да са дейности по водопроводните и канализа- ционните системи и съоръжения към тях, екс- плоатирани от ВиК оператора, на територията на техните имоти;

9. да изпълняват направените в съот- ветствие със закона предписания на ВиК оператора за реконструкция и/или изместване на водомерна шахта на водопроводно откло- нение или подмяна на индивидуален водомер съобразно техническите изисквания;

10. да спазват санитарно-техническите изисквания за ползване на вътрешните водо- снабдителни и канализационни мрежи, на съоръженията и на сградните водопроводни и канализационни инсталации;

11. да не замърсяват питейната вода и да не влошават качествата на отпадъчните води над допустимите норми, съгласно изискванията на действащото законодателство;

12. да не изхвърлят твърди и/или опасни отпадъци в канализацията;

13. да уведомят в писмена форма в 30-дне- вен срок ВиК оператора за всички настъпили промени по идентификацията по чл. 59, при промяна характеристиките на водоснабдения и/или канализиран имот или целите, за които се използва.

14. да осигуряват водомерните възли, разположени в имотите, против замръзване, увреждане и замърсяване.

15. да не извършват промени в сградните ВиК инсталации без изготвен работен проект, съгласуван от ВиК оператора в съответствие с нормативните изисквания.

Раздел втори ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВиК ОПЕРАТОРА

Чл. 6. ВиК операторът има право:

1. на достъп за извършване на дейности по смисъла на чл. 5, т. 1 до измервателните уреди;

2. на достъп за извършване на ремонтни дейности по ВиК мрежи и съоръжения, разпо- ложени в имотите на потребителите;

3. да спира изцяло или частично доставя- нето на вода и/или отвеждането на отпадъчни води по условията на Глава пета на настоящите Общи условия и в съответствие с изискванията на действащото законодателство;

4. да контролира количеството и качеството на отпадъчните води, включвани в канализаци- онната мрежа от потребителите на ВиК услуги;

5. да открива, променя и закрива служебно партида на потребител по определения в на- стоящите Общи условия ред.

6. да получи в срок от потребителя дължи- мите суми за предоставените ВиК услуги;

Чл. 7. ВиК операторът е длъжен:

1. да доставя на потребителите вода с питейни качества, съгласно изискванията на действащото законодателство и/или да отвеж- да и/или пречиства отпадъчните води;

2. при наложени от компетентни органи определени ограничения или режим на водата да уведомява потребителите чрез местните органи на самоуправление и средствата за масово осведомяване;

3. при поискване и след представяне на всички необходими документи и заплащане на установените такси, да открива индивидуални партиди на собствениците и лицата, на които е учредено вещно право на строеж или право на ползване на водоснабдяваните обекти, разположени на територията на един поземлен имот и присъединени към едно водопроводно отклонение;

4. да поддържа изградената ВиК система, включително водомерните възли на водо- проводните отклонения, в съответствие с техническите и санитарни изисквания и с изискванията за опазване на околната среда и безопасност при работа;

5. да поддържа технико-икономическа база- данни за състоянието на ВиК системата;

6. да отчита показанията на средствата за измерване при условията и сроковете, опреде- xxxx в настоящите Общи условия и да издава фактури или други разходно-оправдателни документи, отговарящи на изискванията на Закона за счетоводството;

7. да предоставя и други услуги по xxxx-

разпис, както и услугите съгласно §3, ал. 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за устройство на територията (ЗУТ);

8. да осъществява експлоатацията на водо- снабдителната и канализационната система в съответствие с изискванията на действащото законодателство;

9. да опазва съоръженията, инсталациите и имотите - собственост на потребителите, при изпълнение на задълженията си;

10. при планирани прекъсвания на водопо- даването да информира засегнатите потребите- ли най-малко 24 часа по-рано чрез средствата за масово осведомяване и по друг подходящ начин, като определя и срока за възстановява- не на водоподаването;

11. при отклонение от допустимите изисква- ния за качеството на питейната вода, установе- но с проба, взета от общата водоснабдителна система, в срок до 2 часа след получаване на резултатите, да информира органите на местно самоуправление и на държавния здравен контрол;

12. да предоставя алтернативно водо- снабдяване с питейна вода, включително с водоноски, когато е налице прекъсване на водоснабдяването с питейна вода за повече от 12 часа;

13. да разглежда и отговаря на заявления, сигнали, жалби и предложения на потребители съгласно Глава седма от настоящите Общи условия;

14. при поискване от потребителите да предоставя справки и информация, свързани с предоставените ВиК услуги;

15. да присъединява към ВиК системата нови потребители съгласно Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове по прилагането му след заплащане на съответните цени, утвърдени от ДКЕВР.

Раздел трети

ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ОПЕРАТОРА ПРИ ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ВиК СИСТЕМИТЕ

Чл. 8. (1) ВиК операторът предоставя услу- гата доставяне на питейна вода чрез водоснаб- дителната система до границата със сградната водопроводна инсталация или до вътрешната водоснабдителна мрежа на обособен имот.

(2) Сградните водопроводни инсталации и вътрешните водоснабдителни мрежи се присъ- единяват към водоснабдителните системи чрез водопроводно отклонение с водомерен възел.

(3) Водопроводното отклонение е участък от водоснабдителната система, състоящо се от водовземна част, водопроводни тръби, тротоа- рен спирателен кран и водомерен възел, и се изгражда и поддържа от ВиК оператора.

(4) Водомерната шахта, сградната водо- проводна инсталация или вътрешната водо- снабдителна мрежа след водомерния възел на водопроводното отклонение са собственост на потребителя. Те се изграждат и поддържат от и за негова сметка.

(5) Водомерният възел на водопроводните отклонения в урбанизираните територии и селищните образувания се разполага в уре- гулирания поземлен имот в защитена срещу нерегламентиран достъп шахта на разстояние до 2 м от уличната регулационна линия или в общо леснодостъпно, затворено и с осигурено осветление помещение непосредствено след влизането на тръбата в сградата, когато тя е етажна собственост, или когато сградата отстои на не повече от 5 м от уличната регулационна линия.

(6) При необходимост ВиК операторът може да монтира за негова сметка водо- мерната шахта и водомерния възел извън границите на имота, като отговорността му за предоставяне на услугата водоснабдяване е до регулационната линия на имота на потреби- теля. В тези случаи водомерната шахта заедно с водопроводното отклонение до границата на имота на потребителя са част от общите мрежи на водоснабдителната система и се изграждат, поддържат и стопанисват по реда на ЗУТ и За- кона за водите (ЗВ) от ВиК оператора.

Чл. 9. При силно намаляване на дебита на водоизточниците ВиК операторът уведомява органите на местно самоуправление, като предлага да се предприемат действия за въ- веждане на:

1. режим на водоползване;

2. лимити на водопотребление;

3. ограничения във водоползването, като забрана ползването на питейна вода за напо- яване, поливане на зелени площи, миене на улици, моторни превозни средства, балкони и др.

Чл. 10. (1) Хидрофорни инсталации и други инсталации за повишаване на налягането на водата, като елементи на сградните водопро- водни инсталации, се изграждат и поддържат за сметка на потребителите.

(2) ВиК операторът поддържа и ремонтира хидрофорните инсталации и другите инста- лации за повишаване налягането на водата, когато инсталациите са негова собственост или са му предоставени от потребителите за експлоатация с отделен договор.

(3) Хидрофорните инсталации и другите ин-

сталации за повишаване налягането на водата се предават от потребителите на ВиК оператора за експлоатация съгласно изискванията на действащото законодателство, като се съставя констативен протокол и приемно-предавателен протокол.

(4) При недостатъчно налягане във водо- снабдителната мрежа, вследствие на действия на ВиК оператора, същият инсталира за своя сметка подходяща инсталация за повишаване на налягането.

Чл. 11. ВиК операторът отвежда отпадъч- ните води чрез канализационни отклонения и улични канализационни мрежи в урбанизира- ните територии и чрез отвеждащи колектори, поддържани от ВиК оператора.

Чл. 12. (1) Отпадъчните води от имотите на потребителите се отвеждат като сградните канализационни инсталации или вътрешните канализационни мрежи се присъединяват към канализационните системи чрез канализацион- но отклонение посредством ревизионна шахта или ревизионен отвор, изградени в съответ- ствие с действащото законодателство.

(2) Канализационно отклонение е частта от уличния канал или колектор до първата ревизионна шахта, и се изгражда и поддържа от ВиК оператора.

(3) Ревизионната шахта по ал. 2, сградната канализационна инсталация и вътрешната канализационна мрежа са собственост на по- требителя. Те се изграждат и поддържат от и за негова сметка.

Чл. 13. (1) Когато потребителите имат изгра- ден и ползват собствен (местен) водоизточник, отпадъчните води, от който се включват в кана- лизационната мрежа, потребителите монтират за своя сметка на водоизточника или преди първата ревизионна шахта измервателен уред, отчитащ количествата отпадъчни води.

(2) В случаите, когато липсва измервателен уред или той не отговаря на изискванията на Закона за измерванията и подзаконовите актове по прилагането му, количествата от- падъчни води от този водоизточник се опре- делят като равни на експлоатационния дебит по разрешителното за водоползване на същия водоизточник.

Чл. 14. ВиК операторът предоставя услугата пречистване на отпадъчни води при изградена инфраструктура и техническа възможност при спазване на изискванията на Закона за водите. Чл. 15. (1) ВиК операторът осъществява по- стоянен контрол върху ВиК системите и върху количеството и качеството на изпусканите отпадъчни води в канализационната система чрез измерване, вземане и анализиране на

проби.

(2) При установяване на повреди на ВиК системите, причинени от потребители, или включване на отпадъчни води в количества и с качества, различни от нормативно допустими- те, длъжностно лице на ВиК оператора съставя констативен протокол, който се подписва от потребителя.

(3) В случай, че потребителят не се яви или откаже да подпише констативния протокол, съ- щият се подписва от свидетел, който може да бъде и длъжностно лице на ВиК оператора.

Глава трета

ИЗМЕРВАНЕ, ОТЧИТАНЕ И РАЗПРЕ- ДЕЛЯНЕ НА КОЛИЧЕСТВАТА ПИТЕЙНА ВОДА И НА КОЛИЧЕСТВАТА ОТВЕДЕНИ И ПРЕЧИСТЕНИ ОТПАДЪЧНИ ВОДИ

Раздел първи СРЕДСТВА ЗА ИЗМЕРВАНЕ

Чл. 16. (1) На водопроводните и канализа- ционните отклонения и сградните инсталации се монтират само средства за измерване, одобрени по реда на Закона за измерванията и подзаконовата нормативна уредба към него, или с оценено съответствие по реда на Закона за техническите изисквания към продуктите.

(2) Средствата за измерване подлежат на задължителна първоначална проверка преди техния монтаж, съгласно Закона за измерванията и подзаконовата нормативна уредба към него.

(3) Средствата за измерване подлежат и на следните проверки: периодична, след ремонт, при нарушаване целостта на пломбите (оловна и/или пластмасова) и при обосновано искане на ВиК оператора или потребителя.

(4) Периодичните проверки на индивидуал- ните водомери, като средства за измерване и разпределение на изразходваното количество вода се извършват от и за сметка на потреби- телите през 10 години, считано от датата на последната метрологична проверка.

(5) При възникване на спор относно мет- рологичните характеристики на водомерите всяка от страните може да заяви извършване на метрологична експертиза по реда на Закона за измерванията и подзаконовата нормативна уредба към него. При изправен водомер, раз- ходите се поемат от заявителя.

Чл. 17.(1) ВиК операторът монтира, под- държа и контролира водомерите на водопро- водните отклонения за своя сметка.

(2) Когато след водопроводното от- клонение има повече от един потребител, водомерът на водопроводното отклонение е

общ водомер.

(3) При сгради - етажна собственост, както и при водоснабдявани обекти с повече от един потребител, всеки потребител поставя индивидуални водомери, които са елементи на сградната водопроводна инсталация или на вътрешната водопроводна мрежа на потре- бителите. ВиК операторът пломбира холендъра на индивидуалните водомери към водопро- водната тръба за сметка на потребителите.

(4) Доставката, монтажът, проверката, поддържането и ремонтът на индивидуалните водомери се извършва от и за сметка на по- требителите.

Чл. 18. ВиК операторът приема за експлоа- тация водомери с дистанционно отчитане при условие, че разполага с технически средства и софтуер за отчитане на показанията от тях.

Чл. 19. (1) При установяване на повреда на общ водомер, монтиран на водопроводно отклонение, в случаите, различни от упо- менатите в чл. 47, ВиК операторът подменя средството за измерване за своя сметка. Сро- кът за подмяна не може да бъде по-дълъг от 30 календарни дни, считано от датата, отбелязана в документа за установяване на повредата.

(2) През периода на повреда на водомера по ал. 1, количествата изразходвана вода се определят по реда на чл. 26, ал. 1.

Чл. 20. (1) При установяване на повреда в индивидуален водомер на потребител, пред- ставителят на ВиК оператора прави предписа- ние за отстраняване на повредата на водомера и за срока за отстраняването й, като демонтира пломбата на холендъра. След отстраняване на повредата потребителят уведомява оператора и осигурява достъп до водомера за извършва- не на първоначално отчитане и пломбиране на холендъра.

(2) На мястото на повредения водомер ВиК операторът може да постави редовен (оборотен) водомер, като разходите, свързани с неговото сваляне, ремонт и поставяне, са за сметка на потребителя.

(3) През периода на повредата на инди- видуалния водомер и до изтичане на срока на предписанието по ал. 1, количествата из- разходвана вода, с изключение на случаите, когато е поставен оборотен водомер, се определят по реда на чл. 26, ал. 2. При неиз- пълнение на предписанието и след изтичане на срока на предписанието, количеството изразходвана вода се определя по реда на чл. 25, ал. 8 и ал.10.

Чл. 21. Когато представителят на ВиК опе- ратора установи потребители с непроверени индивидуални водомери съгласно чл. 16, ал. 4, същият прави предписание на потребителя за извършване на периодична проверка, със срок за изпълнение три месеца. В случай, че след изтичането на този срок не е извършена периодична проверка, количеството израз- ходвана вода се начислява по реда на чл. 25, ал. 8 и 10.

Раздел втори ОТЧИТАНЕ НА КОЛИЧЕСТВАТА ПИТЕЙНА ВОДА

Чл. 22. Изразходваните количества питейна вода се отчитат по водомер, монтиран на водо- проводното отклонение от ВиК оператора и/или в имотите на потребителите.

Чл. 23. (1) Показанията на водомерите на водопроводни отклонения се отчитат с точност до 1 куб.м. за период не по-дълъг от:

1.1 месец - за потребители по чл. 3, т. 2 и 3 и за общи водомери на сгради - етажна собственост;

2.3 месеца - за потребители по чл. 3, т. 1 и за потребители по чл. 3, т. 2 с консумация до 20 куб. м/мес.;

3. два пъти годишно - за водомeри на сград- ни водопроводни отклонения на имоти с водо- мерен възел, изискващ зазимяване и за обекти, имащи сезонен характер на ползване.

(2) Отчитането на индивидуалните водо- мери след общия водомер се осъществява най-малко веднъж на три месеца, до 24 часа след отчитането на общия водомер.

(3) В междинните периоди между два отчета ВиК операторът ежемесечно начислява коли- чество изразходвана вода, определено въз основа на средния месечен разход от предход- ните 2 отчета. След отчитане на показанията на водомерите количеството вода се изравнява в съответствие с реалното потребление.

(4) Отчитането на водомерите се извършва в присъствието на потребителя или на негов представител, който с подписа си удостоверява съответствието на показанията с данните в отчета. При неосигуряване на представител, отчетът се подписва от свидетел, който може да бъде и длъжностно лице на ВиК оператора, като се посочват трите имена и адреса на свидетеля. Този ред не се прилага в случаите на дистанционно отчитане и при ползване на електронен карнет.

(5) Датата на отчитане на водомерите се обявява с писмено съобщение, поставено на подходящо място, или се съобщава по друг начин в срок не по-кратък от три работни дни преди отчитането.

(6) ВиК операторът определя дата за отчет

на водомерите поне веднъж в годината в извъ- нработно време на ВиК оператора.

(7) При отчет в сгради в режим на етажна собственост най-малко веднъж годишно отчи- xxxxxx на общия и на индивидуалните водоме- ри се извършва съвместно с представители на етажната собственост. За целта управителят на етажната собственост или друго упълномоще- но от етажната собственост лице подава молба до ВиК оператора, и съвместно определят дата за отчет, в съответствие с графика за отчитане на ВиК оператора. Направените констатации се оформят в двустранен протокол.

(8) В случаите, в които се разпределя разход общо потребление, ВиК операторът, по молба на управителя на етажната собственост или друго упълномощено от потребителите лице, издава обобщена месечна справка за всички индивидуални обекти в сградата в режим на етажна собственост, с информация за индивидуалното им потребление и разпределе- ния им разход общо потребление за съответния отчетен период. За извършения годишен отчет и за изготвената от ВиК оператора обобщена справка потребителите не дължат заплащане такси и/или други разноски.

(9) При водомери с дистанционно отчитане се извършва физическа проверка и отчет поне един път годишно.

Чл. 24. (1) Потребителят е длъжен да осигурява свободен и безопасен достъп на легитимните длъжностни лица на ВиК опера- тора за извършване на отчети на водомера на сградното водопроводно отклонение и на индивидуалните водомери.

(2) Достъпът до помещенията, в които са монтирани водомерите, се осигурява от по- требителя за времето, посочено в съобщението от ВиК оператора по чл. 23, ал. 5.

(3) При невъзможност за отчитане на водо- мерите, поради отсъствие на потребителя или на негов представител, и когато потребителят не е съгласен с фактурираните количества, същият е длъжен да уточни с ВиК оператора извършване на отчитането в удобно за двете страни време, в срок не по-дълъг от една година от последното отчитане.

(4) При отказ на потребителя да осигури достъп на длъжностното лице на оператора до водомера, и/или при неосигуряване на достъп повече от една година по реда на чл. 23, ал. 6 и на чл. 24, ал. 3, длъжностното лице съставя протокол, който се подписва от него и от поне един свидетел. Длъжностното лице отбелязва в протокола трите имена и адреса на свидетеля, който може да бъде и длъжностно лице на ВиК оператора. След съставяне на протокола, ВиК операторът изчислява изразходваното количество питейна вода по реда на чл. 49, като за потребители в сгради в режим на етажна собственост, и/или повече от един потребител присъединени към едно водопроводно откло- нение, начисленото количество се ограничава до разликата (общо потребление) съгласно чл. 25, ал. 2 от Общите условия.

Раздел трети

РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА КОЛИЧЕСТВАТА ПИТЕЙНА ВОДА И НА КОЛИЧЕСТВАТА ОТВЕДЕНИ И ПРЕЧИСТЕНИ ОТПАДЪЧНИ ВОДИ

Чл. 25. (1) Изразходваното количество питейна вода за сгради – етажна собственост или за отклонения, към които са присъединени повече от един потребител, се разпределя въз основа на отчета по чл. 22 и отчетите по инди- видуалните водомери, като в разпределението се включват всички разходи на вода и загубите на вода в сградната или вътрешната водопро- водна инсталация.

(2) Разликата (общото потребление), между количеството питейна вода, отчетено по общия водомер и сумата от отчетените количества по индивидуалните водомери и количествата, определени по реда на ал. 8 и чл. 23, ал. 3 за потребителите, чиито индивидуални водомери не са отчетени, се разпределя между всички потребители пропорционално на отчетените по индивидуалните им водомери, съответно начислените им по реда на ал. 8 и чл. 23, ал. 3 от Общите условия количества.

(3) Изчислената и разпределена по реда на ал. 2 разлика (общо потребление) се записва на отделен ред във фактурите и в зависимост от това дали разпределената разлика е положи- телна или отрицателна, стойността й се добавя към, съответно приспада от общата сума на всеки потребител.

(4) В случаите, когато водопроводната ин- сталация е проектирана така, че индивидуални водомери в жилищата не могат да бъдат мон- тирани, разпределението на изразходваното количество питейна вода се извършват съоб- разно броя на обитателите на жилищата. При установяване на техническа невъзможност за монтиране на индивидуални водомери се съставя протокол, подписан от ВиК оператора и от упълномощения представител на етажната собственост, в който се отбелязва и броя на обитателите във всеки имот. Последващи промени в констатираните данни имат сила от датата на изричното писмено уведомяване на ВиК оператора.

4

Общество

(5) При разлика в отчетеното количество вода по общия водомер и в сбора на отчетите по индивидуалните водомери, по-голяма от 20 на сто от отчетеното количество по общия водомер, в 7-дневен срок ВиК операторът уведомява упълномощения представител на етажната собственост. При подаване на молба от упълномощения представител на етажната собственост, в 10-дневен срок от уведомява- нето, ВиК операторът определя комисия, в която се включват молителят и представители на ВиК оператора.

(6) В 14-дневен срок комисията извършва проверка и съставя протокол, в който отра- зява установените причини и предложенията за тяхното отстраняване. Когато установените причини се дължат на неизправност в сградна- та инсталация, те се отстраняват от и за сметка на потребителите в етажната собственост, които заплащат и разходите за извършената проверка по ценоразпис на ВиК оператора. Разходите за извършената проверка се опре- делят съгласно изискванията на чл. 31, ал. 4 от Общите условия.

(7) Установяването на разлики по ал. 5, по- големи от 20 на сто, не е основание за неплаща- не на изразходваното количество вода.

(8) При липса на индивидуални водомери, месечното количество изразходвана питейна вода се определя както следва:

1. по 6 куб. м при топлофицирано жилище и по 5 куб. м - при нетоплофицирано жилище за всеки обитател;

2. по 0,1 куб. м за всеки куб. м застроен обем сграда за сезонно ползване (вила, бунгало и др.), жилища и офиси, в които няма постоянен обитател;

3. по 0,5 куб. м за всеки куб. м застроен обем на сграда - за сгради в строеж.

(9) При имоти с повече от един потребител след водопроводното отклонение до xxxxx- рането на общи водомери от ВиК оператора изразходваното количество вода се отчита само по индивидуалните водомери на потре- бителите, а изразходваното количество вода от потребителите без монтирани индивидуални водомери - по реда на ал. 8 и 10.

(10) При сгради - етажна собственост или при имоти с повече от един потребител след водопроводното отклонение до поставянето на индивидуални водомери определените по реда на ал. 8 количества вода се завишават всяко тримесечие с 1,0 куб. м за всеки обитател. Сборът от водните количества от показанията на индивидуалните водомери и водните коли- чества изчислени по реда на ал. 8 не може да надвишава отчетеното по общия водомер.

(11) За потребители в жилищен комплекс от затворен тип, за който има действащ договор за управление на общите части, вписан по реда на чл. 2, ал. 2 от Закона за управление на етаж- ната собственост в Агенцията по вписванията, разликата между количеството питейна вода, отчетено по общия водомер и сумата от отчете- ните количества по индивидуалните водомери и количествата, определени по реда на ал. 8 и чл. 23, ал. 3 за потребителите, чиито индивиду- ални водомери не са отчетени, се заплаща по реда, предвиден в договора за управление на общите части.

(12) В случаите, в които не е налице дей- стващ договор за управление на общи части в комплекси от затворен тип или същият е прекратен, се прилага чл. 25, ал. 2.

(13) При определянето на месечното коли- чество изразходвана питейна вода в случаите по ал. 8, данните за броя на обитателите се предоставят от потребителя, заверени от управителя на етажната собственост или друго упълномощено от етажната собственост лице. Информацията за брой обитатели може да се предостави и от управителя на етажната соб- ственост или друго упълномощено от етажната собственост лице, или да се събере служебно от ВиК оператора. Последващи промени в дан- ните за броя на обитателите имат сила от датата на изричното писмено уведомяване на ВиК оператора, с изключение на случаите, когато датата на промяната е установена с официален удостоверителен документ.

Чл. 26. (1) При кражба или повреждане на водомерен възел на водопроводно отклоне- ние, ВиК операторът начислява количеството изразходвана вода според средномесечния разход за съответния период през предходните три години.

(2) При повреждане на индивидуален водо- мер на потребителя, ВиК операторът начислява количеството изразходвана вода според сред- номесечния разход за съответния период от предходната година за срока на предписанието по чл. 20 от Общите условия, като след изтича- нето му ВиК операторът таксува потребителя по реда на чл. 25, ал. 8 от Общите условия. При липса на данни за средномесечния разход за съответния период от предходната година, по изключение ВиК операторът начислява за срока на предписанието по чл. 20 от Общите условия потребление по реда на чл. 25, ал. 8 от Общите условия.

Чл. 27. Количеството отведени отпадъчни води в канализационната система е равно на сумата от количеството изразходвана от потребителя питейна вода и количеството вода от други водоизточници, измерена чрез монтираните средства за измерване.

Чл. 28. В случаите, когато потребителят монтира средство за измерване на отведените отпадъчни води, тяхното количество се отчита по показанията на средството за измерване, отговарящо на изискванията на действащото законодателство.

Чл. 29. Количеството на пречистваните води се приема равно на количествата отведени отпадъчни води, определени по реда на чл. 27 и чл. 28.

Чл. 30. (1) Количествата дъждовни води, зауствани в канализационната система от по- требители по чл. 3, т. 2, повърхността на чиито имоти или части от тях са с площ повече от

200 кв. м и са с непропускливи настилки, се определят според средногодишния валеж за предходната година за обслужваната те- ритория, официално обявен от Института по метеорология и хидрология и изчислено от ВиК оператора количество, оттекло се в канализационната система, съобразно площта с непропусклива настилка.

(2) Дължимите суми за отвеждане на дъж- довни води, определени от ВиК оператора по ал. 1, се фактурират и заплащат от потребителя през първото тримесечие на всяка година за предходната година. 11

Глава четвърта ЦЕНИ И ЗАПЛАЩАНЕ НА ВиК УСЛУГИТЕ

Чл. 31. (1) ВиК операторите предоставят ВиК услуги по утвърдени от Държавната комисия за енергийно и водно регулиране пределни цени.

(2) ВиК операторите публикуват утвърдени- те от ДКЕВР цени, както и тези, които ще прила- гат, при условие, че са по-ниски от пределните, задължително в един централен и един местен всекидневник, както и на електронната страни- ца на ВиК оператора. Новите цени имат дей- ствие, без да е необходимо сключване на анекс или допълнително съгласие на потребителя.

(3) При промяна на цените, количеството вода, отчетено през периода от датата на последния действителен отчет до датата на следващия действителен отчет на средствата за измерване, се разпределя пропорционално на броя на дните, по време на които действа старата и новата цена.

(4) При определяне на неподлежащи на регулиране по ЗРВКУ цени за допълнителни услуги, свързани с предоставянето на ВиК услуги, ВиК операторът съблюдава следните принципи:

1. цените да съответстват на икономически обоснованите разходи за тяхното извършване;

2. цените не могат да включват разходи, включени в одобрените от ДКЕВР цени.

Чл. 32. (1) Доставянето на питейна вода и/или отвеждането и/или пречистването на отпадъчни води се заплащат въз основа на измереното количество изразходвана вода от водоснабдителната мрежа, отчетено посредством монтираните водомери на сградните водопроводни отклонения, както и измерените по чл. 13, ал. 1 или определени по чл. 13, ал. 2 количества от собствени (местни) водоизточници.

(2) За сгради - етажна собственост или за водопроводно отклонение с повече от един по- требител изразходваното количество вода се заплаща въз основа на измереното количество, отчетено и разпределено по реда на чл. 25.

Чл. 33. (1) ВиК операторът издава ежемесеч- ни фактури при наличие на консумация и/или служебно начисляване на количества.

(2) Потребителите са длъжни да заплащат дължимите суми за ползваните от тях ВиК услуги в 30-дневен срок след датата на фак- туриране.

Чл. 34. (1) Възражения срещу определената дължима сума за използвани ВиК услуги могат да се правят писмено пред ВиК оператора в 30- дневния срок за плащане по фактурата.

(2) ВиК операторът се произнася в срок от 10 работни дни от подаване на възражението по ал. 1. Дължимата сума се заплаща след из- вършване на проверката от ВиК оператора.

Чл. 35. (1) Потребителят заплаща дължимите суми в брой на каси, по банков път чрез дирек- тен превод или чрез разплащателна сметка, като задължително посочва потребителския си номер.

(2) ВиК операторът може да предложи и други форми на плащане, за които уведомява потребителите по подходящ начин.

(3) Плащането се счита за извършено от да- тата на постъпване на дължимата сума в брой или по банковите сметки на ВиК оператора.

(4) При установяване на надвзети суми, същите се възстановяват по избор на потре- бителя при условията на чл. 45 или се при- хващат от следващите дължими от потребителя плащания.

Чл. 36. При съгласие от страна на потреби- теля за незабавно инкасо, страните се споразу- мяват за условията в писмена форма.

Чл. 37. Когато потребителят има повече от едно просрочено задължение, същият може да заяви кое от тях погасява. Ако не е заявил това, погасява се най-обременителното. При няколко еднакво обременителни задължения, погасява се най-старото, а ако всички са възникнали едновременно, те се погасяват съразмерно.

Глава пета ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ ПРЕКРАТЯВАНЕ ДО-

СТАВЯНЕТО НА ПИТЕЙНА ВОДА И/ИЛИ ОТВЕЖДА- НЕТО И ПРЕЧИСТВАНЕТО НА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ

Чл. 38. Подаването и отвеждането на вода може да бъде спряно от ВиК оператора напъл- но или частично без предварително уведомя- ване на потребителите в следните случаи:

1. при отстраняване на аварии по водо- проводните и канализационните мрежи в срок до 8 часа, а по довеждащите водопроводи

- до 12 часа;

2. при прекратяване на електрозахранва- нето на помпени и пречиствателни станции и други елементи на ВиК системите за периода на прекъсване на електрозахранването;

3. при стихийни бедствия (наводнения, земетресения, свличане на земни пластове, силни бури, обилни снеговалежи, замърсява- ния и др.) и производствени аварии, в резултат на които участъци от водопроводните системи са престанали да функционират или качество- то на водата представлява опасност за живота и здравето на хората;

4. при необходимост от увеличаване на притока на вода към места на възникнали пожари;

5. при прекъсване на незаконно присъеди- няване към водоснабдителните и канализаци- онните системи.

6. по силата на решение, издадено от ком- петентен орган в съответствие с действащото законодателство.

Чл. 39. (1) След предварително уведомя- ване на потребителя, ВиК операторът може да спре напълно или частично подаването и отвеждането на вода до имота на потребителя в следните случаи:

1. при неизпълнение на предписание на ВиК оператора от страна на потребителя за отстраняване на недопустими технически и санитарни недостатъци в сградните водо- проводни и канализационни инсталации или във вътрешните ВиК мрежи, включително за изместване водомерна и/или ревизионна шах- та или отвор, в съответствие с приложимите нормативни изисквания.

2. при установяване на умишлена повреда на мрежите и съоръженията, експлоатирани от ВиК оператора;

3. при установяване на неотговарящи на определените в договора по Наредба No 7/14.11.2000 г. за условията и реда за заустване на производствени отпадъчни води в канали- зационните системи на населените места или с нормативен акт качества на отпадъчните води;

4. при присъединяване на нови потре- бители;

5. при въвеждане на режим във водо- снабдяването;

6. при провеждане на планови профилак- тични прегледи, ремонти, реконструкции и други дейности, свързани с обслужването на водопроводните и канализационните системи, в продължение на повече от 8 часа;

7. при писмено заявление на потребителя за временно или постоянно прекъсване на водопроводното и канализационното от- клонение, които той използва, при условията на чл. 41;

8. когато потребителят не допуска или не осигурява достъп на длъжностни лица на оператора за изпълнение на служебните им задължения до имота, до водомерния възел, до ревизионната шахта и/или до водопровод- ните и канализационните инсталации, включи- телно за вземане на проба от питейните и/или отпадъчните води, което се удостоверява с констативен протокол;

(2) Уведомяването по т. 1, 2, 3, 7 и 8 на предходната алинея се извършва писмено, по реда на чл. 67.

Чл. 40. (1) При неплащане в срок от потре- бителя на дължима сума по издадена фактура, ВиК операторът има право да преустанови временно предоставянето на ВиК услуги на основание чл. 90 от Закона за задълженията и договорите, след осъществяването на след- ната процедура:

1. ВиК операторът изпраща на потребителя покана за доброволно плащане, връчена по реда на чл. 67. В поканата се указва и датата на преустановяване на предоставянето на ВиК услугите, която не може да бъде по-рано от 15 дни след датата на получаване на поканата.

2. ВиК операторът може да предприеме действия по преустановяване на предоставя- нето на ВиК услугите след датата по т. 1.

(2) При сключване на споразумение за разсрочване на задължението, отношенията между страните се уреждат съгласно спора- зумението.

(3) ВиК операторът няма право да преуста- нови предоставянето на ВиК услуги, когато потребителят изпълнява задълженията си по споразумението.

(4) При неизпълнение на споразумението от страна на потребителя, ВиК операторът има право да преустанови временно предоставя- нето на ВиК услуги.

(5) Преустановяване на предоставянето на ВиК услугите не се допуска при потребители в сгради - етажна собственост, в случай че с действията си ВиК операторът ще наруши пра- ва и законни интереси на други потребители в сградата – етажна собственост.

(6) Преустановяването предоставянето на ВиК услугите на основание на този член не може да се извърши в официален празничен неприсъствен ден.

Чл. 41. ВиК операторът може да прекъсне или преустанови предоставянето на ВиК услу- гите при писмено заявление на потребителя за временно или постоянно (трайно) прекъсване на водопроводното и канализационното от- клонение, които той използва след заплащане на услугата, съгласно ценоразпис на ВиК оператора и след осигуряване на достъп до измервателният уред.

Чл. 42. (1) При подадено мотивирано писмено заявление от страна на потребителя, ВиК операторът преустановява временно до- ставката на питейна вода чрез пломбиране на спирателния кран пред водомера за периода, посочен в заявлението, като в този случай се изготвя констативен протокол с отразени по- казания и реквизити на измервателния уред.

(2) В случай, че при възстановяване на отчитането или при осъществяването на контрол бъде констатирана разлика между по- казанията, определени по ал. 1 и действително установените, дължимите суми се считат за просрочено задължение, считано от датата на преустановяване на отчитането.

Чл. 43. (1) В случаите, когато ВиК операто- рът е прекъснал доставянето на питейна вода и/или отвеждането на отпадъчни води по вина на потребителя, съгласно изискванията на действащото законодателство и тези общи условия, същите се възстановяват само от ВиК оператора в срок до 3 работни дни след отстраняване на причината, която го е наложи- ла, и заплащане от потребителя на разходите по възстановяването.

(2) Разходите за възстановяване на до- ставянето на питейна вода и/или отвеждането на отпадъчни води са сума, покриваща разно- ските за процедурата по прекъсване и въз- становяване на водоснабдяването, съгласно ценоразписа на ВиК оператора.

Глава шеста

ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА

Чл. 44. При неизпълнение в срок на за- дължението си за заплащане на ползваните услуги, потребителят дължи на ВиК оператора обезщетение в размер на законната лихва, съ- гласно чл. 86, ал. 1 от Закона за задълженията и договорите, считано от първия ден след на- стъпване на падежа до деня на постъпване на дължимата сума по сметка на ВиК оператора.

Чл. 45. В случаите, когато потребителят е платил повече от дължимите суми в резултат на грешка на ВиК оператора след изравняване при действителен отчет на измервателните уреди за предоставените ВиК услуги, ВиК опе- раторът дължи на потребителя обезщетение в размер на законната лихва върху надплатената сума от деня на постъпването Ӝ по негова смет- ка до деня на възстановяването Ӝ по сметка на потребителя.

Чл. 46. Причинените щети и повреди на водоснабдителните и/или канализационните системи, включително на водопроводните и/ или канализационни отклонения, за които е съ-

ставен протокол по чл. 15, ал. 2, се отстраняват за сметка на причинителя.

Чл. 47. При кражба или повреждане на водомера на сградното водопроводно откло- нение, намиращ се в имота на потребителя, по вина на потребителя (замръзване на водомера, счупване на стъклото и други механични по- вреди) ремонтът и смяната им се извършват от ВиК оператора за сметка на потребителя.

Чл. 48. Когато потребителите са повече от един, стойността на ремонта и смяната на водомера на сградното отклонение се заплаща съразмерно.

Чл. 49. При отказ на потребителя, установен с протокола по чл. 24, ал. 4, да осигури достъп на длъжностното лице на ВиК оператора за отчитане на показанията на водомер, разходът на вода се изчислява по пропускателната способност на водопроводната инсталация непосредствено преди водомера при 6 часа потребление в денонощието и изтичане на во- дата със скорост 1 m/s, за периода до предишен реален отчет, но не по дълъг от 6 месеца.

Чл. 50. (1) При установяване на незаконно присъединяване към водопроводните и кана- лизационните системи, съответните отклоне- ния се прекъсват, а изразходваните, отведените и пречистените количества вода се определят по реда на чл. 49 за едногодишен период, освен ако се докаже, че периодът е по-малък.

(2) В случаите по ал. 1 подаването и от- веждането на вода се спират за целия имот без предварително уведомяване.

(3) Незаконното присъединяване към водо- снабдителните и канализационните системи се установява и доказва с протокол, съставен и подписан от длъжностно лице на оператора и потребителя. Отказът на потребителя да под- пише протокола, или отсъствието му в деня на съставянето на протокола, се удостоверява от длъжностното лице и от най-малко един свидетел, който може да бъде и длъжностно лице на оператора.

Чл. 51 По реда на чл. 49 се определя и количеството изразходвана вода в следните случаи:

1. При нарушаване целостта на пломбите, с изключение на случаите когато не е породено от действия на потребителя.

2. В случаите, когато чрез физически въз- действия върху водомерите, потребителят причини тяхната повреда или неточност на показанията им.

Чл. 52. (1) При доказано неспазване по вина на ВиК оператора на срока по чл. 38, т. 1 или срока на планираното прекъсване, обявен в средствата за масово осведомяване или по друг подходящ начин в съответствие със за- дължението по чл. 7, 15 т. 10, ВиК операторът заплаща неустойка на засегнатите потребители в размер на 10% от стойността на ВиК услугите, фактурирана за предходния месец.

(2) Неустойката по ал. 1 се дължи и в случа- ите на неизпълнение на задължението на ВиК оператора по чл. 7, т. 10 да информира засегна- ти потребители при планирани прекъсвания на водоподаването.

(3) Неустойката по ал. 1 се дължи и в случаите на неизпълнение на задължението по чл. 7, т. 12 да предоставя алтернативно водоснабдяване.

(4) Потребителят може да претендира не- устойка пред ВиК оператора в период до 30 дни от датата на неизпълнение на задължението от същия. След този срок неустойката може да се претендира по съдебен ред в сроковете, опре- делени в ЗЗД.

(5) Неустойката не изключва отговорността на ВиК оператора за имуществени щети, нане- сени на потребителя.

Чл. 53. (1) В случай, че ВиК операторът не изпълни задължението си, предвидено в чл. 7, т. 3, ВиК операторът заплаща неустойка на потребителя в размер на 50 лева.

(2) Неустойката може да се претендира пред ВиК оператора от потребителя в рамките на 30 дни от получаване на отказ за откриване на партида. След този срок неустойката може да се претендира по съдебен ред в сроковете, определени в ЗЗД.

Чл. 54. (1) В случай на наводняване имот на потребител от канализацията по вина на ВиК оператора, последният заплаща неустойка в размер на 100 лева. Потребителят информира ВиК оператора в срок до 15 дни от настъпване на събитието. ВиК операторът извършва про- верка заедно с потърпевшия в срок до 3 работ- ни дни след уведомлението. За резултатите от провеката се съставя констативен протокол.

(2) Неустойката може да се претендира пред ВиК оператора от потребителя в рамките на 30 дни от настъпване на събитието. След този срок неустойката може да се претендира по съдебен ред в сроковете, определени в ЗЗД.

(3) Тази неустойка не изключва отговор- ността на ВиК оператора за имуществени щети, нанесени на потребителя.

Чл. 55. ВиК операторът не дължи неустойка на потребителите в случаите, предвидени в чл. 38.

Глава седма

РЕД ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ, СИГНАЛИ, ЗАЯВЛЕНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Чл. 56. Потребителят може да подава до ВиК оператора жалби, сигнали, заявления и предложения.

Чл. 57. Заявленията, сигналите, жалбите и предложенията трябва да отговарят на след- ните изисквания:

1. да са написани на български език;

2. да са посочени името и адресът на по- требителя на имота;

3. да е посочено в какво се състои иска- нето;

4. да са изложени обстоятелствата по случая и да са представени доказателства, ако потребителят разполага с такива;

5. да е подписана от потребителя или от упълномощен негов представител.

Чл. 58. (1) ВиК операторът приема и за- вежда заявленията, сигналите, жалбите и предложенията.

(2) ВиК операторът е длъжен да разгледа, извърши проверка и да изпрати отговор по постъпилите заявления, сигнали, жалби и предложения в срок не по-дълъг от 14 дни.

(3) Когато потребителят не е удовлетворен от отговора и предприетите мерки от страна

на ВиК оператора или не е получил отговор в срока по ал. 2, той има право да подаде жалба до ДКЕВР в съответствие с компетентността й по ЗРВКУ и Закона за енергетиката, чрез ВиК оператора, който изпраща копие от цялата пре- писка по случая с приложени доказателства и становище по жалбата в 7-дневен срок.

Глава осма РЕД ЗА ОТКРИВАНЕ, ПРОМЯНА И ЗА-

КРИВАНЕ НА ПАРТИДА

Раздел първи ОТКРИВАНЕ НА ПАРТИДА

Чл. 59. (1) За нуждите на откриването на партида потребителите се идентифицират по следния начин:

1. юридическите лица - с пълно наименова- ние, седалище и адрес на управление, адрес за кореспонденция и други данни по регистрация, лицето, което ги представлява, ЕИК, банкова сметка.

2. физическите лица - с трите имена, XXX и постоянен адрес по документ за самолич- ност, адрес на обслужвания имот и адрес за кореспонденция, телефон. Набирането на други идентификационни данни ще се извършва съ- гласно изискванията на Закона за защита на личните данни, ако потребителят доброволно е подписал декларация за предоставянето им.

(2) ВиК операторът открива партида с потребителски номер на потребителя при по- даване на заявление по образец и представяне за справка на документи, съдържащи данни за идентификационните белези по ал. 1.

(3) В случаите, когато правата на потребител се притежават от няколко лица, но имотът се ползва от едно от тях, ВиК операторът открива партида и потребителски номер на лицето, ползващо имота съгласно писмено споразу- мение с потребителите или с пълномощника по чл. 2, ал. 2.

(4) В случаите, когато правата на потребител се притежават от няколко лица, имота се полз- ва от повече от един потребител, ВиК операто- рът открива партиди на всички потребители въз основа на документ и споразумителен протокол за разпределяне на отчетените количества. При липса на споразумителен протокол отчетените количества се разпределят между потребите- лите по равно, до представяне на документ, доказващ различни размери на дяловете.

(5) При разделяне на имот, присъединен към едно водопроводно отклонение, се открива индивидуална партида за потребителите на всеки отделен имот.

(6) При въвеждане в експлоатация на нова сграда в режим на етажна собственост, ВиК операторът изисква от възложителя (инвес- титора, строителя) разрешение за ползване и данни за собствениците на всички индивидуал- ни обекти в сградата, и стартира процедура по служебно откриване на индивидуални партиди за тези обекти.

(7) При съществуващи сгради в режим на етажна собственост, за които няма открити индивидуални партиди на собствениците/ ползвателите и има натрупан дълг по общия водомер, ВиК операторът инициира процедура за откриване на индивидуални партиди на по- требителите както следва:

1. Потребителите предоставят данни за собствениците на отделните обекти в сградата, за брой на живущите, налични монтирани и пломбирани индивидуални водомери в срок на метрологична проверка, както и данни за управител на етажната собственост и/или друго упълномощено от етажните собственици лице;

2. Потребителите, в чиито имоти няма монтирани и/или пломбирани индивидуални водомери в срок на метрологична проверка, осигуряват техния монтаж, тестване и/или подмяна и пломбиране и предоставят необхо- димите документи на ВиК оператора.

3. В срок от един месец след предоставяне- то на всички данни по т. 1 и т. 2, ВиК операторът открива индивидуални партиди и служебно разпределя. В срок от един месец след пре- доставянето на всички данни по т. 1 и т. 2, ВиК операторът открива индивидуални партиди и служебно разпределя натрупания дълг по об- щия водомер в съответствие с изискванията на чл. 25, ал. 1 и ал. 8 от Общите условия.

Чл. 60. ВиК операторът има право да от- крие, да промени или да закрие партида на потребител служебно след предоставяне на данни от домовата книга, от управителя на етажната собственост, или на друг документ, удостоверяващ право по чл. 2.

Раздел втори ПРОМЯНА НА ПАРТИДА

Чл. 61. (1) При промяна на собствеността или на правото на ползване новият и/или пре- дишният собственик или ползвател са длъжни да подадат до ВиК оператора в 30-дневен срок от датата на промяната заявление по образец за откриване, промяна или закриване на пар- тида, като представят за справка документи, удостоверяващи придобиването или пре- кратяването на правото на собственост или на правото на ползване на имота.

(2) В случай, че не е изпълнено в срок за- дължението по ал. 1 и в последствие новият и/или предишният собственик или ползвател поиска промяна на името на титуляря на партидата, той дължи заплащане на всички административни разходи, свързани с извърш- ването на това действие, съгласно ценоразпис на ВиК оператора.

Чл. 62. (1) При смърт на потребител - физи- ческо лице, наследниците или лицето, придо- било имота по силата на договор за гледане и издръжка или по завещание, са длъжни в 60-дневен срок да подадат заявление до ВиК оператора за промяна на партидата, като представят за справка удостоверение за на- следници или акт за собственост.

(2) В случаите по ал. 1, ВиК операторът променя партидата на името на наследника или на един от наследниците, по писмено спо- разумение между тях, или на името на лицето, придобило собствеността на имота по силата на акта. При липса на споразумение между наследниците, ВиК операторът открива партида на всички наследници по реда на чл. 59, ал. 4.

Раздел трети ЗАКРИВАНЕ НА ПАРТИДА

Чл. 63. (1) При промяна на собствеността или правото на ползване предишният и новият

собственик или ползвател имат право да по- искат и да получат от ВиК оператора справка за всички дължими суми за ВиК услуги към момента на промяната.

(2) В случай, че новият и предишният собственик или ползвател не спазят изисква- нията по чл. 61, ал. 1, новият собственик или ползвател заплаща всички дължими суми за имота след датата на промяна на собствеността или ползването.

Чл. 64. (1) Ако предишният собственик или ползвател не закрие партидата си, ВиК опера- торът събира дължимите суми от него до датата на откриване на партида на новия собственик или ползвател, съобразно представения акт за собственост или правото на ползване.

(2) ВиК операторът може да открие партида въз основа на документ, удостоверяващ соб- ствеността или правото на ползване на имота на новия собственик или ползвател.

Глава девета ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ

Чл. 65. ВиК операторите използват личните данни на потребителите във връзка с фактичес- ките взаимоотношения по предоставяне на ВиК услугите и в съответствие със Закона за защита на личните данни.

Чл. 66. Всички спорове между ВиК опера- тора и потребителите се решават по взаимно съгласие чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие - по реда на Глава сед- ма на Общите условия или по съдебен ред.

Чл. 67. (1) Всички предизвестия и уведом- ления по тези общи условия следва да бъдат в писмена форма.

(2) Срокът на предизвестията и уведом- ленията започва да тече от момента на полу- чаването им от потребителя при спазване на следните условия:

1. връчването на съобщения (покани, пре- дупреждения, предизвестия, уведомления и др.) във връзка с неизпълнение на задължения по договора от страна на потребителя, се из- вършва от куриер или представител на ВиК оператора, който с подписа си удостоверява начина на връчването;

2. съобщенията по т. 1 се връчват срещу подпис, лично на потребителя или на неговия законен представител, или на пълномощник на потребителя, за упълномощаването на когото ВиК операторът е уведомен;

3. когато куриерът или представителят на ВиК оператора не намери потребителя, той връчва съобщението по т. 2 на пълнолетно лице от семейството, или на съсед, който е съгласен да предаде съобщението. Лицето, чрез което се връчва съобщението, се подписва в раз- писката със задължение да предаде същото на потребителя. Куриерът или представителят на ВиК оператора удостоверява с подписа си датата и начина на връчването, като отбелязва имената и качеството на лицето, на което е било връчено съобщението;

4. когато потребителят или представителят му, както и лицата по т. 3 не могат да подпишат поради неграмотност или друга причина, или ако потребителят или семейството му от- кажат да приемат съобщението, куриерът или представителят на ВиК оператора отбелязва това в разписката. Отказът да се приеме съоб- щението се удостоверява с подписа поне на един свидетел, като куриерът отбелязва трите имена и адреса на свидетеля. В този случай съобщението се смята за връчено, респективно получено на същата дата;

5. връчването на съобщения за потребители

- юридически лица се извършва на посочения в партидата адрес, като се посочват в раз- писката трите имена и длъжността на лицето, на което е връчено съобщението. Отказът за получаване на съобщението се удостоверява по реда на т. 4.

(3) Връчването на съобщенията по горната алинея може да става и по пощата с препоръ- чано писмо с обратна разписка или нотариална покана.

(4) В случай, че потребителят не е уведомил ВиК оператора за промяна на адреса си за кореспонденция се счита, че предизвестията и уведомленията са редовно връчени, ако са изпратени на посочения в партидата адрес.

Чл. 68. (1) В случаите, в които по силата на тези Общи условия се съставя констативен протокол, той се подписва от представителя на ВиК оператора и от потребителя.

(2) Ако потребителят не присъства или от- каже да подпише констативния протокол, про- токолът се подписва от един свидетел, които може да е служител на ВиК оператора.

(3) Ако потребителят не присъства при съставянето на протокола, ВиК операторът го изпраща на потребителя по реда на тези общи условия.

Чл. 69. За неуредените в общите условия въпроси се прилагат разпоредбите на действа- щото законодателство в Република България.

Чл. 70. Ако по време на действието на настоящите общи условия настъпят промени в нормативните актове, клаузите, които про- тиворечат на новите нормативни разпоредби, се заменят автоматично с тези, предвидени в съответния нормативен акт.

Чл. 71. (1) Общите условия влизат в сила в едномесечен срок от публикуването им в цен- трален и местен ежедневник. ВиК операторът задължително ги публикува и на електронната си страница и осигуряват достъп до тях.

(2) В срок до 30 дни след влизането в сила на общите условия потребителите, които не са съгласни с тях, имат право да внесат в съот- ветния ВиК оператор заявление, в което да предложат различни условия. Предложените от потребителите и приети от ВиК операторите различни условия се отразяват в допълнител- ни писмени споразумения.

(3) Новите потребители приемат общите условия със сключването на писмен договор за присъединяване към водоснабдителните и канализационните системи или с придоби- ването на право на собственост или на полз- ване върху съществуващ и присъединен към водоснабдителната и/или канализационната система обект.

Чл. 72. Изменението и допълнението на на- стоящите общи условия се извършва по реда за приемането им, регламентиран в ЗРВКУ.

Тези общи условия са одобрени от ДКЕВР с решение No ОУ-09 от 11.08.2014 г. –точка 5.

80

Ние - хората

години село Розово

- От страница 2

Xxxxxx да отбележим, че до кметовете близко стояха народни представители като ген. Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx и други, които живее- ха с проблемите на местното население и поддържаха тясна връзка с тях.

През годините на соци- алистическото развитие, казано общо, хората имаха работа, имаха възможност да се учат и образоват, да се лекуват и живеят нормално един достоен живот.

През 1989 г. настъпи пре-

са останали.

Намаляха автобусите, по-точно вече няма редо- вен превоз. Животът замря. Остана да работи само Чита- лището, чието ръководство се бори с превратностите на времето и все още крепи светлинката на народността.

Към момента два частни магазина снабдяват на- селението. Открит е малък цех с ограничени работни места за производство на захарни изделия. Розовци със собствени средства и доброволен труд възстано- виха параклиса „Св. Богоро- дица” и построиха до язовир

„Чорбаново” параклис в чест на светите лечители Xxxxx и Xxxxx, а под ръководството на отец Xxxxxxx xxxxxxxx ни се превърна в истински манастир чрез модерниза-

4 септември 2014 г. 5

ходът и в едно с него избуяха надеждите за демокрация и по-добър живот по европей- ски стандарт. Вече 25 години, надявайки се, се гърчим и мъчим да оцеляваме. Изтля всичко постигнато през пре- дишните 45 години, остана само споменът за някогаш- ното успяло село Розово.

Какво се случи с родното ни място? Най-напред се раз- държави ТКЗС-то. Изчезнаха работните места, а с тях и всичко полезно за селото. Хората си получиха земята, но не се отнесоха към нея подобаващо и тя остана в по- голямата си част необработ- ваема, потънала в плевели и трънаци. Няма ги рекордните

тонове ягоди, всъщност вече почти никой не гледа ягоди, розовци се върнаха към отглеждането на рози, от чиито добиви са кажи-речи доволни, но и те са в малки ареали.

В началото на прехода в селото се отглеждаха 150 крави, сега са само 9 (за сравнение от четящите). За- кри се училището-интернат, а след него и детската градина. Заглъхнаха веселите гласче- та и сега сградите стоят осиротели, сякаш подаващи ръка за помощ и спасение от тоталната разруха, на която са подложени.

В Здравната служба вече не влизат болни, защото

няма кабинети и специалис- ти. Идва личен лекар, който обслужва застаряващото на- селение за по няколко часа на ден.

Заключен стои и Мла- дежкият клуб. Хубавата материална база на РПК е разпродадена отдавна. Раз- пиляха се хората - едни в чужбина, други по големите градове, да търсят късмета си и своето, и на децата си препитание. През последни- те 25 години са построени само три къщи, но десетор- но повече останаха празни, заключени и рушащи се. Само крадците на дребно ги навестяват, за да задигнат и малкото ценни вещи, които

ция и ново строителство.

Изпадналите в беда и неволя хорица все повече търсят упование в Бог и Църквата за спасение.

Дело на сегашният кмет Xxxxxxxx Xxxxxxx са постро- ените мемориална плоча в памет на тримата наши опъл- ченци и детска площадка по проект.

HPA3HNÖN B C. PABHOFOP

МЛАДЕЖКИ ВЕЧЕРИ - ВЕЧЕРИ НА НАБОР’ 96

На 25 и 26 юли в с. Равно- свещеник. Приветствия от- гор се проведоха традицион- правиха кметът на селото Н. ните донаборни вечери. Xx- Xxxxxxx и X. Xxxxxxx - сек- мичетата от набора предадоха ретар на читалището. Поздра- знамето, осветено от местния вителен адрес бе получен от

X. Xxxxxxxx - бивш народен представител. Подаръци с пожелания за здраве, успехи и късмет младежите получа- ваха от роднини и приятели. Два дни се виха кръшни хора на центъра, в които взеха участие и чужденци, гости на селото от Швеция, Нидерлан- дия и Унгария.

Равногорци се гордеят с този празник, защото той не съществува другаде в Бъл- гария. Традиция от дълбока древност, когато на 18 г. се отбиваше военна служба. Особено горда била мъжката майка, син родила, войник изпратила. Празникът тази година бе заснет от екип на Национален военен музей

- гр. София.

ВТОРИ МЕЖДУНАРОДЕН САМОДЕЕН ПРАЗНИК

На 27 юли от 11 ч. на

центъра на селото се прове- де Вторият международен самодеен празник. Форумът се организира от читалище- то, съвместно с Xxxx Xxxx- xxxxxx - българка, живееща в Стокхолм, която събира, описва и съхранява автен- тичен фолклор. В събитието взеха участие Църковен хор при храм “Св. Xxxxx и Па- вел” - с. Равногор, група при местното читалище, групи за автентичен фолклор от селата Розово и Скутаре, Група за хорово пеене с представители от Швеция,

Финландия, Норвегия, Турк- мения с ръководител Xxxxx Xxxxxxxx и гост-диригент Xxxxx Xxxxxxx, танцов ко- лектив от Швеция с ръково-

дител Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx имаше грамоти и симво- Щубер от Унгария - майстор лични награди. Празникът на каба гайда, гайдари от завърши с голямо кръшно

Пещера, Брацигово.

За всички участници

хоро.

Xxxxx XXXXXXX

Промените, настъпили по времето на така наречената демокрация, не отговориха на потребностите на хората и увеличиха прослойката на безработните и социално слабите. Несгодите и отчая- нието извикват у много хора носталгични спомени за ми- налото „Живково” време. Все пак обаче надежда трябва да има. Дано нашите политици и управляващи днес помислят за обикновения народ и най- накрая да намерят разковни- чето за успешното развитие на държавата и добруването на хората.

Xxxx XXXXXXXX

Xxxxxxxxx актьори пяха за брациговчета

ските деца от XXXXX своя

Възпитаници на мос- ковския детски музикален театър „Вълшебната флейта” представиха на xxxxxxxx-

поздрав с песен и музика във фоайето на НЧ „X. Xxxxxxxxx - 1874”. Много красота, финес и приказност имаше в изпълненията на руските народни и популяр- ни детски песни. Младата публика възприе таланта на певците Xxxxxx Xxxxxxx и др. с цялото си сърце. Концертът бе едно истинско емоционално фиаско, тъй като е част от идеята за меж- дународен културен обмен

„Надмощие на духа”.

Театърът дойде в града ни от София, съвместно с представители на Фондация

„Старт” под ръководството на Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx и Xxxxxx Xxxxxxx, които под- помагат талантите на деца и младежи с увреждания и в неравностойно положение.

Гостите отпътуваха от Брацигово след като се за- познаха с историческите забележителности от слав- ното ни минало и отнесоха със себе си за спомен лика на националния ни герой Xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXXXXXX

ИЗБОРИ’ 2014

Политическите партии и коалиции постигнаха съгла- сие за състава на РИК - Пазарджик за произвеждане на изборите за Народно събрание на 5 октомври 2014 г.

Зам. областният управител Xxxxx Xxxxxxxxx проведе в началото на август консултации за състава на РИК - Пазарджик в 13-и МИР за произвеждане на изборите за Народно събрание с представителите на парламентарно представените партии и коалиции от партии в 42-рото На- родно събрание и партиите и коалициите от партии, които имат членове в Европейския парламент, но не са парла- ментарно представени.

Присъствали са представители на Политическа партия

„ГЕРБ”, „Коалиция за България”, Политическа партия

„ДПС”, Политическа партия „Атака”, КП „Реформаторски блок”, КП „България без цензура“.

При направените предложения за Председателското място в комисията са постъпили 2 кандидатури - от КП

„Коалиция за България” и ПП „ГЕРБ”, като от „Коалиция за България” е имало и предложение за секретарското място. ПП „Атака” е предложила зам.-председател на РИК, а ПП „ДПС” - за секретар на РИК. След проведените разговори и консултации, с цел постигане на съгласие, представителите на „Коалиция за България” оттеглят първоначалното си предложение и правят предложение да получат зам.-председателско място. На основание чл. 60, ал. 7 от Изборния кодекс областният управител е представил в ЦИК постигнатото съгласие в едно с всич- ки документи, предвидени в Изборния кодекс - писмени предложения, списъци и протокол. „Априлци“

ОБЩИНА БРАЦИГОВО

З А П О В Е Д

NoРД-462/13.08.2014 г.

гр. Брацигово

На основание чл. 44, ал. 2 от ЗМСМА и чл. 41, ал. 3 от ИК във връзка с провеждане на избори за народни пред- ставители за Народно събрание на 05.10.2014 година:

ОПРЕДЕЛЯМ:

Местата за обявяване на избирателните списъци, както следва:

• I секция - гр. Брацигово

Фоайе на Младежки дом, ул. „Хр. Xxxxxxxxxx” No1

• II секция - гр. Брацигово

Актова зала – ПГСА, бул. „Трети март” No20

• III секция - гр. Брацигово

Клуб на пенсионера, xx. „Хр. Гюлеметов” No1

• IV секция - гр. Брацигово

Клуб на пенсионера, xx. „Хр. Гюлеметов” No1

• V секция - гр. Брацигово

Актова зала – ПГСА, бул. „Трети март” No20

• VI секция - с. Равногор

Клуб на пенсионера – ул. „Първа” No64

• VII секция - с. Равногор

Фоайе на Кметство Равногор – ул. „Първа” No62

• VIII секция - с. Розово

Фоайе на НЧ „Просвета - 1911” – ул. „Първа” No36

• IX секция - с. Бяга

Клуб на пенсионера – ул. „Първа” No35

• X секция - с. Бяга

Клуб на пенсионера – ул. „Първа” No35

• XI секция - с. Исперихово

ОУ „Хр. Ботев” - ул. „Тридесет и девета” No10

• XII секция - с. Исперихово

ОУ „Хр. Ботев” - ул. „Тридесет и девета” No10

• XIII секция - с. Исперихово

ОУ „Хр. Ботев” - ул. „Тридесет и девета” No10

• XIV секция - с. Козарско

Клуб на пенсионера - ул. „Двадесет и шеста” No3

• XV секция - с. Козарско

Читалище „Съгласие” - ул. „Двадесет и седма” No2

• XVI секция - с. Жребичко

Клуб на пенсионера - ул. „Осма” No2

Xxxxx XXXXXXXXX

кмет на община Брацигово

Атолука „Фолк-фест” - 2014 надви лошото време в началото на август и събра почитатели от цялата страна.

Спор т

ОТБОР НА

СЕДМИЦАТА:

ФК „БРАЦИГОВО”

НОВО ПЪРВЕНСТВО,

Първият отбор в новата рубрика на xxxxxxx.xxxx е от

1985 г. се отделя футболният клуб „Спортист” и започва да

ТРЕНЬОРЪТ

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

ТРЕНЬОРИТЕ В ДЮШ

Брациговският клуб ви-

НОВИ НАДЕЖДИ

град Брацигово.

От този сезон сайтът за- почна нова инициатива и рубрика, която цели да пред- ставя футболните отбори от областта. За да попадне вашият отбор на тези стра- ници с такова представяне, е нужно да изпратите пълна информация за ръковод- ството на клуба, за треньори- те и за играчите. Достатъчни са двете имена, дата на раж- дане и заеман пост (треньор, вратар, защитник, нападател и т. н.). За напусналите клуба играчи е необходимо да по- сочите в кой отбор са отиш- ли, а за новите - в кой клуб са преминали. Всякаква допълнителна информация - стари имена на клуба, име на стадион, дата на откриване, капацитет, известни играчи и успехи, също ще бъде при- ветствана.

Ето и представянето на първия отбор, който изпрати пълна информация по мейла и във Фейсбук:

КЛУБЪТ - ИМЕНА И ИСТОРИЯ

В Брацигово футбол се е играл още в началото на 20-те години на 20-и век, ко- гато името на отбора е било

„Ботев”. След политическите

се развива самостоятелно. След промените през 1989-а клубът се сдобива с осмото си име - „Преврен”, на древ- ното название на селището ни. То трае само 4 години и от 1993-а до днес клубът ползва името на своя град. Регистри- ран е като ФК „Брацигово” и заради това и емблемата му повтаря щита и лъва от адми- нистративния герб.

СТАДИОНЪТ

Стадион: „Xxxxxx Xxxx- xxxxx - Бонбона” е открит през 1951 година с мача

„Строител” (Брацигово)

- „Урожай” (Капитан Xxxxx- xxxxx) - 1:0. Намира се в се- вероизточната част на града, а в момента, след спечелен проект, по него тече голям ремонт, което ще го пре- върне в едно истинско бижу сред стадионите в областта. Очаква се до края на годи- ната ремонтът да приключи и съперниците на ФК „Браци- гово” да изпитат радостта да играят на страхотен терен и да ползват новите екстри на съблекалните и стадиона.

ШЕФЪТ

Xxxxxxx Xxxxxxx Ди-

е роден през 1960 г. в Асе- новград и е юноша на „Бо- тев” (Пловдив) и младежки национал. Състезавал се е за различни отбори. В „А” група има 76 мача и 9 гола, като един сезон е играл за

„Дунав” (Русе) - 1984/1985, и два за „Академик” (Свищов)

- 1985/1986 и 1986/1987. Като

треньор е работил в „Ботев” (Пловдив) - 2002/2003, „Ро- допа” (Смолян) - 1996-1998,

Вратари:

Xxxxxxxxx Xxxxx - роден на 17.09.1989 г., Цалапица Xxxxx Xxxxxx - роден на 19.08.1991 г., Брацигово Защитници:

Xxxxxxxx Xxxxx - централен защитник, роден на 28.05.1986 г., Брацигово

Xxxxxx Xxxxxx - централен защитник, роден на 13.04.1996 г., Брацигово

Xxxxxxxx Xxxxxxx - централен защитник, роден на 09.08.1984 г., Брацигово

Xxxxx Xxxxxxx - xxx xxx, роден на 26.09.1989 г., Брацигово

Xxxxxxxx Xxxxxxx - xxx xxx, роден на 10.10.1984 г., Брацигово

Xxxxx Xxxxxx - xxxxx xxx, роден на 29.09.1987 г., Брацигово

Халфове:

Xxxxxx Xxxxxxxx - xxx xxxx, роден на 09.04.1987 г., Брацигово

Xxxxxxx Xxxxxxxxx - xxx xxxx, Брацигово

Xxxxxxx Xxxxxxx - xxx xxxx, роден на 26.09.1989 г., Брацигово

Xxxxxx Xxxxxxxxx - xxxxx xxxx, роден на 21.12.1995 г., Брацигово

Xxxx Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx, роден на 27.01.1983 г., Брацигово

Xxxxxx Xxxxx - xxxxxxxx xxxx, роден на 01.07.1985 г., Брацигово

Xxxxx Xxxxxxx - xxx xxxx, роден на 04.04.1984 г., Бра- цигово

Xxxxxxx Xxxxxx - xxxxx xxxx, роден на 21.08.1986 г., Брацигово

Нападатели:

Xxxxxx Xxxxxxxx - роден на 04.08.1984 г., Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx - роден на 08.05.1992 г., Брацигово Xxxxx Xxxxxx (Мечо) - роден на 02.05.1979 г., Бра-

цигово

Xxxxxxx Xxxxxxxx - роден на 08.01.1984 г., Браци- гово

Xxxx Xxxxxxx - роден на 04.08.1984 г. - Брацигово

„Асеновец” (Асеновград) - от 1998 до 2001-ва, „Спартак” (Пловдив), „Марица” (Плов- див) - 2013/2014, и други.

наги е поддържал поне по две юношески формации в първенствата през годините. Треньор на децата този сезон е Xxxxxx Xxxxx, а на юношите

- Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxx. Напуснали играчи: Xxxxx

Xxxxxxxxx и Xxxxxx Xxxxxx.

Нови: няма.

Играни контроли в пред- сезонната подготовка: 17.07

- Цалапица - Брацигово - 4:0;

10.08 - Брацигово – Испе- рихово - 4:3; 13.08 - Пещера

– Брацигово – 1:6; 19.08 - Кричим – Брацигово - 0:4.

Настоящ състав сезон 2014/2015:

Всяко ново футболно пър- венство посрещаме не само с нови надежди, но и с пожела- ния за нещо по-хубаво.

Още в средата на юли футболен клуб „ЧИКО” започна подготовката за първенството. На първата тренировка се явиха много нови попълнения, но ръко- водството и треньорският щаб в резултат на прове- дените контроли одобриха само пет от кандидатурите.

Представителен отбор на ФК „ЧИКО” – Бяга, през сезон 2014/2015 г. ще играе в следния състав:

Xxxxx Xxxxxxxx – нов вратар, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx (нов), Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxx- xxxxx (нов), Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxx- xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (нов), Xxxxxx Xxxxxx (нов), Xxxxx- xxx Xxxxxxx (нов), Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Треньори: Xxxxxxx Xx- xxxxxx и Xxxxxx Xxxxxxxx. Администратор: Xxxxxxx

Xxxxx.

Изиграха се няколко контролни срещи на 19 юли, на 2, 10, 15 и 17 август.

Първият мач за първен- ството бе на 23 август в Бра- таница с резултат „Братани- ца” – „ЧИКО” (Бяга) - 0:0.

На 27 август се състоя срещата на ФК „ЧИКО” (Бяга) с „Оборище” (Пана- гюрище) за Купата на Бъл- гария.

С голям интерес се очаква първенството, което започна многообещаващо. ФК „ЧИКО” професионал- но атакува първото място. Изпъкнаха с играта си и новите попълнения на от- бора. Желаното първо място се доказва с постоянство, майсторство, професиона- лизъм, а не с епизодични фойерверки.

Добре xxxxx казваме на новия футболен сезон ЕСЕН 2014/2015 година.

Xxxxxxx XXXXX

промени през 1945 г. в града е създадено физкултурно дружество с името „Xxxxxx Xxxxx”. Това име клубът е носил до 1949-а, когато в българския футбол по съ- ветски модел се създават ДСО (Доброволни спортни организации) и той попада

xxxxxx е роден на 8 януари 1984 г. в Брацигово. Играл е във всички юношески формации на клуба, бил е и техен капитан. Играл е и при мъжете на различни постове, но най-често като нападател (дясно крило). В момента има

ПЪРВИ ТОЧКИ

НА СТАРТА НА „А” ОФГ ЗА БРАЦИГОВО

под шапката на „Строител”, чието име носи до 1954 г., когато ДСО престава да съ- ществува. От 1954-а до 1957 година се казва „Урожай”. През 1957-а при нова рефор- ма той приема името „Жда- нов”, което носи две години. През 1959-а клубът избира за свой патрон съгражданина си Xxxxxx Xxxxxxxxx - Бон- бона и приема името му до 1980 г. Тогава централната власт забранява на спортни отбори да носят имена на личности заради обидите по стадионите и брациговският тим става „Спортист”. Под това име от Дружеството за физкултура и спорт през

собствен бизнес в София. От

2012 г. е в Управителния съ- вет на ФК „Брацигово”, а сега заема поста изпълните- лен директор и се занимава с всички дейности в клуба, като движи организацията и следи всичко да е на ниво.

РЪКОВОДСТВОТО

Председател на клуба по документи е Xxxxx Xxxxxxx, който е и заместник-кмет на Брацигово. Вече предста- вихме вицепрезидента, а ето и кои влизат в Управителния съвет: Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx и Xxxxxx Xxxxxx.

Първи три точки взе ФК

„Брацигово” в местното дер- би с новака в „А” ОФГ ФК

„Родопи 1921” (Козарско) и в дебюта на новия старши- треньор на ФК „Брацигово” Xxxx Xxxxxxxx. Футболис- тите на Xxxxxxxxx започна- ха срещата пренавити и при- прени в действията си, което им изигра лоша шега, като позволиха на домакините от Козарско да направят ня- колко атаки и в една от тях, при неразчетено излизане на вратаря на „Брацигово” Xxxxxxxxx Xxxxx, се стигна до откриване на резултата в

полза на домакините: 1:0.

След попадението на домакините от „Родопи” последва мобилизация в редиците на „Брацигово”, които отговориха с няколко опасни атаки по фланговете и след едно опасно навлиза- не отдясно на Xxxxxx Xxxxx- лиев последва пас по земя към централния нападател на „Брацигово” Xxxxx Xxx- нов – Мечо, който нацели горната греда на вратата, но не се стигна до израв- няване. Така при резултат 1:

0 приключи първото полу- време.

Редакция в. „Априлци“ - Брацигово, e-mail: x.xxxxxxxx@xxx.xx, skype: v.apriltsi Предпечатна подготовка и печат - “Беллопринт” ООД - Пазарджик, тел. 000 000-000

СЕЗОН 2014/2015 “А” ОФГ - ПАЗА РДЖИК, ПРОГ РАМА

На редовна среща на ОС на БФС - Пазарджик преди сезона бе изтеглен жребият за първенството в Пазарджишката елитна група, която се явява

четвърта дивизия в българската футболна пирамида. От заседанието отсъстваха представители на “Марица” (Огняново), “Барикади” (Стрелча) и “Тракия-1948” (Лозен).

Програмата за новото първенство бе изготвена по системата Xxxxxx. Представяме ви я от Трети кръг, тъй като другите два вече са играни.

III КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 06.09.2014 Г. - СЪБОТА, 17:00 ЧАСА:

ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Марица” - Огняново

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Левски - Паталеница” - Паталеница ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Свобода 2011” - Пещера

ФК “Величково” - Величково - ФК “Чико” - Бяга ФК “Марица” - Белово - ФК “Шипка” - Драгор

ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Барикади” - Стрелча ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Сарая” - Сарая

IV КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 13.09.2014 Г. - СЪБОТА, 17:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Сарая” - Сарая

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Брацигово” - Брацигово

ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Родопи - 1921” - Козарско ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Тракия - Пазарджик” - Пазарджик ФК “Чико” - Бяга - ФК “Марица” - Белово

ФК “Свобода 2011” - Пещера - ФК “Величково” - Величково

ФК “Левски - Паталеница” - Паталеница - ФК “Светкавица” - Синитево ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Братаница” – Братаница

V КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 20.09.2014 Г. - СЪБОТА, 17:00 ЧАСА:

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Марица” - Огняново ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Зенит” - Ветрен дол

ФК “Величково” - Величково - ФК “Левски - Паталеница” - Паталеница ФК “Марица” - Белово - ФК “Свобода 2011” - Пещера

ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Чико” - Бяга

ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Шипка” - Драгор

ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Барикади” - Стрелча

VI КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 27.09.2014 Г. - СЪБОТА, 17:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Барикади” - Стрелча ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Сарая” - Сарая ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Брацигово” - Брацигово ФК “Чико”- Бяга - ФК “Родопи - 1921” - Козарско

ФК “Свобода 2011” - Пещера - ФК “Тракия - Пазарджик ФК “Левски - Паталеница” - ФК “Марица” - Белово

ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Величково” - Величково ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Светкавица” - Синитево

VII КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 04.10.2014 Г. - СЪБОТА, 16:00 ЧАСА:

ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Марица” - Огняново

ФК “Величково” - Величково - ФК “Братаница” - Братаница

ФК “Марица” - Белово - ФК “Зенит” - Ветрен дол

ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Левски - Паталеница”

ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Свобода 2011” - Пещера ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Чико” - Бяга

ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Шипка” - Драгор

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница

VIII КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 11.10.2014 Г. - СЪБОТА, 16:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Барикади” - Стрелча

ФК “Чико” - Бяга - ФК “Сарая” - Сарая

ФК “Свобода 2011” - Пещера - ФК “Брацигово” - Брацигово ФК “Левски -Паталеница” - ФК “Родопи - 1921” - Козарско ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Тракия - Пазарджик”

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Марица” - Белово

ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Величково” - Величково

IХ КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 18.10.2014 Г. - СЪБОТА, 16:00 ЧАСА:

ФК “Величково” - Величково - ФК “Марица” - Огняново ФК “Марица” - Белово - ФК “Светкавица” - Синитево ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Братаница” - Братаница

ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Зенит” - Ветрен дол ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Левски - Паталеница” ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Свобода 2011” - Пещера

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Чико” - Бяга

ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Шипка” - Драгор

Х КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 25.10.2014 Г. - СЪБОТА, 16:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Шипка” - Драгор ФК “Чико”- Бяга - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница

ФК “Свобода 2011” - Пещера - ФК “Барикади” - Стрелча ФК “Левски - Паталеница” - ФК “Сарая” - Сарая

ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Брацигово” - Брацигово

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Родопи - 1921” - Козарско ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Тракия - Пазарджик”

ФК “Величково” - Величково - ФК “Марица” - Белово

ХI КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 01.11.2014 Г. - СЪБОТА, 15:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Белово - ФК “Марица” - Огняново

ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Величково” - Величково

ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Светкавица” - Синитево ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Братаница” - Братаница ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Зенит” - Ветрен дол

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Левски - Паталеница”

ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Свобода 2011” - Пещера ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Чико” - Бяга

ХII КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 08.11.2014 Г. - СЪБОТА, 15:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Чико” - Бяга

ФК “Свобода 2011” - Пещера - ФК “Шипка” - Драгор

ФК “Левски - Паталеница” - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Барикади” - Стрелча

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Сарая” - Сарая

ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Брацигово” - Брацигово ФК “Величково” - Величково - ФК “Родопи - 1921” - Козарско ФК “Марица” - Белово - ФК “Тракия - Пазарджик” - Пазарджик

ХIII КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК -15.11.2014 Г. - СЪБОТА, 15:00 ЧАСА:

ФК “Тракия -Пазарджик” - ФК “Марица” - Огняново ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Марица” - Белово

ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Величково” - Величково ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Светкавица” - Синитево

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Братаница” - Братаница ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Зенит” - Ветрен дол

ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Левски - Паталеница” - Паталеница ФК “Чико” - Бяга - ФК “Свобода 2011” - Пещера

ХIV КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 22.11.2014 Г. - СЪБОТА, 15:00 ЧАСА:

ФК “Марица” - Огняново - ФК “Свобода 2011” - Пещера ФК “Левски - Паталеница” - ФК “Чико” - Бяга

ФК “Зенит” - Ветрен дол - ФК “Шипка” - Драгор

ФК “Братаница” - Братаница - ФК “Тракиец - 2005” - Главиница ФК “Светкавица” - Синитево - ФК “Барикади” - Стрелча

ФК “Величково” - Величково - ФК “Сарая” - Сарая ФК “Марица” - Белово - ФК “Брацигово” - Брацигово

ФК “Тракия - Пазарджик” - ФК “Родопи - 1921” - Козарско

ХV КРЪГ “А” ОФГ - ПАЗАРДЖИК - 29.11.2014 Г. - СЪБОТА, 14:00 ЧАСА:

ФК “Родопи - 1921” - Козарско - ФК “Марица” - Огняново ФК “Брацигово” - Брацигово - ФК “Тракия - Пазарджик” ФК “Сарая” - Сарая - ФК “Марица” - Белово

ФК “Барикади” - Стрелча - ФК “Величково” - Величково

ФК “Тракиец - 2005” - Главиница - ФК “Светкавица” - Синитево ФК “Шипка” - Драгор - ФК “Братаница” - Братаница

ФК “Чико” - Бяга - ФК “Зенит” - Ветрен дол

ФК “Свобода 2011” – Пещера - ФК “Левски - Паталеница”