Contract
С О Ф И Й С К А СТОКОВА Б О Р С А АД БОРСОВ ДОГОВОР № Ц2Ш
За покупко-продажба на стоки чрез посредничеството на членове на
Софийска стокова борса АД
Днес, 26.07.2018г. на сесия на “Софийска стокова борса” АД /ССБ АД/ между :
1. ОБЩИНА СМОЛЯН, със седалище и адрес на управление в гр. Смолян 0000, xxx. България № 12, ЕИК: 000615118, Инд. № по ЗДДС: Вв 000615118, представлявана от XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX - кмет на общината, и XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX - началник на отдел
„ФСДБЧРиФК“ в дирекция „ФСДБ“ на общината, чрез члена на борсата “Скорпион Брокере” ЕООД по договор за борсово представителство № ПНО-ОП-18.07-3/05.07.2018г. и поръчка- спецификация № 1/2018 год. чрез упълномощения му лицензиран брокер Xxxxxxxxx Xxxxxx, наричан в текста КУПУВАЧ,
и
2. „ЕТ „АНРИ - 64 Xxxxxx Xxxxxxx”, със седалище и адрес на управление: гр. Смолян, бул.
„България” №90, ет.4, ап.38, ЕИК830162763, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, чрез члена на борсата „Ен - Xxx Xxxxxxx” ЕООД, по договор за борсово представителство от 21.05.2018г. и поръчка-спецификация от 2018г., с упълномощения му лицензиран брокер Xxxxxxx Xxxxxxx, наричан в текста ПРОДАВАЧ,
се сключи този договор за следното:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. ПРОДАВАЧЪТ се задължава да предаде, а КУПУВАЧЪТ да приеме и заплати стоката, описана в приложената към договора спесификация.
КАЧЕСТВО, ОПАКОВКА, МАРКИРОВКА.
Чл.2.1.1. Стоката следва да съответствува на посочените в спесификацията качество, вид, стандарт, асортимент, комплектност, технически показатели и други параметри и изисквания.
Чл.2.1.2. При определяне на качеството по мостри в спесификацията се определя броя им, мястото, начина и срока им на съхранение и идентифицирането им (подпечатване, подписване или пломбиране). Ако не е уговорено друго в спесификацията, мострите се предоставят от ПРОДАВАЧА безплатно, като последният има право да ги получи обратно при неизпълнение на договора по вина на КУПУВАЧА.
Чл.2.2. Опаковането, маркирането и етикирането на стоката се извършва от ПРОДАВАЧА, съгласно изискванията на БДС, отрасловите нормали или обичайните условия, доколкото в спесификацията не са уговорени специални изисквания.
ЦЕНА И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ.
Чл.3.1. Цената на стоката е паричната сума, по която е постигнато съгласие от брокерите по време на борсова сесия на "Софийска стокова борса" АД.
Чл.3.2. В цената на стоката се включва стойността на опаковката, транспорта, данъци, акцизи и други обичайни разходи, доколкото не е уговорено друго между страните в спесификацията.
Чл.3.3. Заплащането на цената следва да се извърши в срок, условия и по начин, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоия от тях КУПУВАЧЪТ следва да заплати цената, съобразно изискванията на законните разпоредби.
ПРЕДАВАНЕ НА СТОКАТА. СОБСТВЕНОСТ. РИСК.
Чл.4.1. Предаването на стоката следва да се извърши в срока, на мястото и по начина, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоя от тях, ПРОДАВАЧЪТ следва да предаде стоката на КУПУВАЧА, съобразно изискванията на законните разпоредби.
Чл.4.2. Собствеността и рискът от погиване и увреждане на стоката, ако не е уговорено друго в спесификацията, преминават от ПРОДАВАЧА върху КУПУВАЧА с предаване на стоката.
1
ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НА ДОГОВОРНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ И РИСКОВИ СЪБИТИЯ.
Чл.5.1. Изпълнението на всяко договорно задължение може да бъде обезпечено с предвидени в спесификацията банкови или други гаранции, залог, поръчителство и др. Сумите, условията и срокът на валидност на тези обезпечения се описват в спесификацията.
Чл.5.2. ПРОДАВАЧЪТ може да гарантира предоставянето на стоката, а КУПУВАЧЪТ може да гарантира изплащането на цената й с внасянето на депозит по сметка на Клиринговата къща на ССБ АД. При отказ за изпълнение на посочените задължения неизправната страна губи предварително внесеният депозит, като сумата се предоставя на изправната страна.
РЕКЛАМАЦИИ
Чл.6.1. Рекламации за несъответствия в количеството и качеството на получената стока се удостоверяват с предвидените в спесификацията констативни актове. Рекламациите се отправят и уреждат по предвидения в спесификацията срок и условия, а ако такива не са предвидени - съобразно законните разпоредби.
Чл.6.2.1. Рекламации, отнасящи се до явни недостатъци следва да бъдат предявени веднага след приемането/получаването на стоката. За недостатъци на стоката, покрити от гаранционна отговорност на ПРОДАВАЧА, сроковете за предявяване на рекламациите не могат да бъдат по- дълги от гаранционния срок.
Чл.6.2.2. Скритите недостатъци на стоката, покрити от общата или от гаранционната отговорност на ПРОДАВАЧА се предявяват незабавно след откриването им, но не по-късно от общия давностен срок по ЗЗД или от срокът, договорен между страните.
ПОСЛЕДИЦИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл.7.1. Неизпълнението на всяко договорно задължение може да бъде скрепено с неустойка, посочена в спесификацията. Размерът на неустойките може да бъде определен в глобална парична сума или в процент от нереализираната сделка.
Чл.7.2. Изправната страна може да търси обезщетение за реално претърпените вреди, непокрити от размера на уговорените неустойки.
НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Чл.8.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на договорните си задължения, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.
Чл.8.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила, е длъжна да уведоми другата страна за събитието в 3-дневен срок от настъпването му и да й изпрати писмено потвърждение за това събитие от официален орган в 10-дневен срок от настъпването. По същия начин и в същите срокове следва да бъде отправено и съобщение за прекратяване на събитието.
Чл.8.3. Срокът за изпълнение на задълженията по договора се удължава с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни страната, която не е получила изпълнение, може да прекрати изцяло или частично договора.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.9.1. Претенции, произтичащи или свързани с тълкуването, изпълнението и нарушението на договора могат да се отнасят до Борсовия арбитраж при „Софийска стокова борса” АД с подаване на писмена молба в три екземпляра, придружена с доказателства и с конкретизирани искания по основание и размер.
Чл.9.2.1.„Софийска стокова борса” АД не е страна по договора и не носи отговорност за изпълнението на договорните задължения на страните.
Чл.9.2.2. В тридневен срок от сключване на сделката страните следва да преведат по сметка IBAN XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: XXXXXXXX на „Софийска стокова борса” АД при БАКБ борсова такса в размер съгласно „Тарифа за борсовите такси и услуги”.
Чл.9.3. За неуредените е договора въпроси се прилага общото гражданско законодателство.
2
Приложение към договор № СПЕСИФИКАЦИЯ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ КЛАУЗИ
Наименование на стоката | Количество в литри | Ед.цена без ДДС с отстъпка /към 26.07.2018г./ | Обща стойност без ДДС |
Безоловен бензин А 95Н | 30 000 | 1,78 лв. | 53 400,00 лв. |
Безоловен бензин А 98Н | 13 000 | 2,01 лв. | 26 130,00 лв. |
Дизелово гориво | 100 000 | 1,79 лв. | 179 000,00 лв. |
Пропан-бутан | 40 000 | 0,84 лв. | 33 600,00 лв. |
Обща стойност без включен ДДС: 292 130,00 лева
ДДС в размер на 20 %: 58 426,00 лева
Обща стойност с включен ДДС: 350 556,00 лева
1. Обща стойност с включен ДДС: триста и петдесет хиляди петстотин петдесет и шест лева
2. Наименование на стоката:
■С Безоловен бензин A 95Н с код съгласно общия терминологичен речник /CPW - 09132100- 4 (безоловен бензин).
Г Безоловен бензин A 98Н с код съгласно общия терминологичен речник /CPV/ - 09132100- 4 (безоловен бензин).
Г Дизелово гориво с код съгласно общия терминологичен речник /CPV/ - 09134200-9 (дизелово гориво).
Г Пропан-бутан (автогаз) с код съгласно общия терминологичен речник /CPV/ - 09122000-0 (пропан и бутан).
Забележка: Горивото е предназначено за моторните превозни средства на община Смолян, като за всеки горепосочен вид гориво Купувачът приема и негов еквивалент в зависимост от търговското му наименование на съответния търговски обект (бензиностанция) на Продавача.
3. Количество:
•С Безоловен бензин A 95Н - 30 000 литра.
■С Безоловен бензин A 98Н - 13 000 литра.
Г Дизелово гориво - 100 000 литра.
■С Пропан-бутан (автогаз) - 40 000 литра.
Забележка: Точното количество на доставеното гориво се определя на базата на конкретните потребности на Купувача по време на изпълнение на договора. Посоченото количество е уговорено в полза на Купувача.
4. Качество: отговарящо на разпоредбите на действащите правни норми, в това число Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол (обн. ДВ бр.66/25.07.2003 г.), Българския държавен стандарт или еквивалентен и всички приложими законови и подзаконови нормативни актове. При изменение на действащата нормативна уредба изпълнението следва да се осъществи в съответствие с новоприетата и/или изменена нормативна уредба.
Доставения безоловен бензин A 95Н и A 98Н трябва да отговаря на изискванията за качество съгласно Приложение № 1 към чл.6, т.1 от Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол, Закона за чистотата на атмосферния въздух,
3
Закона за енергията от възобновяеми източници, както и на всички други приложими изисквания на действащата нормативна уредба в Република България.
Доставеното дизелово гориво трябва да отговаря на изискванията за качество съгласно Приложение № 2 към чл.6, т.2 от Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол, Закона за чистотата на атмосферния въздух, Закона за енергията от възобновяеми източници, както и на всички други приложими изисквания на действащата нормативна уредба в Република България.
Доставеният газ пропан-бутан трябва да отговаря на съответните заводски нормали по качество на производителя.
Качеството на предлаганите горива ще се доказва с декларация за съответствие на продукта от производителя или от неговия упълномощен представител съгласно разпоредбите на чл.10 и чл.12, ал.2 и ал.4 от Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол.
5. Франкировка, място на доставка, предаване: търговски обекти (бензиностанции) за продажба на автомобилни горива на Продавача. За целия период на действие на договора Продавачът трябва да има на разположение търговски обекти (бензиностанции) за продажба на всички видове автомобилни горива по договора, разположени на територията на гр. Смолян и минимум още 8 /осем/ областни града - София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Пазарджик, Кърджали и Стара Загора). Продавачът е длъжен да представи на Купувача пълен списък на бензиностанциите (търговските обекти), на които Купувачът може да зарежда всички видове горива по договора, с данни за точния им адрес и работното им време. При промяна в посочената информация Продавачът е длъжен да предостави на Купувача незабавно актуализиран списък на бензиностанциите (търговските обекти).
6. Опаковка: наливно от горивни колонки, снабдени с измервателни устройства съгласно нормативните изисквания на действащото законодателство. Средствата за търговско измерване (разходомери, монтирани на колонките за горива) трябва да отговарят на съответните нормативно-технически документи по отношение на технически и метрологични изисквания и характеристики, описание и точност.
7. Условия на цената: цената се определя на база цената на колонка за 1 /един/ литър от съответния вид гориво по т.2 в търговския обект (бензиностанция) на Продавача към датата на изтегляне на конкретната доставка, намалена при следните размери на договорената търговска отстъпка в стотинка/и без ДДС за 1 /един/ литър гориво:
Отстъпка за 1 /един/ литър безоловен бензин А 95Н - 0.10 лева /словом десет стотинки/ без ДДС.
^ Отстъпка за 1 /един/ литър безоловен бензин А 98Н - 0.10 лева /словом десет стотинки/ без ДДС.
^ Отстъпка за 1 /един/ литър дизелово гориво - 0.10 лева /словом десет стотинки/ без ДДС.
^ Отстъпка за 1 /един/ литър пропан-бутан (автогаз) - 0.01 лева /словом една стотинка/ без ДДС.
За всеки вид гориво отстъпката е постоянна и остава непроменена през цялото действие на
договора. Достигнатата цена по време на борсовата сесия, по време на която е сключен борсовия договор, е стойност с включени цена на стоката и всички разходи (в това число транспортни разходи, мита и налози на горивата и други подобни) по нейното доставяне съгласно условията на договора.
8. Издаване на карти: Продавачът се задължава да издаде за всяко моторно превозно средство на Купувача отделна електронна карта за безналично плащане, чрез която да се осъществява зареждането с гориво на бензиностанциите съгласно списъка по т.5. Издаването на всички карти и тяхната подмяна при необходимост се извършва за сметка на Продавача. Картите следва да отговарят на следните изисквания:
^ Xxxxxxx следва да дават право на обслужване/зареждане с гориво на всички бензиностанции на Продавачаа по т.5, както и денонощна телефонна връзка за контакти при промяна на данни, загубена/открадната/повредена карта или необходимост от друго съдействие.
^ Xxxxxxx следва да са без лимит, поради невъзможност за определяне на максимален
4
месечен лимит на гориво за отделно моторно превозно средство на Купувача.
/ Картите следва да бъдат издадени е регистрационния номер на съответното моторно превозно средство на Купувача, както и да са без ограничение на лицата, които могат да ползват картата.
^ Картите следва да са с ограничение/забрана за закупуване на консумативи, различни от посоченото гориво за всяко моторно превозно средство на Купувача от бензиностанциите на Продавача и намиращите се на тяхна територия обекти.
^ Електронните карти се издават от Продавача на Купувача в срок до 5 /пет/ работни дни, считано от сключване на договора. В случай на придобиване на нови моторни превозни средства от Купувача в периода на договора или необходимост от смяна на вече издадена електронна карта, новите електронни карти се издават от Продавача в срок до 5 /пет/ работни дни, считано от получаване на писмена заявка от Купувача. Последният не заплаща никакви месечни или други такси/разходи за обслужване на картите, покупки и транзакции. Издаването на картите и тяхната подмяна, при необходимост е безплатно за Купувача и се извършва за сметка на Продавача.
Освен горепосочените карти за безкасово плащане за зареждане на гориво, които се издават за всяко моторно превозно средство на Купувача, Продавачът издава и една карта, която да се използва само в следните случаи:
^ При аварийни ситуации.
^ За осигуряване на транспорт за организация на мероприятия на територията на общината, включени в Културния или Спортен календари на община Смолян.
^ За служебни пътувания, които не могат да се осигурят със служебен автомобил.
^ За обезпечаване на дейности, свързани с: поддръжката на екопътеки, стадиони, и други спортни съоръжения на открито (детски и спортни площадки), отсичане на дървета застрашаващи живота и здравето на хората, отсичане на храсти и ниска растителност, косене на трева и зареждане на агрегати, генератори и други.
За зареждане на новопридобито моторно превозно средство на община Смолян до издаването на идентификационна карта за зареждането му с гориво или при загубена/открадната/повредена карта на моторно превозно средство на община Смолян.
Продавачът е длъжен да блокира издадените карти/карта в следните случаи:
^ При прекратяване/разваляне действието на договора, независимо от основанието за прекратяване/разваляне.
^ При изпращане на известие от Купувача, че издадена карта е открадната
/изгубена/повредена (в този случай Купувачът може да иска издаването на нова карта/и, което е за сметка на Продавача).
^ При трикратно въвеждане на грешен ПИН код.
Продавачът е длъжен да осигурява достъп до информация за извършените зареждания на моторни превозни средства на Купувача. Информацията следва да съдържа данни за моторното превозно средство, извършило зареждането, времето на зареждане, бензиностанцията, на която е извършено зареждането, обема и стойността на зареденото гориво.
9. Срок на действие на договора за доставка: 36 /тридесет и шест/ месеца от датата на подписването му или до изчерпване на количествата, което обстоятелство настъпи по-рано.
10. Срок на доставка: незабавно при получаване на заявка за зареждане на моторно превозно средство на Купувача в работното време на съответната бензиностанция (търговски обект) на Продавача съгласно списъка по т.5.
11. Произход, производител: Република България, ЕС или внос съгласно нормативните изисквания.
12. Година на производство: годината на извършване на доставката или предходната.
13. Срок на годност, съхранение: по БДС или еквивалентен.
14. Модул на делимост, брой контракти:
^ Модул на делимост: в съответствие с всяка една конкретна заявка за зареждане на моторно превозно средство на Купувача.
Брой контракти: един борсов контракт.
15. Норма на товарене: в зависимост от всяка една конкретна заявка за зареждане на моторно превозно средство на Купувача.
5
16. Начин на установяване (измерване) на количеството/теглото: Измерване - в литри е пломбиран брояч или друг измервателен уред съгласно нормативните изисквания.
17. Орган, удостоверяващ качеството на получаваната стока: Упълномощени представители на Купувача и Продавача. В случай на спор - неутрална акредитирана лаборатория.
18. Начин на плащане: Плащането се извършва за всяка изпълнена доставка по банков път в срок до 30 /словом тридесет/ календарни дни, считани от представяне на надлежно оформена фактура
- оригинал от Продавача и Приложение към нея, включващо следната информация: № на картата за безналично плащане, с която е зареждано, вида гориво, № и дата на фискалния бон, единична цена, количество, стойност, начислен ДДС и обща стойност. В края на приложението се посочва общото количество гориво, неговата стойност с отразената търговска отстъпка по т.7, която е договорена между страните, начисленото ДДС и общата стойност.
19. Рекламационен срок и начин на уреждане на рекламациите: Приемането на доставките се извършва в търговските обекти (бензиностанции) на Продавача при следните условия:
’С Рекламации, отнасящи се до количеството, се предявяват в момента на получаване на стоката. При установяване на разлики в количество се съставя двустранно подписан протокол.
•У Рекламации, отнасящи се до качеството, могат да бъдат предявени в 30-дневен срок от датата на доставката и приемо-предавателния протокол. Основание за рекламацията може да бъде и анализно свидетелство на неутрална акредитирана лаборатория. Заключението на лабораторията е задължително за страните. Продавачът е длъжен да замени за своя сметка рекламираната стока с качествена в срок, посочен от купувача в рекламационното писмо. При съществени отклонения в доставката тя не се приема.
20. Гаранция за изпълнение:
У Доставчикът представя гаранция за изпълнение.
S Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция, т.е. от една страна цели да стимулира Продавача към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора, а от друга страна да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна.
S Гаранцията за изпълнение е сума в размер на 1 % /едно на сто/ от стойността на договора без ДДС.
S Гаранция за изпълнение се изисква и в случай на изменение, с което се извършват допълнителни доставки по договора.
S Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: парична сума, внесена чрез банков превод по банкова сметка на община Смолян - IBAN: BG 66 1ABG 7491 3350 0050 03, BIC код: IABG BGSF, обслужваща банка: „ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АСЕТ БАНК“ АД
- клон Смолян, или банкова гаранция, или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Продавача.
S Продавчът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато Продавчът избере да представи гаранцията под формата на парична сума или банкова гаранция, тя може да се предостави от името на Продавча за сметка на трето лице - гарант.
■S При представяне на гаранцията за изпълнение в платежния документ или в банковата гаранция изрично се посочва договорът, по който се представя гаранцията.
'Г Когато Продавчът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.
S Ако Продавчът избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на „банкова гаранция”, тя трябва да отговаря на следните съществени условия:
Банковата гаранция е безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части от община Смолян в зависимост от претендираното обезщетение.
Банковата гаранция е със срок на валидност най-малко 30 /тридесет/ календарни дни след изтичане на срока на действие на договора.
С банковата гаранция банката гарант се задължава да извърши безусловно плащане при първо писмено искане от община Смолян, в случай че Продавчът не е изпълнил което и да е от задълженията си по договора.
6
У Ако Продавчът избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността му, тя трябва да е със срок на валидност най-малко 30 /тридесет/ календарни дни след изтичане на срока на действие на договора.
У Купувачът освобождава гаранцията, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.
У При качествено, точно и съобразено с клаузите на договора изпълнение гаранцията се освобождава на етапи, както следва:
- в срок до 30 /тридесет/ календарни дни от изтичане на ’/г /една втора/ от срока на действието на договора Купувачът освобождава '/г /една втора/ от стойността на гаранцията за изпълнение; ако Продавчът е представил гаранцията за изпълнение под формата на банкова гаранция или застраховка, преди частичното й освобождаване следва да представи гаранция за изпълнение в остатъчния изискуем по договора размер на гаранцията след приспадане на сумата по този пункт;
- в срок до 30 /тридесет/ календарни дни от изпълнението на договора, при условие че за този срок не са налице претенции, свързани с качеството на извършените доставки, Купувачът освобождава остатъчната сума от стойността на гаранцията за изпълнение.
У Освобождаването на гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:
- Когато е във формата на парична сума - чрез превеждане на сумата по банковата сметка на Продавча;
- Когато е във формата на банкова гаранция - чрез връщане на нейния оригинал на представител на Продавча или упълномощено от него лице;
- Когато е във формата на застраховка - чрез връщане на оригинала на застрахователната полица/застрахователния сертификат на представител на Продавча или упълномощено от него лице.
У В случай че Продавчът не е изпълнил което и да е от задълженията си по договора, в това число при забавено, некачествено, непълно или лошо изпълнение на договора, Купувачът има право да усвои гаранцията до максималния й размер.
У Купувачът задържа гаранцията за изпълнение на договора, ако в процеса на неговото изпълнение възникне спор между страните, който е внесен за решаване от компетентния съд - до разрешаване на спора от компетентния съд.
У Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение следва да бъдат уредени в проекта на договор с Продавча в съответствие с изискванията на Купувача и действащата нормативна уредба.
21. Неустойка за всяка от страните: за неизпълнение на задължения по борсовия договор неустойката е 0.5% на ден от стойността на неизпълнението с ДДС, но не повече от 20 % от стойността на договора общо.
22. Декларация на доставчика, че стоката е свободна от права и претенции от страна на трети лица: стоките, обект на настоящата спецификация следва да са освободени от претенции и задължения към трети лица.
23. Изисквания към Продавча: За Продавча не трябва да са налице обстоятелствата: У По чл.54, ал.1, т. 1-7 от ЗОП.
У По чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП (съгласно разпоредбата на чл.55, ал.4 от ЗОП основанието за отстраняване по чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП не се прилага, ако се докаже, че изпълнителят не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен).
У По чл.З, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици /ЗИФОДРЮПДРКЛТДС/ (освен ако не е налице изключение по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС).
■У По чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество /ЗПКОНПИ/.
7
24. Документи по ЗОЛ: Договор за покупка (доставка) на стоките по настоящата спецификация влиза в сила след като Продавчът, спечелил борсовата сделка, представя гаранция за изпълнение и всички изискуеми документи по ЗОП за сключване на договор за изпълнение на обществена поръчка, включващи документите по чл.67, ал.6 от ЗОП (за обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1 от ЗОП - свидетелство за съдимост; за обстоятелството по чл.54, ал.1, т.З от ЗОП - удостоверение от органите по приходите и удостоверение от общината по седалище на Доставчика и от община Смолян; за обстоятелството по чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП - удостоверение от органите на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“; за обстоятелствата по чл.55, ал.1, т.1 от ЗОП - удостоверение, издадено от Агенцията по вписванията) и декларация за липсата на обстоятелства по чл.54, ал.1, т.7 ЗОП.
Забележка: Когато Продавчът, спечелил борсовата сделка, е чуждестранно лице, той представя съответния документ за липса на горепосочено обстоятелство, издаден от компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Когато в съответната държава не се издават документи за посочените обстоятелства или когато документите не включват всички обстоятелства, Продавчът представя декларация, ако такава декларация има правно значение съгласно законодателството на съответната държава. Когато декларацията няма правно значение, Продавчът представя официално заявление, направено пред компетентен орган в съответната държава. Купувачът не изисква представянето на документите по настоящия пункт, когато обстоятелствата в тях са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея се предоставя от компетентния орган на възложителя по служебен път.
Този договор се състои от 9 /девет/ неделими страници.
8
КРАЕН КЛИЕНТ - КУПУВАЧ
ОБЩИНА СМОЛЯН адрес: гр. Смолян 0000, xxx. България № 12, представлявана от XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX - кмет на общината, и XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX - началник на отдел „ФСДВЧРиФК“ в дирекция „ФСДБ“ на общината Тел.: 0000 00000, Е-таП: xxxxxxxx_xxxxxxx@xxx.xx, Факс: 0301 62426
ЧЛЕН НА БОРСАТА.- ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КУПУВАЧА
“Скорпион брокере” ЕООД
Адрес: гр. София 1505, община „Оборище”, ул. „Русалка” No. 4
Тел.: 02/000 00 00
ЛИЦЕНЗИРАН БРОКЕР - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КУПУВАЧА
Xxxxxxxxx Xxxxxx
КРАЕН КЛИЕНТ - ПРОДАВАЧ
ЕТ „АНРИ - 64 Xxxxxx Xxxxxxx” Адрес: гр. Смолян, бул. „България” №90 ЕИШ830162763
Представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Лице за контакт: Xxxxxx Xxxxxxxxx
Тел.:0000 00 00 00
ЧЛЕН НА БОРСАТА - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ПРОДАВАЧА
“Ен-Xxx Xxxxxxx” ЕООД
Адрес: гр. София ул. „Русалка” No. 4
XXXXXXXXX XXXXXX - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА.ПРОДАВАЧА
Xxxxxxx Xxxxxxx
ЗЕСУIX..УВАЧ»ь.««/■п. ол.о.ж.. .е.н.. .п.о. «д.п.и. -с--/--- т т т >,пи,xXx xXx 5НААТГЧ. .«/:п.»о«■ло..ж.....е...н....п...о...д..п...и.....с./...
Подписал като представител Подписал като представител
ГЛ. НЗПЪЛШЮТЛ'£X.XXXXXXX НА „СОФИЙСКА СТОКОВА БОРСА” АД
/положен подпис и печат/
(Xxxxx Xxxxx,!
* Налице са положени подпис и печат, като същите са заличени на основание чл. 42, ал.5 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) във връзка с чл.2 и 23 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД)
9