Contract
Настоящата ограничена гаранция за кристални фотоволтаични модули с марка JA Solar (наричана по-долу "ограничена гаранция") се издава от JA Solar Technology Co., Ltd. (JA SOLAR TECHNOLOGY CO., LTD.), чието седалище е на адрес: Building No.8, Xxxxx Xxxxxx, Automobile Museum Xxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx (000000), или нейните правоприемници или праводатели (наричани по-долу заедно "JA Solar"), и се отнася изключително за модулите (както са дефинирани в раздел 1 от настоящия документ).
Модулите са дефинирани в настоящата ограничена гаранция като фотоволтаични соларни модули, произведени от JA Solar или от нейни упълномощени производители, легитимно носещи марката "JA Solar", които са от следните типове продукти:
Монокристални продукти от единично стъкло тип P:
JAMXXS01-XXX/XX ; JAMXXS02-XXX/XX; JAMXXS03-XXX/XX; JAMXXS09-XXX/XX ; JAMXXS10-XXX/XX; JAMXXS12-XXX/XX;JAMXXS20-XXX/XX ; JAMXXS21-XXX/XX ; JAMXXS30-XXX/XX; JAMXXS31-XXX/XX; JAM72S17-XXX/GR
JAMXXS01-XXX/XX/1OOOV; JAMXXS 02 -XXX/XX/1 OOOV; JAMXXS 03-XXX/XX/1 0 OOV; JAMXXS09-XXX/XX/1OOOV; JAMXXS 1 0 -XXX/XX/1 OOOV; JAMXXS 12 -XXX/XX/1 0 OOV; JAMXXS 17-XXX/PR/10 OOOV; JAMXXS 17-XXX/M R/1000V; JAMXXS20- XXX/XX/1000V; JAMXXS2 1-XXX/XX/1 OOOV; JAMXXS 30 -XXX/XX/1 OOOV; JAMXXS 31 - XXX/XX/1 0 OOV; JAM72S17-XXX/GR/1000V
JAMXXSO9-XXX/XX/1500V;JAMXXS10-XXX/XX/1500V ; JAMXXS20-XXX/XX/1500V ; JAMXXS21-XXX/XX/1500V; JAMXXS30-XXX/XX/1500V;
JAMXXS31-XXX/XX/1500V; JAM72S17-XXX/GR/1500V
Монокристални продукти от двойно стъкло от тип P:
JAMXXD10-XXX/XX; JAMXXD20-XXX/XX; JAMXXD21-XXX/XX; JAMXXD30-XXX/XX ; JAMXXD31-XXX/XX; JAMXXD09-XXX/XX/1500V; JAMXXD10-XXX/XX/1500V; JAMXXD20-XXX-
/XX/1500V; JAMXXD21-XXX/XX/1500V; JAMXXD30-XXX/XX/1500V; JAMXXD31-XXX/XX/1500;
Продукти от поликристално единично стъкло от тип P:
JAPXXS01-XXX/SC/1000V JAPXXS09-XXX/SC/1000V JAPXXS10-XXX/SC/1000V
Монокристални продукти от двойно стъкло от N-тип:
JAMXXD1O-XXX/TB/1500V;JAMXXD40-XXX/XX;JAMXXD41-XXX/XX;JAMXXD40-XXX/XX/1500V; JAMXXD41-XXX/XX/1500V
Монокристални продукти от единично стъкло от N-тип:
JAMXXS40-XXX/XX/1500V; JAMXXS41-XXX/XX/1500V
Забележка: "X" означава различни видове продукти и различен клас на мощност.
2.1 Настоящата ограничена гаранция влиза в сила на [01] [септември], 2022 г.(наричана по-долу "дата на влизане в сила") и се прилага за Модули, продадени за първи път след датата на влизане в сила (датата на продажба е датата, посочена в договорите за доставка на съответните Модули, подписани от JA Solar и нейните филиали, които са продали Модулите). Модулите, продадени преди Датата на влизане в сила, продължават да са предмет на Ограничената гаранция, валидна към момента на продажбата. Тази версия на Ограничената гаранция остава в сила за срока на Ограничения гаранционен период на продукта и Ограничения гаранционен период на пиковата мощност за съответните обхванати Модули.
2.2 Единственият и изключителен бенефициент на настоящата ограничена гаранция е:
купувачът или неговите разрешени наследници или правоприемници съгласно раздел 7, в зависимост от това кой е крайният потребител ("Клиент") по отношение на всеки
Ограничена гаранция на JA SOLAR MODULE PRODUCT
Модул, посочен в настоящия документ, продаден от JA Solar по силата на всяко споразумение за доставка на модули. За избягване на съмнение, такъв Клиент се ограничава до Купувач, който придобива правото на собственост върху Модулите и поддържа тези Модули на първоначалното място на инсталиране, без да ги премества или демонтира след първоначалното инсталиране. По писмено искане на JA Solar Клиентът потвърждава собствеността върху модулите.
2.3 Срокът на тази ограничена гаранция започва да тече от по-ранната от следните дати:
(i) датата на първоначалната доставка на Клиента от JA Solar или нейния упълномощен производител, или (ii) шест (6) календарни месеца след изпращането на модулите от завода на JA Solar, както е посочено в серийните номера на тези модули (наричана по-долу "Начална дата на гаранцията").
3.1 Ограничена гаранция на продукта:
При спазване на условията на настоящата ограничена гаранция JA Solar гарантира на Клиента за период от сто четиридесет и четири (144) календарни месеца след началната дата на гаранцията (наричан по-нататък "период на ограничена гаранция на продукта"), че модулите (заедно с фабрично монтираните конектори и кабели за постоянен ток), когато са инсталирани, използвани и обслужвани при нормални условия на работа и в съответствие с ръководството за инсталиране на модулите на JA Solar, техническите спецификации на продукта и ръководството за поддръжка (които, ако не са предвидени в договора за доставка, могат да бъдат изтеглени от официалния уебсайт на JA Solar на адрес xxx.xxxxXxx.xxx):
1) да няма никакви дефекти в дизайна, материалите, изработката или производството, които засягат функцията на модула.
(Наричана по-долу "Ограничена гаранция на продукта").
Ограничената гаранция на продукта не покрива никакви промени във външния вид (включително, но не само, промени в цвета) и нормално износване (включително, но не само, драскотини, замърсяване, механично износване, ръжда, мухъл и други форми на естествено износване), настъпили след доставката или инсталирането на Модулите. Ограничената продуктова гаранция не гарантира конкретна мощност или производителност на Модулите, които се покриват изключително от Раздел 3.2 по-долу.
3.2 Ограничена гаранция за максимална мощност
При спазване на условията на настоящата ограничена гаранция JA Solar предоставя на Клиента ограничена гаранция за върхова мощност със срок от 25 години за модули с единично стъкло или 30 години за модули с двойно стъкло, считано от началната дата на гаранцията ("Ограничен гаранционен срок за върхова мощност"):
1) За монокристални модули от единично стъкло (чиито продуктови типове са: JAMXXS01- XXX/XX; JAMXXS 02-XXX/XX; JAMXXS03-XXX/XX;JAMXXS09-XXX/XX;JAM XXS 10- XXX/XX ; J A M XX S 12 - XXX/XX ; J A M XX S 01 - XXX/XX/ 10 0 0 V; J A M XXS 02 - XXX/ XX/ 10 0 0 V; - JAMXXS 03-XXX/XX/100 0V; JAMXXS 09-XXX/XX/100 0V; JAM XXS10-XXX/XX/1 00 0V; J A M XX S 12 - XXX/ XX/ 1 0 0 0 V; J A M XX S 1 7 - XXX/ P R/ 1 0 0 0 V; J A M XX S 1 7 - XXX/ M -
R/1000V;JAMXXS09-XXX/XX/1500V; JAMXXS10-XXX/XX/1500V; ): степента на деградация не трябва да надвишава 2,5 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,6 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е двадесет и пет (25) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по-малка от 83,1 % от номиналната изходна мощност;
За монокристални модули от единично стъкло (чиито продуктови типове са: JAMXXS20- XXX/XX; JAMXXS21-XXX/XX ; JAMXXS30-XXX/XX ; JAMXXS31-XXX/XX ; JAM 72S17- XXX/GR; - JAMXXS20-XXX/XX/1000V; JAMXXS21-XXX/XX/1000V ; JAMXXS30- XXX/XX/1000V; JAMXXS31-XXX/XX/1000V ; JAM 72 S17-XXX/GR/1000V JAMXXS20- XXX/XX/1500V ; JAMXXS21-XXX/XX/1500V; JAMXXS30-XXX/XX/1500V ; JAMXXS31- XXX/XX/1500V;
JAM72S17-XXX/GR/1500V): степента на деградация не трябва да надвишава 2 % през първата
година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,55 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е двадесет и пет (25) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по- малка от 84,8 % от номиналната изходна мощност;
2) За монокристални модули с двойно стъкло (чиито продуктови типове са: JAMXXD10- XXX/XX, JAMXXD09-XXX/XX/1500V, JAMXXD10-XXX/XX/1500V,): степента на деградация не трябва да надвишава 2,5 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,5 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е тридесет (30) години след гаранцията
Начална дата, на която върховата мощност трябва да бъде не по-малка от 83% от номиналната мощност; - За монокристални модули с двойно стъкло (чиито продуктови типове са:JAMXXD20-XXX/XX; JAMXXD21-XXX/XX; JAMXXD30-XXX/XX; JAMXXD31-XXX/XX; JAMXXD20-XXX/XX/1500V; JAMXXD21-XXX/XX/1500V; JAMXXD30-XXX/XX/1500V; JAMXXD31- XXX/XX/1500V; ):
степента на деградация не трябва да надвишава 2 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,45 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е тридесет
(30) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по-малка от 84,95 % от номиналната изходна мощност;
3) За поликристално единично стъкло от тип P Продукти (чиито продуктови типове са: JAPXXS01- XXX/SC/1000V; JAPXXS09-XXX/SC/1000V; JAPXXS10-XXX/SC/1000V ):
степента на деградация не трябва да надвишава 2,5 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,7 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е двадесет и пет (25) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по-малка от 80,7 % от номиналната изходна мощност;
4) За монокристално двойно стъкло тип N Продукти (чиито продуктови типове са: JAMXXD10- XXX/T- B/1500V; JAMXXD40-XXX/XX; JAMXXD41-XXX/XX; JAMXXD40- XXX/XX/1500V; JAMXXD41- XXX/XX-
/1500V)
степента на деградация не трябва да надвишава 1 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,4 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е тридесет (30) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по-малка от 87,4 % от номиналната изходна мощност;
5) За N-тип монокристални продукти от единично стъкло (чиито продуктови типове са:JAMXXS40-XXX/XX
/1500V; JAMXXS41-XXX/XX/1500V): степента на деградация не трябва да надвишава 2 % през първата година, считано от началната дата на гаранцията, и допълнително 0,55 % всяка следваща година от началото на втората година до датата, която е двадесет и пет (25) години след началната дата на гаранцията, като в този момент върховата изходна мощност трябва да бъде не по-малка от 84,8 % от номиналната изходна мощност;
(Наричана по-долу "Ограничена гаранция за върхова мощност")
Бележка: "X" представлява различни типове продукти от различен клас на мощност.
За избягване на съмнения, освен ако не е посочено друго в настоящата Ограничена гаранция, термините, използвани в Ограничената гаранция за върхова мощност, имат следните значения:
"Номинална изходна мощност" означава изходната мощност, измерена за модулите при стандартните условия на изпитване, както е посочено на оригиналната им табелка, като се изключват всички положителни отклонения, които могат да съществуват в модулите.
"Стандартни условия на изпитване" или "СТУ": а) светлинен спектър AM 1,5; б) облъчване от 1000 W на квадратен метър; и в) температура на клетката от 25 градуса по Целзий при облъчване под прав ъгъл. Измерванията се извършват в съответствие с IEC61215 (еквивалентно на GB/T 9535), както е тествано на клемите на съединителната кутия съгласно стандартите за калибриране и изпитване на JA Solar, валидни към датата на производство на модулите. Стандартите за калибриране на JA Solar трябва да отговарят на стандартите, прилагани от акредитирани за тази цел международни институции.
"Максимална изходна мощност" означава изходната мощност в точката на максимална мощност на кривата на изходната характеристика, която отделният модул генерира през съответния гаранционен период след началната дата на гаранцията съгласно STC, измерена в съответствие с IEC61215, като се има предвид и коригирана за всяка неопределеност на измерването.
"Степен на деградация" означава всяка положителна стойност, изчислена в съответствие със следната формула, изразена в проценти:
[Забележка] За избягване на съмнение, с настоящото се декларира, че степента на деградация на гаранционния ангажимент е годишната степен на деградация от началната дата на гаранцията, степента на деградация
по-малък от една година, се изчислява като цяла година.
Степен на деградация = 100%*(номинална изходна мощност - върхова изходна мощност)/номинална изходна мощност
За избягване на съмнения, независимо от обратното, ограничената гаранция за максимална мощност за модулите от серия с двойно стъкло с двулицева повърхност се прилага само за мощността на предната страна на тези модули.
3.3 Изключения:
Ограничената гаранция за продукта, предвидена в раздел 3.1, и ограничената гаранция за върхова мощност, предвидена в раздел 3.2.
Раздел 3.2 не се прилага за следните събития:
1) Модулите са били обект на неправилна употреба, злоупотреба, небрежност или злополука, освен ако това не е причинено от JA Solar или нейните филиали, които са продали модулите, в процеса на съхранение, транспортиране или обработка;
2) Модулите са били инсталирани, използвани и обслужвани по начин, който не отговаря стриктно на съответните разпоредби на ръководството за инсталиране на модулите на JA Solar, техническите спецификации на продукта и ръководството за поддръжка;
3) Модулите са били инсталирани или обслужвани от монтажен персонал или друг персонал, който няма съответната квалификация, в нарушение на съответните закони и разпоредби;
4) Модулите са били променяни, ремонтирани или модифицирани, или използвани в процеси или в комбинация с други продукти, които не са доставени от JA Solar, по начин, който не съответства на писмените инструкции на JA Solar или без предварителното писмено съгласие на JA Solar или нейните филиали;
5) Модулите (или ремонтираните, заменените или допълнените нови модули, предоставени от JA Solar по силата на Ограничената гаранция) са били демонтирани и отново инсталирани на място, различно от физическото място, на което са били първоначално инсталирани;
6) Типът на продукта, табелката с името или серийният номер на модулите са били отстранени, променени, изтрити или направени нечетливи;
7) Дизайнът или оформлението на системата на фотоволтаичната електроцентрала, в която са инсталирани модулите, не съответства на определеното приложение на модула (сертификация) или не отговаря на приложимите изисквания (напр. IEC 62548:2016, IEC TS 62738:2018) и общоприетите кодекси за безопасна и безвредна експлоатация;
8) Модулите се монтират на мобилни устройства (с изключение на фотоволтаични системи за проследяване), като например превозни средства, кораби и др., или на офшорни съоръжения;
9) Излагането на Модулите на екстремна среда или повреда, причинена от драстични промени в такава среда, включително, но не само, екстремна топлина, киселинни валежи (включително сняг), раздухване на пясък, оросяване, солен въздух (например морска среда), замърсен въздух, почва или подпочвени води, необичайни нива на окисляване, плесен, или какъвто и да е пожар, експлозия, дим или овъгляване наблизо.
10) Щети, причинени от непреодолима сила, като природни бедствия, включително, но не само, мълнии, градушка, замръзване, сняг, бури, приливни вълни, наводнения, екстремни температури, земетресения, тайфуни, торнадо, вулканични изригвания, метеорити, земни движения, земни пукнатини, свлачища или щети от животни;
11) Преки или косвени щети, причинени от вандализъм на трети страни или действия извън контрола на JA Solar и нейните филиали, които са продали модулите, включително, но не само, злополуки, бунтове, войни, въстания и насилие в обществото; и
12) Xxxx, причинени от авария във фотоволтаичната електроцентрала, в която са инсталирани Модулите, поради какъвто и да е външен фактор. Външните фактори включват, но не се ограничават до колебания на напрежението, пикове на мощността, свръхток, авария в електрозахранването, некачествено извършена електротехническа или механична работа, необучен персонал или други повреди, възникващи в системата за електрозахранване (независимо дали тези повреди са причинени от действие или бездействие на Клиента).
Освен това ограничената гаранция за продукта, предвидена в раздел 3.1, и ограничената гаранция за върхова мощност, предвидена в раздел 3.2, не се прилагат за модули, за които JA Solar и нейните филиали, които са продали модулите, не са получили цялото или част от вземането, получено от продажбата на модулите (независимо дали клиентът е длъжник по вземането). Когато JA Xxxxx упражни правото си да отхвърли гаранционна претенция съгласно тази разпоредба, Клиентът може да плати дължимото плащане на JA Solar, за да бъде приета претенцията. Ако Клиентът не е бил длъжник, то след като Клиентът плати дължимото плащане, той може да предяви претенция към действителния длъжник. За тази цел JA Solar може да съдейства на Клиента, като издаде удостоверение за прехвърляне на дълга.
4.1 Срок за гаранционни искове
Всички искове по Ограничената гаранция за продукта трябва да бъдат подадени в писмен вид до JA Solar в рамките на Ограничения гаранционен период за продукта, а всички искове по Ограничената гаранция за върхова мощност трябва да бъдат подадени в писмен вид до JA Solar в рамките на Ограничения гаранционен период за върхова мощност. JA Xxxxx има право да отхвърли всички гаранционни претенции, подадени извън съответния гаранционен период.
4.2 Тежест на доказване при гаранционни искове
При всички обстоятелства тежестта на доказване на всяка гаранционна претенция, предявена от Клиента, се носи от Клиента. Гаранционната претенция ще бъде приета само ако Клиентът предостави достатъчно документални доказателства, за да докаже напълно, че единствената причина за повредата или несъответствието на Модулите е нарушение на Ограничената гаранция за продукта и/или Ограничената гаранция за върхова мощност.
4.3 Процедури за предявяване на гаранционни претенции
Веднага щом узнае за случай на несъответствие с Ограничената гаранция за продукта и/или Ограничената гаранция за върхова мощност (тези модули, включени в гаранционната претенция, се наричат "Модули за рекламация"), Клиентът трябва незабавно (но във всеки случай не по-късно от по-ранната от следните дати: (i) 14 календарни дни след като е узнал или е трябвало да узнае за тези събития, и (ii) съответната дата на изтичане на срока на Ограничената гаранция за продукта и/или Ограничената гаранция за върхова мощност за Модулите за рекламация) да уведоми JA Solar чрез писмено уведомление, изпратено на адрес: xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx и xxxxxx.xx@jaso- Xxx.xxx; за всякакви запитвания, свързани с гаранцията, моля, свържете се с нас на телефон x00 (0) 0 0000 0000.
Клиентът трябва да предостави следната информация заедно с уведомлението: а) основание за рекламацията и свързаните с нея документи; б) доказателство за закупуване на модулите за рекламация (включително, но не само, договор за доставка, търговска фактура, сертификат за доставка и приемане, платежен документ и др. Ако клиентът не е закупил модулите за рекламация директно от JA Solar или от някой от нейните филиали, той трябва да представи доказателство за покупка от доставчика, което може да бъде проследено до договора за доставка, търговската фактура и т.н., подписани от JA Solar и нейните филиали); в) тип на продукта и сериен номер на модулите за рекламация; г) начална дата на гаранцията на модулите за рекламация; д) място на инсталиране на модулите за рекламация; е) друга допълнителна информация, поискана от JA Solar.
JASolar ще разгледа и оцени претенцията. JA Solar може да изиска от Клиента да изпрати модулите за рекламация обратно до фабриката на JA Solar за тестване, ако сметне за необходимо, като в този случай JA Solar ще издаде на Клиента разрешение за връщане на стока (наричано по-долу "RMA"). Клиентът може да върне модулите, за които се претендира, само в с ъ о т в е т с т в и е с изискванията на RMA, след като получи същото, издадено от JA Solar. В противен случай JA Solar има право да отхвърли гаранционната претенция и да откаже да приеме рекламационните модули, върнати от клиента без разрешение, като свързаният с това риск от загуба и разходи се поема от клиента. Ако се потвърди, че върнатите модули за рекламация не са в съответствие с Ограничената гаранция на продукта и/или Ограничената гаранция за върхова мощност, JA Solar ще възстанови на Клиента действителните разходи за доставка и застраховка, свързани с връщането на модулите за рекламация, въз основа на фактурите, свързани с тези разходи, предоставени от Клиента.
JASolar има право да реши по свое усмотрение дали да проведе разследване и проверка на място на мястото на инсталиране на Модулите за рекламация от свой представител. Ако JA Solar реши да проведе разследване и проверка на място, тя уведомява Клиента в писмен вид най-малко 10 работни дни предварително за плана си за такова разследване и проверка на място. Клиентът трябва да отговори и потвърди във възможно най-кратък срок след получаването на писмено уведомление от JA Solar. Страните комуникират своевременно и си сътрудничат, за да планират и да дадат възможност за конструктивно и ефективно разследване и проверка на място. За тази цел клиентът или персоналът на завода трябва да окаже пълно съдействие (техническо и логистично) на представителя на JA Solar по време на разследването на място. Ако клиентът откаже искането на JA Solar за разследване и проверка на място без основателна причина, JA Solar има право да отложи обработката на претенцията до предоставянето на допълнителни и оценими данни или, ако не бъдат предоставени в разумен срок, да отхвърли съответната гаранционна претенция.
4.4 Технически спорове
Всеки спор относно техническите факти, свързани с претенции, предявени по силата на настоящата Ограничена гаранция, се решава окончателно от независима трета страна - организация за изпитване. JA Solar и Клиентът съвместно определят реномирана международна или китайска организация за изпитване, като TÜV Rheinland, TÜV SUD, Intertek, UL, CQC или CGC, или всяка друга взаимно приемлива неутрална организация за изпитване от трета страна (наричана по-долу "Организация за изпитване от трета страна"), която да определи спора. Нито Клиентът, нито JA Solar не трябва необосновано да отказват да участват в оценката или да забавят съответните процедури за изпитване и оценка, и трябва да осигурят удобство за съответното
изпитване и оценка (включително, но не само, да осигурят удобство на мястото на инсталиране и/или да осигурят удобство за JA Solar да изпрати съответните модули за рекламации до Организацията за изпитване на трети страни за изпитване). преди да извърши такова изпитване и оценка, Организацията за изпитване на трети страни трябва да информира JA Solar и Клиента за допустимата мощност на изпитвателното оборудване, която трябва да бъде отразена в крайните заключения. Организацията за изпитване на трета страна действа като експерт, произнася се по спорните технически факти, предоставя на страните разумна възможност да направят изявления и контраизявления и взема предвид тези изявления и контраизявления при изготвянето на окончателните заключения. Окончателните заключения, до които достига третата страна - орган за изпитване
Ограничена гаранция на JA SOLAR MODULE PRODUCT
е окончателна, окончателна и задължителна за двете страни и е задължителна предпоставка за съдебно предявяване на гаранционен иск. Разумните разходи, направени от Организацията за изпитване на трети страни при извършване на оценката, се заплащат предварително от Клиента, включително разходите за транспортиране на модулите за рекламация до определеното място за изпитване на Организацията за изпитване на трети страни, разходите за застраховка, разходите за съхранение и т.н., както и таксите за услугата за изпитване и оценка. Ако третата страна - Организацията за тестване заключи, че модулите за рекламация не отговарят на Ограничената гаранция за продукта и/или Ограничената гаранция за върхова мощност, JA Solar ще възстанови действителните разходи за тестване и транспортиране, предплатени от Клиента, след получаване на съответното писмено уведомление и копия от съответните фактури. Рискът от повреда и загуба на модулите, предмет на рекламацията, в процеса на тестване и оценка от страна на третата страна - Организацията за тестване, се прехвърля едновременно със собствеността върху тях.
4.5 Собственост на модулите на претенцията
Собствеността върху модулите за рекламация се прехвърля на JA Solar само след като JA Solar потвърди гаранционната претенция на Клиента и осигури замяна или възстановяване на суми в съответствие със средствата за защита, предвидени в настоящата ограничена гаранция. До този момент собствеността върху модулите за рекламация остава у клиента.
5.1 Средство за правна защита съгласно Ограничената гаранция на продукта:
Ако JA Solar потвърди, че модулите за рекламация действително не отговарят на Ограничената гаранция на продукта, тя по свое усмотрение, в рамките на разумен срок, или: а) поправя модулите за рекламация без заплащане от страна на клиента; б) предоставя на клиента резервни модули вместо модулите за рекламация; или
в) да предостави на Клиента възстановяване на покупната цена, доказана с оригиналната фактура за доставка, предоставена от Клиента, при спазване на годишна амортизационна норма от 4% за модул с единично стъкло или 3,33% за модул с двойно стъкло върху покупната цена (ако Клиентът не е в състояние да предостави оригиналната фактура за доставка, паричната компенсация ще бъде направена въз основа на тогавашната пазарна цена на идентичен или подобен тип модул). Освен ако страните не се споразумеят за друго, JA Solar изпраща ремонтираните модули или модулите за замяна по същия начин и до същото местоназначение, както е посочено в оригиналния договор за доставка, подписан от JA Solar или един от нейните филиали. Разходите за доставка се заплащат по същия начин, както е посочено в първоначалния договор за доставка.
5.2 Средство за защита съгласно Ограничената гаранция за върхова мощност:
Ако JA Solar потвърди, че модулите за рекламация действително не са в съответствие с ограничената гаранция за върхова мощност, тя по свое усмотрение в рамките на разумен срок или: а) поправя модулите за рекламация без заплащане от страна на клиента; б) предоставя на клиента резервни модули вместо модулите за рекламация;
в) да компенсира разликата до гарантираната мощност, като предостави допълнителни модули безвъзмездно на Клиента, така че общата мощност на допълнителните модули да се равнява на количеството на влошаване на качеството на модулите, предмет на рекламацията, изчислено по следния начин:
(Номинална изходна мощност - максимална изходна мощност на модулите на претенцията)* брой на модулите на претенцията;
или г) да предостави на Клиента възстановяване на покупната цена, доказана с оригиналната фактура за доставка, предоставена от Клиента, при спазване на годишна амортизационна норма от 4% за модул с единично стъкло или 3,33% за модул с двойно стъкло върху покупната цена (ако Клиентът не е в състояние да предостави оригиналната фактура за доставка, паричната компенсация ще бъде извършена въз основа на тогавашната пазарна цена на идентичен или подобен тип модул).
5.3 Изключително средство за защита:
Обезщетението по Ограничената гаранция за продукта и Обезщетението по Ограничената
гаранция за върхова мощност, както е посочено по-горе, са единствената и изключителна отговорност и задължение на JA Solar към Клиента по настоящата Ограничена гаранция, а също така са единственото и изключително средство за защита на Клиента за модулите за рекламации по настоящата Ограничена гаранция. JA Solar ще възстанови само разходите, които са изрично посочени в настоящата Ограничена гаранция. Разходите и разноските, свързани с отстраняването на модулите за рекламация и повторното инсталиране на ремонтираните или заместващите модули, както и разходите за митническо освобождаване, възникнали при връщането на модулите за рекламация (ако има такива), се поемат от Клиента. Изпълнението на гаранционното задължение на JA Solar по настоящата ограничена гаранция не удължава срока на ограничената гаранция на продукта или срока на ограничената гаранция за максимална изходна мощност. Първоначалните гаранционни срокове продължават да се прилагат за ремонтираните или заменените Модули. Ако производството на същия тип Модули за рекламация е преустановено, изтеглено от пазара или по друг начин не е налич-
3ASOLARMODULEPRODUCT umiuvwra,
в състояние, JA Solar има право да замени модулите за рекламация с подобен тип, чиито характеристики не трябва да са по-ниски от тези на оригиналния тип.
1) Независимо от обратното, гаранциите, посочени в настоящата Ограничена гаранция, заместват всички други гаранции, независимо дали са изрични, подразбиращи се или законови, включително, но не само, всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на права. Въпреки това, ако Клиентът е идентифициран като "потребител", а Модулите като "потребителски продукт" в съответствие със законите, уреждащи защитата на правата на потребителите в страната, в която Модулите са били монтирани, до степента, изисквана от приложимото законодателство, всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел или ненарушаване на права са ограничени до Ограничения гаранционен период на продукта или Ограничения гаранционен период на върховата изходна мощност, посочени по-горе, или до по-кратък период, изискван от приложимото законодателство. Настоящата Ограничена гаранция дава на Клиента конкретни законови права, а Клиентът може да има и други права, които се различават в зависимост от държавата, провинцията или юрисдикцията, като тези други права остават незасегнати.
2) Освен ако не е предвидено друго от приложимото задължително законодателство в страната, в която модулите са били инсталирани за първи път, JA Solar не носи отговорност за нито една от следните загуби: а) телесни повреди или имуществени щети; б) всякакви други загуби или вреди, произтичащи от или във връзка с Модулите (включително, но не само, дефекти в Модулите или произтичащи от използването или инсталирането им); в) всякакви случайни, последващи или специални щети, произтичащи от каквато и да е причина; и г) пропуснати ползи, пропуснати ползи, пропуснато производство, пропуснати приходи или пропуснати лихви, причинени от неизползваемостта на Модулите, дори ако JA Solar е била наясно с възможността за такива щети. Отговорността на JA Solar за измама или умисъл, груба небрежност или телесна повреда, във всеки случай, съгласно приложимото законодателство за задължителна отговорност, остава незасегната. Независимо от която и да е друга разпоредба на настоящата ограничена гаранция и включително ако JA Solar е длъжна да компенсира Клиента по силата на настоящия договор, общата компенсация, платена или дължима от JA Solar, и общата отговорност на JA Solar по силата на настоящия договор, не може да надвишава сумата, действително получена от JA Solar, както е посочено в оригиналната фактура за рекламационните модули. Ограниченията на отговорността по настоящата Ограничена гаранция няма да се прилагат до степента, в която са ограничени или забранени от приложимото задължително законодателство.
3) Клиентът признава, че горепосочените ограничения на отговорността са съществен елемент от съответния договор за доставка между страните и че при липса на такива ограничения покупната цена на съответните модули би била значително по-висока.
4) JA Solar е използвала разумни методи, като удебеляване, почерняване и подчертаване, за да привлече вниманието на Клиента към клаузите, които изключват или ограничават отговорността му по настоящата Ограничена гаранция, и е обяснила изцяло съответните клаузи, както е поискал Клиентът. Няма разногласия между страните по отношение на разбирането на която и да е клауза от настоящата Ограничена гаранция.
След писмено уведомление до JA Solar клиентът може да прехвърли тази ограничена гаранция на нов собственик на целия проект за електроцентрала, в който първоначално са били инсталирани такива модули, при условие че: (i) Модулите остават на оригиналното си място на инсталиране, (ii) няма дължими плащания по договора за доставка; и (iii) правоприемникът се съгласява да бъде обвързан с условията на настоящата Ограничена гаранция. При поискване от JA Solar Клиентът
трябва да предостави разумни доказателства за такова наследяване или прехвърляне на собствеността. Настоящата ограничена гаранция не може да бъде преотстъпвана или прехвърляна по друг начин и всеки опит за преотстъпване или прехвърляне в нарушение на настоящия раздел 7 е нищожен.
8.1 Отделяемост
JA СОЛАРЕН МОДУЛ ПРОДУКТ L¡m¡ted гаранция
Ако някоя част или разпоредба от настоящата Ограничена гаранция се счита за невалидна, незаконна или неприложима съгласно приложимото законодателство или прилагането на такава част или разпоредба към определени лица или при определени обстоятелства се счита за невалидно, незаконно или неприложимо, тогава частта или разпоредбата се счита за променена и се тълкува така, че да постигне целите на тази част или разпоредба във възможно най-голяма степен съгласно приложимото законодателство, а останалите части или разпоредби на настоящата Ограничена гаранция или приложимостта на настоящата Ограничена гаранция остават незасегнати, независими и валидни.
8.2 Форсмажорни обстоятелства:
JA Solar не носи никаква отговорност пред Клиента за неизпълнение или забавяне на изпълнението на задълженията на JA Solar по настоящата Ограничена гаранция поради настъпване на форсмажорни обстоятелства, като природни бедствия, война, бунтове, стачки, липса на подходяща или достатъчна работна ръка, материали, или капацитет, или технически повреди или повреди в добива, както и всякакви непредвидени събития извън нейния контрол, включително, без ограничение, всякакви технологични или физически събития или условия, които не са разумно известни или разбрани от JA Solar по време на продажбата на модулите за рекламация или уведомяването от страна на Клиента за съответната гаранционна претенция.
8.3 Приложимо право и разрешаване на спорове
Всеки спор, свързан с или произтичащ от настоящата ограничена гаранция, включително, но не само, всеки въпрос относно нейното съществуване, валидност, нарушение или прекратяване, се отнася и решава окончателно съгласно клаузите за приложимото право и процедурите за разрешаване на спорове в рамките на договора за доставка между първоначалния купувач и JA Solar. Като условие за каквото и да е задължение на JA Solar по този раздел, JA Solar може да изиска от всеки клиент, който иска да приложи тази ограничена гаранция, да сключи такива допълнителни споразумения, каквито могат да бъдат разумно необходими за прилагане на условията на този раздел. Законите, уреждащи тази Ограничена гаранция, изключват всякакви правила за конфликт на закони, както и Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG), сключена на 11 април 1980 г., и всеки друг единен кодекс.
Следната декларация се отнася за австралийските купувачи: "Нашите стоки се предлагат с гаранции, които не могат да бъдат изключени съгласно австралийския закон за защита на потребителите. Имате право на замяна или възстановяване на сумата за основна повреда и на обезщетение за всяка друга разумно видима загуба или повреда. Също така имате право на поправка или замяна на стоките, ако те не отговарят на приемливо качество и повредата не представлява голяма повреда." Австралийските потребители могат да изпращат претенции по тази гаранция до JA Solar Australia PTY Limited.
JASolar Australia Pty Ltd.
Добавете: C -PKF Newcastle, 755 Hunter Street, Newcastle West, NSW 2302
Тел.: +61 (0) 2 8328 0488
Имейл: services@jasolar.com, service.au@jasoIar.com
Шанхай JA Solar Technology Co., Ltd.
Добавете: № 118, улица 3111, West Huancheng Road, район Fengxian, 201401 Шанхай, Китайска народна република
Телефон: 010-63611888
ПРОДУКТ НА СЛЪНЧЕВИЯ МОДУЛ
JAM54D40-XXX/GB/1500V | 410M40 |
JAM54D41-XXX/GB/1500V | 405M35 |
JAM54S40-XXX/GR/1500V | 410M40 |
JAM54S41-XXX/GR/1500V | 405-435 |
JAM78D40-XXX/GB/1500V | 605-630 |
JAM72D40-X¥X’GB/1500V | 555-580 |
JAM72D30-XŒGB/1500V | 540-560 |
JAM72S30-XXX/GR/1500V | 545-560 |
JAM54S30-XXX/’GR/1000V | 410-430 |
JAM54S30-XKK’GR/1500V | 410-430 |
JAM54S31-XXX/GR/1500V | 395-420 |
JAM54S31-XXX/’GR/1000V | 395-420 |
JAM66S30-XQ2MR/1000V | 490-505 |
JAM66S30-X›0¢’MR/1500V | 490-505 |
JAM54S30-XXX/’MR/1500V | 395-420 |
JAM54S30-X¥X/’MR/1000V | 395-420 |
JAM54S31-X›0¢’MR/1500V | 390-410 |
JAM54S31-XXK’MR/1000V | 390-410 |
JAM72S30-XXX/’MR/1500V | 535-555 |
JAM72S30-X›0¢’MR/1000V | 535-555 |
JAM78S30-XŒMR/1500V | 580-605 |
JAM54D30-XXX/’MB/1500V | 395-410 |
JAM66D30-X›0¢MB/1500V | 485-505 |
JAM72D30-XXX/MB/1500V | 530-555 |
JAM78D30-XXX/MB/1500V | 580-600 |
JAM60S20-XXX’MR/1000V | 365-390 |
JAM60S20-XŒMR/1500V | 365-390 |
JAM60S21-XXX/MR/1000V | 370-375 |
JAM60S21-XXX/’MR/1500V | 370-375 |
JAM72S20-XQ¢’MR/1000V | 440-470 |
JAM72S20-XXX/MR/1500V | 440-470 |
JAM72D20-X¥X/’MB/1500V | 435-465 |
JAM60D20-XQ2MB/1500V | 360-385 |
JAM72S17-XXX/GR/1000V | 385-400 |
JAM72S17-XXK’GR/1500V | 385-400 |
JAM78S10-XXX/’MR/1500V | 435-455 |
JAM72S10-X›0¢’MR/1000V | 400-420 |
JAM72S10-XŒMR/1500V | 400-420 |
JAM66S10-XXX/MR/1500V | 360-380 |
JAM66S10-XXX’MR/1000V | 360-380 |
JAM60S10-XŒMR/1000V | 325-345 |
JAM60S10-XXX/MR/1500V | 325-345 |
JAM60D10-xxx/MB/1500V | 320-350 |
JAM66D10-xxx/MB/1500V | 360-380 |
JAM72D10-xxx/MB/1500V | 390-420 |
JAM78D10-xxx/MB/1500V | 430-450 |
JAM72S17-XXX/MR/1000V | 390-410 |
JAM72S12-XXX’PR/1000V | 365-385 |
JAM72S17-XQ¢’PR/1000V | 380-400 |
JAM72S10-XXX/PR/1000V | 385-410 |
JAM72S10-XXX/’PR/1500V | 385-410 |
JAM72S09-XQ2PR/1500V | 375-405 |
JAM72S09-XXX/PR/1000V | 375-405 |
JAM60S17-xxx/MR/1000V | 315-335 |
JAM60S17-XXX/PR/1000V | 315-335 |
JAM60S10-X›0¢PR/1500V | 320-345 |
JAM60S10-XXX/PR/1000V | 320-345 |
JAM60S12-XXX/PR/1000V | 305-330 |
JAM60S09-xxx/PR/1000V | 310-340 |
JAM60D09-xxx/BP/1500V | 320-350 |
JAM72D09-xxx/BP/1500V | 380-400 |
JAM60D10-xxx/TB/1500V | 335-355 |
JAM72D10-xxx/TB/1500V | 405-425 |
JAM72S03-XXX/PR/1000V | 360-385 |
JAM60S03-xxx/PR/1000V | 300-330 |
JAM72S01-XXX/PR | 375-380 |
JAP72S09-XXX/SC/1000V | 325-345 |
JAP60S01-X›0¢SC/1000V | 260-280 |
JAP60S09-XXX’SC/1000V | 270-290 |
JAP60S10-XXX/SC/1000V | 275-290 |
JAP72S01-X›0¢SC/1000V | 315-335 |
JAP72S09-XŒSC/1000V | 325-345 |
JAP72S10-XXX/SC/1000V | 325-350 |
JAM60S10-xxx/MB/1500V | 330-350 |
JAM72S10-xxx/MB/1500V | 400-420 |
JAM60S01-xxxIPR/1000V | 285-330 |
JAM60S01-xxx/SC/1000V | 275-305 |
JAM60S02-xxx/PR/1000V | 300-320 |
JAM72S01-xxx/PR/1000V | 355-390 |
JAM72S01-xxx/SC/1000V | 340 |
Събиране на слънчева светлина
Премиум клетки, Премиум модули