Contract

К О М А Н Д В А Н Е Н А С У Х О П Ъ Т Н И В О Й С К И

1606, София, бул. „Генерал Тотлебен” № 34

Д О Г О В О Р З А Д О С Т А В К А

№ 3СВ - 8325/10.12.2015

Днес, 10.12.2015 г ., в гр. София на основание чл. 101е, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), между:

1. СУХОПЪТНИ ВОЙСКИ – ВОЕННО ФОРМИРОВАНИЕ 22450, ЕИК 129010171, със седалище и адрес на управление 1606 София, област София, община София, район „Красно село”, бул. „Генерал Xxxxxxxx” № 34, представлявано от генерал-майор Xxxxxx Xxxxx Xxxxx, в качеството си на Командир на Сухопътните войски, наричан в настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛ,

от една страна, и

2. „ТЕЛЕЛИНК” ЕАД, ЕИК 130545438, със седалище и адрес на управление

1756 София, област София, община София, ж. к. Изгрев, ул. „Xxxxxxx Xxxxxxx”, №

3 и адрес за кореспонденция 1756 София, област София, община София, ж. к. Изгрев, ул. „Xxxxxxx Xxxxxxx”, № 3, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, в качеството си на Управител, определено за изпълнител, след проведена обществена поръчка по реда на Глава осем „а” от ЗОП с № 9047993 на Публична покана в Портала за обществените поръчки, наричан в настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛ,

от друга страна,

СЕ СКЛЮЧИ НАСТОЯЩИЯТ ДОГОВОР ЗА ДОСТАВКА, НАРИЧАН ПО – ДОЛУ ЗА КРАТКОСТ „ДОГОВОРА”, С ПРЕДМЕТ „РАЗШИРЕНИЕ НА СИСТЕМА ЗА ВИДЕОКОНФЕРЕНТНА ВРЪЗКА”, ПО – СИЛАТА НА КОЙТО СТРАНИТЕ СЕ

С П О Р А З У М Я Х А З А С Л Е Д Н О ТО:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да достави за своя сметка следното:

„Разширение на система за видеоконферентна връзка”, състояща се от:

№ по ред	Наименование	Мярка	Количест во
1.	Настолен видеоконферентен модул	брой	10
2.	IP комуникационна система Тип 1	брой	1
3.	IP комуникационна система Тип 2	брой	1

в съответствие с изискванията на Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (Приложение 1), а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ да приеме и заплати, съгласно Ценовото предложение (Приложение № 2) на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, оформени като неразделна част от този Договор.

II. СРОК НА ДОГОВОРА И МЯСТО НА ДОСТАВКА

Чл. 2. Срокът на договора, в който ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставката, предмет на договора е до 60 (Шестдесет) дни, считано от датата на

влизането му в сила между страните. Договорът влиза в сила между страните от датата на предоставяне на Платежното нареждане за внесената парична гаранция или предоставяне на оригинал на Банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при условията на чл. 4, ал. 2 от този Договор.

Чл. 3. (1) Мястото на доставката е Военно формирование 28 610 – София, находящо се в гр. София, кв. Княжево, ул. „Буря” № 26.

(2) Предаването и приемането на изпълнението на доставката се извършва, чрез подписване на двустранен Приемо – предавателен протокол (за съответствие на доставеното – вид, количества, комплектация) между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или техни представители.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предаде цялата техническа и потребителска документация, включително гаранционни документи.

(4) За дата на изпълнение на договора се счита датата, на която е подписан Приемо – предавателен протокол за доставката.

(5) Качеството на доставения продукт трябва да отговаря на техническите стандарти на производителя, изискванията на българското законодателство и декларираното в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 3).

(6) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или негов представител се задължава да прегледа внимателно доставката и да впише всички свои възражения за недостатъци в Приемо – предавателния протокол.

(7) Подписването на протокола без забележки има силата на приемане на доставката от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, освен в случаите на „скрити недостатъци”, които не могат да бъдат установени при обикновения преглед на доставката. Приемането на доставката няма отношение към установените впоследствие в гаранционния период дефекти и/или несъответствия, за които се прилагат правилата на Договора и условията на гаранционните документи.

(8) Собствеността върху оборудването преминава върху ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след подписване на Приемо – предавателния протокол.

(9) Приемането на доставените материални средства, предмет на този Договор се извършва от определени от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица, както следва:

- от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: Xxxxxxx Xxxxx, тел. 0000000000

- от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Xxxxx Xxxxxx, тел. 0000000000

III. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 4. (1) Общата стойност на доставката предмет на настоящия Договор, регламентирана в чл. 1 и съгласно Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е в размер на 76 681.70 (Седемдесет и шест хиляди шестстотин осемдесет и един лева и седемдесет стотинки) лева, с включен ДДС. Договорената цена е окончателна и не подлежи на промяна за срока на настоящия Договор.

(2) В срок до 11.12.2015 г., ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати 100% авансово на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договорената сума в предходната алинея с платежно нареждане по банков път, по следната банкова сметка посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

БАНКА: СОСИЕТЕ ЖЕНЕРАЛ ЕКСПРЕСБАНК АД. BIC: XXXXXX00

IBAN: BG 75 TTBB 9400 1526 5473 03

ТИТУЛЯР НА СМЕТКАТА: „ТЕЛЕЛИНК” ЕАД,

чрез: Военно формирование 28 610 – София, срещу:

1. Внасяне на парична гаранция от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок до 3 (Три) дни от сключване на настоящия Договор по следната банкова сметка:

БАНКА: „Уникредит Булбанк” АД

BIC: UNICRBGSF

IBAN: BG 18 UNCR 7000 3320 8565 35 на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, покриваща 100% от

стойността на договора. Внасянето на паричната гаранция се удостоверява от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с предоставяне на Платежно нареждане. Разходите по откриването и обслужването на паричната гаранция са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а тези по евентуалното й усвояване – за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ,

или

2. Срещу предоставен оригинал на банкова гаранция на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, покриваща 100% от стойността на договора, с включен ДДС в срок до 3 (Три) дни от сключване на настоящия Договор. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава банковата гаранция да бъде предоставена като безусловна и неотменима банкова гаранция и следва да съдържа задължение на банката гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращо, че доставките – предмет на договора не са изпълнени съгласно клаузите на този Договор. Банковите разходи по откриването и обслужването на банковата гаранция са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а тези по евентуалното й усвояване – за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(3) Паричната или банковата гаранция следва да бъде валидна за целия срок на действие на договора и да изтича не по – късно от 30 дни, след срока на доставката, регламентиран в чл. 2 от настоящия Договор.

Чл. 4а. (1) Паричната или Банковата гаранция ще бъде използвана от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като обезпечение за точното и своевременно изпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвой паричната или банковата гаранция в случай, че доставките – предмет на договора не са изпълнени съгласно клаузите на този Договор.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава паричната или банковата гаранция по Договора в 30 (Тридесет) дневен срок, след окончателното приключване на Договора, след уреждане на всички финансови отношения между страните, без да се дължат лихви на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и след представяне на писмено искане за освобождаване на гаранцията, в което задължително се посочва регистрационният номер на Договора.

Чл. 4б. За извършване на плащането ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя издадена фактура и подписана от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или негов представител, която трябва задължително да съдържа подробен опис на доставката, предмет на Договора с единична цена и обща сума, с включен ДДС.

Данните на Военно формирование 28 610 – София за издаване на фактурата са следните:

БУЛСТАТ: 1290101710017

МОЛ: Xxxxxxx Xxxxx

В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ промени номера на посочената банкова сметка, същият следва да уведоми писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3 – дневен срок от настъпването на това обстоятелство.

Чл. 4в. В случай, че посочените в този раздел от Договора документи са нередовни или не са комплектовани, същите се връщат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за отстраняване на нередностите.

ІV.ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 5. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи сумата договорена в чл. 4, ал. 1 в размера, по начина, съгласно условията уговорени в чл. 4, ал. 2 от настоящия договор.

Чл. 6. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставката в договорения срок, в съответствие с нормативно установените изискванията и да ги предаде, придружени с необходимите документи съдържащи описание по модел/марка, производител и технически характеристики, като предостави на представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ следните документи:

1. Техническо описание и инструкция за експлоатация на изделието;

2. Документ, удостоверяващ качеството на изделието, издаден от производителя;

3. Декларация за съответствие на всички параметри на изделието с изискванията на Техническата спецификация и изискванията съгласно БДС ISO/IEC 17050:2010 или еквивалент, издаден от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

4. Документ удостоверяващ произхода.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и/или на негов представител документ удостоверяващ гаранционния срок с гаранционни условия за гаранционно обслужване в периода на експлоатацията на продукта от датата на доставката за:

- 12 месеца хардуерна гаранция с предварителна подмяна на повреденото оборудване след заявяване.

- 12 месеца достъп до център за техническо оборудване на производителя или негов оторизиран сервиз.

- 12 месеца достъп до софтуерните ъпдейти на предлаганото оборудване пред сайта на производителя или чрез физически носители.

- 12 месеца достъп до последните софтуерни версии за предлаганото оборудване пред сайта на производителя или чрез физически носители.

Чл. 6а. С цел осигуряване на пълноценното използване и експлоатация на доставения продукт, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в тридневен срок от приемане на доставеното да проведе обучение на двама служители от състава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за работа с оборудването и по отстраняване на технически повреди не изискващи наличието на специализирана апаратура.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 7. Представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право да получи от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ материалните средства, предмет на настоящия Договор, ведно с документи удостоверяващи изискванията на чл. 6, ал. 1, т. т. 1, 2, 3 и 4, Техническата документация и инструкция за експлоатация, Приемо-предавателен протокол и Гаранционни документи.

Чл. 8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената в размера, по начина и в срока уговорени в настоящия Договор, след представяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на изискуемите документи, съгласно договореното в чл. 4, ал. 2 в Договора.

VI. ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ, РЕКЛАМАЦИИ, НЕУСТОЙКИ

Чл. 9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи документи, които след полагане на подпис от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или негов упълномощен представител, да осигурят гаранционното обслужване в периода на експлоатацията на продуктите от датата на доставката за:

- 12 месеца хардуерна гаранция с предварителна подмяна на повреденото оборудване след заявяване.

- 12 месеца достъп до център за техническо оборудване на производителя или негов оторизиран сервиз.

- 12 месеца достъп до софтуерните ъпдейти на предлаганото оборудване пред сайта на производителя или чрез физически носители.

- 12 месеца достъп до последните софтуерни версии за предлаганото оборудване пред сайта на производителя или чрез физически носители.

(2) При възникване на програмни грешки и конфликти установени при експлоатацията на продукта, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигурява техническа поддръжка за периода на гаранционната поддръжка.

Чл. 10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или неговия представител е длъжен, при установяване на количествени и качествени несъответствия при предаване и приемане на доставката и/или установени недостатъци да уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а последния отстранява в 3 – дневен срок констатираните недостатъци.

(2) При скрити недостатъци в рамките на гаранционния срок ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща Рекламационно писмо за установените такива на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а последния извършва в 7-дневен срок проверка в присъствието на представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и след съставен двустранен констативен протокол поправя или заменя за своя сметка некачествените или дефектни стоки, в зависимост от особеностите на установения недостатък и гаранционните условия, предвидени в Гаранционната карта.

Чл. 11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се задължава за времето на гаранционната поддръжка отстраняването на възникнали проблеми при крайния потребител да се извършва от сертифициран представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 24 часа след уведомяване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по предварително указаните точки и лица за контакт.

Чл. 12. При лошо изпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора.

Чл. 13. При частично неизпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 3 % (три на сто) от стойността на неизпълнената част.

Чл. 14. В случай на забава с повече от 3 дни от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при предаването на доставката предмет на настоящия договор, дължи неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет на сто) за всеки просрочен ден върху стойността на недоставеното в срока оборудване, но не повече от 3 % (три на сто) от стойността на дължимите стоки.

Чл. 15. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се забави повече от 7 (седем) работни дни доставянето и предаването на материалните средства предмет на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ може да развали едностранно договора. Развалянето има действие от деня, в който ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е получил писмено уведомление.

Чл. 17. В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ се забави с повече от 3 дни със заплащането на уговорената в настоящия договор сума, дължи неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет на сто) за всеки просрочен ден, но не повече от 3 % (три на сто) от дължимата сума.

Чл. 18. Плащането на неустойки не лишава изправната страна по договора от правото й да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката.

VІІ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 19. (1) Страните не носят отговорност за неизпълнение на задълженията си, ако неизпълнението на задълженията е предизвикано от действието на непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния им контрол, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението невъзможно (форсмажорно обстоятелство, непреодолима сила). Страната, която се позовава на форсмажорно обстоятелство, трябва да докаже причинната връзка между неизпълнението на задълженията си и непреодолимата сила.

(2) Настъпването на форсмажорното обстоятелство по ал. 1 се доказва с надлежно оформен документ от компетентен държавен орган и се фиксира със съставяне и подписване на двустранен протокол.

(3) Страната, която се позовава на форсмажорното обстоятелство, трябва в 3 (три) дневен срок от настъпването му, писмено да уведоми за това другата страна. При неизпълнение на това задължение страната няма право да се позовава на форсмажорни обстоятелства.

(4) Неизправната страна, която е била в забава при настъпването на непреодолимата сила, няма право да се позовава на форсмажорно обстоятелство.

(5) Не е налице непреодолима сила, ако съответното обстоятелство се е случило вследствие на неположена дължима грижа от страна по този договор или ако при полагане на дължимата грижа това обстоятелство може да бъде преодоляно.

(6) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията се спира.

VIІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 20. Този договор се прекратява на следните основания:

1. С изпълнение на предмета на договора;

2. По взаимно съгласие между страните изразено в писмена форма;

3. При обективна невъзможност за изпълнение на доставката;

4. При виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора – с

10 – дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна.

5. По реда на чл. 43, ал. 4 от Закона за обществените поръчки.

6. Когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка – предмет на договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.

Чл. 21. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се забави повече от 5 дни с изпълнението на поръчката, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали договора. Развалянето има действие от деня, в който ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е получил писмено уведомление.

Чл. 22. (1) При преобразуване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в съответствие с българското законодателство ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ сключва Договор за продължаване на договора с правоприемника. Договорът за продължаване на настоящия договор се сключва само с правоприемник за когото не са налице обстоятелствата по чл. 47, ал.1 и ал. 5 от Закона за обществените поръчки, посочените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от Закона за обществените поръчки и изискванията относно критериите за подбор. С договора с правоприемника не може да се правят промени в настоящия договор. Когато при преобразуването дружеството на първоначалния изпълнител не се прекратява, то отговаря солидарно с новия изпълнител – правоприемник.

(2) При преобразуване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ако правоприемника не отговаря на условията на предходната алинея, изр. Второ, настоящият Договор се прекратява по право, като изпълнителят, съответно правоприемника дължи обезщетение по общия исков ред.

Чл. 23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:

1. Забави изпълнението на някое от задълженията си по Договора с повече от

10 работни дни.

3. Не изпълни точно някое от задълженията си по Договора.

4. Използва подизпълнител, без да е декларирал това обстоятелство в офертата си, или ако е посочил подизпълнител, то същият е различен от този

посочен в офертата му.

5. Бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност или ликвидация.

Чл. 24. Настоящият договор ще бъде прекратен едностранно, без предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с уведомление, отправено до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, когато се установи, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е дружество, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. В този случай не се дължи заплащане на извършените доставки, а получените плащания подлежат на незабавно възстановяване ведно със законната лихва.

IХ. ОБЩИ УСЛОВИЯ И РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

Чл. 25. Изменение и допълнение на клаузите на настоящия Договор се извършват с Допълнителни двустранни писмени споразумения, оформени като неразделна част от Договора. Страните спазват ограниченията, установени в Закона за обществените поръчки при договарянето на клаузите на тези Допълнителни споразумения.

Чл. 26. Всички изменения и допълнения към настоящия договор се сключват в писмена форма.

Чл. 27. За всички неуредени въпроси във връзка със сключването изпълнението и прекратяването на настоящия договор се прилагат разпоредбите на Търговския закон и Закона за задълженията и договорите.

Чл. 28. Нищожността на която и да е клауза от договора не води до нищожността му като цяло.

Чл. 29. (1) За целите на този договор адресите за кореспонденция на страните

са:

- на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: гр. София, бул. „Генерал Тотлебен” № 34, тел: 02/0000000,

факс: 02/9223413, E-mail: xxx_xx@xxx.xx;

- на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: гр. София, ул. Xxxxxxx Xxxxxxx № 3, e – mail: xxxxxx@xxxxxxxx.xxx;

(2) Ако някоя от страните промени посочените в предходната алинея адреси, без да уведоми другата страна, последната не отговаря за неполучени съобщения, уведомления и други подобни.

Настоящият Договор се състави и подписа в два еднообразни оригинални екземпляра - по един за всяка от страните, състои се от 7 (седем) страници.

Договорът включва още следните приложения, неразделна част от него:

1. Приложение 1: Технически изисквания на Възложителя;

2. Приложение 2: Ценово предложение на Изпълнителя;

3. Приложение 3: Техническо предложение на Изпълнителя;

4. Приложение 4: Свидетелство за съдимост;

5. Приложение 5: Декларация по чл. 47, ал. 5 от Закона за обществените поръчки;

6. Приложение 6: Декларация по чл. 327б, ал. 1 и ал. 2 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ......../П/........... ИЗПЪЛНИТЕЛ: ......./П/..............

КОМАНДИР

НА СУХОПЪТНИ ВОЙСКИ „ТЕЛЕЛИНК” ЕАД

ГЕНЕРАЛ – МАЙОР УПРАВИТЕЛ

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX