• II. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ
БЪЛГАРСК А КОМПАНИЯ ЗА ЛИЦЕНЗИРАНА МУЗИКА
ДОГОВОР
за разрешаване използването на музикални произведения при публично изпълнение в търговски обекти, заведения за хранене, хотели и други публични места
Днес, 05.12.2018г. в гр. София между :
Xxxxx Xxxxxx Мюзик БГ ЕООД ЕИК 201204417, със седалище и адрес на управление в xx.Xxxxx, xx. Леге №10, представлявана и управлявана от Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, наричана по-долу за краткост ЛМБГ, от една страна
страна и
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx - XXX 4309106497, ЛК 647379261 - МВР София, адрес - ул. Xxxxx Xxxx 16, София, България, наричана по-долу за краткост Продуцент от друга страна, се сключи настоящия договор за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Предоставяне на авторски и сродни права за публично изпълнение на музикални произведения.
• С настоящия договор Продуцента преотстъпва срещу възнаграждение на ЛМБГ неизключителното право да използва записите на музикалните произведения описани в приложение №1 за озвучаване на търговски обекти, заведения за хранене, хотели и всякакви публични места.
• Записите на музикалните произведения описани в приложение №1 се излъчват чрез озвучителни устройства, както и чрез интернет стрийминг.
• II. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ
• ЛМБГ дължи на Продуцента възнаграждение в размер 2500 /две хиляди и петстотин/ лв. за целия период на договора.
• ЛМБГ заплаща възнаграждението на Продуцента на пет равни части от 500 / петстотин / лв. не по-късно от 30 / тридесет дена / след изтичане датата на всяка година от настоящия договор.
III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Права и задължения на Продуцента:
• Продуцентът се задължава да предостави на ЛМБГ записите на музикалните произведения описани в приложение №1.
• Продуцентът се задължава да предостави на ЛМБГ списък с авторите и изпълнителите на описаните музикални произведения в приложение №1
/ неразделна част от настоящия договор /.
Права и задължения на ЛМБГ:
• ЛМБГ няма право да преотстъпва на трети лица предоставените му музикални произведения
• ЛМБГ няма право да променя предоставените му музикални произведения по какъвто и да е начин
• ЛМБГ няма право да използва музикалните произведения за други цели освен за посочените в този договор
• ЛМБГ се задължава да заплати уговореното възнаграждение, съобразно уговорения в този договор срок
IV. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Настоящият договор е за срок от 5 / пет / години и влиза в сила от датата на подписвне 05.12.2018 г., а крайният му срок е до 05.12.2023 г. Изтичането на срока на настоящия договор не освобождава страните от изпълнение на задълженията им по този договор.
• Този договор може да бъде прекратен по взаимно писмено съгласие
• Договорът се продължава автоматично за нов период от 5 / пет / години, при условие, че няма писмено възражение от нито една от страните, отправено до другата страна най-малко 30 дни преди изтичане срока на договора.
V. ДРУГИ УСЛОВИЯ
• Всяка от страните по този договор се задължава да подхожда конфиденциално по отношение на информацията, отнасяща се до другата, която й е станала известна
при изпълнение разпоредбите на настоящия договор и няма право да я довежда до знанието на трети лица.
• За всички въпроси, неуредени в този договор, се прилагат Общите условия на Българското законодателство.
• Настоящият договор може да бъде изменян и допълван само по взаимно съгласие на страните.
• Настоящият договор се подписа в два еднообразни екземпляра на български език по един за всяка от страните.
За ЛМБГ :
Xxx Xxxxxxxx / Управител Лиценз Мюзик БГ ЕООД /
За Продуцента :
Xxxxxxxx Xxxxxxxx / Продуцент /
БЪЛГАРСК А КОМПАНИЯ ЗА ЛИЦЕНЗИРАНА МУЗИКА
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
към договор между Лиценз Мюзик БГ EООД и Xxxxxxxx Xxxxxxxx / Продуцент / от 05.12.2018 г.
1. Юбилейна равносметка муз. Xxxx Xxxxxxx
т. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
2. Бих искала
муз. Xxxx Xxxxxxx
т. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
3. Серенада за верноста муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
x. X. Xxxxxx Камаче ар. Xxxxx Xxxxxxx
4. Тъжна е нощта муз. X.Xxxxxxx
т. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. X.Xxxxxxx
5. Съдба
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx т. Xxxxxxx Xxxxxx
ар. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
6. Любовта е ангел муз. Xxxx Xxxxxxxx
x. X.Xxxxxxx ар. X.Xxxxxxx
7. Животът е прекрасен муз. X.Xxxxxxx
т. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
8. Нова година
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. X.Xxxxxx
ар. Xxxxx Xxxxxxx
9. Нова година
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. X.Xxxxxx
ар. Xxxxx Xxxxxxx
10. Чакам те
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
11. Цветя
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
12. Казвай ми
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
13. Като испанка муз. X.Xxxxxxx
x. X.Xxxxxx ар. X.Xxxxx
14. Любов завинаги
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. X.Xxxxxx
ар. Xxxxx Xxxxxxx
15. Талисман
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxx
16. Няма да се върна муз. X.Xxxxxxx
x. X.Xxxxxx ар. X.Xxxxx
17. Сърце, сърце муз. X.Xxxxxxx
x. X.Xxxxxx ар. X.Xxxxx
18. Ти си ми
муз. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. X.Xxxxxx
ар. X.Xxxxx
19. Варна
муз. X.Xxxxxxx x. X.Xxxxxx
ар. Xxxxx Xxxxxxxx
За ЛМБГ :
Xxx Xxxxxxxx / Управител Лиценз Мюзик БГ ЕООД /
За Продуцента:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx / Продуцент /