ОБЩИНА ПРОВАДИЯ, със седалище и адрес на управление в гр. Провадия, ул. „Дунав” № 39, ЕИК: 000093638, инд.№ по ЗДДС: BG 000093638, представлявана от ИНЖ. Филчо Кръстев Филев - кмет на общината, и КАТЯ ЖИВКОВА ПЕЕВА – главен счетоводител на общината,...
Образец №16
П Р О Е К Т Н А Д О Г О В О Р
ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Днес, ___ . ___ . ____ г., в гр. Провадия,
ОБЩИНА ПРОВАДИЯ, със седалище и адрес на управление в гр. Провадия, ул. „Дунав” № 39, ЕИК: 000093638, инд.№ по ЗДДС: BG 000093638, представлявана от ИНЖ. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx - кмет на общината, и XXXX XXXXXXX XXXXX – главен счетоводител на общината, от една страна, наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ,
и
2. „………………………….............”, ЕИК ..........................., със седалище и адрес на управление в ……………….……………..........................................., представляван/о от …......................................................……………...... - ……………………, определен за Изпълнител след проведена открита процедура за възлагане на обществена поръчка с уникален номер в РОП 00392-2015-……….., наричано по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна
се сключи настоящият договор за възлагане на обществена поръчка, наричан по-долу за краткост „договор“ с предмет „Изготвяне на Общ устройствен план на Община Провадия“, като страните се споразумяха за следното:
|
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни следната услуга „Изготвяне на Общ устройствен план на Община Провадия“ съгласно Техническото задание на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от настоящия договор.
(2). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изработва проекта по ал.1 в обема и със съдържание съобразно „Планово задание за изработване на Общ устройствен план на Община Провадия“, изискванията на националното законодателство, подзаконовите нормативни актове и в съответствие с дадените становища на компетентните органи, включително и Становище с изх. №33-НН-728 от 20.08.2015 година на Министерство на културата и Писмо с изх. №0801-1174/3 от 19.06.2015 година на Регионална инспекция по околната среда и водите – Варна.
(3). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изработва проекта по ал.1 чрез лицата, посочени в Списък на екипа от експерти, които са на разположение за изпълнение на обществената поръчка, неразделна част от настоящия договор.
ІІ. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА.
Чл. 2. (1). Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.
(2). Сроковете за изпълнение на услугата предмет на настоящия договор са както следва:
А) Срок за изработване и предаване на Предварителен проект на Общ устройствен план, включително екологична оценка и оценка за съвместимост - ………….. (……..) календарни дни, считано от датата на подписване на настоящия договор;
Б) Срок за изработване и предаване на Окончателен проект на Общ устройствен план, включително окончателна екологична оценка и оценка за съвместимост - ………..(………….) календарни дни, считано от датата на получаването на писменото уведомление от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за започване на изработка на фаза окончателен проект.
ІІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ.
Чл.3. (1). Общата цена за изпълнение на услугата, предмет на договора е в размер на .(…..) лева без ДДС или ……….. (………..) лева с ДДС, съгласно ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от настоящия договор.
(2). Посочената цена е окончателна и не подлежи на увеличение, като включва всички разходи по изпълнението. В цената за изпълнение на услугата не са включени таксите за съгласуване на проекта на Общия устройствен план на Община Провадия с институциите и експлоатационните дружества съгласно изискванията на ЗУТ.
(3). В договорената цена за изпълнение на обществената поръчка са включени всички необходими разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за пълно, срочно и качествено изпълнение на настоящия договор, включително, но не само: разходи за работна сила, допълнителни разходи, режийни разноски, транспорт, извънреден труд, разходи съобразно избраната организация и методология на работа, разходи за използваните материали, консумативи, пособия, технически средства, софтуер и тяхната доставка, машинно и компютърно време, изработване на екологичната оценка, дейности съвразин с осигуряването на публичността, разходи по контрола на качеството, разходи за управление, разходи за данъци, такси, лицензи, застраховки и др. и печалба.
(4). Цената по ал.1 от настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изплаща на ИЗПЛЪНИТЕЛЯТ по следният начин:
А) Авансово плащане – в размер на 20 % от цената по договора. Плащането се извършва в срок до 20 (двадесет) работни дни, считано от датата на получаване на фактурата от Изпълнителя;
Б) Първо междинно плащане – в размер на 25 % от цената по договора. Плащането се извършва след приемане без забележки от страна на Възложителя на изработения от Изпълнителя във фаза предварителен проект на Общия устройствен план на Община Провадия (вкл. ЕО и ОС), чрез приемо-предавателен протокол. Плащането се извършва в срок до 20 (двадесет) работни дни след подписване на приемо-предавателния протокол и след представена фактура.
В) Второ междинно плащане – в размер на 25 % от цената по договора. Плащането се извършва след приемане без забележки от страна на Възложителя на изработения във фаза окончателен проект на Общия устройствен план на Община Провадия, чрез приемо-предавателен протокол. Плащането се извършва в срок до 20 (двадесет) работни дни след подписване на приемо-предавателния протокол и след представена фактура.
Г) Окончателно плащане – в размер до 30% от цената на договора. Плащането се извършва след приемане на окончателния проект на Общия устройствен план на Община Провадия с влязло в сила решение на Общински съвет – Провадия на основание чл.127, ал.6 от ЗУТ. Страните по договора подписват приемо-предавателен протокол. Плащането се извършва в срок до 10 (десет) работни дни, считано от датата на подписване на приемо-предавателния протокол и след представена фактура, като размера на окончателното плащане е сумата по договора след приспадане на направените авансово и междинни плащания.
(5). Всички плащания по настоящия договор се извършват от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с преводно нареждане в лева, по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Банка………………….
IBAN………………….
BIC……………………
ІV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ.
Чл.4. (1). Гаранцията за изпълнение на договора се определя от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в размер на …………. (………..) лева и представлява 5% (пет на сто) от цената на договора, като се предоставя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди подписване на договора.
(2). Гаранцията се предоставя под формата на банкова гаранция / паричен депозит по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(3). Гаранцията по ал.1 се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в срок до 15 (петнадесет) работни дни, считано от датата на изъвршване на последното плащане към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без да се дължат лихви.
(4). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение на договора, ако в хода на неговото изпълнение възникне спор между страните, който е внесен за решаване от компетентен съд.
Чл.5. (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои/задържи гаранцията за изпълнение до размера на уговорените с настоящия договор неустойки, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни и/или изпълни частично задълженията си по този договор или забави тяхното изпълнение. При прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, или при обявяването му в несъстоятелност, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право до усвои/задържи целия размер на гаранцията за изпълнение.
(2). В случай че неизпълнението на задълженията по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по стойност превишава размера на гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да търси и обезщетение по общия ред.
ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ.
Чл.6. (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълнява в срок и без отклонения съответните дейности съгласно Техническата спецификация на обществената поръчка.
Да проверява изпълнението на настоящия договор по начин, който не възпрепятства или затруднява работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
Да бъде осведомяван за хода на изпълнението на услугата, предмет на настоящия договор;
Да поиска замяна на лице от Списъка на екипа от експерти, които са на разположение за изпълнение на поръчката, при установено неизпълнение и/или нарушение на задължение, произтичащо от позицията му в този списък с друго лице, съответстващо на изискванията за съответната позиция;
Да поиска включване на експерт/и с определена компетентност в Списък на екипа от експерти, които са на разположение за изпълнение на поръчката и допълване на проекта с разработване от тях на въпроси, в случай на възникнала необходимост при изготвяне на екологична оценка и оценка за съвместимост, обществени обсъждания, съгласуване със заинтересовани органи или трети лица, които има вероятност да бъдат засегнати от плана, като всички възникнали разходи от тези допълнителни разработки са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Да поиска преработване / доработване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без допълнително заплащане на всички материали изготвени при изпълнение на настоящия договор, при пропуски, констатирани по време на съгласувателните процедури или във всички други случаи, когато не са спазени условията на настоящия договор и/или не отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, и/или на нормативната уредба и/или на Плановото задание за изработване на Общ устройствен план на Община Провадия и/или на офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.
(2). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:
1. Да съдейства за изпълнението на настоящия договор, като своевременно решава всички технически въпроси, възникнали в хода на работата, които са от неговата компетентност;
2. Да заплати дължимите такси за съгласуване на проекта по чл.1 от настоящия договор освен тези, които произтичат от повторно произнасяне на съответния компетентен орган след отстраняване на нередности по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
3. Да заплати дължимите суми на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срока, размерите и при условията на настоящия договор;
4. Да организира приемането на материалите по изпълнението на предмета на договора;
5. Да публикува предоставените му от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по реда на чл. 6, ал.2, т.12 договори за подизпълнение и допълнителни споразумения към тях, ако има такива, на своя профил на купувача.
Чл.6. (1). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
Да получи уговореното възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в настоящия договор.
Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на работата по договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на договора.
(2). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен:
1. Да изпълни услугата по предмета на настоящия договор качествено, при спазване на уговорените в него срокове, приложими нормативни актове и указания на компетентните органи в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, определени в Плановото задание за изработване на Общ устройствен план на Община Провадия, Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение и Ценовата оферта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, представляващи неразделна част от настоящия договор. Неспазването на последните се счита за неизпълнение на договора;
2. Да осигури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ през целия срок на договора регламентиран достъп до всички материали и документи във връзка с изпълнението на договора;
3. Да уведомява своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено при възникване на пречки, които могат да забавят или да направят невъзможно изпълнението на договора;
4. Да присъства при провеждане на обществените обсъждания и други мероприятия, организирани по реда на чл.127 от Закона за устройство на територията;
5. Да внесе за съгласуване документите изготвени в резултат на изпълнение на настоящия договор за съгласуване със заинтересованите централни и териториални администрации, със специализираните контролни органи и експлоатационни дружества;
6. Да представи фаза „Предварителен проект“ на Общия устройствен план на Община Провадия в изискуемият обхват, обем, мащаб и съдържание, съгласно действащата нормативна уредба и Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
7. Да извърши замяна на лице от Списъка на екипа от експерти, които са на разположение за изпълнение на поръчката при установено неизпълнение и/или нарушение на задължение, произтичащо от позицията му в този списък, с друго лице, съответстващо на изискванията за съответната позиция;
Да включи експерт/и с определена компетентност в Списъка на екипа от експерти , които са на разположение за изпълнение на поръчката и допълни проекта с разработени от тях въпроси, в случай на възникнала необходимост при изготвяне на екологична оценка и оценка за съвместимост, обществени обсъждания, съгласуване със заинтересовани органи или трети лица, които има вероятност да бъдат засегнати от плана, като всички възникнали разходи от тези допълнителни разработки са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
Да отстрани за своя сметка установените неясноти, пропуски и грешки при изпълнение на предмета на настоящия договор в указаните срокове от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или от компетентен орган след писмено уведомяване;
Да заплати дължимите такси за съгласуване на проекта по чл.1 от настоящия договор, които произтичат от повторно произнасяне на съответния компетентен орган след отстраняване на нередности по негова вина;
Да представи фаза „Оконочателен проект“ на Общия устройствен план на Община Провадия с всички допълнение и изменения във фаза „Предварителен проект“, произтичащи от приетите препоръки след обществени обсъждания и издадените становища от компетентните органи съобразно действащото законодателство;
12. Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е обявил в офертата си, че ще изполва подизпълнител/подизпълнители, в срок до 3 дни, считано от датата на сключване на настоящия договор:
а) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключва договор/и за подизпълнение с обявения подизпълнител/подизпълнители. Сключването на договор за подизпълнение не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорността му за изпълнение на договора;
б) представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр от договора/ите за подизпълнение;
в) представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ доказателства, че не са нарушени забраните по чл.45а, ал.2 от ЗОП.
V. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО.
Чл.7. (1). В срока на по чл.2, ал.2, т.“А“ от настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез завеждане с входящ номер в деловодството на последния, следните материали:
Фаза „Предварителен проект“ на Общ устройствен план на Община Провадия в изискуемият обхват, обем, мащаб и съдържание съобразно настоящия договор, в това число и екологична оценка като отделно приложение;
Схема за провеждане на обществени обсъждания, съгласуване със заинтересованите органи и трети лица, които има вероятност да бъдат засегнати от плана.
(2). В срока на по чл.2, ал.2, т.“Б“ от настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез завеждане с входящ номер в деловодството на последния, следните материали: Фаза „Окончателен проект“ на Общ устройствен план на Община Провадия в изискуемият обхват, обем, мащаб и съдържание съобразно настоящия договор, в това число и екологична оценка и оценка за съвместимост.
Чл.8. (1). В десетдневен срок от датите на входящите номера на документите по предходния член ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или негови упълномощени представители преглеждат представените документи. В случай, че не е установено несъответствие ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или техни упълномощени лица подписват приемо- предавателен протокол. В случай на установено несъответствие, то се отбелязвя със забележка в протокола, която включва указания и срок за неговото отстраняване и подлежи на проверка по горепосоченият ред.
(2). Прегледът по ал.1 не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорност за предаване на верни и технически точни документи.
(3). В петдневен срок след влизане в сила на решението на Общински съвет – Провадия за одобряване на Общия устройствен план на Община Провадия, страните по настоящия договор съставят протокол, с който се удостоверява изпълнението на настоящия договор.
Чл.9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
Да приеме изпълнението на предмета на договора или на отделни дейности от него без забележки;
Да отложи приемането или определи допълнителен срок за доработване, ако установи, пропуски и/или недостътици, които са отстраними;
Да откаже приемането поради съществени неотстраними пропуски и недостатъци и да прекрати договора.
VІ. ПРАВА ВЪРХУ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДОГОВОРА.
Чл.10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ получава изключително право на използване на резултатите от изпълнението на договорната задача в страната и чужбина.
Чл.11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма да публикува никаква информация във връзка с договора, независимо дзали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или друго, без негово предварително писмено съгласие.
VІІ. НЕУСТОЙКИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ.
Чл.12. (1). При неспазване от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на който и да е от сроковете по чл.2 от настоящия договор, последният дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 1,5% от цената на договора без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 20% от тази цена.
(2). Ако забавата за предоставяне на услугата продължи повече от 30 календарни дни, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 30 % от цената на договора без ДДС.
(3). При частично неизпълнение или лошо изпълнение на възложената работа, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 50% от цената на договора без ДДС.
(4). Неустойките по предходните алинеи могат да се прихващат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от дължимите плащия към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и/или от гаранцията за изпълнение.
Чл.13. Дължимите неустойки, уговорени в настоящият раздел не лишават Възложителя от възможността да търси други обезщетения и/или да се възползва от други възможности, предоставени му от закона.
VІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.
Чл.14. (1). Настоящият договор се прекратява:
С неговото изпълнение;
При настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа;
Със 7 (седем)-дневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната, в случай на неизпълнение на поетите с договора задължения;
При обявяване в несъстоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при прекратяване на дейността му;
По взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;
Едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 10 (десет) дневно писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като изпълнениет до преклатяването на договора работи се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по реда и при условията на настоящия договор.
При констатирани нередности и/или конфликт на интереси – с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка – предмет на договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.
(2). В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекрати договора по реда на чл. 14, ал.1, т.3 и т.4, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 50% от цената на договора без ДДС.
Чл.15. (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:
1. Забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 30 дни;
2. Не отстрани в разумен срок, определен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, констатирани недостатъци;
3. Не изпълни точно някое от задълженията си по договора.
4. Използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, което е различен от този, който е посочен в офертата му.
(2). По реда на чл. 43, ал.4 от Закона за обществените поръчки, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора, ако в резултат на непредвидени обстоятелства не е в състояние да изпълни своите задължения.
VІІІ. НЕПРИДВИДИМИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
Чл.16. (1). Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби в случай, че последните са причинени от непреодолима сила.
(2). В случай, че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора е била в забава, тя не може да се позове на непреодолима сила.
(3). Страната, засегната от непреодолима сила е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до 3 дни от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.
(4). Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.
ІХ. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.17. Изменение на сключения договор за обществената поръчка се допуска по изключения при условията на чл. 43, ал.2 от Закона за обществените поръчки
Чл.18. Всички съобщения, предизвестия и нареждания, свързани с изпълнението на този договор и разменяни между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, са валидни, когато са изпратени по пощата (с обратна разписка), по факс, електронна поща или предадени чрез куриер срещу подпис на приемащата страна.
Чл.19. Когато някоя от страните е променила адреса си, без да уведоми за новия си адрес другата страна, съобщенията ще се считат за надлежно връчени и когато са изпратени на стария адрес.
Чл.20. Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие – ще се отнасят за решаване от компетентния съд в Република България.
Чл.21. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.
Чл.22. Нито една от страните няма право да прехвърля правата и задълженията си, произтичащи от този договор на трета страна, освен в случаите по чл.43, ал.7 от Закона за обществените поръчки.
Неразделна част от настоящия договор са:
Техническа спецификация;
Планово задание за изготвяне на Общ усторойствен план на Община Провадия и приложения към него;
Списък на екипа от експерти, които са на разположение за изпълнение на поръчката
Техническо предложение за изпълнение на поръчката;
Ценово предложение.
Настоящият договор се състави в три еднообразни екземпляра - един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
___________________________ ____________________
ИНЖ. XXXXX XXXXX
КМЕТ НА ОБЩИНА ПРОВАДИЯ
_________________________
XXXX XXXXX
ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ
- 7 -
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: