С подписите си, положени на обратната страна на този документ, страните: (1) АкваСорс ЕООД, с ЕИК 130500368, наричано по-долу „AquaSource“ и (2) лицето, наричано „Дистрибутор”, приемат и се съгласяват отношенията между тях да се уреждат съгласно...

УСЛОВИЯ НА ДИСТРИБУТОРСКИ ДОГОВОР

С подписите си, положени на обратната страна на този документ, страните: (1) АкваСорс ЕООД, с ЕИК 130500368, наричано по-долу „AquaSource“ и (2) лицето, наричано „Дистрибутор”, приемат и се съгласяват отношенията между тях да се уреждат съгласно настоящите Условия на Дистрибуторски договор, наричан по-долу

„Договора”, както следва:

Предмет на Договора

1. Дистрибуторът има право да закупува продуктите на AquaSource с определена дистрибуторска отстъпка, която нараства по начин, определен от AquaSource в „€вро Бизнес Програма”.

2. Дистрибуторът, също така, има право да получава комисиони и търговски отстъпки за определени продажби на Продуктите на AquaSource, по схема и начин, записани в „€вро Бизнес Програма”.

3. Единственото финансово задължение на Дистрибутора за периода от 12 месеца от влизане в сила на този Договор е да закупи Началния дистрибуторски пакет на цена от 99 лева. В случай, че Дистрибуторът не закупи никакъв продукт от AquaSource за период от 12 месеца, няма да има следващо автоматично подновяване на Договора.

Влизане в сила на настоящия Договор

4. За да стане едно лице Дистрибутор е необходимо то да попълни данните си в този Договор и да закупи Началния дистрибуторски пакет.

5. Влизане в сила на Договор, подписан от Дистрибутора на хартия: След като AquaSource получи химизираното копие на попълнения и подписан от страна на Дистрибутора Договор и плащането на Началния дистрибуторски пакет, то AquaSource издава регистрационен дистрибуторски номер на Дистрибутора и му връща единия екземпляр на Договора, подписан и от Дружеството. В този случай Договорът влиза в сила веднага след издаването на регистрационния дистрибуторски номер.

6. Влизане в сила на Договора при регистрация на Дистрибутора по електронен път: След като получи попълнен Договора по имейл и плащането на Началния дистрибуторски пакет, AquaSource издава на Дистрибутора номер, разпечатва и подписва два екземпляра от Договора на хартия и ги изпраща на Xxxxxxxxxxxx, който следва до 14 дни да върне единия подписан екземпляр на AquaSource. В този случай Договорът влиза в сила от датата, на която AquaSource получи върнато подписаното копие на Договора от Дистрибутора.

7. AquaSource си запазва правото да отхвърли Дистрибутор в случаите, описани в „Политика и Процедури”.

8. AquaSource няма да изплаща комисиони преди да е получило подписан Договора от Xxxxxxxxxxxx и на хартия.

Параграф 34 в „Политика и Процедури” на AquaSource се заменя със следния текст: Политика на обратно изкупуване на продукти при прекратяване на Договора

9. Настоящият Договор може да се прекрати:

9.1 от AquaSource или Дистрибутора с или без причина и основание и без неустойка по всяко време с най-малко 14-дневно писмено предизвестие. Ако предизвестието за прекратяване е отправено до страната на хартия, 14- дневния срок започва да тече от датата, следваща деня на получаване на съобщението, а ако предизвестието за прекратяване е отправено по имейл, 14-дневния срок започва да тече от третия ден след получаването на електронното писмо;

9.2 от AquaSource със 7-дневно писмено предизвестие поради нарушение на разпоредбите на този Договор или на „Политика и Процедури“ на AquaSource;

9.3 В параграф 33 от „Политика и Процедури” на AquaSource е записана подробно процедурата по прекратяване на Договора.

10. В рамките на срок от 14 дни след сключване на Договора, Дистрибуторът има право да се откаже от него без неустойка чрез писмено предизвестие за прекратяване и да върне Началния дистрибуторски пакет и Продуктите, закупени за този период, които са останали непродадени, при условие, че те са в състоянието, в което са били по време на покупката, (без значение дали външната им опаковка е нарушена или не) и да изиска от AquaSource да възстанови пълната сума, заплатена за Началния дистрибуторски пакет и продуктите. Освен това, Дистрибуторът има право да се откаже от всякакви поръчани, но все още недоставени продукти в 14- дневния срок след сключване на Договора.

11. С изключение на случаите, когато изрично е посочено, че задълженията на Дистрибутора остават в сила и след прекратяване на този Договор (параграф 28 от „Политика и Процедури”), Дистрибуторът ще бъде освободен от всякакви отговорности към AquaSource при прекратяване на този Договор.

12. В случай, че Xxxxxxxxxxxxx прекрати Договора след изтичане на 14-дневния срок от сключването му, Дистрибуторът има право да върне на AquaSource всички Продукти, закупени от него за период от 90 дни преди прекратяването, които са останали непродадени и да получи от AquaSource следното:

12.1 В случай, че Дистрибуторът прекратява Договора – цената (с включен ДДС), която Дистрибуторът е платил за продуктите, минус:

12.1.1 сума, равна на намалението на стойността им, в резултат на влошаване на състоянието на продуктите поради действие или бездействие от страна на Дистрибутора и

12.1.2 справедлива такса за обработка;

12.2 В случай, че AquaSource прекратява Договора – цената (с включен ДДС), която Дистрибуторът е платил за продуктите, ведно с всички разходи, направени от Дистрибутора за връщането на продуктите на Дружеството.

13. Всяко такова възстановяване на суми става незабавно, при условие, че:

13.1 покупната цена е дължима при доставката на Продуктите или ако продуктите вече се намират у AquaSource; и

13.2 че Продуктите, които вече не са у AquaSource, ще бъдат доставени в срок от 21 дни от датата на прекратяването за сметка на AquaSource на адреса, посочен в Договора.

14. AquaSource има право да изиска доказателство за собственост, например касови бележки за продажба на продуктите, които Дистрибуторът иска Дружеството да изкупи обратно в съответствие с Договора.

15. Дистрибуторът приема и се съгласява, че комисионите, платени в рамките на предходните 120 дни за продукти, върнати от Дистрибуторите под него при прекратяване на договорите им, могат да бъдат приспаднати при изчисляване на неговата комисиона.

16. Сумите се възстановяват на Дистрибутора по начина, по който той ги е платил.

Изплащане на комисиони

17. Дистрибуторът има право да получава комисиони в съответствие с „€вро Бизнес Програмата“. AquaSource може да променя едностранно от време на време „€вро Бизнес Програмата“, като измененията влизат в сила не по-рано от 14-дни след обявяването им на Xxxxxxxxxxxx.

18. Дължимата комисиона на Дистрибутора се заплаща от AquaSource по банков път, до 10-то число на месеца, следващ календарния месец на заработването й, след получаване на фактура, издадена от Дистрибутора (за Дистрибуторите-юридически лица) или след изготвяне на сметка за изплатени суми от AquaSource (за Дистрибуторите-физически лица).

19. Дистрибуторите-юридически лица, ЕТ и ДЗЗД следва да издадат и предоставят на AquaSource фактура за всяка дължима комисиона. Фактурата следва да бъде предадена в офиса на AquaSource в срок от 5 дни от датата на предаване на Дистрибутора на справката за дължимата комисиона за съответния месец. Дистрибутор-физическо лице е длъжен до 31 януари на всяка календарна година да представи на AquaSource подписана декларация по образец за актуалното си състояние на доходите и осигуряването, като също така се задължава при промяна в горните обстоятелства да уведоми AquaSource за това, попълвайки нова декларация в рамките на до 5 работни дни.

20. В случай, че Xxxxxxxxxxxxx не си потърси комисионата в срок до 5 години от издаване на фактурата, то тя се погасява по давност и става недължима.

Параграф 15 от „Политика и Процедури” на AquaSource се заменя със следния текст: Независим статут на дистрибутора, задължения за деклариране и заплащане на данъци

21. Настоящият Договор не прави Дистрибутора служител на AquaSource по трудов договор, нито търговски представител или търговски посредник по смисъла на Търговския закон.

22. Дистрибуторът е независим от AquaSource изпълнител, който е длъжен да изпълнява всички, произтичащи от дейността му данъчни, административни и др. задължения (водене на счетоводство, данъчно деклариране на доходите, оборота, печалбата, подаване на изискуеми справки, внасяне на данъци и др.), съгласно действащото законодателство на Република България. AquaSource ще изпълнява законовите си задължения при изплащане на възнаграждения на ФЛ за удържане и заплащане на осигуровки и данъци, съгласно изискванията на българското законодателство. AquaSource ще предоставя на Дистрибутора, държавните и общинските органи необходимите във връзка с това документи. AquaSource не носи отговорност за допуснатите от Дистрибутора нарушения на законодателството.

Защита на данните

23. AquaSource поема ангажимент да събира, съхранява, обработва и използва личните данни на своите дистрибутори при спазване на приложимите закони и регламенти и по-конкретно:

23.1 да получава, съхранява и обработва лични данни най-грижливо;

23.2 да се стреми личните данни, които обработва, да са точни и актуални;

23.3 да съхранява и обработва личните данни само за законни цели;

23.4 да не използва и да не разкрива лични данни в случаи, неразрешени от закона;

23.5 да осигури адекватността на личните данни за целите, за които се събират;

23.6 да не съхранява личните данни за период, по-дълъг от необходимото;

23.7 да предприема адекватни мерки за сигурност на данните срещу неправомерен достъп, промяна, разкриване или унищожаване.

24. С подписа си под Договора, Дистрибуторът заявява, че е уведомен от AquaSource, че данните, които е предоставил на Дружеството (включително: три имена, адрес, имейл, телефон) ще бъдат съхранявани и обработвани в база данни на Дружеството и ще бъдат използвани от AquaSource само за целите на изчисляване на дължимата комисиона и за осъществяване на бизнеса на Дружеството, както и че AquaSource може да разкрие тези данни във връзка със същите цели на други дружества от групата компании на AquaSource, включително дружеството-майка, други дъщерни или свързани дружества, които могат да бъдат разположени в или извън ЕС, както и на други лица и по- конкретно на други дистрибутори във връзка с йерархията на бизнеса.

За повече подробности относно политиката на AquaSource за защита на личните данни и за запознаване с „Политика за поверителност“, моля вижте на адрес: xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/XxxxxxxXxxxxx.xxxx?xxxx0

Съобщения между страните

25. Всички съобщения между страните по Договора се изпращат на адресите, посочени от тях: за AquaSource – на официалния офис-адрес на дружеството, посочен на интернет страницата му, а за Дистрибутора – на адреса, посочен в този Договор или на друг адрес при промяна, за който AquaSource е било надлежно известено.

Страните изрично се съгласяват уведомленията и съобщенията, разменяни между тях, да бъдат валидни и в случаите, когато са изпратени на официалните имейли, посочени от страните.

Разни

26. Доколкото все още съвместното съжителство не е уредено официално в българското законодателство, AquaSource ще приеме, че има такова, когато лицата подпишат съвместна декларация за това.

27. Страните се съгласяват, че неразделна част от този Договор са и следните документи: „Политика и Процедури” на AquaSource и „€вро Бизнес Програма“. В случай на разногласие между тях, приоритет ще има настоящият Договор.

28. AquaSource може да променя „Политика и Процедури” като измененията влизат в сила не по-рано от 30 дни след обявяването им на Дистрибутора.

29. За всички промени в „Политика и Процедури” или в „€вро Бизнес Програмата”, AquaSource уведомява Дистрибутора чрез периодичния бюлетин, чрез обявление в сайта или по друг подходящ начин.

30. AquaSource е член на Българската асоциация за директни продажби (БАДП), като Дистрибуторът се съгласява да се придържа към условията на Кодекса за добри потребителски практики и Кодекса за бизнес поведение на Асоциацията - xxxx://xxx.xxxx-xx.xxx/.

31. Към неуредените с настоящия Договор въпроси, се прилага българското законодателство.

BGDIS005

Последна редакция – 11.2019 г.