Contract
ДО
ВСИЧКИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЛИЦА
ПОКАНА
ОТ "БУЛГАРТРАНСГАЗ" ЕАД ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТА
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
С настоящата покана Ви каним да представите Xxxxxx оферта за предоставяне на финансова услуга “Сделки с финансови инструменти“, т.е. издаване и управление на банкова гаранция в евро обезпечаваща задължението за плащане на имуществена санкция, наложена от Европейската Комисия на „Булгартрансгаз“ ЕАД по Дело АТ.39849 БЕХ-газ“.
„Булгартрансгаз” ЕАД не е Възложител в конкретния случай по смисъла на ЗОП.
1. Предмет:
Предмет на настоящата процедура е избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляващи главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
Срокът на банковата гаранция съгласно изискванията на Европейската комисия изтича: 1.) след действителното плащане на главницата и лихвата;
2.) след подмяната на настоящата финансова гаранция с друга финансова гаранция, одобрена от счетоводителя на Европейската комисия;
или 3.) 5 (пет) години след окончателното решение на Общия съд или Съда на Европейския съюз, касаещо наложената глоба,
Банковата гаранция се издава по образец от Европейската комисия (Приложение №6 към поканата).
Целта на процедурата е да бъдат представени най-малко 5 (пет) оферти от кредитни институции, които да съдържат предложение за издаване на банкова гаранция за обезпечаване задълженията на „Булгартрансгаз“ ЕАД, тъй като дружеството попада в приложното поле на чл. 13б, ал. 3 от Правилника за реда за упражняване правата на държавата в търговските дружества с държавно участие в капитала (ПРУПДТДДУК), приет с ПМС № 112 от 23.05.2003 г., обн., ДВ, бр. 51 от 3.06.2003 г., последно изм., бр. 70 от 24.08.2018 г.
Всеки участник може да представи само една оферта, съгласно изискванията на настоящата покана.
2. Съдържание на офертите:
Предложение, включващо:
- Осигуряването на вътрешен консултант от страна на финансовата институция– изпълнител, с което ще се обезпечи бързо и своевременно обслужване на нуждите на Възложителя;
- Възможността за експресно издаване на банкова гаранция;
- Комисиона за издаване и поддържане на банкова гаранция при наличие на депозитни средства в размер на 100%, 50% и 0% от размера на банковата гаранция (изразена в проценти на годишна база);
- Лихва по формиран дълг от плащане по банкова гаранция (изразена в проценти на годишна база);
- Размер на частта от депозита (изразен в проценти), която “Булгартрансгаз” ЕАД има право да тегли, при запазване на годишния лихвен процент за определения срок на депозита за остатъчната сума;
- Лихва по налични депозитни средства в размер на 50% от банковата гаранция, (изразена в проценти на годишна база);
- Лихва по налични депозитни средства в размер на 100% от банковата гаранция, (изразена в проценти на годишна база).
3. Изисквания за допустимост към участниците:
Всеки участник трябва да притежава квалификация и опит, изисквани от Възложителя и да може да ги докаже посредством представяне на документите (информацията), изброени в настоящата покана.
До участие в процедурата се допускат участници, които отговарят на следните изисквания, а именно:
а) Седалището на Кредитната институция (или клон на Кредитната институция) трябва да бъде в Европейския съюз (с изключение на Обединеното кралство), което се доказва с Документ за регистрация на седалището на кредитната институция, съответно на нейния клон;
б) Кредитна институция, лицензирана в държава - членка на ЕС, представя съответни разрешения и/или регистрация за извършване на дейност за съответния вид финансова услуга, съгласно законите на държавата по регистрацията. Кредитна институция, лицензирана по смисъла на Закона за кредитните институции със седалище в Република България или със седалище в чужбина, която участва чрез свой клон в страната представя заверено копие на разрешение/лиценз за извършване на банкова дейност, издадено от БНБ1.
1 За участниците в процедурата, които са банки със седалище в Република България или банки със седалище в чужбина, които участват чрез свой клон в страната
в) Кредитната институция да има актуален към датата на подаване на офертата присъден международен дългосрочен кредитен рейтинг при минимални нива с не по-малък индекс от
„А3“ на MOODY‟S или еквивалентен с поне две регистрирани или сертифицирани рейтингови агенции2 - доказва се със заверено от участника копие на документ, който го удостоверява. В случай на понижаване на рейтинга на Кредитната институция Възложителят може да поиска прекратяване на Договора за издаване на банкова гаранция при поискване от страна на Европейската комисия.
Кредитната институция трябва да отговаря на критериите по т. а), б), в) по-горе за целия период на валидност на гаранцията, като Възложителят си запазва правото да изисква документите, удостоверяващи изпълнението на критериите по всяко време през периода на валидност на гаранцията.
г) Липса на клаузи от страна на банката за задължително използване на съпътстващи услуги, за които не съществува икономическа необходимост от страна на „Булгартрансгаз“ ЕАД – доказва се с декларация по образец (Приложение №7 .)
д) Xxxxxxx да представи декларация за отсъствие на обстоятелства по образец (Приложение №4 ).
е) Банката да представи декларация за конфиденциалност.(Приложение №5)
От участие в процедурата ще бъдат отстранени участници:
• чиито оферти не отговарят на предварително поставените изисквания за допустимост в тази покана;
• не е представен някой от документите, съгласно изискванията на настоящата покана и след като е бил допълнително изискан от Възложителя, не е представен в указания срок,
4. Оценяване на офертите
Критерий за оценка на офертите е „Икономически най-изгодна оферта“.
Оценката на офертите на участниците (КО) ще се извърши по следната формула:
КО = 40точки НК + 60точки КК,
където:
НК – Неколичествени критерии, КК – Количествени критерии.
• Неколичествени критерии се изчисляват по формулата:
НК = Н1+ Н2, където:
Н1 – Осигуряване на вътрешен консултант от страна на финансовата институция– изпълнител, с което ще се обезпечи бързо и своевременно обслужване на нуждите на
2 Пълният списък на сертифицираните агенции е наличен на страницата на European Securities and Markets Authority (xxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xxxx/Xxxx-xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxx-XXXx)
Възложителя (Да=35 точки; Не=0 точки)
Н2 – Възможност за експресно издаване на банкова гаранция (Да=5 точки; Не=0 точки);
При отговор „Да“ по критерий Н2, участникът в процедурата се задължава да предостави банковата гаранция до 2 (два) работни дни от поискването й, а при отговор „Не” срокът за издаване на банковата гаранция да е до 5 (пет) работни дни.
• Количествените критерии се изчисляват по формулата:
КК = К1+К2+К3+Л1+Л2+Л3+Р,
където: К1 – „Комисиона за издаване и поддържане на необезпечена банкова гаранция“ с максимален брой точки – 4.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-ниска комисиона за издаване и поддържане на необезпечена банкова гаранция. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена комисиона по следната формула:
К1мин. комисиона по необезпечена гаранция предложена от всички участници
К1 = х 4
К1предлагана комисиона по необезпечена гаранция предложена от съответния участник
Комисионата следва да е конкретна и не следва да съдържа условия. При представяне на индикативни стойности или такива с условия, на участника ще бъдат присъдени 0 (нула) точки по съответния показател.
К2 - “ Комисиона за издаване и поддържане на банкова гаранция при наличие на депозитни средства в съответната банка в размер на 50% от издадената банкова гаранция“ с максимален брой точки – 8.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-ниска комисиона за издаване на банкова гаранция при налични депозитни средства в размер на 50% от издадената банкова гаранция в съответната банка. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-високата предложена лихва по следната формула:
К2мин. комисиона предложена от всички участници при 50% депозит
К2 = х 8
К2предлагана комисиона от съответния участник при 50% депозит
Комисионата следва да е конкретна и не следва да съдържа условия. При представяне на индикативни стойности или такива с условия, на участника ще бъдат присъдени 0 (нула) точки по съответния показател.
К3 – „Комисиона за издаване и поддържане на банкова гаранция при наличие на депозитни средства в съответната банка в размер на 100% от издадената банкова гаранция“ с максимален брой точки – 12.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-ниската комисиона за
издаване на банкова гаранция при налични депозитни средства в размер на 100% от издадената банкова гаранция в съответната банка. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена такса по следната формула:
К3мин. комисиона предложена от всички участници при 100% депозит
К3 = х 12
К3предлагана комисиона от съответния участник при 100% депозит
Комисионата следва да е конкретна и не следва да съдържа условия. При представяне на индикативни стойности или такива с условия, на участника ще бъдат присъдени 0 (нула) точки по съответния показател.
Л1 – „Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 50% от издадената банкова гаранция, изразена в проценти на годишна база “ с максимален брой точки – 8.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-висока Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 50% от издадената банкова гаранция. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най- високата предложена лихва по следната формула:
Л1 лихва(съответен участник при 50% депозит USD в съответната банка)
Л1 = х 8
Л1 лихва(най-висока лихва от всички участници при 50% депозит USD в съответната банка)
Минималната допустима стойност на лихва по налични депозитни средства в щатски долари, изразена в проценти на годишна база е 0,01 %.
Л2 – „Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 100% от издадената банкова гаранция, изразена в проценти на годишна база “ с максимален брой точки – 16.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-висока Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 100% от издадената банкова гаранция. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най- високата предложена лихва по следната формула:
Л2 лихва предложена от съответния участник при 100% депозит USD в съответната банка)
Л2 = х 16
Л2 лихва(най-висока предложена лихва от всички участници при 100% депозит USD в съответната банка
Минималната допустима стойност на лихва по налични депозитни средства в щатски долари, изразена в проценти на годишна база е 0,01 %.
Л3 - “Лихва по формиран дълг от плащане по банкова гаранция“ с максимален брой точки – 4.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-ниска Лихва по формиран дълг от плащане по банкова гаранция. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена лихва по следната формула:
Л3 Мин. лихва по формиран дълг от плащане по банкова гаранция предложена от всички участници
Л3 = х 4
Л3 Предлагана лихва от съответния участник по формиран дълг от плащане по банкова гаранция
Лихвата следва да е конкретна и не следва да съдържа условия. При представяне на индикативни стойности или такива с условия, на участника ще бъдат присъдени 0 (нула) точки по съответния показател.
Р - “ Размер на частта от депозита (изразен в проценти), която “Булгартрансгаз” ЕАД има право да тегли“ с максимален брой точки – 8.
Максималният брой точки ще бъдат присъдени на офертата с най-висок Размер на частта от депозита , която “Булгартрансгаз” ЕАД има право да тегли, при запазване на лихвата при 100% депозит от издадената банкова гаранция. Точките на останалите участници се определят в съотношение към най-ниската предложена лихва по следната формула:
Р размер на частта от депозита при теглене от съответния участник
Р = х 8
Р макс. размер на частта от депозита при теглене
Оценката на офертите се извършва по точкова система с максимален брой точки 100. Участниците се класират в низходящ ред, съобразно събрания брой точки, като на първо място се класира участникът събрал най-много точки, а участникът с най-малко точки се класира последен.
5. Срок и начин за представяне на офертите:
а) Cрок за представяне на офертите: до 17:00 часа на 28.02.2019 г., но не по-малко от 10 (десет) работни дни от публикуването на поканата в интернет страницата на органа, упражняващ правата на собственост на държавата в дружествата по чл. 13б от ПРУПДТДДУК, както и в поне една специализирана интернет медия и/или в поне един ежедневник. Офертите следва да са под формата на писмени предложения, и се представят в запечатан непрозрачен плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба на следния адрес: „Булгартрансгаз” ЕАД - Централно управление, гр. София, 1336, ж.к. Люлин 2, бул. Xxxxx Xxxxxxxxxx № 66.
Участниците следва да изпратят офертите по такъв начин, че да се обезпечи тяхното пристигане на посочения адрес преди изтичане на горепосочения срок. Рискът от забава или загубване на офертите е за участниците.
До изтичане на срока за подаване на офертите, всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си чрез съответно писмено изявление. Оттеглянето на офертата прекратява по-нататъшното участие на участника в процедурата.
Всички оферти се представят на български и/или английски език. Не се приема за участие оферта, която:
• е постъпила на различен от посочения по-горе в поканата адрес;
• е постъпила след изтичане на крайния срок.
За разглеждане, оценяване и класиране ще бъдат приети само оферти, които отговарят на условията, посочени в тази покана.
б) В случай, че бъдат представени оферти от по-малко от 5 участници, ще бъде публикувана повторна покана за оферти. Възложителят удължава срока, като публикува повторна покана при условията на настоящата с още 5 (пет) работни дни. В случай, когато след изтичане на допълнителния срок са подадени по-малко от пет оферти, Възложителят избира изпълнител независимо от получения брой оферти.
в) В случай на констатирани липсващи документи и/или нередовности в офертата на участник, „Булгартрансгаз” ЕАД си запазва правото писмено да поиска от участника липсващите документи да бъдат представени и/или констатираните нередовности да бъдат отстранени в определен срок, който не може да бъде по-малък от два (2) работни дни. При непредставяне на необходимите документи и информация, същият ще бъде отстранен от участие.
г) Срокът на валидност на офертите трябва да е поне 60 (шестдесет) дни от крайния срок за подаване на офертите и участникът ще бъде обвързан с предложенията в своята оферта до сключването на договора.
6. Сключване на договор
С участниците класирани на първите три места, ще бъдат сключени рамкови договори за срок от 5 години, за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД за обезпечаване задълженията на Дружеството в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
„Булгартрансгаз” ЕАД сключва с една от класираните на първите три места банка конкретен договор за издаване на банкова гаранция за определен от Дружеството срок. В случай, че в срок от 2 месеца преди изтичане срока на конкретния договор с избраната банка, нито една от страните не поиска неговото прекратяване, договорът се подновява за същия срок.
В случай, че определен за изпълнител участник откаже да сключи договор в 3 (три) дневен срок от обявяването му за изпълнител, Възложителят сключва договор с класирания на следващото място участник в процедурата.
В договора ще бъдат включени всички предложения от офертата на участника, въз основа на които той е определен за Изпълнител.
За срока на действие на договора за издаване на банкова гаранция, Изпълнителят трябва да поддържа изискванията, заложени с минималните критерии за подбор, установени при откриване на процедурата. Обстоятелството се декларира за приключило тримесечие, считано от сключване на рамковия договор.
Настоящата покана се издава на основание т. 4.3. от Правилата за избор на изпълнител за предоставяне на финансови услуги от кредитни или финансови институции (Приложение № 3 към чл. 13б от ПРУПДТДДУК).
Лица за уточнения и въпроси:
Xxxxx Xxxxxx, Специалист-главен отдел «Икономически анализи и прогнози» тел. 02/000 0000
e-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx
Xxxxxx Xxxxx, Специалист-главен отдел «Икономически анализи и прогнози» тел. 02/000 0000
e-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx Очакваме Вашите предложения.
Приложения:
Приложение 1: Административни сведения Приложение 2: Техническо предложение Приложение 3: Ценово предложение
Приложение 4: Декларация за отсъствие на обстоятелствата
Приложение 5: Декларация за конфиденциалност
Приложение 6: Образец на банкова гаранция (Стандартна финансова гаранция при първо поискване)
Приложение 7: Декларация за липса на клаузи от страна на банката за задължително използване на съпътстващи услуги, за които не съществува икономическа необходимост от страна на Булгартрансгаз.
С уважение, Xxxxxxxx Xxxxxxx
Изпълнителен директор
Приложение №1
АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ
за участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА УЧАСТНИКА
Настоящата оферта е подадена от
наименование на дружеството
с адрес на управление: |
ЕИК |
Ид № по ДДС |
банкова сметка IBAN |
банков код |
и представлявана от: |
трите имена и XXX |
в качеството му на: |
длъжност |
2. АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ ЗА УЧАСТНИКА
1. Адрес |
код, град, община, квартал, улица, бл., ап. |
2. Телефон |
3. Факс |
4. e-mail |
5. интернет адрес |
6. Лице за контакт |
Дата: ................................. Подпис и печат: .......................................
Приложение №2 ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ
за участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
……………………………………………………………………………………………………...../изписва се името на участника/
/ ЕИК/
/адрес по регистрация/
Описание и организацията за изпълнение на дейностите:
Дейност | Предложение на участника |
1. Осигуряване на един консултант от страна на финансовата институция, с което да се обезпечи бързо и своевременно обслужване нуждите на Възложителя (Да; Не) | |
2. Възможност за експресно издаване на банкова гаранция(Да; Не) |
Забележка: В колоната „Предложение на участника“ се отбелязва един от изброените отговори, цитирани непосредствено след конкретната дейност.
Настоящата оферта е валидна 60 (шестдесет) дни от крайния срок за получаване на офертите и ще остане обвързваща за нас при сключването на договор за издаване на банкова гаранция.
Дата………………….. Подпис ………………………
Приложение №3
ЦЕНОВА ОФЕРТА
за участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
/изписва се името на участника/
/ЕИК/
/адрес по регистрация/
Предлагаме да изпълним поръчката съгласно документацията за участие при следните ЦЕНОВИ условия:
Предлаганите от нас единични цени са в евро без ДДС, и процент (%) за всички позиции от ценовата таблица и са с включени всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на Възложителя и са представени в следната ценова таблица:
Вид услуга | Мярка | Предложение |
Издаване на банкова гаранция | ||
1.Комисиона за издаване и поддържане на необезпечена банкова гаранция (изразена в проценти на годишна база) | % | |
2.Комисиона за издаване и поддържане на банкова гаранция при наличие на депозитни средства в съответната банка в размер на 50% от издадената банкова гаранция (изразена в проценти на годишна база) | % | |
3.Комисиона за издаване и поддържане на банкова гаранция при наличие на депозитни средства в съответната банка в размер на 100% от издадената банкова гаранция (изразена в проценти на годишна база) | % | |
4. Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 50% от издадената банкова гаранция (изразена в | % |
проценти на годишна база) | ||
5. Лихва по налични депозитни средства в щатски долари в съответната банка в размер на 100% от издадената банкова гаранция (изразена в проценти на годишна база) | % | |
6. Лихва по формиран дълг от плащане по банкова гаранция | % | |
7. Размер на частта от депозита (изразен в проценти), която “Булгартрансгаз” ЕАД има право да тегли, при запазване на лихвата при 100% депозит от издадената банкова гаранция | % |
Забележка: Процентът от комисионата по т. 1, т. 2 и т. 3 за издаване и поддържане се изчислява от общия размер на задължението, обезпечено с банковата гаранция.
Настоящата оферта е валидна 60 (шестдесет) дни от крайния срок за получаване на офертите и ще остане обвързваща за нас при сключването на договор за издаване на банкова гаранция.
Дата………………….. Подпис ………………………
Приложение №4
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за отсъствие на обстоятелства
Долуподписаният /-ната/
трите имена
ЕГН
лична карта постоянен адрес в качеството ми на
длъжност
На
наименование на участника
участник
за участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
Д Е К Л А Р И Р А М3:
1. Не съм лишен/а от правото да упражнявам определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението.
2. Представляваното от мен дружество:
а) не е обявено в несъстоятелност;
б) не е в производство по ликвидация и не се намира в подобна процедура
в) не е в открито производство по несъстоятелност
Известно ми е, че за деклариране на неверни данни нося отговорност по чл. 313 от НК.
…......…………….г. Декларатор: ….....……………………..............
(дата на подписване) (подпис и печат)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за конфиденциалност
Приложение №5
Долуподписаният/ната с ЕГН
, в качеството ми на
(посочете длъжността) на (посочете фирмата на
участника), с БУЛСТАТ/ ЕИК , със седалище и адрес на управление:
Д Е К Л А Р И Р А М:
1. Няма да използвам и оповестявам пред трети лица сведения и факти, станали ми известни при участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на
банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на
„Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно..
2. Няма да злоупотребявам с доверието и да уронвам доброто име на „Булгартрансгаз” ЕАД.
г. Декларатор:
(дата на подписване) (подпис)
Приложение № 6
Annex 2
STANDARD FINANCIAL GUARANTEE ON FIRST CALL
(1) By signing this financial guarantee, we, the undersigned guarantor [name, legal form, registered office], hereinafter the „Guarantor‟, irrevocably and unconditionally, shall immediately pay to the European Commission upon first call a maximum amount representing:
(a) the fine of EUR [ …] (amount written in full), hereinafter the „Principal amount‟, imposed on [name of company], hereinafter the „Company‟, by the decision of the European Commission of […] in Case No […]; increased by
(b) the interest on this sum, hereinafter the „Interest‟, calculated on a daily basis from [due date of the fine, i.e. 3 months after receipt by the Company of the letter giving notice of the European Commission‟s decision] to the date of actual payment of the fine, on the basis of the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations for the month of [
…] that is [ …]% per annum, published in the Official Journal of the European Union C [ …] of [
…], plus one and a half percentage points, that is a combined rate of [ …]% per annum.
(2) This undertaking may not be withdrawn without the prior agreement of the European Commission.
(3) The Guarantor waives the right both to require exhaustion of remedies against the Company and the right to require the European Commission to claim proportionally from each guarantor (should there be several).
(4) This financial guarantee constitutes an original right that is independent of the relationship between the European Commission and the Company and that is independent of the relationship between the Guarantor and the Company.
(5) This financial guarantee shall be executed unconditionally on first written request of the European Commission, indicating the Principal amount and the Interest and certifying that this amount is due from the Company on the basis of a definitive judgment of the General Court or of the Court of Justice of the European Union.
(6) In the event the Company withdraws its legal action from the General Court or the Court of Justice of the European Union prior to a definitive judgment, this financial guarantee shall be executed unconditionally on first written request of the European Commission, indicating the Principal amount and the Interest.
(7) In the event of the Company‟s insolvency or liquidation, the European Commission shall have the right to execute this financial guarantee unconditionally on first written request, indicating the Principal amount and the Interest. The Guarantor may not object that the time for payment has not elapsed.
(8) This financial guarantee is not subject to any national time limitation whatsoever. It shall expire: (i) after the effective payment of the Principal amount and the Interest; (ii) after the replacement of this financial guarantee by another financial guarantee approved by the accounting officer of the European Commission; or (iii) 5 years after the definitive judgment of the General Court or of the Court of Justice of the European Union concerning the fine imposed on the Company.
(9) If the Guarantor wishes to withdraw from this agreement, the Guarantor shall give notice of its intention to withdraw by registered post addressed to the accounting officer of the European Commission (Directorate-General for Budget). This notice shall be followed within 15 calendar days of receipt of the letter of notice either by payment of the Principal amount and the Interest, or by receipt of the replacing financial guarantee approved by the accounting officer of the European Commission.
(10) This financial guarantee shall be governed by the national substantive law of the Kingdom of Belgium.
(11) Any payment under this financial guarantee shall be made notwithstanding any objection by the Company or by any other party of whatever capacity and shall be completely free of any deduction, interest or charges.
(12) Any dispute between the Guarantor and the European Commission concerning the validity, interpretation or execution of this financial guarantee shall fall within the exclusive jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.
Приложение № 7
Декларация за липса на клаузи от страна на банката за задължително използване на съпътстващи услуги, за които не съществува икономическа необходимост от страна на „Булгартрансгаз“ ЕАД
Долуподписаният/ -ата. ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ...................
.....................................................................–
гр. ,
адрес:.........................
................................................................................................................,
(постоянен адрес)
в качеството ми на....... ...........................................................................................................
(посочете длъжността)
на. ,
(посочете наименованието на участника)
за участие в процедура за избор на кредитна институция за издаване на банкова гаранция в полза на Европейската Комисия по нареждане на „Булгартрансгаз” ЕАД (Булгартрансгаз/Възложител) за обезпечаване задълженията на Булгартрансгаз ЕАД в размер на 25 689 333 (двадесет и пет милиона шестстотин осемдесет и девет хиляди триста тридесет и три) евро, представляваща главница за плащане на имуществена санкция по Дело АТ.39849 БЕХ-газ, ведно с лихвата по тази сума, изчислена на дневна база от датата на падежа на глобата (19.03.2019 г.) до датата на действителното плащане на глобата, въз основа на лихвата, прилагана от Европейската централна банка за основните й операции по рефинансиране, която e 0% годишно, плюс един процент и половина, което представлява комбинирана лихва от 1,5 % годишно.
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:
В случай, че представляваната от мен банка бъде избрана за изпълнител в настоящата процедура, при изпълнение на договорените дейности няма да поставям клаузи и условия за задължително използване на съпътстващи услуги, за които не съществува икономическа необходимост от страна на „Булгартрансгаз“ ЕАД.
Дата:........................... ДЕКЛАРАТОР:...............................