Contract
ДОГОВОР ЗА ИЗРАБОТКА НА УЕБ САЙТ
Днес, 2013г., се подписа настоящия договор между:
1. “_ ”, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията под ЕИК: , със седалище и адрес на управление гр.София, , представлявано от – управител, наричан по-долу за краткост “ВЪЗЛОЖИТЕЛ” от една страна,
и
2. …………………, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията под ЕИК …………………………., със седалище и адрес на управление:
………………………..управител, наричано по-долу за краткост “ИЗПЪЛНИТЕЛ”, от друга страна.
Страните се споразумяха за следното:
РАЗДЕЛ I ПРЕДМЕТ
Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изработи срещу възнаграждение уеб сайт (наричан по-долу “продукт”), съгласно условията, съдържащи се в този договор.
(2) “Уеб сайт” по смисъла на този договор означава: обособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP 1.1, и съдържащо файлове, софтуерни програми, текст, звук, картина, изображение или други материали и ресурси.
(3) Продуктът следва да бъде изработен според параметрите и конкретните спецификации – характеристики на продукта (“спецификациите”), оформени в Приложение № 1 към договора, представляващо неразделна част от него.
(4) Последващи промени в спецификациите може да се извършват в процеса на изработване на продукта само след подписване от страните на писмен анекс към Приложение
№ 1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да вземе предвид без заплащане на допълнително възнаграждение промени и поправки в спецификациите, поискани писмено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако счете, че не представляват съществено увеличение на обема на уговорената работа. В противен случай
страните договарят в писмена форма допълнително възнаграждение за изработването и включването им в продукта.
РАЗДЕЛ II ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Срок за изпълнение
Чл. 2. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълни възложената работа, според графика и сроковете (определени в работни дни), описани в Приложение № 1.
(2) В случай на забавяне от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, изразяващо се в непревеждане в срок на дължимото по договора авансово възнаграждение, неодобряване в 2 дневен срок на предложения проект за графичен дизайн на уеб сайта, непредоставяне на необходими за изработване на уеб сайта текстове и информация и др. под., срокът за изпълнение се удължава съответно с периода на забавяне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Достъп в процеса на изработване
Чл. 3. По време на изработването на уеб сайта ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на достъп до всички изработени елементи от уеб сайта на защитен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с потребителско име и парола Интернет адрес (URL).
Задължение за предоставяне на достъп
Чл. 4. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави достъп до уеб сайта след завършването му според приложената спецификация (Приложение № 1).
Задължение за оказване на съдействие
Чл. 5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при изпълнение на задълженията му по настоящия договор, като му предоставя при поискване информация (текстове, файлове, картинки и др.), указания и документи, необходими за изработването на уеб сайта в съответствие с Приложение № 1.
Извършване на регистрации
Чл. 6. Ако е уговорено между страните в писмена форма, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ подава заявки за регистрация в посочени в спецификациите индексни сайтове (портални сайтове и директории към такива). Таксите за регистрация на домейна и за хостинг на домейна и уеб сайта, както и другите разходи, свързани с това, са за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Гаранция и поддръжка
Чл. 7. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дава гаранция 6 (шест) месеца за изправност на продукта. При открити недостатъци и грешки в продукта в този срок, те се поправят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в подходящ срок без заплащане.
(2) Задължението за гаранционна поддръжка по предходната алинея отпада и безплатна поправка на грешки и недостатъци не се дължи, в случай, че в програмния код на продукта са извършвани промени от лице, различно от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(3) Задължението за гаранционна поддръжка по ал. 1 отпада и безплатна поправка на грешки и недостатъци не се дължи също и при промяна в условията на предоставяне на услугата “Уеб хостинг” на домейна и уеб сайта, предоставяна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или от трето лице въз основа на отделен договор. В този случай при поправка, извършена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ му дължи възнаграждение договорено с ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в писмена форма.
Одобрение на графичния дизайн. Приемане, тестване и предаване на изработения продукт.
Чл. 8. (1) В сроковете по Приложение № 1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за одобрение окончателен проект на графичен дизайн на уеб сайта. При одобрение страните подписват протокол за това.
(2) Приемането на завършената съгласно договора работа включва предоставяне на изготвения съгласно спецификациите продукт и неговото успешно тестване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в присъствието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или от самия ВЪЗЛОЖИТЕЛ по начин, на място и при използване на компютърна конфигурация (хардуер и софтуер), указани в спецификациите на продукта. По време на тестването на продукта ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен веднага да направи всички възражения за неправилно изпълнение, освен ако се касае за такива недостатъци, които не могат да бъдат открити при направените тестове. За такива недостатъци ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ веднага след откриването им, в противен случай се счита, че ги приема и не възразява срещу тях. Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не направи възражения при тестването, работата се счита приета, като страните подписват протокол за това.
(3) След тестването на продукта и заплащане на цялото възнаграждение съгласно чл. 9 от настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ обучава ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ как да използва продукта и му предоставя пълен достъп до уеб сайта, като му предава потребителското име и паролата за достъп, с което предаването на продукта се счита завършено. Страните подписват протокол за извършеното обучение и предаване.
РАЗДЕЛ III ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ
Възнаграждение
Чл. 9. (1) Общият размер на възнаграждението, дължимо от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за всички етапи на изработване на продукта, е в размер на ( ) български лева. Възнаграждението се заплаща на части както следва:
1. при подписване на този договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ авансово _ (_ ) лева от възнаграждението;
2. след подписването на протокола по чл. 8, ал. 2 от настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ останалите ( ) лева от възнаграждението.
(2) Всички дължими по настоящия договор възнаграждения се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в брой или на посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка в тридневен срок от деня, в който стават дължими.
(3) Ако не бъде посочена изрично друга сметка, за банкова сметка по предходната алинея се счита:
РАЗДЕЛ IV
СОБСТВЕНОСТ И РЕФЕРЕНЦИЯ. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Референции
Чл. 10. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да посочи наименованието си на всяка страница на изработения уеб сайт с връзка (hyperlink) към собствения си уеб сайт.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ си запазва правото да посочва ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ като свой клиент в рекламни и други свои представителни материали и да публикува връзки (hyperlinks) към неговия сайт с презентационна цел.
Права на интелектуална собственост
Чл. 11. (1) Авторските права върху всички елементи от уеб сайта - дизайн, спецификации на уеб сайта, файлове, софтуерни програми, рисунки, графики, скици и друга информация или елементи, които могат да съставляват обект на право на интелектуална собственост, възникнали в процеса на работа по проекта по време на действие на настоящия договор и изработени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, принадлежат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(2) След подписванена на протокола по чл. 8, ал. 3 от настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да използува всички обекти на авторско право, посочени x
предходната алинея, за целите, за които са били поръчани, без заплащане на допълнително възнаграждение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Конфиденциалност
Чл. 12. (1) Страните декларират, че информацията, станала им известна във връзка с преговорите, подписването и действието на настоящия договор, е конфиденциална и се задължават да не я разпространяват или довеждат до знанието на трети лица.
(2) В изпълнение на задълженията си по предходната алинея ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава след предоставяне на продукта да не прави достояние на трети лица предоставените му програмни кодове.
РАЗДЕЛ V
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА. ОБЕЗЩЕТЕНИЯ И НЕУСТОЙКИ
Прекратяване на договора с приемане на работата
Чл. 13. Този договор остава в сила до подписване на протокола по чл. 8, ал. 3 от настоящия договор.
Прекратяване на договора
Чл. 14. (1) Договорът може да бъде прекратен по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма.
(2) В случай на прекратяване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ копие от елементите на уеб сайта, завършени към датата на прекратяването и да му върне предоставената съгласно чл. 5 от настоящия договор информация и документация. При тези условия ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати извършената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до момента на прекратяване на договора работа по цена съгласно Приложение № 1. Дължимата сума се приспада от авансово заплатеното възнаграждение по чл. 9, ал. 1, т. 1, като остатъкът се връща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в три дневен срок, или се доплаща в тридневен срок, ако го надвишава по размер.
(3) В случаите на прекратяване на договора по взаимно съгласие на страните, между страните се подписва протокол, с който се уреждат съществуващите между тях отношения. В случай на непостигане на съгласие или на липса на уговорка за дължимото на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение се прилага съответно разпоредбата на предходната алинея.
Неустойки
Чл. 15. В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпадне в забавяне с плащането на което и да било от възнагражденията, дължими на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,5 % (половин процент) върху просрочената сума за всеки ден забава от датата на падежа до окончателното й заплащане.
РАЗДЕЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Приложимо право
Чл. 16. За неуредените с настоящия договор въпроси се прилага законодателството на Република България.
Писмена форма
Чл. 17. Писмената форма по смисъла на настоящия договор се счита спазена и с изпращане на писмо по електронната поща в Интернет, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено. Адресите за кореспонденция на страните са:
За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Воля на страните
Чл. 18. Неразделна част от настоящите договори са приложенията към него и всички последващи анекси, протоколи, и т.н., сключени между страните или техните правоприемници.
Изменения и допълнения
Чл. 19. Всички изменения и допълнения в настоящия договор ще бъдат действителни само ако бъдат извършени в писмена форма и бъдат подписани от страните.
Частична недействителност
Чл. 20. Страните декларират, че в случай, че някоя/и от клаузите по настоящия договор се окаже/окажат недействителна/и, това няма да влече до недействителност на договора, на други клаузи или части от него. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
Настоящият договорът се изготви и подписа в два еднакви екземпляра – по един за всяка от страните.