Contract

ОБЩИ УСЛОВИЯ

ЗА ПРОДАЖБА НА ИНДУСТРИАЛНИ ПРОДУКТИ ОТ „КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ” ЕООД

1. Приложение

1.1. Настоящите условия са приложими за всяка продажба на индустриални продукти и всяко предоставяне на услуги по поддръжка и ремонт на същото от страна на „Каммартон България” ЕООД. Всяка поръчка на продукт в отговор на предоставена оферта се приема като неквалифицирано съгласие с Общите условия.

1.2. Всякакъв вид специфични условия се договарят между двете страни и се потвърждават с писмен договор. При липса на такъв, или на потвърдени специфични условия, приложими са настоящите Общи условия.

2. Оферти

2.1. Условията в офертата след изтичане на валидността й могат да се променят, без „Каммартон България” ЕООД да има задължение да информира клиента за промяната.

3. Конфиденциалност

Двете страни поемат твърдо задължение да не разкриват или публикуват без изричното съгласие на другата страна информация, която им е била предоставена във връзка със сделката.

4. Технически спецификации и документация

4.1. Ако друго не е посочено и потвърдено писмено в договор, приема се, че продуктите ще бъдат доставени с качество съгласно спецификацията на производителя.

4.2. „Каммартон България” ЕООД гарантира, че информацията, предоставена в техническата документация, която се предава на клиента заедно с продукта, е най-добрата, с която разполага.

4.3. Предоставената на клиента техническа документация за продукта не може да се прави достояние на трети страни, ако „Каммартон България” ЕООД не е дало предварителното си писмено съгласие за това.

4.4. Всяка машина и инструмент се доставят на клиента с Инструкция за употреба на български език съобразно изискванията на 4а от Закон за техническите изисквания към продуктите.

5. Задължения на „Каммартон България” ЕООД

- да достави продукт с качество съгласно спецификацията или договора;

- да предостави техническа документация и инструкции такива, каквито са изпратени от производителя. Същите трябва да бъдат достатъчни, за да може клиентът да работи безопасно с оборудването.

6. Задължения на клиента

- да получи предварително за своя сметка всякакви одобрения и разрешения, които се изискват съгласно местното законодателство за монтаж и работа с оборудването;

- да осигури достъп на специалисти на „Каммартон България” ЕООД за извършване на шеф-монтаж/монтаж, когато оборудването го изисква и същият е включен в цената;

- да осигури за своя сметка достатъчен брой работници, техника, инструменти и комуникации (съгласно изискванията на доставчика) за разтоварване, вътрешно транспортиране и преместване на оборудването при доставка, монтаж и ремонт;

- ако клиентът не изпълни някое от гореизброените задължения, „Каммартон България” ЕООД има право да наеме външен подизпълнител и да фактурира на клиента допълнително всички платени в тази връзка разходи;

- когато се налага ремонт и поддръжка и същите са включени в договора, да осигури и гарантира свободен и безопасен достъп на сервизни специалисти до оборудването, включително специални мерки за охрана и безопасност на труда;

- клиентът носи отговорност за всякакъв вид неточности, грешки и пропуски в чертежи и схеми на комуникации, предоставени предварително на доставчика и се задължава да направи всички необходими промени за своя сметка.

7. Доставка на оборудване

Доставката на оборудването се извършва съгласно записаните условия по Инкотермс 2010 в офертата. С цел избягване на проблеми или неточности в доставките, обичайно „Каммартон България” ЕООД доставя оборудване при условия DDP склад на клиента, или продава машини, инструменти и консумативи директно от свой склад/магазин. Различни условия на доставка (като изключение) могат да се договорят единствено в двустранен договор.

Забава в доставката на оборудването може да бъде предмет на претенция за лихва за забава максимум в размера на законовата лихва (ОЛП+10 пункта годишно) - единствена форма на компенсация за клиента, като последният няма право да търси отговорност за други щети.

Клиентът няма право да откаже приемане на поръчано и доставено оборудване единствено поради наличие на малки дефекти или незначителни отклонения в количеството.

8. Цени и плащане

8.1. „Каммартон България” ЕООД продава индустриални продукти от склад при 100% плащане в брой или с отложено плащане по банков път, като всеки клиент договаря индивидуално своите условия.

8.2. За доставка на оборудване, което не се поддържа на склад, клиентът трябва да предплати цялата или част от сумата, като детайли се уточняват в процеса на търговските преговори и се записват и потвърждават в договор. При определени условия продажбата може да се осъществи и с посредничеството на лизингова компания.

8.3. „Каммартон България” ЕООД формира продажните цени на индустриалните продукти от внос, прилагайки курса ЕВРО/лев на БНБ в деня на изготвяне на офертата/договора. В случай на промяна в курса с повече от 2% издава съответно дебитно или кредитно известие, което клиентът се задължава да отрази при плащането.

8.4. В случай на забава на договорено отложено плащане от страна на клиента „Каммартон България” ЕООД има право да начисли законна лихва за забава в размер (ОЛП+10 пункта годишно) върху дължимата сума.

9. Преминаване на собствеността и на риска

9.1. Собствеността върху индустриалните продукти преминава от „Каммартон България” ЕООД към клиента от момента на пълното изплащане на договорената цена.

9.2. Ако не е договорено друго, всички рискове по продуктите преминават върху клиента при доставката им на специфицираното съгласно Инкотермс 2010 място.

10. Обхват на отговорността

При никакви обстоятелства „Каммартон България” ЕООД не носи отговорност за каквато и да е щета или загуба (в това число пропусната печалба, загуба от прекъсване на търговска или производствена дейност, всяка друга щета или загуба от имуществен или неимуществен характер), възникнали във връзка с използването или невъзможността за използване на продуктите.

11. Решаване на спорове

Двете страни в сделката („Каммартон България” ЕООД и клиентът) се задължават да търсят споразумение и решение на всякакви спорове чрез преговори. В случаите, когато взаимен компромис не се постигне, споровете се решават от Арбитражен съд на БТПП или Софийски градски съд, като приложимо е българското търговско право.

12. Общи клаузи

12.1. Настоящите общи условия се прилагат при всички продажби на „Каммартон България” ЕООД, като изключения се договарят и потвърждават само в писмена форма от упълномощените за това представители.

12.2. Промени по договори са валидни само в писмена форма и подписани от упълномощените за това представители.