Раздел I. Договор за доставка
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ДОСТАВКА
Тези Общи Условия за Доставка, наричани по-долу Общи условия се прилагат към всички Договори и/или Споразумения за доставка /наричани в тези Общи условия Договорът/, подписани от и между АГРОПОЛИХИМ АД от една страна, а от друга страна - физическо или юридическо лице, по-долу наричано Доставчик, където Доставчикът се задължава да продаде и достави, “Агрополихим” АД да закупи и приеме стока, съответно описана в споменатите по-горе Договори и/или Споразумения
Раздел I. Договор за доставка
1. Всички доставки са предмет на писмен договор /съглашение/ между Агрополихим АД и Доставчика, в който са изрично указани предмет и обхват на доставката, условия на доставка, график на отделните доставки, условия на плащане, издавани документи и др.
2. Агрополихим АД няма да приема доставки, които не са резултат от писмена поръчка на дружеството, подписана от надлежно упълномощено лице.
3. Договорът или отделни негови клаузи не могат да се използват като основание за някоя от страните да твърди или претендира съществуването на отношение на търговско представителство или посредничество между “Агрополихим” АД и Доставчика или наличието на елементи на представителна власт между тях.
4. Договорът за доставка, заявките, приемането им, както и всички приложения, изменения и допълнения в клаузите на Договора, всички съобщения и уведомления във връзка с него са действителни само при условие, че са в писмена форма.
5. Всички приложения към Договора, като технически условия, спецификации, особени изисквания за изпробване, особени инструкции за опаковка, маркировка, товарене и други, които са уговорени в Договора или към които Договорът препраща са неразделна негова част.
Раздел II. Доставяне и приемане
6. Мястото на доставка е предприятието на “Агрополихим” АД в Девня, България.
7. /1/ Всички доставки трябва точно да отговарят на условията в заявката на “Агрополихим” АД.
/2/ Всяко отклонение от уговорените условия, от чертежите или моделите, предоставени от “Агрополихим” АД, от мострите на “Агрополихим” АД или на Доставчика, или от чертежи, направени съгласно заявката, каквито и да било материални или конструкционни дефекти, дават право на “Агрополихим” АД до вземане на окончателно решение, дали тези недостатъци са толкова съществени, че доставените стоки не могат да бъдат използувани според тяхното договорно или обичайно предназначение да приеме доставка на несъобразените с горните изисквания стоки за сметка и на риск на Доставчика, без това да го задължава финансово, или да ги откаже като в последния случай, тези стоки ще бъдат считани за недоставени.
/3/ “Агрополихим” АД не носи каквато и да е отговорност към отказаните артикули или доставените излишъци, дори те да са временно съхранявани от “Агрополихим” АД. Това съхраняване се извършва за сметка на Доставчика, на негов риск и разноски, не трябва да се приема като договор за влог.
8. За всяка доставка “Агрополихим” АД трябва да бъде уведомен поне 48 часа преди датата на доставка чрез изпращане на копие от известието за експедиция на адреса на “Агрополихим” АД, съдържащо всички съществени данни за доставката.
9. /1/ Предаването и приемането на договорените стоки по количество се извършва в мястото на доставката по време на разтоварването и след проведена от представители на двете страни проверка като за това се съставя двустранно подписан протокол.
/2/ Проверката на доставеното количество в съответните мерни единици /напр. метър, брой, чифт, нето тегло/ се извършва на база на спецификацията на Доставчика.
10. “Агрополихим” АД осигурява за своя сметка разтоварването на стоките в Девня.
11. “Агрополихим” АД има правото в течение на период от десет работни дни след датата на протокола, споменат в т. 9 /1/, да направи рекламация на Доставчика за недоставени количества и/или видими дефекти. Ако доставените стоки са опаковани, периодът за рекламация за недоставени количества и видими дефекти съвпада със съответния гаранционен период.
12. “Агрополихим” АД не може да бъде задължен да приеме частична доставка. Такава може да бъде изрично уговорена в Договора и се допуска само по изключение.
Раздел III. Срок на доставка
13. Срокът или датата на доставка или изпълнението, договорени между страните, са строго задължителни.
14. /1/ Доставчикът може да достави стоките преди договорените дати само с писменото съгласие на “Агрополихим” АД.
/2/ Такава предварителна доставка по никакъв начин няма да променя или влияе на другите задължения на страните както и на клаузите на Договора относно гаранционните срокове или периода на рекламация, условията на плащане и т.н.
15. /1/ В случай, че “Агрополихим” АД не окаже своевременно определеното в Договора съдействие за производството или транспорта на стоката, или промени предоставените на Доставчика чертежи, инструкции и друга документация, с което да създаде значително затруднение при производството или транспорта на стоката, Доставчикът може едностранно да удължи срока на доставка, но не по-вече от времето през което “Агрополихим” АД е бил в забава.
/2/ За удължаването на срока Доставчикът е длъжен своевременно да уведоми
“Агрополихим” АД.
16. /1/ В случай, че в Договора за доставка на машини и съоръжения не е уточнен срок за доставка на отделни части, Договорът се счита за изпълнен с доставката на последната част, без която машината, респ. съоръжението не може да влезе в експлоатация.
/2/ “Агрополихим” АД не губи правата си да иска доставката на лисващите части.
Раздел IV. Качество на доставката
17. Всички доставени стоки трябва напълно да отговарят на изискванията за качество, така както е специфицирано в Договора и/или в поръчката на “Агрополихим” АД.
18. В случай че в Договора и/или в поръчката не е уточнено качеството стоките следва да бъдат приложени нормите на Българските Държавни Стандарти (БДС), а при липса на Български държавен стандарт или при доставка от внос следват да се прилагат международните стандарти.
Раздел V. Опаковане и маркировка
19. Всички доставяни стоки трябва да бъдат надлежно опаковани, съгласно изискванията на българското законодателство и приложимите стандарти и/или търговската практика. Опаковката следва да обезпечи целостта на доставката с оглед на вида стоката и /или на траспортното средство, претоварванията от едно превозно средство на друго и продължителността на превоза.
Раздел VI. Техническа и търговска документация
20. /1/ Доставчикът е длъжен да достави заедно със стоките (или по друг начин ако така е посочено в Договора и/или в поръчката) пълен комплект документи, в т.ч.: фактури, опаковъчни листове, чертежи, транспортни документи, сертификати, гаранционни карти, инструкции за инсталиране и употреба, паспорти на машините, митнически документи (за внесените стоки), схеми, планове и т.н.
/2/ В случай ,че в Договора не предвиден срок за предаване на техническата документация
/в т.ч. чертежи, спецификации, инструкции за монтаж, поддръжка и експлоатация и др./ , Доставчикът е длъжен да предостави тази документация в такива срокове, които да осигурят в съответствие с обичайната практика нормално монтиране, експлоатация и поддръжка на машините.
/3/ Техническата документация трябва да бъде изготвена на езика, на който е подписан
Договора.
21. Всички документи, предадени на “Агрополихим” АД, съгласно Договора, стават собственост на “Агрополихим” АД и то може да използва тези документи без никакви ограничения и/или допълнително заплащане.
22. Всяко забавяне при доставяне на документи ще бъде раглеждано като забавяне в доставката на стоките и ще има същите последствия и юридически ефект, каквито се предвидени в настоящите Общи условия и/или в Договора, и/или в съответните закони.
Раздел VII. Права на интелектуална собственост
23. Доставчикът гарантира “Агрополихим” АД срещу всякакви искове или санкции относно материали, технологии или средства, използвани при изпълнение на поръчката, и които са основани на патенти, лицензи, чертежи, модели, търговски марки и/или на действия на нелоялна конкуренция.
24. При възникване на спор относно права на интелектуална собственост (патенти, ноу-хау, авторски права, марки, чертежи или модели и т.н.), Доставчикът се задължава за своя сметка да отхвърли съдебно или извънсъдебно всички обвинения и/или да замени незабавно на свой риск и за своя сметка и разноски доставената стока с идентична стока, която не е обект на права на интелекуална собственост на трети лица.
25. Доставчикът е длъжен да предостави на “Агрополихим” АД неотменяем безплатен и неизключителен лиценз за всички патенти или други права на интелектуална собственост, свързани с доставената стока, както и с използваните методи, технологии и системи, които са били използвани от Доставчика или от трето лице.
Раздел VIII. Xxxxxxxxxxx на правото на собственост и рисковете
26. Правото на собственост върху доставените стоки и всички рискове от погиване или повреда на стоките се прехвърлят върху “Агрополихим” АД съобразно уговорените в Договора условия за доставка съгл. INCOTERMS 2010.
27. Доставчикът е длъжен да предаде доставените стоки свободни от право на собственост или други права на трети лица, които те могат да противопоставят на “Агрополихим” АД.
Раздел IX. Цена
28. Цената на стоката се определя в Договора и/или в поръчката на “Агрополихим” АД. Цената е окончателна и не подлежи на изменение.
29. Договорената цена включва всички разходи, разноски, мита, такси, данъци и печалби на Доставчика, освен ако друго не е уговорено в Договора и/или в поръчката на “Агрополихим” АД.
Раздел X. Плащания
30. Освен ако друго не е уговорено в Договора, “Агрополихим” АД ще плати цената на доставените стоки в срок от 30 /Тридесет/ календарни дни след датата на доставката. Плащанията са дължими след предоставянето на оригинална фактура, съдържаща всички реквизити съгл. Закона за счетоводството.
31. Всички плащания се извършват чрез банков превод. Счита се, че “Агрополихим” АД е изпълнило задължението си за плащане, съгласно т. 30. от настоящите Общи условия от датата, когато “Агрополихим” АД депозира нареждане за банков превод в обслужващата банка.
Раздел XI. Безопасност и хигиена на труда
32. Всяка доставка на стока, планове, машини или механични инструменти, както и на лични или колективни предпазни средства, трябва да отговаря на законите и разпоредбите, действащи в Република България, по отношение на безопасностт и хигиената на труда, както и на всички други условия за безопасност, имащи значение при безопасността на работещите и при адаптиране на работния процес към човека. При доставяне на гореспоменатите стоки, планове, машини, инструменти и оборудване, Доставчикът трябва да предостави на “Агрополихим” АД документ, удостоверяващ, че всички общи или специфични изисквания, както горепосочени, така и специфицирани в поръчката, са изпълнени по отношение на безопасността и хигиената на труда.
Раздел XII. Гаранции
33. Доставчикът е отговорен в рамките на гаранционния срок за качеството на доставената стока, особено за качеството на конструкциите и материалите на доставени машини и съоръжения /когато те не са изработени по проект на “Агрополихим” АД/, както и за уговорените в Договора качествата на доставената стока.
34. Гаранционният срок се определя в Договора. Ако страните не уговорят такъв срок, то гаранционния срок за всяка доставена стока е 18 /осемнадесет/ месеца от датата на доставка. В случай, че с нормативен акт е предвиден по-дълъг от договорения гаранционен срок, същият е задължетелен за страните по договора.
35. Доставчикът гарантира, че доставените стоки са напълно нови и без каквито и да са дефекти в материала, проекта и изпълнението. В случай, че по време на гаранционния срок “Агрополихим” АД открие такъв дефект, Доставчикът е задължен на свой риск и за своя сметка, незабавно да поправи и/или замени дефектните части. Ако Доставчикът не успее да направи това в разумен срок (не повече от 5 /пет/ работни дни), “Агрополихим” АД има правото да извърши необходимите действия за подобна поправка и/или замяна, на риск и за сметка на Доставчика. За всички заменени части започва да тече нов 18-месечен
/Осемнадесетмесечен/ гаранционен срок. В случай на престой, вследствие на такъв дефект, гаранционният срок автоматично се продължава, съобразно времето на престоя.
36. Доставчикът гарантира, че доставените стоки ще работят надеждно и ще достигнат параметрите, специфицирани в Договора. В случай на неефективна работа, “Агрополихим” АД ще има правото на обезщетение, специфицирано в Договора, или ще има правото да развали Договора на риск и за сметка на Доставчика, като изборът за това се извършва изцяло и единствено по усмотрение на “Агрополихим” АД.
37. В случай, че пускането в експлоатация на доставена машина се забави в резултат на ненавременно представяне на чертежи, инструкции и други указания от страна на Доставчика,гаранционният срок се удължава с периода на забава.
Раздел XIII. Сервиз и резервни части
38. Доставчикът се задължава да осигури сервизно обслужване и да доставя резервни части през гаранционния срок и в течение на 5 /пет/ години след изтичане на гаранционния срок. Условията за сервизното поддържане и доставката на резервни части след изтичане на гаранционния срок ще бъдат предмет на допълнителен договор между страните.
Раздел XIV. Неустойки
39. В случай на забава на дължимо плащане неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на законната лихва за всеки ден просрочие.
40. В случай на забавяне на дължимата доставка неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на законната лихва за всеки ден просрочие върху цената на целия договор.
41. В случай на прекратяване или разваляне на Договора по вина на една от траните, страната отговорна за прекратяването или развалянето, дължи неустойка в размер на 15 %
/петнадесет процента/ от общата стойност на Договора.
42. Неустойките се дължат автоматично, без да е необходимо специално уведомяване за това. Страната, на която се дължи неустойката, може да извърши прихващане на сумата от задълженията си към другата страна.
Раздел XV. Непреодолима сила
43. /1/ Ако която и да е от страните е възпрепятствана или забавяна при изпълнение на задълженията си по Договора от непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на Договора / в т.ч. природни бедствия, пожари, наводнения, войни, граждански вълнения или бунтове, насилия, изисквания или разпоредби на Правителството, производствени аварии/, тя е длъжна в подходящ срок да уведоми другата страна в какво се състои непреодолимата сила и за възможните последици от нея за изпълнението на Договора.
/2/ Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и свързаните с тях насрещни задължения се спира.
44. Ако непреодолимата сила продължи повече от три месеца, всяка от страните може да прекрати Договора чрез изпращане на писмено уведомление, имащо незабавно действие от момента на получаване. В тези случаи обезщетения не се дължат.
Раздел XVI. Уреждане на спорове
45. Всички спорове, породени от настоящите Общи условия и/или Договора или отнасящи се до тях, включително споровете, породени или отнасящи се до тяхното тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Общите условия и/или Договора или приспособяването им към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат отнасяни за решаване от компетентния български съд.
Раздел XVII. Приложимо право
46. Настоящите Общи условия и сключеният Договор се интерпретират съгласно клаузите на
INCOTERMS 2010 DDP Девня и се ръководят от законите на Република България.
Раздел XVIII. Заключителни разпоредби
47. “Агрополихим” АД може да извършва изменеия и/или допълнения в настоящите Общи условия по всяко време, като следва да уведоми писмено Доставчика за изменията и/или допълненията. Изменията и/или допълненията влизат в сила не по-рано от началото на месеца следващ месеца, през който е извършено уведомлението.
48. Съгласно настоящите Общи условия “Обикновено нужно според обстоятелствата време” по смисъла на чл. 13 от ЗЗД е 30 календарни дни, а "… подходящ срок за изпълнение…" по смисъла на чл. 87 от ЗЗД е срокът от 5 /пет/ работни дни.
49. В случай на противоречие между уговореното в Договора и настоящите Общи условия, валидно е уговореното в Договора.
50. Тези Общи Условия са приети на Заседание на Съвета на директорите с Протокол № 2 от 14.01.2000 год. /в сила от 20 януари 2000 година/ и са изменени и допълнени на Заседание на Съвета на директорите от 05.04.2001 год. /в сила от 10.04.2001 год./, и Заседание на СД от 31.10.2012 год./, в сила от 01.11.2012год./.
За АГРОПОЛИХИМ За ДОСТАВЧИКА