Contract

С П О Р А З У М Е Н И Е № 5

Към Договор № 4/02.01.2020 г. за покупко - продажба на прогнозни количества стояща дървесина на корен от обект № 2012 съставляващ отдели/подотдели 80 "а" , 80 "в" от териториалния обхват на дейност на ТП „ДГС- Хисар” – „ЮЦДП”, гр. Смолян”

Днес, 31.03.2021 г., в гр. Хисаря, в административната сграда на ТП ДГС

«Хисар», териториално поделение на ЮЦДП - Смолян на основание чл. 16, т. 15 и чл. 35, ал.1 от Договор № 4/02.01.2020 г. по регистъра на договорите в ТП ДГС «Хисар» между:

1. ТП Държавно горско стопанство „Хисар”, с адрес: гр. Хисаря, ул. „Стряма” № 2, ЕИК 2016195800186, представлявано от инж. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx в качеството му на Директор и Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx в качеството й на гл. счетоводител, наричано за краткост по-долу ПРОДАВАЧ, от една страна и

2. „Рая Лес” ЕООД ЕИК 205590884, със седалище и адрес на управление: град Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxx. Пловдив, ул «Xxxxxx Xxxxxxxxx» № 24 представлявано от Xxxxxxx Xxxxxx – управител, наричан за краткост КУПУВАЧ, от друга страна,

се сключи настоящото допълнително споразумение към посочения по - горе договор, за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Страните по горния договор установиха наличието на обективни обстоятелства, независещи от волята им, а именно – непрекъснатите валежи през периода на първото тримесечие на 2021 г. са довели до преовлажняване на горските пътища. Валежите са затруднили достъпа до обекта и транспортирането на дървесина, а това възпрепятства купувача да извърши довършителни работи в обекта не по негова вина.

С оглед на установените обстоятелства страните СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:

Чл. 1. Действието на договора се изменя, както следва:

Срок за сеч и извоз до 31.06.2021 г. Срок на договор до 31.07.2021 г.

Чл.2. Всички останали клаузи на Договор № 4/02.01.2020г по регистъра на договорите в ТП ДГС „Хисар” остават непроменени.

Настоящото споразумение се състави в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните и е неразделна част от Договор № 4/02.01.2020г по регистъра на договорите в ТП „ДГС Хисар”.

ЗА ПРОДАВАЧ: ДИРЕКТОР НА ТП ДГС ХИСАР Инж. Xxxxxx Xxxxxx
1.........................п*.............................. (подпис и печат)
2............................п*...............................
(подпис) ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ:Xxxxx Xxxxxxxxxxxx ЗА КУПУВАЧ: Xxxxxx Xxxxxx – управител на „Рая Лес” ЕООД
..................................п*............................. (подпис и печат) Посочва се името на купувач, име и фамилия на лицето/лицата, което го представлява и в какво качество.

* Налице е положен подпис, като същият е заличен съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)