В раздел IV. ЛИХВИ, в чл. 10, ал. 3 се добавя изречение второ:
А Н Е К С № 1
ПРОЕКТ!
КЪМ ДОГОВОР ЗА ЗАЕМ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ФОНДА ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ВЛОГОВЕТЕ В БАНКИТЕ ДОГ–242/03.12.2014 Г.
Днес, , в гр. София се подписа настоящият анекс към Договор за заем № ДОГ–
242/03.12.2014 между.:
Република България, представлявана от министъра на финансите Xxxxxxxxx Xxxxxxx, с адрес: София, xx.“X. X. Xxxxxxxx“ № 102, ЕИК 000695406, наричана по-надолу за краткост „ЗАЕМОДАТЕЛ“, от една страна,
и
Фонда за гарантиране на влоговете в банките (ФГВБ) с адрес: Xxxxx, xx.“Владайска“ № 27, ЕИК 121821033, представляван от Xxxxxxxx Xxxxxxxx – Председател на Управителния съвет, наричан по-надолу за краткост „ЗАЕМОПОЛУЧАТЕЛ“, от друга страна,
като страните се споразумяха за следното:
В раздел IV. XXXXX, в чл. 10, ал. 3 се добавя изречение второ:
Плащанията могат да се извършват и в евро, по сметка на ЗАЕМОДАТЕЛЯ с IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00 при БНБ, SWIFT: XXXXXXXX и се считат за получени от ЗАЕМОДАТЕЛЯ на датата на постъпването им по тази сметка, като равностойността в евро се изчислява по официалния фиксиран курс на еврото към българския лев в размер на 1,95583.
В раздел V. ПОГАСЯВАНЕ НА ЗАЕМА, чл.13 се изменя така:
Чл. 13. Крайният срок за погасяване на главницата по ЗАЕМА е 15.04.2020 г. ЗАЕМЪТ се погасява еднократно на падежа съгласно приложението, като плащането може да се извърши и в евро, в съответствие с чл. 10, ал. 3, включително в случаите на чл. 14 и чл. 15 от настоящия договор.
Настоящият анекс се подписа в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му.