РАЗДЕЛ I: РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА РАЗДЕЛ II: ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
ДОКУМЕНТАЦИЯ
РЕФ. № ЦУ/2015/254
ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Предмет: | „Доставка на на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение ” |
София 2015 г.
СЪДЪРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ I: РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА РАЗДЕЛ II: ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
РАЗДЕЛ III: ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА И ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
РАЗДЕЛ IV: ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА РАЗДЕЛ V: УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ
РАЗДЕЛ VI: ОБРАЗЕЦ НА ОФЕРТА
РАЗДЕЛ VII: ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ, НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ ОФЕРТАТА
РАЗДЕЛ VIII: ПРОЕКТ НА ДОГОВОР
РАЗДЕЛ IX: ОБРАЗЕЦ НА БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР
РАЗДЕЛ I РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
РАЗДЕЛ II ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
РАЗДЕЛ III. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА И ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
1.1 СЪЩЕСТВУВАЩО ПОЛОЖЕНИЕ
Уредът е предназначен за Подвижна високоволтова лаборатория (ПВВЛ)– Варна на ЕСО ЕАД. В момента лабораторията разполага с уред, който е доставен през 1996 г. и е физически и морално остарял след 20 годишна експлоатация.
1.2 ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
Доставка на уред за диагностика на изолационни системи – хартия/масло на силови трансформатори, автотрансформатори и реактори при полеви условия по метода на възстановяващото се напрежение (индиректно определяне влагосъдържание на хартиената изолация) за ПВВЛ, гр. Варна, инсталиране, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала на ПВВЛ-Варна и гаранционно поддържане.
2 ОБЕМ НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА
Предаването на уреда на Възложителя от Доставчика се извършва със следните документи:
2.1 приемателно -предавателен протокол за приемане на доставката от ПВВЛ-Варна;
2.2 протоколи за въвеждане в експлоатация и проведено обучение на персонала;
2.3 гаранционна карта;
2.4 инструкция за експлоатация на уреда в оригинал и превод на български език, включително на магнитен носител.
3 КОМПЛЕКТНОСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
В предложението Участникът трябва да представи:
- попълнена таблица №1 от техническото задание (колона „Предложение на Участника“);
- срок за доставка, не повече от 60 календарни дни, считано от датата на влизане на договора в сила до датата на подписване на протокола за проведено обучение на персонала след доставяне и въвеждане в експлоатация на уреда.
- гаранционен срок - най-малко 24 месеца от датата на доставката; срок за отстраняване повреда, възниквала в гаранционния срок не повече от 30 календарни дни
- оригинален каталог на фирмата-производител и в превод на български език,
- описание на български език на технически данни, функционални възможности, характеристики и параметри на използваните методи и алгоритми при провеждане на изпитанията, начина на работа и отчитане на резултатите;
- заверено копие от договора за дистрибуция, представителство или писмена оторизация от производителя, че Участникът има право да го представлява или да предлага продукцията му, както и да осъществява/осигурява гаранционно и извънгаранционно обслужване (в случай, че Участникът не е производител на стоката), придружено със заверено копие на български език, ако оригиналът е на чужд език;
- декларация за възможностите на Участника за осигуряване на:
o гаранционен сервиз на територията на ЕС за пълния срок на гаранцията при доставката
o извънгаранционен сервиз на територията на ЕС, след изтичане на първоначалната гаранция от доставката за период не по-кратък от 5 години.
- ISO-сертификат на Производителя на предлаганото изделие;
- референтна листа на Участника за доставки на подобна апаратура, с посочени Възложители и обеми на доставките през последните 3 години;
4 МЯСТО НА ДОСТАВКА
За място на доставка на УРЕДА се определя: 9000 гр. Варна, ул. „Оборище” № 13а
5. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Таблица № 1
№ | Технически спецификации | Минимални изисквания на Възложителя | Предложение на Участника |
1 | Характеристики | ||
1.1 | диапазон на тестово напрежение | 500 ÷ 2000 V DC | |
1.2 | диапазон на време за зареждане / разреждане | 0.02 ÷ 10000 s | |
1.3 | точност на измерване на напрежение | ≤1.5% | |
1.4 | захранващо напрежение / честота | 220V / 50Hz | |
1.5 | температурен диапазон на работа | 0oC ÷ 40oC | |
1.6 | относителна влажност на околна среда по време на работа и съхранение | ≤80% | |
1.7 | температурен диапазон на съхранение | -20oC ÷ +50oC | |
2 | Изисквания | ||
2.1 | уредът трябва да отговаря на международните стандарти IEC/EN и норми за безопасна работа и електромагнитна съвместимост (устойчивост и излъчване) или еквивалентни за такъв тип апаратура, които гарантират нормалната работа на уреда при условията на провеждане на изпитанията - в действащи ОРУ 400, 220 и 110 кV. Допускат се и устройства изпитани по нормите на БДС, ако те не са по-ниски от тези на IEC/EN | да | |
2.2 | измерване на изолационно съпротивление | да | |
2.3 | автоматично потискане на външни електромагнитни смущения | да | |
2.4 | визуализация на информацията от измерванията на вграден екран и запаметяване на над 10 измервания | да | |
2.5 | връзка с компютър чрез USB порт и софтуер за измерване, прехвърляне, обработка и анализ на данните от измерванията | да | |
2.6 | кабели и накрайници за връзка с изпитвания обект | да | |
2.7 | фабричната опаковка, гарантираща състоянието на уреда срещу външни въздействия по време на транспортиране и съхранение на склад | да | |
2.8 | указания на Доставчика за правилното съхранение до времето на въвеждане в експлоатация | да | |
2.9 | интегриране със съществуващата система на ел. захранване, заземяване и връзка с управляващия РС в Подвижната високоволтова лаборатория | да | |
2.10 | монтаж в съществуващ 19“ шкаф в Подвижна високоволтова лаборатория | да |
2.11 | уредът да не се поврежда при отпадане на захранването му по време на измерване | да | |
2.12 | сертификат за калибриране от лицензирана лаборатория, който осигурява проследимост | да | |
2.13 | фабрична опаковка, която да гарантира състоянието на уреда срещу външни въздействия по време на транспортиране и съхранение на склад | да | |
3 | Аксесоари | ||
3.1 | кабели с накрайници за връзка към уреда и измервания обект с единична дължина | ≥20 м | |
3.2 | кабел и преходници за връзка с компютър през USB порт с дължина | ≥2 м | |
3.3 | Комплект бързоизносващи се резервни части за срок от 2 години | да |
Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни характеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са еквивалентни на тях. Доказването на еквивалентност (включително пълна съвместимост) е задължение на съответния участник.
РАЗДЕЛ IV: ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
1. Общи правила за провеждане на процедурата
1.1. Настоящите правила определят принципите, условията и реда за провеждане на процедурата за възлагане на обществената поръчка в съответствие със Закона за обществените поръчки (ЗОП).
1.2. За провеждане на процедурата, в съответствие с чл. 34 от ЗОП, Възложителят назначава комисия, като определя нейния състав и резервни членове.
1.3. Комисията, назначена от възложителя за разглеждане, оценка и класиране на офертите, започва работа след получаване на списъка с участницитe и представените оферти.
1.4. Членовете на комисията и консултантите представят на възложителя декларация за съответствие на обстоятелствата по чл.35, ал.1 от ЗОП и за спазване на изискванията по чл.35, ал.2 от ЗОП след получаване на списъка с участниците и на всеки етап от процедурата, когато настъпи или бъде установена промяна в декларираните обстоятелства.
1.5. Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
1.6. Комисията отваря офертите по реда на тяхното постъпване и проверява за наличието на три отделни запечатани плика: плик № 1 с надпис „Документи за подбор”, плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката” и плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, след което най-малко трима от членовете на комисията подписват плик №3. Комисията предлага по един представител от присъстващите участници да подпише плик
№3 на останалите участници.
1.7. В присъствието на лицата по т.1.5., комисията отваря плик № 2 и най-малко трима от членовете й подписват всички документи, съдържащи се в него. Комисията предлага по един представител от присъстващите участници да подпише документите в плик №2 на останалите участници. Комисията след това отваря плик №1 и оповестява документите и информацията, които той съдържа, и проверява съответствието със списъка по чл.56, ал.1, т.14 от ЗОП.
1.8. След извършване на действията по т.1.6. и т.1.7. приключва публичната част от заседанието на комисията.
1.9. Комисията разглежда документите и информацията в плик №1 за съответствие с критериите за подбор, поставени от възложителя, и съставя протокол.
1.10. Когато установи липса на документи и/или несъответствие с критериите за подбор, и/или друга нередовност, включително фактическа грешка, комисията ги посочва в протокола по т.1.9. и изпраща протокола на всички участници.
1.11. Участниците представят на комисията съответните документи в срок 5 работни дни от получаването на протокола по т.1.9.
1.12. Когато е установена липса на документи и/или несъответствие с критериите за подбор, участникът може в съответствие с изискванията на възложителя, посочени в обявлението, да замени представени документи или да представи нови, с които смята, че ще удовлетвори поставените от възложителя критерии за подбор.
1.13. След изтичането на срока по т.1.11., комисията разглежда допълнително представените документи относно съответствието на участниците с критериите за подбор, поставени от възложителя. Комисията не разглежда документите в плик № 2 на участниците, които не отговарят на критериите за подбор.
1.14. Комисията при необходимост може по всяко време:
• да проверява заявените от участниците данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица;
• да изисква от участниците:
− разяснения за заявени от тях данни;
− допълнителни доказателства за данни от документите, съдържащи се в пликове №2 и 3, като тази възможност не може да се използва за промяна на техническото и ценовото предложение на участниците.
1.15. Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата участник:
• който не е представил някои от необходимите документи или информация по чл.56 от ЗОП;
• за когото са налице обстоятелствата по чл.47, ал.1 и 5 от ЗОП;
• който е представил оферта, която е непълна или не отговаря на предварително обявените условия на възложителя;
• който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от ЗОП;
• за когото по реда на чл.68, ал.11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор.
1.16. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл.47, ал.1 и 5 от ЗОП в 7- дневен срок от настъпването им.
1.17. Комисията отваря плика с предлаганата цена, след като е разгледала предложенията в плик № 2 за установяване на съответствието им с изискванията на възложителя.
1.18. Пликът с цената, предлагана от участник, чиято оферта не отговаря на изискванията на възложителя, не се отваря.
1.19. Не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите оферти комисията обявява най-малко чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето. Когато критерият е икономически най-изгодна оферта, съобщението съдържа и резултатите от оценяването на офертите по другите показатели за оценка. Отварянето на ценовите оферти е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.
1.20. При отваряне на ценовите оферти комисията оповестява предлаганите цени и предлага по един представител от присъстващите участници да подпише ценовите оферти.
1.21. След извършване на действията по т.1.20. приключва публичната част от заседанието на комисията.
1.22. Когато офертата на участник съдържа предложение с числово изражение, което подлежи на оценяване и е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, комисията трябва да изиска от него подробна писмена обосновка за начина на неговото образуване. Комисията определя разумен срок за представяне на обосновката, който не може да бъде по-кратък от три работни дни от получаване на искането за това.
1.23. Комисията може да приеме писмената обосновка и да не предложи за отстраняване офертата, когато са посочени обективни обстоятелства, свързани с:
• оригинално решение за изпълнение на обществената поръчка;
• предложеното техническо решение;
• наличието на изключително благоприятни условия за участника;
• икономичност при изпълнение на обществената поръчка;
• получаване на държавна помощ.
Когато участникът не представи в срок писмената обосновка или комисията прецени, че посочените обстоятелства не са обективни, комисията предлага участника за отстраняване от процедурата
2. Разглеждане, оценка и класиране на допуснатите оферти.
2.1. Комисията разглежда допуснатите оферти и се запознава подробно с техническите предложения на участниците. Установява съответствието на оферираните стоки с предварително обявените изисквания на Възложителя в Раздел III „Пълно описание на предмета на поръчката и технически спецификации“ от документацията за участие.
2.2. Комисията предлага за отстраняване от участие в процедурата участник, които е представил оферта не отговаряща на предварително обявените условия на възложителя – пълното описание на предмета на поръчката и техническите спецификации.
2.3. Комисията разглежда допуснатите оферти и ги оценява и класира по критерий „най- ниска цена”.
2.4. Комисията оценява и класира допуснатите оферти по посочената от участниците цена в тяхното ценово предложение, съгласно Ценовата таблица .
2.5. В случай, че цените в две или повече оферти са еднакви, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.
2.6. Комисията съставя протокол за разглеждането, оценяването и класирането на офертите, който се подписва от всички нейни членове и се предава на възложителя заедно с цялата документация.
2.7. Комисията приключва своята работа с приемане на протокола от възложителя.
РАЗДЕЛ V. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ
1.Общи указания
1.1. Възложителят взема решение за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка, с което одобрява обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. Решението и обявлението се изпращат до агенцията за обществени поръчки за вписване в регистъра на обществените поръчки и в електронен вид.
1.2. Възложителят може по собствена инициатива или по сигнал за нередност, еднократно да направи промени в обявлението и/или документацията на обществената поръчка, свързани с осигуряване законосъобразност на процедурата, отстраняване на пропуски или явна фактическа грешка. Промените се извършват чрез решение за промяна до 14 дни от публикуването на обявлението в Регистъра на обществените поръчки. Решението и променените документи се публикуват в профила на купувача в първия работен ден, следващ деня на изпращането им в агенцията.
1.3. В настоящата процедура за възлагане на обществената поръчка може да участва всяко българско и/или чуждестранно физическо или юридическо лице или тяхно обединение, което отговаря на предварително обявените условия. Свързани лица или свързани предприятия по смисъла на §1, т.23а и т.24 от Допълнителните разпоредби към ЗОП не може да бъдат самостоятелни участници в процедурата.
1.4. В случай, че участникът в обществената поръчка е обединение и в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, то следва да се представи документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.
1.5. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.
1.6. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.
1.7. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник, който не отговаря на изискванията на чл.47 ал.1 и чл.47 ал.5 от ЗОП.
1.8. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл.47, ал.1 и ал.5.
1.9. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта.
1.10. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или да оттегли офертата си.
1.11. Лицата може да поискат писмено от възложителя разяснения по документацията за участие в срока по чл.29, ал.1 от ЗОП, преди изтичането на срока за получаване на офертите. Разясненията по ал.1 се публикуват в профила на купувача в 4-дневен срок от получаване на искането. В разясненията не се посочва информация за лицата, които са ги поискали.
1.12. В случай, че от предоставяне на разяснението по т.1.11. от възложителя до крайния срок за получаване на оферти за участие остават по-малко от посочените в чл.29, ал.3 от ЗОП дни, възложителят е длъжен да удължи срока за получаване на оферти.
1.13. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода от процедурата.
1.14. Офертата се представя в един екземпляр в запечатан непрозрачен плик от участника или упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика трябва да бъде написано: име на участника; адрес за кореспонденция; телефон и по възможност факс и електронен адрес; наименование на поръчката и следния текст: „Да не се отваря преди........” (попълват се датата и часа за отваряне на офертите посочени в обявлението за участие).
1.15. Пликът по т. 1.14. съдържа по три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва:
1.15.1. Плик №1 с надпис „Документи за подбор”, в който се поставят документите и информацията, изисквани от възложителя съгласно чл.56, ал.1, т.1-6, 8, 12-14, от ЗОП.
1.15.2. Плик №2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”, в който се поставя техническото предложение, и ако е приложимо – декларацията по чл.33, ал.4 от ЗОП.
1.15.3. Плик №3 с надпис „Предлагана цена”, който съдържа ценовото предложение на участника.
1.16. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ.
1.17. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или в незапечатан или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват в регистъра по т.1.16.
1.18. Комуникация между възложителя и участниците:
1.18.1. Всички действия на възложителя към участниците и на участниците към възложителя са в писмен вид.
1.18.2. Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, и документите, които се прилагат към тях, се връчват лично срещу подпис или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
1.18.3. Участниците представят своите писма и уведомления чрез препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
1.19. При противоречие в записите на отделните документи от документацията за участие валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната низходяща последователност:
а) Решение за откриване на процедурата.
б) Обявление за обществена поръчка.
в) Пълно описание на предмета на поръчката.
г) Технически спецификации.
д) Проект на договор за изпълнение на поръчката.
е) Указания към участниците.
ж) Образци за участие в процедурата.
1.20. За всички неуредени въпроси в настоящата документация се прилагат разпоредбите на действащата нормативна уредба в Р България.
1.21. Комуникация между възложителя и участниците.
1.21.1. Обменът на информация може да се извърши по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства.
1.21.2. Всички действия на възложителя към участниците и на участниците към възложителя са в писмен вид.
1.21.3.Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми кандидатите, и документите, които се прилагат към тях, се връчват лично срещу подпис или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Решенията, изпратени по факс или по електронен път, се приемат за редовно връчени, ако са изпратени на посочения от адресата номер на факс или електронен адрес и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането. Неправилно посочен адрес, електронна поща или факс за кореспонденция или неуведомяване за промяна на адреса или факса за
кореспонденция, освобождава възложителя от отговорност за неточно изпращане на уведомленията или информацията
2. Указания за подготовка на офертата.
Офертите следва да отговарят на изискванията, посочени в настоящите указания и да бъдат оформени по приложените в документацията образци. Условията в образците от документацията за участие са задължителни за участниците и не могат да бъдат променяни от тях.
2.1. Плик №1 - „Документи за подбор”, в който се поставят следните документи:
2.1.1. Оферта (оригинал).
a) Попълват се данните на участника, посочени в образеца, които са необходими за кореспонденция през време на провеждане на процедурата, за оформяне на договора в случай, че участникът бъде избран за изпълнител на поръчката, за връщане на гаранцията за участие и др. Посочва се Единен идентификационен код по чл.23 от Закона за Търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.
Когато участникът е обединение, тази информация следва да се посочи за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
б) Посочва се дали изпълнителят ще ползва подизпълнители.
2.1.2. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата (оригинал). Предоставя се списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата,
подписан от участника.
2.1.3. Документ за внесена гаранция за участие.
Гаранцията за участие в процедурата е в размер на сумата, посочена в обявлението за обществената поръчка, като участникът сам избира формата на гаранцията за участие, както следва:
• парична сума: представя се копие на квитанция за внесен паричен депозит в касата на ЕСО ЕАД на адрес: гр. София, бул. „Xxxx Xxxxxx” №105 или копие на документ за внесен паричен депозит по банкова сметка на ЕСО ЕАД. Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача, в Раздел Друга Информация - Банкова сметка за внасяне на гаранции, на адрес: xxxxx://xxxxxxx.xxx.xx/xxx_xxxxxxx/xxxxXxxxxxxx.xxx.
В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: „Гаранция за участие в процедура с предмет: „ ”
• банкова гаранция в оригинал: със срок на валидност – срока, посочен в приложения в документацията образец.
2.1.4. Декларация за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.9 от ЗОП (оригинал). Декларацията се изготвя по образец и се подписва от лицата в съответствие с изискванията на чл.47, ал.4 от ЗОП. В декларацията участникът посочва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя.
2.1.5. Декларация по чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл.55, ал.7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП (оригинал).
Декларацията се изготвя по приложения в документацията образец.
2.1.6. Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП за ползване на подизпълнители при изпълнение на поръчката (оригинал).
Декларацията се изготвя по приложения в документацията образец. Посочват се видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка и предвидените подизпълнители.
2.1.7. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие като подизпълнител, ако участникът предвижда такива при изпълнението на поръчката от името на всеки от подизпълнителите (оригинал).
Декларацията се изготвя по приложения в документацията образец.
2.1.8. Декларация по чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договор (оригинал).
Декларацията се изготвя по приложения в документацията образец.
2.1.9. Копие на договора за обединение, когато участникът е обединение. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението – и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. Препоръчва се в договора за създаване на обединението или в друг документ към този за създаване на обединението, подписан от участниците в обединението да се посочи разпределението на участието на участниците в обединението при изпълнение на дейностите, предмет на поръчката.
Документът се представя се в случаите, когато участникът в процедурата е обединение.
2.1.10. Документ, удостоверяващ правата на участника да предлага стоките на съответния производител и да осъществява/осигурява гаранционно и извънгаранционно обслужване (когато участникът не е производител)(оригинал или заверено копие).
В случай, че участникът предлага стоки, които не са негово производство, той трябва да представи валидно разрешение в подходяща форма (пълномощно, договор, писмо и т.н.).
2.1.11. Декларация, съдържаща списък на доставките, които са еднакви или сходни* с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, придружена с доказателство за извършената доставка. (оригинал). Под сходен предмет на поръчката се разбира: „Доставка на уреди за спектрален поляризационен анализ на изолационни системи“.
Доказателството за извършената доставка се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.
Декларацията се изготвя по приложения в документацията образец, в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Минималните изисквания са посочени в обявлението.
2.1.12. Сертификат, издаден на участника от акредитирани институции или агенции за сертификация за внедрена система за управление на качеството, съгласно изискванията на EN ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват включващ търговия със стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие).
Под сходен предмет на поръчката се разбира: „Доставка на уреди за спектрален поляризационен анализ на изолационни системи“.
2.1.13. Документи, удостоверяващи, че участникът предлага стоки, произведени в
условията на внедрени системи за управление на качеството, съгласно изискванията на EN ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват включващ производство на стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие).
Под сходен предмет на поръчката се разбира: „Доставка на уреди за спектрален поляризационен анализ на изолационни системи“.
2.1.14. Пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в процедурата. Прилага се пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в процедурата, ако е различно от лицето, което представлява участника по закон.
2.1.15. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, в офертата се прилагат изготвени от всеки подизпълнител декларация по т. 2.1.7.
2.1.16. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:
2.1.16.1. Информацията по т.2.1.1., буква „а”, и документите по т. 2.1.4. се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.
2.1.16.2. Декларациите по т.т. 2.1.6. и 2.1.8. се представят само от лицето, представляващо обединението.
2.1.16.3. Документите по т.т. 2.1.10 до 2.1.13., включително, се представят само от участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.
2.1.16.4. Всеки от съдружниците в обединението може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.
2.1.17. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техните обединения, офертата се подава на български език, документите по т.2.1.1. буква
„а” и т.2.1.4. се представят в официален превод1, а всички останали документите, които са на чужд език се представят и в превод.
2.1.18. Офертата трябва да бъде представена на български език. Документите към нея, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.
2.1.19. Когато за някои от изискуемите документи е определено, че трябва да се представят чрез „заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващия участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала” и свеж печат на участника.
2.2. Плик №2 - „Предложение за изпълнение на поръчката", в който се поставят следните документи:
2.2.1. Техническо предложение за изпълнение на поръчката (оригинал). Изготвя се по приложения образец от настоящата документация.
2.3. Плик №3 - „Предлагана цена", в който се поставят следните документи:
2.3.1. Ценово предложение (оригинал).
Изготвя се по приложения образец от настоящата документация.
1 "Официален превод" е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.
РАЗДЕЛ VI: ОБРАЗЕЦ ЗА ОФЕРТА
Образец на оферта
(Попълва се на фирмена xxxxxx на Участника)
ОФЕРТА
за участие в открита процедура
за възлагане на обществена поръчка с предмет
„Доставка на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение ”
от ,
(наименование на участника)
със седалище и адрес на управление: ................................................................................, (улица,
град, община)
....................................................................................,
Представлявано от ,
(име/длъжност)
телефон, факс, електронен адрес, лице за контакти
........................................................................................................................................................,
адрес за кореспонденция ,
ЕИК/БУЛСТАТ/ЕГН ,
(или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен)
Разплащателна сметка:
Обслужваща банка ;
IBAN ;
BIC ;
Титуляр на сметката ;
(в случай че участникът е обединение, информацията се попълва за всеки участник в обединението, като се добавят необходимият брой редове)
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,
След като се запознахме с документацията за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка за „Доставка на на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение ” ние предлагаме да изпълним поръчката в съответствие с техническите изисквания от документацията за участие в процедурата, при следните условия:
1. Предлаганото от нас техническо предложение за цялостното изпълнение на поръчката е представено в отделен запечатан непрозрачен плик №2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката”.
2. Предлаганото от нас ценово предложение за цялостното изпълнение на поръчката е представено в отделен запечатан непрозрачен плик №3 с надпис „Предлагана цена”.
Заявяваме, че при изпълнение на поръчката
подизпълнители. (ще ползваме/ няма да ползваме)
С подаване на настоящата оферта направените от нас предложения и поети ангажименти са xxxxxxx за срок от 180 (сто и осемдесет) календарни дни, считано от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата.
В случай, че бъдем определени за изпълнител, при подписване на договора ще Ви представим:
1. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, в една от следните форми:
• парична сума, внесена в касата на ЕСО ЕАД на адрес: гр. София, бул.
„Гоце Делчев” №105 или по банковата сметка, посочена в Профила на купувача на ЕСО ЕАД:
..............................................................
IBAN: ..................................................
BIC: .....................................................
• банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора.
2. Документи от съответните компетентни органи, изискуеми съгласно чл.47, ал.10, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47 ал.1, т.1-4 от ЗОП.
Неразделна част от нашата оферта са документите по приложения списък.
Дата: ...................... УЧАСТНИК:
/подпис, печат/
СПИСЪК
на документите, съдържащи се в офертата
№ | Съдържание | Вид и к-во на документите (оригинал или заверено копие; бр.) |
Плик № 1 - „Документи за подбор” | ||
1. | Документ за внесена гаранция за участие. | |
2. | Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (оригинал) | |
3. | Декларация по чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл.55, ал.7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл.8, ал.8, т.2 от ЗОП. (оригинал). | |
4. | Декларация по чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП за ползване на подизпълнители при изпълнение на поръчката (оригинал). | |
5. | Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие като подизпълнител, ако участникът предвижда такива при изпълнението на поръчката (оригинал). | |
6. | Декларация по чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договор (оригинал). | |
7. | Копие на договора за обединение, когато участникът е обединение. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението – и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. | |
8. | Документ, удостоверяващ правата на участника да предлага стоките на съответния производител и да осъществява/осигурява гаранционно и извънгаранционно обслужване (когато участникът не е производител). | |
9. | Декларация, съдържаща списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с приложени доказателства под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката (оригинал). | |
10. | Сертификат, издаден на участника от акредитирани институции или агенции за сертификация за внедрена система за управление на качеството, съгласно изискванията на EN ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват, включващ търговия със стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие) |
11. | Документи, удостоверяващи, че участникът предлага стоки, произведени в условията на внедрени системи за управление на качеството, съгласно изискванията на EN ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват включващ производство на стоки, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката (заверено от участника копие) | |
12. | Пълномощно, издадено на лицето, което представлява участника в процедурата. | |
Плик № 2 - „Предложение за изпълнение на поръчката” | ||
1. | Техническо предложение. | |
2. | Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП - когато е приложимо. | |
Плик № 3 - „Предлагана цена” | ||
1. | Ценово предложение. |
Дата: УЧАСТНИК:
/подпис, печат/
РАЗДЕЛ VII: ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ, НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ ОФЕРТАТА.
Образец на банкова гаранция за участие в процедурата.
ДО
ЕСО ЕАД
гр. София 1404
бул. „Гоце Делчев” № 105
Известени сме, че нашият Клиент, (наименование и адрес на участника), наричан за краткост по-долу УЧАСТНИК, ще участва в откритата с Ваше Решение № / г. (посочва се № и дата на Решението за откриването на процедурата) процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
(наименование на поръчката дадено от възложителя).
Също така, сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на Закона за обществените поръчки, УЧАСТНИКЪТ трябва да представи банкова гаранция за участие в процедурата, открита във Ваша полза, за сумата в размер на
(словом: ) (посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията съгласно обявлението по процедурата).
Като се има предвид гореспоменатото, ние (наименование и адрес на Банката), с настоящето поемаме неотменимо и безусловно задължение да заплатим по посочената от Вас банкова сметка, сумата от (словом:
) (посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията ), в срок до 3 (три) работни дни след получаване на първо Ваше писмено искане, съдържащо Вашата декларация, че УЧАСТНИКЪТ е извършил едно от следните действия:
а) оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;
б) е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка
Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция e приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно кодирано шифрирано SWIFT съобщение от обслужващата Ви банка, потвърждаващ че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас чрез препоръчана поща или внесено от упълномощено от Вас лице и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата писмена молба за плащане или SWIFT на посочения по-горе адрес.
Тази гаранция влиза в сила, от часа на г. (посочва се датата и часа на крайния срок за представяне на офертите, посочен в обявлението).
Отговорността ни по тази гаранция ще изтече в часа на г. (посочва се дата и час съобразени с крайния срок за представяне на офертите и посоченият в обявлението срок на валидност плюс 60 дни), до която дата какъвто и да е иск по нея трябва да бъде получен от нас. След тази дата гаранцията автоматично става невалидна, независимо дали оригиналът на банковата гаранция ни е изпратен обратно или не.
Гаранцията трябва да ни бъде изпратена обратно след като вече не е необходима или нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.
Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.
Подпис и печат (БАНКА)
Забележка: Всичките текстове в образеца са примерни. Участниците могат да представят и банкова гаранция по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на възложителя. Текстът в гаранцията относно безусловността и неотменяемостта е задължителен!
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 47, ал. 9 от Закона за обществени поръчки
Долуподписаният/-ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №...................................., издадена на ..............................................
от.....................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на ...........................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„.......................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:
1. Не съм осъден с влязла в сила присъда за:
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253-260 от Наказателния кодекс;
б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;
в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.
2.Не съм свързано лице с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.
3.Не съм сключвал договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.
4. Участникът, когото представлявам:
а) не е обявен в несъстоятелност;
б) не е в производство по ликвидация или в друга подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;
в) няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията1, и няма задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен.
Публичните регистри, в които се съдържат посочени в настоящата декларация обстоятелства, са както следва:
1. По т. .... буква .... - ......................
2. По т. .... буква .... - .....................
(посочват се публичните регистри, в които информацията за декларираните обстоятелства е достъпна за възложителя)
Компетентните органи, които са длъжни да предоставят информация за посочени в настоящата декларация обстоятелства служебно на възложителя, са както следва:
1. По т. .... буква .... - ...................
2. По т. .... буква .... - ...................
(посочва се компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, е дължен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя)
Задължавам се в процеса на провеждане на процедурата да уведомя възложителя за всички настъпили промени в декларираните по-горе обстоятелства в 7-дневен срок от настъпването им.
Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Дата: ......................... Декларатор: ............................
(подпис и печат)
Забележка: Декларацията се подава от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
1При наличие на допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, към настоящата декларация, се прилага копие на съответния документ.
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП
за xxxxx на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП
Долуподписаният/-ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №...................................., издадена на ..............................................
от.....................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на ...........................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„.......................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ
1. Не съм свързано лице по смисъла на §1, т. 23 а от Допълнителните разпоредби на ЗОП с друг участник в настоящата процедура.
2. Участникът, когото представлявам не е свързано предприятие съгласно §1, т. 24 от Допълнителните разпоредби на ЗОП с друг участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка.
3. Не са налице обстоятелства по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.
Задължавам се в процеса на провеждане на процедурата да уведомя възложителя за всички настъпили промени в декларираните по-горе обстоятелства в 7-дневен срок от настъпването им.
Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Дата:........................... Декларатор:...............................
(подпис и печат)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП
Долуподписаният/-ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №...................................., издадена на ..............................................
от.....................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на ...........................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„.......................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
Приемам условията в проекта на договора, приложен към документацията за участие в процедурата.
Дата: ......................... Декларатор: ........................
(подпис и печат)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП
за ползване на подизпълнители
Долуподписаният/ -ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ...............
................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на....... .............................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника/кандидата)
участник/кандидат в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:
1.При изпълнението на настоящата поръчка ще ползвам подизпълнител/и, както следва:
Номер по ред | Видове работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители | Съответстващ на видовете работи дял в проценти (%) от стойността на поръчката | Предвидени подизпълнители (посочват се имената, ЕИК и адресите на подизпълнителите, предвидени да изпълняват съответните видове работи) |
1. | |||
2. |
Във връзка с горното, прилагам писмено съгласие (декларация/и) за участие от страна на посочените подизпълнители.
2. В случай, че бъда определен за изпълнител на горепосочената поръчка:
- В срок до 5 дни от датата на сключването на договора по между ни, ще сключа договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в настоящата декларация.
- В срок до 3 дни от датата на сключването на договора за подизпълнение или на допълнително споразумение към него, или на договор, с който се заменя посочен в настоящата декларация подизпълнител, ще ви представя оригинален екземпляр от договора или допълнителното споразумение, заедно с доказателства, че не е нарушена забраната по чл. 45а, ал. 2 от ЗОП.
Дата:......................... ДЕКЛАРАТОР:..................
(подпис)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за съгласие за участие като подизпълнител
Долуподписаният/-ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №...................................., издадена на ..............................................
от.....................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на ..........................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на подизпълнителя)
адрес на управление ,
във връзка с обявената от ,
(наименование на възложителя)
процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „…………………………………
.........................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ
1. Съм съгласен да участвам като подизпълнител на ......................................................
............................................................................................................................................................
(наименование на участника в процедурата, на който сте подизпълнител)
при изпълнение на горе цитираната поръчка.
Видовете работи от предмета на поръчката, които ще изпълнявам като подизпълнител, са както следва:
1. ..................
2. ..................
(изброяват се видовете работи, в съответствие данните, посочени в декларацията от участника за ползване на подизпълнители)
2. Съм запознат, че заявявайки желанието си да бъда подизпълнител, нямам право да представям самостоятелна оферта в горе цитираната процедура.
Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Дата: ......................... Декларатор: ........................
(подпис и печат)
Забележка: Декларацията се подава от лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният/ -ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №........................., издадена на .....................от ................................
...................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на....... ....................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника/кандидата)
участник/кандидат в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„....................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
ДЕКЛАРИРАМ:
Списък на доставките, които са еднакви или сходни* с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата:
№ | Възложител (Получател) | Предмет на доставката | Дата/година на на която е приключило изпълнението на доставката | В качеството на: главен изпълнител/ участник в обединение/ подизпълни- тел | Стойност (лв., без ДДС) | Кратко описание на вида и обема на доставката |
1 | ||||||
2 | ||||||
3 |
* Под „сходен” предмет следва да се разбира: Доставка на уреди за спектрален поляризационен анализ на изолационни системи.
Доказателството за извършената доставка се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.
Прилагам доказателства за извършената доставка/и:
1. ............................................................................................
2. ............................................................................................
3. ............................................................................................
Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Дата:......................... ДЕКЛАРАТОР:..................
(подпис)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от Закона за обществените поръчки
(попълва се само когато е приложимо)
Долуподписаният/-ата ,
(собствено, бащино, фамилно име)
притежаващ/а лична карта №...................................., издадена на ..............................................
от.....................................................................– гр. ,
адрес ,
(постоянен адрес)
в качеството ми на ...........................................................................................................................
(посочете длъжността)
на ,
(посочете наименованието на участника)
участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„.......................................................................................................................................................”,
(наименование на поръчката)
В представената от мен техническа оферта в част: .....................................................................
(посочва се коя част/части от офертата)
има конфиденциален характер по отношение на информация
(технически, търговски тайни, защитена със закон и др.)
и същата не следва да се разкрива от възложителя.
Известно ми е, че при деклариране на неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
Дата: ......................... Декларатор: ........................
(подпис и печат)
(Попълва се на фирмена бланка на участника)
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет
„Доставка на на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение“
От “............................................(наименование на участника) ”
1. Предлагаме срок за изпълнение на доставката с включени инсталиране, въвеждане в експлоатация и обучение на персонала: .......................... (не повече от 60) календарни дни, считано от датата на сключване на договора.
2. Предлагаме гаранционен срок за доставения уред ....................... (не по-малко от 24) месеца, считано от датата на протокола за инсталиране и въвеждане в експлоатация.
Предлагаме срок за отстраняване повреда, възниквала в гаранционния срок (не
повече от 30) календарни дни от датата на получаване на уведомлението.
3. За оферирания уред прилагаме следните таблици и документи:
3.1. Таблица за съответствие с техническите изисквания
3.2. Най-нови оригинални проспекти и/или каталози на предлагания уред и в превод на български език, на хартия или на магнитен носител.
3.3. Описание на български език на технически данни, функционални възможности, характеристики и параметри на използваните методи и алгоритми при провеждане на изпитанията, начина на работа и отчитане на резултатите.
3.4. Указания за правилното съхранение на уреда и за транспортирането му - на български или английски език, на хартия или на магнитен носител.
3.5. Декларация за възможностите на участника за осигуряване на:
• гаранционен сервиз на територията на ЕС за пълния срок на гаранцията при доставката;
• извънгаранционен сервиз на територията на ЕС, след изтичане на първоначалната гаранция от доставката за период не по-кратък от 5 години
3.6. Доказателства (референтни листи на производител и/или други документи), че оферирания от него уред е в редовна експлоатация в електроенергийни обекти на страни от европейския съюз.
Настоящото предложение е валидно 180 (сто и осемдесет) календарни дни, считано от датата определена за краен срок за получаване на оферти.
Дата: ................. Подпис и печат: ........................................
.......................................................................
(име и фамилия)
.......................................................................
(длъжност на представляващия участника)
Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни характеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са еквивалентни на тях. Доказването на еквивалентност (включително пълна съвместимост) е задължение на съответния участник.
(Попълва се на фирмена xxxxxx на Участника)
ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет
„Доставка на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение“
От “...............................................................(фирма) ”,
Представяме Ви нашето ценово прeдложение за изпълнение на обществената поръчка с горепосочения предмет, както следва:
Предлаганата от нас цена за изпълнение на доставката по настоящата обществена поръчка е........................ (.........................словом ) лева, без ДДС.
ЦЕНОВА ТАБЛИЦА
№ | Наименование на стоката | Мярка | Количес- тво | Ед. цена (в лв., без ДДС) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1. | Уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение | бр. | 1 |
Забележка: В посочената в таблицата единична цена в лв. без ДДС са включени всички разходи по доставката, инсталиране и въвеждане в експлоатация на уреда, и обучение на персонала.
Дата: ................. Подпис и печат: ........................................
.......................................................................
(име и фамилия)
.......................................................................
(длъжност на представляващия участника)
РАЗДЕЛ VIII. ПРОЕКТ НА ДОГОВОР
ДОГОВОР
№……………/… 2015 год.
Днес, 2015 година, в гр. София, между:
„ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР” ЕАД със седалище и адрес на управление гр. София 1404, община Столична, район, р-н Триадица, бул."Xxxx Xxxxxx” No 105, ЕИК 175201304, представлявано от Xxxx Xxxxxxx Xxxxx – Изпълнителен директор, наричан по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ и
“......................................................................” със седалище и адрес на управление гр.
........................................, община ................., ул. ..........................., ЕИК ,
представлявано от .................................................................... - ..........................., наричан по-
долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ
На основание решение №........................ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ по проведена процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Доставка на уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение ”, както и на основание чл.74 от ЗОП, се сключи този договор за следното:
1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И ЦЕНИ
1.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да достави уред за спектрален поляризационен анализ и определяне на влагосъдържанието на изолационни системи – хартия/масло на маслонапълнени съоръжения чрез метода на възстановяващото се напрежение (по-нататък наричан за краткост „стока”), да инсталира и въведе в експлоатация и да проведе обучение, съгласно техническите спецификации от документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, неразделна част от този договор.
1.2. Цената, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати за доставката на стоката е
.............................(словом) лева без ДДС от офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В цената са включени и инсталиране и въвеждане в експлоатация на уреда, и обучение на персонала на ПВВЛ, гр. Варна
1.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява безплатно заедно с доставката пълна техническа документация (един екземпляр на хартия и един на магнитен носител) инструкция за експлоатация на уреда в оригинал и превод на български език.
1.4. Цената е с включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до склад на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, включително опаковка, маркировка и всички такси на територията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително застраховката за транзита по време на транспорта до краен получател в Република България.
1.5. Митническото оформяне и митата, ако има такова, са задължение на Изпълнителя
2. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
2.1. При подписване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността на договора в лева без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:
− неотменяема и безусловно платима банкова гаранция в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със срок на валидност 30 дни след изтичане на срока на договора по чл. 4.1., или
− парична сума, внесена по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
2.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поддържа валидността на банковата гаранция за изпълнение със срок 30 дни след изтичане на срока на договора. Ако в банковата гаранция за изпълнение е посочена дата, като срок на валидност на гаранцията и този срок изтича преди срока на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен, до 10 (десет) дни преди посочената дата, да представи банкова гаранция с удължена валидност, съгласно чл. 4.1.
2.3. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не удължи валидността на банковата гаранция, съгласно чл. 4.1., ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да отправи към банката писмено искане за плащане в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или да прихване стойността на гаранцията от сумата за плащане и да задържи гаранцията за изпълнение под формата на паричен депозит.
2.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържа гаранцията за изпълнение при условия и по ред, определени в настоящия договор.
2.5. Разходите по откриването на депозитите и банковите гаранции по този раздел ще са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а тези по евентуалното им усвояване са за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
2.6. При гаранция за изпълнение, представена под формата на паричен депозит, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ няма да дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лихви за времето, през което сумата по гаранцията е законно престояла при него.
2.7. При липса на претенции към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията за изпълнение на договора или неинкасираната част от нея в срок до 30 календарни дни след изтичане срока по т.4.1.
2.8. Гаранцията за изпълнение не обезпечава гаранционната отговорност на изпълнителя.
3. УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ
3.1. Стойността на доставката ще бъде платена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след получаване на стоката, чрез банков превод в срок до 30 дни и след представяне на следните документи:
а)Оригинален приемо-предавателен протокол за доставка по чл.5.6. , удостоверяващ че стоката е приета без явни дефекти, подписан от представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
б)Оригинален протокол по чл.6.4., подписан от представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
в)Оригинална данъчна фактура за стойността на приетата стока, издадена не по-късно от 5 дни след датата на протокола проведено обучение на персонала;
г)Доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е заплатил на подизпълнителите всички работи, приети по реда на чл. 45б, ал. 1 от ЗОП (когато е приложимо).
3.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да издаде фактура за извършената доставка по договора в срок не по-късно от пет календарни дни от подписването на протокола по чл.3.1.,б. „б“, съответно, и да я представи на упълномощените лица на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
3.3. Срокът за плащане започва да тече от:
3.3.1. Датата на подписване на данъчната фактура от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в случай, че при изпълнение на обществената поръчка не са сключени договори за подизпълнение, или
3.3.2. Датата на представяне на доказателствата по чл. 3.1, б. „г“) (когато е приложимо)при съответно приложение на букви „а”, „б” и „в“ от същия член.
4. СРОК НА ДОГОВОРА И МЯСТО НА ДОСТАВКА
4.1. Срокът на настоящия договор е считано от датата на неговото подписване до датата на подписване на протокола по чл.6.4.
4.2. Срокът за доставка на стоката, предмет на този договор е ........... (не повече от 60) календарни дни, считан от датата на подписване на договора. За дата на доставка ще се счита датата на протокола за проведено обучение на персонала, след доставяне и въвеждане в експлоатация на уреда, подписан от представителите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
4.3. За място на доставка се определя: 9000 гр. Варна, ул. „Оборище” № 13а.
5. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА СТОКАТА
5.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено уведомление за извършване на доставката не по-късно от 5 (пет) работни дни от датата, на която стоката ще бъде доставена.
5.2. В писменото уведомление по чл.5.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ посочва дата на доставка, количествата и номенклатурата на доставяните стоки, съпровождащите ги транспортни документи (с посочените транспортни единици) и име на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (упълномощено лице), който ще присъства при приемането на стоката в мястото на доставка.
5.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да планира пристигането на доставката по чл.5.2 в мястото на доставка само в работни дни, не по-късно от 12.00 часа на съответния ден.
5.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ създава организация в деня на доставка за осигуряване на необходимата механизация и присъствието на технически и/или други лица за приемането на стоките.
5.5. Не се пристъпва към разтоварване на стоката, ако на мястото на доставка не присъства упълномощен представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в чието присъствие става разтоварването.
5.6. Доставяната стока се приема с приемо-предавателен протокол, подписан в три оригинални екземпляра от представителите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и упълномощения представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
5.7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява оригинална опаковка на стоката на завода производител, гарантираща качеството на съответния продукт, неговото безопасно транспортиране, годност за извършване на товаро-разтоварни действия, както и безопасното съхранение на склад в рамките на срока на годност. Опаковката трябва да съдържа информация за безопасността на продукта и за определения от производителя срок на годност.
5.8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще бъде отговорен за повреди на стоката, дължащи се на неподходяща опаковка или опаковка от некачествени/неподходящи материали.
5.9. В случай, че по време на разтоварване на стоката се констатират дефекти (нарушена цялост, разкъсване, смачкване, подгизване) по опаковките (кашони, сандъци, палети и др.) на доставената стока се съставя констативен протокол, в който подробно се описват всички обстоятелства и факти, установени в процеса на разтоварване и преброяване на доставените стоки. Приемат се реалното количество доставени и годни стоки. Дефектните такива не се приемат.
5.10. Предаването и приемането на стоката се извършва в мястото на доставка, за което се съставя приемо-предавателен протокол, придружен с транспортни документи на стоката (Товарителница, Експедиционна бележка, спецификация на цялата партида).
5.11. Всички разходи, възникнали като резултат от неточност в документите или закъснение, ще бъдат за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
5.12. Собствеността и рискът от погиването и повреждането на стоката преминава върху ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след подписване на приемо-предавателния протокол в мястото на
доставка.
5.13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на дейност по договора, за която ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор за подизпълнение, в присъствието на изпълнителя и на подизпълнителя.
6. ИНСТАЛИРАНЕ, ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ НА ПЕРСОНАЛА НА ПВВЛ, ГР. ВАРНА
6.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за датата /датите на инсталиране, на въвеждане в експлоатация на уреда и на започване на обучението на персонала на ПВВЛ, гр. Варна.
6.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за датите по чл.6.1., чрез писмено посочване в протокола по чл.5.6.
6.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ посочва дати само в работни дни.
6.4. За успешното инсталиране, въвеждане в експлоатация и за проведеното обучение на персонала на ПВВЛ, гр. Варна, се съставя протокол, подписан от съответните представители на страните по договора.
6.5. В протокола по чл. 6.4. се посочва и датата на подписване на протокола по чл. 5.6.
6.6. Протоколът по чл. 6.4. се изготвя в три еднообразни екземпляра и се подписва от представителите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като два от подписаните екземпляри, се предават на представителя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
7. ГАРАНЦИИ И КАЧЕСТВО, РЕКЛАМАЦИИ
7.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставените стоки са нови и неизползвани.
7.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира също, че доставените по този договор стоки нямат дефекти, резултат от лошокачествени материали, качеството на изработката или от някакво действие или пропуск на завода-производител или ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които могат да се появят при нормалната експлоатация на доставените стоки при съществуващите условия в страната на крайния получател. Качеството на стоките трябва да отговаря на условията на този договор, на техническите изисквания на завода-производител и трябва да бъде потвърдено със сертификат за качество и протоколи от проведени рутинни изпитвания.
7.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че стоката ще отговаря на параметрите, определени в този договор и техническата документация. Гаранционният срок на стоката, предмет на този договор, е ............... (не по- малко от 24) месеца от датата успешното въвеждане в експлоатация на уреда (датата на подписване на протокола по чл.6.4).
7.4. За времето на действие на договора, включително до края на гаранционния срок на последната доставка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява безплатни технически консултации (по телефон или електронна поща).
7.5. Телефонната връзка и/или електронна поща за консултация с експерти на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се ползва само от поименно посочени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (предоставени от Възложителя писмено).
7.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предяви рекламации за количеството, качеството и за видими дефекти на доставената стока в момента на приемането й, което се удостоверява със съответния констативен протокол съгласно чл.5.9.
7.7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предявява рекламации за видими дефекти или такива проявили се след въвеждане на стоката в експлоатация в рамките на гаранционния срок. Рекламация за скрити дефекти се предявява при откриването им, до изтичане на гаранционния срок.
7.8. Рекламациите за качество, установени след доставката на стоките и/или след извършването на дейностите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се доказват с протокол от експерти на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и съдържат искането на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, номера на договора, точното
количество и вид на стоката, за която се отнася рекламацията.
7.9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за констатираните недостатъци в качеството на стоката след установяването им.
7.10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да проучи естеството и характера на констатираните недостатъци в качеството и при необходимост, да изпрати свои специалисти на място. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съвместно със специалисти на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изготвя протокол, относно констатираните недостатъци в качеството на стоката.
7.11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен на свой риск и за своя сметка да подмени съответното количество некачествена стока във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 30 дни от датата на получаване на уведомлението по чл.7.9.
7.12. Рисковете и разходите, свързани с транспортирането на липсващата, некачествена и заменена стока и/или извършване на необходимите дейности от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на гаранционния срок са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
7.13. Ако след като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ бъде уведомен, не смени дефектната стока в сроковете, посочени по-горе в чл.7.11. от този договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да предприеме необходимите мерки за подмяна на дефектната стока, като риска и разходите са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без това да пречи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси правата си по този договор.
7.14. Гаранционният срок на подменената стока е съгласно чл.7.3 от този договор, считано от датата на подмяната.
7.15. Гаранционният срок по чл.7.3 ще бъде съответно удължен, при условие, че изделието не може да бъде пуснато в експлоатация или експлоатацията му бъде преустановена по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
7.16. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще ремонтира или подменя за своя сметка повредения по време на гаранционния срок уред. Максимален срок за възстановяване (ремонт или подмяна) на повредения уред от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – .......................(не повече от 30 дни) от датата на получаване на уведомлението.
7.17. Гаранционния срок на подменения в случаите по чл.7.16. от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уред е съгласно чл.7.3 от този договор, считано от датата на подмяната
8. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ ПО ДОГОВОРА
8.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълнява в срок и без отклонения доставките съгласно Техническата спецификация на обществената поръчка.
8.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да извършва проверка във всеки момент от изпълнението на договора относно качество, количества, стадии на изпълнение, технически параметри, без това да пречи на оперативната дейност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
8.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение при неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на клауза от договора и да получи неустойка в размера, определен в чл. 10.1. от настоящия договор.
8.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прави рекламации при установяване на доставка на некачесвена стока, която не е в съответствие с техническата спецификация и с техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
8.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер, при условия и в срокове съгласно настоящия договор.
8.6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи уговореното възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в настоящия договор.
8.7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на работата по договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на договора.
8.8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни поръчката точно, в съответствие с
предложеното в офертата му, включително техническото предложение, което е неразделна част от настоящия договор.
8.9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да не разпространява и да не предоставя документи и/или информация на трети лица относно изпълнението на поръчката, както и да не използва и да не разпространява информация, станала му известна при или по повод изпълнение на задълженията му по настоящия договор.
8.10. В срок до три дни от сключването на договор за подизпълнение (когато е приложимо) или на допълнително споразумение към него, или на договор, с който се заменя посочен в офертата подизпълнител, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпрати оригинален екземпляр от договора или допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че не е нарушена забраната по чл. 45а, ал. 2 от ЗОП.
8.11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на дейност по договора за обществена поръчка, за която изпълнителят е сключил договор за подизпълнение, в присъствието на изпълнителя и на подизпълнителя. (когато е приложимо)
8.12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да дава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за извършените плащания към подизпълнителите си в 3 – дневен срок от съответното плащане. (когато е приложимо).
9. ПАТЕНТНИ ПРАВА
9.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира патентната чистота на продаваната от него стока, предмет на този договор и всички части от нея.
9.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички претърпени от него вреди по искове срещу него от страна на трети лица, претендиращи за патентни права върху стоката или части от нея. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дава съгласието си да бъде привличан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ като подпомагаща страна (трето лице) по всички такива производства, заведени срещу него.
10. САНКЦИИ
10.1. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в забава при изпълнение на сроковете по чл.4 от договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойки в размер на 0.2% на ден върху фактурираната стойност на конкретната доставка или услуга, без ДДС, но не повече от 20
% от стойността й.
10.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка при доставка на некачествени стоки. Тези стоки ще се считат за недоставени и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще плати неустойка в размера, посочен в чл.10.1 от този договор до датата, на която същите бъдат заменени с нови.
10.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за стойността на начислената неустойка и определя срок, в който съответната сума да бъде внесена по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
10.4. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, в определения от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, не заплати съответната стойност на начислената неустойка, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прихване стойността на неустойката от гаранцията за изпълнение или от сумата за плащане.
10.5. В случаите по чл.10.4, когато гаранцията за изпълнение не покрива размера на неустойките, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще намали сумата за плащане, дължима на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, със стойността на разликата.
10.6. При настъпване на вреди за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по-големи от договорените неустойки, той има право да претендира обезщетение за тях пред съответния компетентен български съд.
10.7. При виновно неизпълнение на договорните задължения от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да задържи гаранцията за изпълнение на договора и да се удовлетвори от нея.
10.8. Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни задължението си да извърши плащанията в договорените срокове, той дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в размер на законната лихва върху просроченото плащане за периода на забава.
11. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ
11.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може, без това да попречи на търсенето на друго обезщетение за нарушаване на договора, чрез писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да развали договора частично или изцяло:
В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не успее да достави част или цялата стока за повече от 30 дни след договорения срок за доставка;
В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не успее да изпълни някое свое друго задължение по договора и ако не е предприел мерки за изпълнението му до 30 дни след като е бил писмено уведомен за това.
11.2. В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора изцяло или частично, той може да достави стока, подобна на недоставената и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ще бъде отговорен за всички разходи за тази подобна стока, включинелно за разходите за инсталиране, въвеждане в експлоатация и обучение - съгласно предмета на поръчката. Въпреки това ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ще продължи изпълнението на този договор в частта, в която не е прекратен.
12. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
12.1. Непреодолима сила е непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, независещо от волята на страните, включващо, но неограничаващо се до: природни бедствия, генерални стачки, локаут, безредици, война, революция или разпоредби на органи на държавната власт и управление.
12.2. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, уведомява писмено в три дневен срок другата страна в какво се състои същата. При неизпълнение на това задължение се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. Непреодолимата сила се доказва от засегнатата страна със сертификат за форс мажор, издаден по съответния ред от БТПП, гр. София.
12.3. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и свързаните с тях насрещни задължения се спира.
12.4. Ако непреодолимата сила трае повече от петнадесет дни, всяка от страните има право да прекрати договора с 10 (десет) дневно предизвестие. В този случай не се налагат санкции и неустойки не се дължат.
13. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
13.1. Договорът може да бъде прекратен в следните случаи:
13.1.1. Непреодолима сила съгласно чл.12.
13.1.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати едностранно договора с 5 дневно писмено предизвестие.
13.2. В случай на взаимно съгласие между страните, при което се подписва двустранен протокол за уреждане на финансовите им отношения до момента на прекратяването.
13.3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може по всяко време да прекрати договора чрез писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без компенсации за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ банкрутира или по друг начин стане неплатежоспособен при условие, че това прекратяване няма да се отрази или бъде в ущърб на някакво право на действие или удовлетворение, произтекло или което ще произтече впоследствие за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
13.4. При прекратяване на договора по чл. 13.1.2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди и/или пропуснати ползи.
13.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора, ако в резултат на обстоятелства, които
възникнат след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди от сключването на договора. Претърпените вреди представляват действително направените и необходими разходи за изпълнението на договора към момента на прекратяването му.
13.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора незабавно, без да дължи каквото и да било обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в случай, че последния наруши което и да било изискване за конфиденциалност по този договор или по споразумението за конфиденциалност, неразделна част от този договор.
14. СПОРОВЕ
14.1. Всички спорове, възникнали при тълкуването или изпълнението на този договор, неговите Приложения или прилежащите към него документи, ще бъдат решавани по взаимно съгласие въз основа на договаряне.
14.2. При непостигане на съгласие - спорът се отнася за решаване от компетентния български съд.
15. СЪОБЩЕНИЯ
15.1. Всички съобщения между страните са валидни, ако са направени в писмена форма.
15.2. За дата на съобщението се счита:
- при лично предаване на съобщението – датата на предаването;
- при изпращане с препоръчано писмо или куриерска служба – датата на доставка, отбелязана върху обратната разписка или на куриерската разписка;
- при изпращане чрез факс – датата на получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането.
16. ОБЩИ УСЛОВИЯ
16. 1. Всички срокове по този договор, посочени в дни, следва да се разбират в календарни дни, освен ако изрично е посочено друго.
16.2. За неуредени с този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащите нормативни актове в Р. България.
16.3. Този договор влиза в сила след подписването му от двете страни и подписване на споразумението за конфиденциалност, неразделна част от този договор.
Този договор е съставен в два екземпляра на български език, по един за всяка от страните. Приложения:
Технически спецификации.
Техническо предложение за изпълнение на поръчката. Ценово предложение на участника.
Споразумение за конфиденциалност
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
СПОРАЗУМЕНИЕ № 1
за конфиденциалност
към договор №. ...............от 2015 г.
Днес 2015 г., в гр. София между:
„ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР” ЕАД със седалище и адрес на управление гр. София - 1404, район „Триадица”, бул. „Xxxx Xxxxxx” № 105, ЕИК 175201304, представлявано от Xxxx Xxxxxxx Xxxxx – Изпълнителен директор, наричан по- долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ и
“.......(Име на фирма)............................................”, със седалище и адрес на управление гр.
.................., община .............., ул. ....................., ЕИК ................., представлявано от. (име,
фамилия).......................... – (длъжност)............, наричан по-долу за краткост
ИЗПЪЛНИТЕЛ, се сключи това Споразумение за следното:
1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не разгласява по никакъв начин конфиденциална информация, станала му известна по повод изпълнение на горепосочения договор, отнасяща се за „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, пред вертикално интегрираното предприятие – „Български енергиен холдинг” ЕАД или която и да е друга част от него.
2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да пази конфиденциалната информация добросъвестно и да не разпространява и публикува, както и да не я предоставя на лица, които нямат право на достъп до нея.
3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да върне при поискване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички предоставени му документи и носители на информация.
Настоящето споразумение се състави в два еднообразни екземпляра по един за всяка от страните и е неразделна част от сключения между страните договор.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ : ИЗПЪЛНИТЕЛ :
• Конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение е всяка търговска, техническа или финансова информация, получена в писмен, устен или електронен вид, включително информация относно интелектуална собственост, сделките, деловите връзки и финансовото състояние на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД или на негови партньори.
• Разгласяване на конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение представлява всякакъв вид устно или писмено изявление, предаване на информация на хартиен, електронен или друг носите, включително по поща, факс или електронна поща, както и всякакъв друг начин на разгласяване на информация, в това число чрез средствата за масово осведомяване, печатните издания или интернет.
• Задължението за запазване на конфиденциалност е безсрочно и не зависи от прекратяването, развалянето, нищожността или унищожаването на каквито и да е правоотношения с „Електроенергиен системен оператор” ЕАД.
Задължението за запазване на конфиденциалност не е приложимо по отношение на информация, която е предадена по искане на компетентен орган, както и по отношение на информация, която е била публично оповестена или е била придобита от трети лица
РАЗДЕЛ IX: ОБРАЗЕЦ НА БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР
Образец на банкова гаранция за изпълнение на договор
ДО
ЕСО ЕАД
гр. София 1404
бул. „Xxxx Xxxxxx”, № 105
Известени сме, че нашият Клиент, (наименование и адрес на участника), наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, с Ваше Решение № /
г. (посочва се № и дата на Решението за класиране) е класиран на първо място в процедурата за възлагане на обществена поръчка с обект:
(наименование на поръчката дадено от възложителя), с което е определен за ИЗПЪЛНИТЕЛ на посочената обществена поръчка.
Също така, сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на Закона за обществените поръчки, при подписването на Договора за възлагането на обществената поръчка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на Възложител на горепосочената поръчка, да представи банкова гаранция за изпълнение открита във Ваша полза, за сумата в размер на % (посочва се размера от Обявлението) от общата стойност на поръчката, а именно (словом:
) (посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията), за да гарантира предстоящото изпълнение на задължения си, в съответствие с договорените условия.
Като се има предвид гореспоменатото, ние (наименование и адрес на Банката), с настоящето поемаме неотменимо и безусловно задължение да Ви заплатим всяка сума, предявена от Вас, но общия размер на които не надвишават (словом:
) (посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията), в срок до 3 (три) работни дни след получаването на първо Ваше писмено поискване, съдържащо Вашата декларация, без каквито и други доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил договорните си задължения.
Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция e приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно кодирано шифровано SWIFT съобщение от обслужващата Ви банка, потвърждаващ че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас чрез препоръчана поща или внесено от упълномощено от Вас лице и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата писмена молба за плащане или по SWIFT на посочения по-горе адрес.
Тази гаранция влиза в сила, от момента на нейното издаване.
Отговорността ни по тази гаранция ще изтече на 30-я ден, след изтичане срока на договора, до която дата какъвто и да е иск по нея трябва да бъде получен от нас. След тази дата гаранцията автоматично става невалидна, независимо дали това писмо-гаранция ни е изпратено обратно или не.
Гаранцията трябва да ни бъде изпратена обратно веднага след като вече не е необходима или нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.
Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.
Подпис и печат,