Contract
Д О Г О В О Р
№ РД 10-24/13.06.2018г.
за извършване на инвентаризация на горските територии, изработване на горскостопански карти, план за ловностопански дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари и изработването на горскостопански план за горските територии - държавна собственост в териториалния обхват на ТП „ДГС Годеч” към „Северозападно държавно предприятие” ДП - гр. Враца, община Годеч, Софийска област
Днес 13.06.2018 г. в гр.София, на основание чл. 112, ал.1 от Закона за обществените поръчки и Решение № РД 05-119/ 16.04.2018 г. на директора на Регионална дирекция по горите „София“ за класиране на участниците и определяне на изпълнител между:
1. Регионална дирекция по горите гр. София - със седалище и адрес на управление: гр.София, ул. ”Аксаков” № 14, ЕИК по БУЛСТАТ 000626239, представлявана от инж. Xxxxx Xxxxxxx – директор и ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД– гл. счетоводител,
2. „Северозападно държавно предприятие” ДП, гр. Враца, със седалище и адрес на управление: гр. Враца, област Враца, п.к.3000, бул. “Xxxxxx Xxxxx” № 2, ет. 3, ЕИК 201 617 476, ИН № BG 201 617 476, представлявано от инж. Xxxxxx Xxxxxxx - директор, и XXXXXXXX, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД– главен счетоводител, наричани по-долу в договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛ и
„Нишава К и Т” ООД, гр. София, ЕИК 121702698, представлявано от ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД, в качеството му на управител, обслужваща банка: заличено, чл.72 от ДОПК от друга страна, наричана по-долу в договора ИЗПЪЛНИТЕЛ се сключи настоящия договор за следното:
ГЛАВА I.
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ възлагат, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши извършване на инвентаризация на горските територии, изработване на горскостопански карти, план за ловностопански дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари и изработването на горскостопански план за горските територии - държавна собственост в териториалния обхват на ТП „ДГС Годеч” към „Северозападно държавно предприятие” ДП - гр. Враца, община Годеч, Софийска област, което включва следните две дейности:
1. Дейност 1: „Извършване на инвентаризация на горските територии, изработване на горскостопански карти, план за ловностопанските дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, в района на дейност на ТП „Държавно горско стопанство Годеч”;
2. Дейност 2: „Изработване на горскостопански план за горските територии – държавна собственост, в района на дейност на ТП „Държавно горско стопанство Годеч”, съобразно приетото от Експертен съвет и утвърдено от изпълнителния директор на Изпълнителна агенция по горите задание, и предложение за изпълнение на поръчката (неразделна част от настоящия договор), направено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по приложение № 3 от документацията, при спазване изискванията на Наредба № 18 от 07.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии (обн., ДВ, бр. 82 от 2015 г.), и Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти (обн., ДВ, бр. 95 от 2016 г.).
Чл. 2. (1) Срокът за изпълнение на предмета на договора е до 24 месеца от подписването на същия.
(2) Изпълнението на дейностите по инвентаризацията се извършва в следните срокове:
1. до 30 октомври 2018 г. за приключване на 100 % на дейностите от теренно – проучвателните работи и цялостното им приемане с протокол по чл. 36, ал. 7 от наредбата по чл. 1.
2. до 30 април 2019 г. за представяне на обяснителна записка, комплектована с всички приложения и карти, след приключване на теренните проучвания и обработката на данните от извършената инвентаризация и изработените горскостопански карти,графичната и атрибутна база данни, получени в резултат на изпълнените дейности по настоящия договор във формат ZEM 2-10, включително и по землища на населените места и по общини, съгласно Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти и Наредба № 18 от 7.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, план за ловностопанските дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари и горскостопански план за горските територии – държавна собственост за приемане от комисията по чл. 37, ал. 3 от наредбата по чл. 1;
3. до 30 ноември 2019 г. за окончателно приемане на извършената инвентаризация и изработените горскостопански план, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, с протокол от проведен Експертен съвет, утвърден от изпълнителния директор на ИАГ.
4. до 24 месеца от подписването на договора за окончателно предаване на извършената инвентаризация и изработените горскостопански план, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, утвърдени със заповед на ИАГ, както и всички приложения, на хартиен и магнитен носител, съгласно заданието, документацията за ОП и нормативната уредба, с приемо-предавателен протокол от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ.
(3) Място на изпълнение на договора е териториалния обхват на ТП „ДГС Годеч” към „Северозападно държавно предприятие” ДП - гр. Враца, община Годеч, Софийска област. Някои от видовете работи могат да се извършват в офиса на изпълнителя или на друго място, ако това е целесъобразно или се налага от спецификата на изпълнение на съответния вид дейност.
ГЛАВА II.
ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ
Чл. 3. (1) За извършване на възложената работа ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ заплащат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер на 200 337.16 лв. / двеста хиляди триста тридесет и седем лева и шестнадесет стотинки/ без ДДС, или 240 404.59 лева /двеста и четиридесет хиляди, четиристотин и четири лева и петдесет и девет стотинки/ с включен ДДС, съгласно предложената цена в офертата на участника, която е неразделна част от настоящия договор, (Приложение № 10).
(2) Сумата, посочена в ал. 1 се разпределя, както следва:
1. за инвентаризация на горските територии, изработване на горскостопански карти, план за ловностопанските дейности и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари - сума в размер на 140 591.88 лв. /сто и четиридесет хиляди петстотин деветдесет и един лев и осемдесет и осем стотинки/ без ДДС, или 168 710.25 лева /сто шестдесет и осем хиляди, седемстотин и десет лева и двадесет и пет стотинки/ с включен ДДС, при цена 8.58 лева /осем лева и петдесет и осем стотинки/ за хектар, която е за сметка на РДГ-София;
2. за изработване на горскостопански план за горските територии – държавна собственост - сума в размер на 59 745.28 лв. / петдесет и девет хиляди седемстотин четиридесет и пет лева и двадесет и осем стотинки/ без ДДС, или 71 694.34 лева /седемдесет и една хиляди, шестотин деветдесет и четири лева и тридесет и четири стотинки/ с включен ДДС, при цена 4.48 лева /четири лева и четиридесет и осем стотинки/ за хектар, която е за сметка на „Северозападно държавно предприятие” ДП, гр. Враца.
(3) На ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се заплаща възнаграждение за действителните хектари, за които е извършил инвентаризация на горските територии, изработил горскостопански карти, план за ловностопанските дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари и горскостопански план за горските територии – държавна собственост, в района на ТП „ДГС Годеч “.
(4) На основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ предвиждат при инвентаризиране на новозалесени земеделски земи или на неустроени до момента на сключване на договора гори, притежаващи характеристика на гора по смисъла на чл. 2 от Закона за горите извън посочените в Техническата спецификация и задание площи, възможността възнаграждението по ал. 1 да се увеличи (съобразно предложената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата оферта цена за 1 ха за инвентаризиране), но не повече от + 5 %( плюс пет процента) от размера на възнаграждението по чл.3, ал. 2, т.1 от договора.
(5) На основание чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ предвиждат при изготвяне на горскостопански план на новозалесени земеделски земи или на неустроени до момента на сключване на договора гори - държавна собственост, притежаващи характеристика на гора по смисъла на чл. 2 от Закона за горите извън посочените в Техническата спецификация и задание площи , възможността възнаграждението по ал. 1 да се увеличи (съобразно предложената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата оферта цена за 1 ха за планиране), но не повече от + 5 % (плюс пет процента) от размера на възнаграждението по чл.3, ал.2, т.2 от договора.
(6) В случай, че се реализира увеличаване на възнаграждението по ал.1, общата прогнозна стойност с включена опция в размер до + 5% (плюс пет процента) е до 210 354.02 лева / двеста и десет хиляди, триста петдесет и четири лева и две стотинки/ без ДДС , в т.ч. :
- за Дейност 1 по чл.1, т.1 до 147 621.48 лева /сто четиридесет и седем хиляди, шестотин двадесет и един лева и четиридесет и осем стотинки/ без ДДС;
- за Дейност 2 по чл.1, т.2 до 62 732.54 лева /шестдесет и две хиляди, седемстотин тридесет и два лева и петдесет и четири стотинки/ без ДДС.
Чл. 4. (1) Заплащането на извършените работи се извършва от ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ в 14 (четиринадесет) дневен срок от представяне на фактура, както следва:
1. за инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, ловностопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари - 40 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 1 в размер на 56 236.75 лева /петдесет и шест хиляди, двеста тридесет и шест лева и седемдесет и пет стотинки/ без ДДС, или 67 484.10 лева /шестдесет и седем хиляди, четиристотин осемдесет и четири лева и десет стотинки/ с включен ДДС - след приключване на 100 % на дейностите от теренно – проучвателните работи и цялостното им приемане с протокол по чл. 36, ал. 7 от Наредбата по чл. 1;
2. за изработване на горскостопански план за горските територии – държавна собственост - 40 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 2 в размер на 23 898.11 лева /двадесет и три хиляди, осемстотин деветдесет и осем лева и единадесет стотинки/ лева без ДДС, или 28 677.74 лева /двадесет и осем хиляди, шестотин седемдесет и седем лева и седемдесет и четири стотинки/ с включен ДДС – след приключване на 100 % на дейностите от теренно – проучвателните работи и цялостното им приемане с протокол по чл. 36, ал. 7 от Наредбата по чл. 1;
3. за инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, ловностопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари - 40 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 1 в размер на 56 236.75 лева /петдесет и шест хиляди, двеста тридесет и шест лева и седемдесет и пет стотинки/ без ДДС, или 67 484.10 лева /шестдесет и седем хиляди, четиристотин осемдесет и четири лева и десет стотинки/ с включен ДДС – след представяне на обяснителна записка, комплектована с всички приложения и карти, след приключване на теренните проучвания и обработката на данните от извършените дейности, графичната и атрибутна база данни, получени в резултат на изпълнените дейности по настоящия договор във формат ZEM 2-10, включително и по землища на населените места и по общини, съгласно Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти и Наредба № 18 от 7.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, за приемане от комисията по чл. 37, ал. 3 от Наредбата и отразяване на направените бележки от комисията.;
4. за изработване на горскостопански план за горските територии – държавна собственост - 40 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 2 в размер на 23 898.11 лева /двадесет и три хиляди, осемстотин деветдесет и осем лева и единадесет стотинки/ лева без ДДС, или 28 677.74 лева /двадесет и осем хиляди, шестотин седемдесет и седем лева и седемдесет и четири стотинки/ с включен ДДС – след представяне на обяснителна записка, комплектована с всички приложения и карти, след приключване на теренните проучвания и обработката на данните от изработването на горскостопански план за горските територии – държавна собственост за приемане от комисията по чл. 37, ал. 3 от Наредбата и отразяване на направените бележки от комисията.;
5. за инвентаризация на горските територии и изработване на горскостопански карти, ловностопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари - 20 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 1 в размер на 28 118.38 лева /двадесет и осем хиляди, сто и осемнадесет лева и тридесет и осем стотинки/ без ДДС, или 33 742.05 лева / тридесет и три хиляди, седемстотин четиридесет и два лева и пет стотинки/ с включен ДДС – след предаване на резултатите с отразени всички бележки по протокол от проведен експертен съвет, утвърден от изпълнителния директор на ИАГ за окончателното приемане на извършената инвентаризация, горскостопански план, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, но не по-късно от 24 (двадесет и четири) месеци от сключване на договора.;
6. за изработване на горскостопански план за горските територии – държавна собственост - 20 % от стойността по чл. 3, ал. 2, т. 2 в размер на 11 949.06 лева / единадесет хиляди и деветстотин четиридесет и девет лева, и шест стотинки/ без ДДС, или 14 338.86 лева /четиринадесет хиляди, триста тридесет и осем лева и осемдесет и шест стотинки/ с включен ДДС – след предаване на резултатите с отразени всички бележки по протокол от проведен експертен съвет, утвърден от изпълнителния директор на ИАГ за окончателното приемане на извършената инвентаризация, горскостопански план, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, но не по-късно от 24 (двадесет и четири) месеци от сключване на договора.;
7. за инвентаризиране на новозалесени земеделски земи или на неустроени до момента на сключване на договора гори, притежаващи характеристика на гора по смисъла на чл. 2 от Закона за горите - след представяне на окончателна сметка от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на действителните хектари, в т.ч. на допълнителните площи / с изключение на площите по чл.83 от ЗГ/, за които е извършил инвентаризация на горските територии, изработил горскостопански карти, план за ловностопанските дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, като се заплаща възнаграждение съобразно предложената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата оферта цена за 1 ха за инвентаризиране, но не повече от 5 (пет) % от размера на възнаграждението по чл.3, ал. 2, т.1 от договора.
8. за изработване на горскостопански план за допълнително инвентаризираните горските територии – държавна собственост – след представяне на окончателна сметка от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на действителните хектари, в т.ч. на допълнителните площи, за които е изработил горскостопански план, като се заплаща възнаграждение съобразно предложената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовата оферта цена за 1 ха за планиране, но не повече от 5 (пет) % от размера на възнаграждението по чл.3, ал. 2, т.2 от договора.
Чл. 5. Банковите сметки на страните са, както следва:
ВЪЗЛОЖИТЕЛИ:
РДГ – София:
Заличено, чл.72 от ДОПК;
СЗДП – гр. Враца:
Заличено, чл.72 от допк,
ИЗПЪЛНИТЕЛ:
„Нишава К и Т” ООД, гр. София, ЕИК 121702698,
Заличено, чл.72 от допк
ГЛАВА ІII.
ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 6. При подписване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ внася гаранция за изпълнение по сметка на Регионална дирекция по горите - София (съгласно подписаното между двамата ВЪЗЛОЖИТЕЛИ споразумение рег.инд. № РДГ 14-11726/08.12.2017 г. по описа на РДГ - София, в една от формите по чл. 111, ал. 5 от Закона за обществените поръчки, в размер на 5 % (пет на сто) от възнаграждението по чл. 3, ал. 1 от договора.
Чл. 7. РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ – СОФИЯ, при поискване, освобождава поетапно гаранцията за изпълнение, както следва:
1. След представянето на протокола по чл. 36, ал. 7 от Наредбата - 40 % от внесената гаранция за изпълнение;
2.След представяне на обяснителна записка, комплектована с всички приложения и карти, след приключване на теренните проучвания и обработката на данните от извършената инвентаризация и изработените горскостопански карти, план за ловностопанските дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари,графичната и атрибутна база данни, получени в резултат на изпълнените дейности по настоящия договор във формат, съгласно Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти и Наредба № 18 от 7.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, и горскостопански план за горските територии – държавна собственост за приемане от комисията по чл. 37, ал. 3 от Наредбата и отразяване на направените бележки от комисията - 40 % от внесената гаранция за изпълнение.
3.След предаване на резултатите с отразени всички бележки по протокол от проведен експертен съвет, утвърден от изпълнителния директор на ИАГ за окончателното приемане на извършената инвентаризация, горскостопански план, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, но не по-късно от 24 (двадесет и четири) месеци от сключване на договора– 20 % от внесената гаранция за изпълнение.
Чл. 8. РЕГИОНАЛНА ДИРЕКЦИЯ ПО ГОРИТЕ - СОФИЯ задържа гаранцията, ако в процеса на изпълнение на договора възникне спор между страните, отнесен за решаване от компетентния съд.
ГЛАВА IV.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 9. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва дейностите, предмет на този договор, в съответствие с приетото от Експертен съвет на Изпълнителна агенция по горите и утвърдено от изпълнителния директор на ИАГ Техническо задание, критериите и условията в офертата, протоколите от комисията по чл. 34, ал. 1 от Наредбата и от Експертен съвет за приемане на стопанските класове, възприетите турнуси на сеч и размера на годишното ползване, и приложените към настоящия договор формат за графична и атрибутна база данни и номенклатури в определените срокове.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ започва теренно-проучвателните работи в срок до три дни от сключване на договора.
(3) В срок до 28 февруари 2019 г. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя в Изпълнителна агенция по горите предложение за обособяване на стопанските класове (групи) и за определяне на турнусите на сеч, съгласно чл. 21, ал. 1 и ал. 6 от Наредбата, размера на годишното ползване, съгласно чл. 87, ал. 1 от същата наредба, таблица с възприетите проценти за сортиментиране на добивите, карнетите от заложените временни пробни площи и категоризирането на горските територии, за разглеждането им от Експертен съвет.
(4) Дейностите по този договор се извършват от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при спазване на нормативните актове, регламентиращи инвентаризацията на горските територии, изработването на горскостопански карти, горскостопански план, ловностопански план и плана за дейностите по опазване на горските територии от пожари.
(5) Графичната и атрибутна база данни, получени в резултат на изпълнените дейности по настоящия договор, се предават на ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ във формат, съгласно Наредба № 20 от 18.11.2016 г. за съдържанието, условията и реда за създаването и поддържането на горскостопанските карти и Наредба № 18 от 7.10.2015 г. за инвентаризация и планиране в горските територии, в срок до 30 април 2019 г.
(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя безвъзмездно на ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ потребителски софтуер за преглед, разпечатване и произволни справки от текстовата част на предмета на обществената поръчка, софтуер за преглед и разпечатване на графичните материали на предмета на обществената поръчка, едноседмично безплатно обучение на персонала за работа с него и тригодишно гаранционно поддържане на софтуерния продукт.
Чл. 10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ подписва приемо – предавателен протокол за всички предоставени му от ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ материали, съхранява ги и му ги връща след приключване на работите с предавателно – приемателен протокол.
Чл. 11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява възможност за контрол от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ, относно изпълнението на работите, предмет на договора, без това да пречи на работата му.
Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя и защитава своята разработка пред Експертен съвет на Изпълнителна агенция по горите по реда на чл. 39 от Наредбата.
Чл. 13. В едномесечен срок, след утвърждаване на протокола от Експертен съвет за окончателно приемане на инвентаризацията на горските територии и изработените горскостопански карти, план за ловностопански дейности, план за дейностите по опазване на горските територии от пожари и горскостопански план за държавните горски територии, и протокола на комисията по чл. 37 , ал. 3 от Наредбата, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отстранява за своя сметка констатираните грешки и пропуски в извършената работа.
Чл. 14. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи уговореното по реда на Глава II възнаграждение.
ГЛАВА V.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ
Чл. 15. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ предоставят на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ безвъзмезден достъп до изходни данни (стари проекти, горскостопански карти, заповеди, протоколи, сведения и справки за досегашното стопанисване и др.) за обекта на проучване и проектиране.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ предоставят на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цифров модел /ZEM файлове/ на картата на възстановената собственост по Закона за възстановяване на собствеността върху горите и земите от горския фонд и Закона за собствеността и ползването на земеделските земи или кадастрална карта по землища в границите на обекта на проучване и планиране.
Чл. 16. ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ изплащат в срок от 14 (четиринадесет) дни представените им от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ акт по начин, размери и срокове, съгласно Глава II.
Чл. 17. ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ упражняват контрол върху качеството на работите, предмет на обществената поръчка във всички етапи на тяхното извършване, съгласно чл. 36 от Наредбата.
ГЛАВА VI.
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 18. (1) Действието на този договор се прекратява:
1. с изпълнението на всички задължения на страните;
2. при неспазване на задълженията по чл. 9, ал. 1 от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
3. при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа.
(2) В случай, че работата бъде спряна по обективни причини, които не могат да се вменят във вина на никоя от страните по договора, то неговото действие се прекратява с двустранен протокол. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ дължат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение за извършената работа до прекратяване на договора.
ГЛАВА VІІ.
ФОРСМАЖОРНИ СЪБИТИЯ
Чл. 19. (1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.
(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл.306, ал.2 от Търговския закон. Страните се съгласяват, че за непреодолима сила ще се считат и изменения в приложимото право, касаещи дейността на която и да е от тях, и възпрепятстващи изпълнението или водещи до невъзможност за изпълнение на поетите с Договора задължения.
(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.
(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.
(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:
т.1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;
т.2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или
т.3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.
(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.
Чл. 20. (1) Форсмажорно събитие (непреодолима сила) по смисъла на този договор е всяко непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на страните, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението му невъзможно.
(2) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие се е случило вследствие на неположена дължима грижа от страна по настоящия договор или при полагане на дължимата грижа това събитие може да бъде преодоляно.
ГЛАВА VIII.
НЕУСТОЙКИ И САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 21. При забавяне изпълнението на задълженията в сроковете по чл. 2 от договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,5 % за всеки просрочен ден от договорената цена, но не повече от 15 % от стойността на договора.
ГЛАВА IX.
НЕУСТОЙКИ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 22. Ако договорът се прекрати едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ, без за това да има непреодолими причини и виновно поведение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, то същите заплащат в пълен размер извършените до момента на прекратяването работи.
Чл. 23. Ако договорът се прекрати едностранно от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без за това да има непреодолими причини и виновно поведение от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ, то ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи всички разходи, извършени до момента от ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ, плюс неустойка в размер на 10 % от стойността на договора.
Чл. 24. Ако извършването на работата по чл. 1, независимо от стадия на достигнатото изпълнение, се окаже невъзможно поради непреодолими причини, за които и двете страни по договора не отговарят, то ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ изплащат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер на изработената част.
Чл. 25. В случай на реорганизация или прекратяване дейността на една от страните по настоящия договор, тя е длъжна да информира писмено в тридневен срок другата страна за настъпилите промени и да изрази своето становище относно промяната или прекратяването на договора.
ГЛАВА X.
ПОДИЗПЪЛНИТЕЛ
Чл. 26. При участие на подизпълнители при изпълнението на предмета на договора, за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и за подизпълнителя са валидни всички приложими разпоредби на ЗОП и ППЗОП.
Чл. 27.ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да сключи договор за подизпълнение, когато е обявил в офертата си ползването на подизпълнител при спазване разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.
Чл. 28.ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отговаря за действията, бездействията и работата на посочения подизпълнител/посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа.
Чл. 29. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпрати копие на договора или на допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.
Чл.30. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава своевременно да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и информация по договорите за подизпълнение съгласно ЗОП.
Чл. 31. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за контрол на качеството на работата и спазване на изискванията за безопасна работа на персонала на подизпълнителите си.
Чл. 32. Всички условия за изпълнение на договора, определени за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ важат в пълна сила и за неговите подизпълнители. Отговорност за осигуряване на това условие от договора носи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ.
Чл. 33. В случаите, когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя.
Чл. 34. Разплащанията по чл.3 от настоящия договор се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен да го предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 15-дневен срок от получаването му. Към искането ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже плащане, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.
Чл. 35. Във всички останали случаи плащанията за извършената работа от подизпълнителя се извършват от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по реда, предвиден в Глава ІІ от настоящия договор.
Чл. 36. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнението на договора се допуска само по изключение, в предвидените от Закона за обществените поръчки случаи.
ГЛАВА X I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 37. Страните по настоящия договор ще решават възникналите спорове в дух на добра воля, конструктивно сътрудничество по взаимно споразумение, а при непостигане на съгласие, спорът се отнася пред компетентния съд в Република България.
Чл. 38. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му.
Чл. 39. (1) Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е неразделна част от договора.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се обвързва с всички задължения, направени в офертата.
(3) Неразделна част от договора са:
1. Ценово предложение -Приложение № 10 от документацията ;
2.Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя – Приложение № 3 от документацията;
Език
Чл. 40. (1) Този Договор се сключва на български.
(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Приложимо право
Чл. 41. Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право.
Чл. 42. (1) Офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е неразделна част от договора.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се обвързва с всички задължения, направени в офертата.
(3) Неразделна част от договора са:
т.1. Ценово предложение - Приложение № 10 от документацията ;
т.2. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя – Приложение № 3 от документацията;
т.3 Техническа спецификация.
т.4 Лицата, посочени в списък на персонала, чрез който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав.
Настоящият договор се състави в три еднообразни екземпляра, два за ВЪЗЛОЖИТЕЛИТЕ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
ВЪЗЛОЖИТЕЛИ:
ДИРЕКТОР НА РДГ: ………ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД…….. /п/
/ инж. Xxxxx Xxxxxxx /
Гл.счетоводител: …….ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД…….
/ п/
ДИРЕКТОР НА СЗДП: …… ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД ……../п/
/ инж. Xxxxxx Xxxxxxx /
Гл.счетоводител: ……ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД……
/ п/
ИЗПЪЛНИТЕЛ:…… ЗАЛИЧЕНО, ЧЛ.2 ОТ ЗЗЛД……..
/п/
/Управител/
9