„Абонаментно и сервизно обслужване на стерилизационна техника и въоръжения* J -

fyjjflBM "Царлца Иоакна-

Д О Г О В О Р

ИСУЛ"

Договор № -

фия

„Абонаментно и сервизно обслужване на стерилизационна техника и въоръжения* J -

J

под налягане за стерилизация на УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУД Г"ЕАД'С доставка на

резервни части и консумативи за срок от 24 месеца”

обществена поръчка с ID № 00494-2020-0005

i f w

Днес, 2020 г., в гр. София, между:

УМ БАЛ "Царица Xxxxxx - XXXX" ЕАД, със седалище и адрес на управление в гр. София, район "Оборище", xx."Бяло море"№ 8, тел. 02/ 0000000, факс 9432180, ЕИК 831605806, представлявано от проф. д-р Xxxxx Xxxxxxx, дм - Изпълнителен директор, наричано за краткост по-долу "ВЪЗЛОЖИТЕЛ", и

Медитех” ООД, със седалище и адрес на управление в гр. София - 1618, xx.

„Голям Xxxxxx“ № 8, тел: 00 0000000, факс: 02 4914087, ЕИК131392221,

представлявано от Xxxxxxx Xxxxxx - управител, наричано за краткост

"ИЗПЪЛНИТЕЛ" (ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно

„Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“), на основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и в изпълнение на Решение РД-№-03-33/22.05.2020 г. на Изпълнителния директор на УМБАЛ „Царица Xxxxxx-XXXX” ЕАД за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет „Абонаментно и сервизно обслужване на стерилизационна техника и съоръжения под налягане за стерилизация на УМБАЛ "Царица Xxxxxx - XXXX "ЕАД с доставка на резервни части и консумативи за срок от 24 месеца”, се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извършва, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, услуги по абонаментно и сервизно обслужване на стерилизационна техника и съоръжения под налягане за стерилизация на УМБАЛ "Царица Xxxxxx - XXXX "ЕАД с доставка на резервни части и консумативи от обособена позиция № 1 - “Съоръжения и оборудване в централна стерилизация”, наричани за краткост „Услугите“.

Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя Услугите в съответствие с Техническата спецификация, Предложението за изпълнение на поръчката и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и чрез лицата, посочени в Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, представляващи неразделна част от този Договор.

СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 3. Договорът се сключва за срок от 24 месеца, считано от датата на подписването му.

Чл. 4. Мястото на изпълнение на Договора е УМБАЛ „Царица Xxxxxx-XXXX“ ЕАД, ул. „Бяло море” № 8, гр. София.

Чл. 5. (1) В рамките на срока по Чл. 3 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осъществява доставките на консумативи, необходими за функционирането на стерилизационната техника от Приложение № 4, част II в срок до 30 дни, считано от деня, последващ деня на получаване на писмена заявка („Заявка“) от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща Заявката до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на адрес, факс или електронна поща: адрес: ул. „Голям Xxxxxx“ № 8, тел: 00 0000000, факс: 02 4914087, е-

mail: meditech(a)xxxxxxxx-xx.xxx

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не е задължен да заяви цялото прогнозно количество по време на срока на Договора. В случай, че за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ не е възникнала необходимост от Доставка, същият има право да не заявява количества.

Мястото на изпълнение на договора е посочено в чл.4.

Чл. 6. Договорът не обвързва ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със задължението да направи Заявка, а последната е обусловена от възникване на необходимост от Доставка за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. В случай че условието по предходното изречение не е налице, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да претендира неустойки и/или каквито и да е било обезщетения за причинени вреди.

ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ

Чл. 7. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договореното по настоящия договор, месечно абонаментно възнаграждение в размер на 3 099,00 лева без ДДС или 3 718,80 лева е включен ДДС, посочено в ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ - Приложение № 4 /Част I.

(2) Максимално допустимата стойност за извършване на услугите за целия срок на Договора е 214 376,00 лева без ДДС, в т.ч. прогнозната стойност от 140 000,00 лв., предвидена за резервни части и консумативи и посочена в Приложение № 4 /Част II.

(3) В случай, че се налага извършване на ремонт е доставка на резервни части

/включени или извън Приложение № 4, част II/ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е утвърдил извършването на ремонта, стойността на вложените резервни части се заплаща от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при условията на ал. 4 и ал. 6.

(4) Заплащането на възнаграждението по ал. 1 и ал. 3 се извършва след предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и приета от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ фактура за съответната Услуга, а в случаите на ал. 3 и подписан приемо-предавателен протокол за извършен ремонт и въвеждане в експлоатация на отремонтираната апаратура.

(5) Заплащането на възнаграждението за всяка една извършена по реда на Чл. 5.

(1) Доставка, съгласно единичните цени, посочени Приложение № 4, част II, се извършва при кумулативното наличие на следните документи:

а) подписан от страните приемателно-предавателен протокол за Доставка;

б) предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура за съответната Доставка, приета от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(6) Дължимите от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възнаграждение по ал. 1, ал. 3 и ал. 5 се заплащат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по банков път в срок до 60 (шестдесет) дни, считано от изпълнението на съответната Услуга или Доставка. Плащането се извършва в български левове, с платежно нареждане по следната банкова сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

BIC:XXXXXXXX, IBAN: XX00XXXX00000000000000

(7) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени в данните за банковата си сметка в срок от три дни, считано от момента на промяната й. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок или плащането е извършено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди получаване на уведомлението, се счита, че плащането е надлежно извършено.

(8) В случай на престой на стерилизационна техника повече от 10 /десет/ дни по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, месечна абонаментна такса за нея не се заплаща.

(9) В случай на забава на доставката на консумативи, необходими за функционирането на стерилизационната техника с повече от 7 /седем/ дни, месечна абонаментна такса за нея не се заплаща.

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 8. При подписването на този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 5 % (пет на сто) от Стойността на Договора по чл. 7, ал. 2 без ДДС, а именно 10 718,80 лева „Гаранцията за изпълнение“, която служи за обезпечаване на изпълнението на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора.

Чл. 9. (1) В случай на изменение на Договора, извършено в съответствие с този Договор и приложимото право, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора, в срок до 10 (десет) дни от подписването на допълнително споразумение за изменението.

(2) Действията за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора могат да включват, по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. внасяне на допълнителна парична сума по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при спазване на изискванията на чл. 10 от Договора; и/или;

2. предоставяне на документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, при спазване на изискванията на чл. 11 от Договора; и/или

3. предоставяне на документ за изменение на първоначалната застраховка или нова застраховка, при спазване на изискванията на чл. 12 от Договора.

Чл. 10. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума, сумата се внася по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в ОББ АД:

IBAN: XX00 XXXX00000000000000, BIG код UBBS BGSF

Чл. 11. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция във форма, предварително съгласувана с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, както и да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или друго основание за задържане на Гаранцията за изпълнение по този Договор;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора, плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването му;

(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за

изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 12. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ - трето ползващо се лице (бенефициер), отговаряща на следните изисквания:

1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора, плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването му.

(2) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 13. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до

30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:

1. когато е във формата на парична сума - чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 7, ал.5 от Договора;

2. когато е във формата на банкова гаранция - чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка - чрез връщане на оригинала на застрахователната полица/застрахователния сертификат на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице, или чрез изпращане на писмено уведомление до застрахователя.

Чл. 14. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от

Гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

Чл. 15. Във всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.

Чл. 16. Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от Гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 10 (десет) дни да допълни Гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 8 от Договора.

Чл. 17. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по Гаранцията за изпълнение са престояли при него законосъобразно.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 18. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Чл. 19. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл. 7 от договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора;

Чл. 20. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да предоставя Услугите и да изпълнява задълженията си по този Договор в уговорените срокове и качествено, в съответствие с Договора и Техническото предложение за изпълнение на поръчката;

2. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

3. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

5. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 36 от Договора;

Чл. 21. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да изисква и да получава Услугите качествено и в сроковете, посочени в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението.

Чл. 22. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да приеме изпълнението на Услугите, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията, необходима за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие е уговореното в чл. 36 от Договора;

5. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка е изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

6. да освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Гаранция за изпълнение,

съгласно клаузите на чл. 13-17 от Договора;

ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 23. Предаването на изпълнението на всяка една от услугите свързани с профилактиката и/или ремонта на апаратурата се документира с протокол за приемане и предаване, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра - по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“).

Чл. 24. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме изпълнението на Услугата, когато отговаря на договореното;

2. при установени несъответствия на изпълненото с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, да откаже приемане изпълнението на Услугата до отстраняване на недостатъците, като даде подходящ срок за отстраняването им за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 25. (1) При просрочване изпълнението на задълженията по този Договор, неизправната Страна дължи на изправната неустойка в размер на 0.1% (нула цяло и един на сто) от Цената за съответната Услуга за всеки ден забава, но не повече от 20 % (двадесет на сто) от стойността на Договора.

(2) В случай на престой на стерилизационна техника повече от 10 /десет/ дни по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, месечна абонаментна такса за нея не се заплаща.

(3) В случай на забава на доставката на консумативи, необходими за функционирането на стерилизационната техника е повече от 7 /седем/ дни, месечна абонаментна такса за нея не се заплаща. В тази хипотеза ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възстановяване на сумата, изразходвана от последния за всяка една извършена стерилизация на медицински инструментариум в друго лечебно заведение.

Чл. 26. При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на отделна Услуга или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено съответната Услуга, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение и да прекрати договора.

Чл. 27. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор сума от Гаранцията за изпълнение, като уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.

Чл. 28. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 29. (1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на Срока на Договора или с достигане на максимално допустимата Стойност на Договора;

2. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността, като представи необходимите за това доказателства;

3. при прекратяване на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното

лице е установено.

(2) Договорът може да бъде прекратен

1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация - по искане на всяка от Страните.

Чл. 30. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.

(2) За целите на този Договор, Страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всеки от следните случаи:

1. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е започнал изпълнението на Услугите в предвидените в Техническото предложение срокове;

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е допуснал съществено отклонение от Условията за изпълнение на поръчката /Техническата спецификация и Техническото предложение.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали Договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл. 31. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие - по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл. 32. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване

на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

Чл. 33. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.

ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 33. (1) Съгласно чл. 116, ал.1, т. 4 от ЗОП Договорът за възлагане на обществената поръчка може да бъде изменен, когато Изпълнителят откаже да изпълнява договора или договорът бъде прекратен по вина на изпълнителя. Възложителят може да замени изпълнителя на обществената поръчка с участника, класиран на второ място в процедурата, като подпише допълнително споразумение с него към договора за обществена поръчка при условията, определени в Техническото и Ценовото му предложения.

(2) Настоящият договор може да бъде променян и в други случаи, но само по реда и основанията на чл. 116 от Закона за обществените поръчки.

ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ, СЪГЛАСНО ДЕФИНИЦИЯТА ПО ЧЛ. 28 НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА ОТ 27 АПРИЛ 2016 ГОДИНА(РЕГЛАМЕНТА), ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ФИЗИЧЕСКИТЕ ЛИЦА ВЪВ ВРЪЗКА С ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ

Чл. 34. (1) Настоящият раздел има за цел да регулира личните права и задължения на страните, във връзка с данни и информация, определена като поверителна, които са станали известни по време на извършване на дейностите, описани в настоящия Договор.

(2) За целите на Договора тези данни и информация ще се считат за поверителни и Страните се задължават да не предоставят на трети страни и лица, личните данни, предмет на Договора, или лични данни и информация, станали им известни при изпълнение на договора.

(3) Поверителния характер на горепосочените данни и информация ще трябва да бъде изрично деклариран, с подписите на представителите на страните.

Чл. 35. Страните се ангажират да приемат всички мерки за сигурност, които са необходими за защита на данните и информацията от поверителен характер и да се гарантира, че тяхната поверителност по никакъв начин не е нарушена.

Чл. 36. Страните, подписвайки настоящия Договор декларират, че ще използват само обработващи лични данни, както и че са предприели достатъчни подходящи технически и организационни мерки по такъв начин, че обработването да протича в съответствие с изискванията на Регламента и по този начин осигуряват защита на правата на субектите на данни.

Чл. 37. Страните въвеждат подходящи технически и организационни мерки, за да се гарантират, че по подразбиране се обработват само лични данни, които са необходими за всяка конкретна цел на обработването. Това задължение се отнася до обема на събраните лични данни, степента на обработването, периода на съхраняването им и тяхната достъпност.

Чл. 38. Третирането на всички лични данни трябва да отговаря на съответното национално законодателство на участниците, по-специално във връзка със Закона за защита на личните данни и на Регламента.

Чл. 39. Страните обработващи лични данни имат въведени вътрешни правила относно обработката и сигурността на личните данни и гарантират, че обработените лични данни са достъпни само за надлежно упълномощени служители.

Чл. 40. Личните данни, които са станали известни по силата на настоящия Договор или по време на изпълнението му, са предмет на обработване от страните за постигане на целите и предмета на договора, се обработват за срок не по-дълъг от 24 месеца, считано от датата на подписване на договора.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 41. (1) Всички съобщения, предизвестия и нареждания, свързани с изпълнението на този Договор и разменяни между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са xxxxxxx, когато са изпратени по пощата с обратна разписка, по факс, електронна поща или предадени чрез куриер срещу подпис на приемащата страна.

(2) За датата на съобщението се смята:

1. датата на предаването - при предаване на ръка на съобщението;

2. датата на приемането - при изпращане по факс;

3. датата на постъпването в електронната поща - при изпращане по имейл.

(3) За валидни адреси за приемане на съобщения, свързани с изпълнението на договора и предаване на документи, се смятат:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: гр. София-1527, ул. „Бяло море” № 8,

тел.: 00 0000000, факс: 02 9432279, e-mail: xxxxxxx@xxxx.xx, тел.: 00 0000 000, факс: 02

9432 180, e-mail: xxx@xxxx.xx

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: гр. София п.к. 1618, ул. „Голям Xxxxxx“ № 8, тел.: 00 0000000, факс: 02 4914087, e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxx-xx.xxx

Чл. 42. (1) Нито една от страните няма право да прехвърля правата и задълженията, произтичащи от този договор, на трета страна, освен в случаите, посочени в ЗОП.

(2) В случай на преобразуване, вливане или сливане на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, юридическите лица, техни правоприемници, са обвързани със задълженията по този договор при спазване изискванията на ЗОП.

Чл. 43. Всички спорове по този Договор ще се уреждат чрез преговори между Страните, а при непостигане на съгласие - ще се отнасят за решаване от компетентния съд в Република България.

Чл. 44. За всички неуредени в този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Чл. 45. Неразделна част от настоящия Договор са:

1. Приложение № 1 „Предложение за изпълнение на поръчката“ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. Приложение № 2 „Ценово предложение“ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Member of COSQFederaaien

1809001-ENISO131*8

1618 София, уx. "Голям Xxxxxx" 8, тел.: 00 000 00 00, факс: 02 491 40 87

e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxx-xx.xxx xxx.xxxxxxxx-xx.xxx

Приложение № 2

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

от „МЕДИТЕХ“ ООД ЕИК: 131392221

представлявано от: Xxxxxxx Xxxxxx

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Заявяваме нашето желание за участие в откритата от УМБАЛ”Царица Xxxxxx- XXXX” ЕАД обществена поръчка с предмет „Абонаментно и сервизно обслужване на стерилизационна техника и съоръжения под налягане за стерилизация на УМБАЛ "Царица Xxxxxx - XXXX "ЕАД с доставка на резервни части и консумативи за срок от 24 месеца” за обособена позиция № 1 ’Съоръжения и оборудване в централна стерилизация”

С настоящото потвърждаваме, че ще изпълняваме поръчката съгласно предписанията на производителя и разпоредбите на нормативната уредба и при следните условия:

I. Профилактика:

об. поз .№	АПАРАТУРА	к-во, броя	Брой профилактики
I	Съоръжения и оборудване в централна стерилизация
1	Парно-вакуумен стерилизатор CISА - 6412 H/2P/E/TS/SV	2	2 бр/год
2	Плазмен стерилизатор CISA - 6464SPS/ 2Р	1	2 бр/год
3	Мивлно-дезинфекционна машина за инструменти и материали CISA - 155/2P/E/TS/SV	2	2 бр/год
4	Автоматизирана ултразвукова вана с два басейна и самостоящ плот CISA - UST - AUT	1	2 бр/год
5	Автоматична ротационна машина за опаковане на инструменти и материали MINIRO Н - DATA	2	2 бр/год
6	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА 300 DWI	1	2 бр/год
7	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА Lab Tower TLL 60 / ^ / ) i и 7 ^ ,	1	2 бр/год
8	Душ за ръчно изплакване с вода f/j2Sy / ✓	1	2 бр/год

9	Струен пистолет е комплект наконечници за миене с вода и продухване е въздух на медицински инструменти	1	2 бр/год
10	Ултразвукова вана MEDISAFE	1	2 бр/год
11	Информационна система 1TINERIS включваща софтуер;сървър - 1бр. отговарящ на изискванията на софтуера; локална работна станция отговаряща на изискванията на софтуера - 4бр.; лазарен принтер - 2бр.; принтер за бар-код етикети - 1бр.; баркод сканиращи устройства - Збр.; UPS устройство с мощност отговаряща на сървара -1бр.	1	2 бр/год
12	Транспортни тролеи	7	2 бр/год

II. Време за реакция, считано от получаване на заявката чрез ръководител техническа служба на възложителя /или негов заместник/ и в негово присъствие, писмено или по факс:

- в часовете от 08:00 ч. - 17:00 ч. в срок от 4 часа (словом: четири часа);

- в часовете от 17:00 ч. - 08:00 ч. в срок от 8 часа (словом: осем часа).

III. Кдаанционни срокове:

1. йонен срок на ремонта / профилактиката:

6 месеца (словом: шест месеца), считано от датата протокола за извършения ремонт / профилактика.

1. Гаранционен срок на вложените резервни части:

12 месеца (словом: дванадесет месеца), считано от датата на протокола за извършения ремонт / профилактика.

IV. В рамките на гаранционния срок ще отстраняваме за наша сметка виновно допуснати от нас грешки, недостатъци и други, констатирани с протокол от Възложителя и / или оторизираните контролни органи.

V. Срок на доставка на резервни части: до 30 /тридесет/ дни.

VI. Срок на доставка на консумативи: до 30 /тридесет/ дни*

VI. Декларираме, че доставяните консумативи ще бъдат с остатъчен срок на годност към

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ № 4

Част I. МЕСЕЧНА АБОНАМЕНТНА ЦЕНА

Об. поз.№	НАИМЕНОВАНИЕ	к-во, броя	месечна абонаментна цена за единица / 1 бр. съоръжение/оборудване без ДДС	обща стойност на месечна абонаментна цена без ДДС
1	2	3	4	5
I	Съоръжения и оборудване в централна стерилизация
1	Парно-вакуумен стерилизатор CISA - 6412 H/2P/E/TS/SV	2	367,50	735,00
2	Плазмен стерилизатор CISA - 6464SPS/ 2Р	1	525,00	525,00
3	Миялно-дезинфекционна .машина за инструменти и материали CISA - 155/2P/E/TS/SV	2	315,00	630,00
4	Автоматизирана ултразвукова вана с два басейна и самостоящ плот CISA - UST - AUT	1	262,00	262,00
5	Автоматична ротационна машина за опаковане на инструменти и материали MINIRO Н - DATA	2	105,00	210,00
6	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА 300 DWI	1	262,00	262,00
7	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА Lab Tower TLL 60	1	160,00	160,00
8	Душ за ръчно изплакване с вода	1	0,00	0,00
9	Струен пистолет с комплект наконечници за миене с вода и продухване с въздух на медицински инструменти	1	0,00	0,00
10	Ултразвукова вана MEDISAFE	1	0,00	0,00
11	Информационна система ITINERIS включваща софтуер; сървър - 1бр. отговарящ на изискванията на софтуера; локална работна станция отговаряща на изискванията на софтуера - 4бр.; лазарен принтер - 2бр.; принтер за бар-код етикети - 1бр.; баркод сканиращи устройства - Збр.; UPS устройство с мощност отговаряща на сървара -1бр.	1	315,00
				315,00
12	Транспортни тролеи	7	0,00	0,00
	Сумата от общите стойности на месечна абонаментна цена без ДДС на цялата обособена позиция да се нанесе в колона 5			I : 3099,00

Част II. ЕДИНИЧНА ЦЕНА НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ И КОНСУМАТИВИТЕ

№ НАИМЕНОВАНИЕ к-во, броя

ед. цена без ДДС

Максимална прогнозна стойност, лв. без ДДС

1.	Съоръжения и оборудване в централна стерилизация			140000,00
1.	ПАРНО-ВАКУУМЕН СТЕРИЛИЗАТОР CISA 6412H/2P/E/TS/SV
1.	Уплътнител врата	I	996,00
2.	Водна вакуум помпа	1	8405,00
3.	Нагревател за парогенератор	1	964,00
4.	Термодатчик РТ-100	1	596,00
5.	Аналогов конвертор	1	1833,00
6.	Водна подкачваща помпа за парогенератор	1	1582,00
7.	Вентил пневматичен	1	882,00
8.	Датчик регулатор ниво	1	557,00
9.	Датчик контрол (отваряне/затваряне врати)	1	282,00
10.	Филтър аерация	1	56,00
11.	Принтер	1	1676,00
12.	Охлаждащ вентилатор	1	79,00
13.	Парен вентил	1	1573,00
14.	Предпазен вентил	1	528,00
15. I.	Контактор нагревател ПЛАЗМЕН СТЕРИЛИЗАТОР CISA 6464 SPS/2P	1	759,00
1.	Вакуум помпа маслена „Pfeiffer“	1	10560,00
2.	Филтри маслени	1	75,00
3.	Охлаждащ вентилатор	1	79,00
4.	Игла за касети	1	264,00
5.	Перисталтична помпа	1	456,00
6.	Шлаух перисталтична помпа	1	64,00
7.	Водна помпа	1	7405,00
8.	Уплътнител врата	1	984,00
9.	Вентил пневматичен	1	882,00
10.	Принтер	1	1676,00
11.	Масло „Fomblin“	1	1212,00
12.	Касета за плазмена стерилизация	1	108,00

1« ш 1лни-дьзии Ф 11М 1и ш 1 НА Ма ш и н а д а и и с i гм м ьн i и и м л i ь г и а л и слг>А-

I. 155/2P/E/TS/SV _

1. Уплътнител врата 'у* 1 648,00

- \

2. Перисталтична помпа J / A ^ #.'\\ 1 457,00

3. Шлаух перисталтична помпа / \ € \ \ 1 64,00

4.	Датчик дебит	1	543,00
5.	Нагревател за вода - 9 kW	1	964,00
6.	Нагревател за сушене - 7 kW	1	943,00
7.	Термодатчик РТ-100	1	496,00
8.	Водна помпа	1	1881,00
9.	Принтер	1	1676,00
10.	Стъклопакет (закалено стъкло)	1	308,00
11.	Терморегулатор (термодинамичен)	1	62,00
12.	Воден магнет вентил	1	190,00
IV.	АВТОМАТИЗИРАНА УЛТРАЗВУКОВА ВАНА С ДВА БАСЕЙНА И САМОСТОЯЩ ПЛОТ CISA-UST-AUT
1.	Перисталтична помпа	1	456,00
2	Нагревател вана - 500 W	1	570,00
3.	Датчик ниво (преобразувател)	1	1518,00
V.	АВТОМАТИЧНА РОТАЦИОННА МАШИНА ЗА ОПАКОВАНЕ НА ИТСТРУМЕНТИ И МАТЕРИАЛИ MINIRO H-DATA
1.	Редуктор	1	1054,00
2.	Нагревател	1	813,00
3.	Охлаждащ вентилатор	1	79,00
VI.	СИСТЕМА ЗА ВОДОПОДГОТОВКА С ОБРАТНА ОСМОЗА ТКА 300 DWI
1.	Пресостат	1	2218,00
2.	Датчик (поплавък за танка)	1	834,00
3.	Мембранен филтър	1	8982,00
4.	Вентил регулиране дебит	1	156,00
5.	Манометър входно налягане вода	1	66,00
6.	Преобразувател сигнал за датчик ниво	1	1342,00
7.	Воден магнет вентил	1	190,00
VII.	СИСТЕМА ЗА ВОДОПОДГОТОВКА С ОБРАТНА ОСМОЗА ТКА Lab Tower TLL 60
1.	Пресостат	1	2218,00
2.	Датчик (поплавък за танка)	I	834,00
3.	Мембранен филтър	1	8982,00
4.	Вентил регулиране дебит	1	156,00
5.	Манометър входно налягане вода	1	66,00
6.	Преобразувател сигнал за датчик ниво	1	1342,00
7.	Воден магнет вентилч - ^	1	190,00

дата: 09,04.2020 г.

U«**■ '

11*5 * /

подпир...

/Xxxxxxx Xxxxxx - Управител/.' ■ X /

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

об. поз.№ №	АПАРАТУРА	к-во, броя
I	Съоръжения и оборудване в централна стерилизация
1	Парно-вакуумен стерилизатор CISA - 6412 H/2P/E/TS/SV	2
2	Плазмен стерилизатор CISA - 6464SPS/ 2Р	1
3	Мивлно-дезинфекционна машина за инструменти и материали CISA - 155/2P/E/TS/SV	2
4	Автоматизирана ултразвукова вана с два басейна и самостоящ плот CISA - UST - AUT	1
5	Автоматична ротационна машина за опаковане на инструменти и материали MINIRO Н - DATA	2
6	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА 300 DWI	1
7	Система за водоподготовка с обратна осмоза ТКА Lab Tower TLL 60	1
8	Душ за ръчно изплакване с вода	1
9	Струен пистолет с комплект наконечници за миене с вода и продухване с въздух на медицински инструменти	1
10	Ултразвукова вана MEDISAFE	1
11	Информационна система ITINERIS включваща софтуер;сървър - 1бр. отговарящ на изискванията на софтуера; локална работна станция отговаряща на изискванията на софтуера - 4бр.; лазарен принтер - 2бр.; принтер за бар-код етикети - 1бр.; баркод сканиращи устройства - Збр.; UPS устройство с мощност отговаряща на сървара -1бр.	1
12	Транспортни тролеи	7
Н	Други съоръжения под налягане за стерилизация
1	Автоклав ВК 75	3

Абонаментното и сервизно обслужване включва:

А. Необходимите профилактики на стерилизационната техника и съоръжения под налягане за стерилизация съгласно предписанията на производителя и разпоредбите на нормативната уредба, но не по-малко от два профилактични прегледа в рамките на една календарна година. Първият профилактичен преглед следва да започне в срок до 1 /един/ месец, считано от датата на сключване на договора.

Б. Отстраняване на възникнали повреди и извършване на необходимите ремонти на стерилизационната техника и съоръжения под налягане за стерилизация.

*** Важно: Време за реакция е времето, за което изпълнителят се задължава да изпрати на място сервизните си специалисти за идентифициране на проблема, след получаване на заявката чрез ръководител техническа служба на възложителя /или негов заместник/ и в негово присъствие, писмено или по факс.

* Времето за реакция не може да бъде по дълго от 8 часа.

Б.1. Отстраняване на възникнали повреди без доставка на резервни части - не по-късно от 24

/двадесет и четири/ часа от идентифициране на проблема. Б.2. Извършване на ремонти с доставка на резервни части:

0 При необходимост от доставка на резервни части се представя констативен протокол за състоянието на медицинската апаратура, очаквана цена на ремонта, срок на доставка на резервните части, ремонт и въвеждане в експлоатация. Списъкът с резервни части и тяхната единична цена е елемент от ценовото предложение на участника. /Приложение №4, част II/ Срок на доставка на резервните части НЕ МОЖЕ да бъде по-дълъг от 30 дни!

0 При необходимост от извършване на ремонти с доставка на резервни части извън Приложение №4, част II се представя констативен протокол за състоянието на медицинската апаратура и очакваната цена на ремонта, срокът на доставка на резервните части, ремонтът и въвеждане в експлоатация.

Срок на доставка на резервните части НЕ МОЖЕ да бъде по-дълъг от 30 дни!

*Извършването на ремонти с доставка на резервни части извън Приложение №4, част II се осъществява в рамките на прогнозната стойност на поръчката, предвидена за резервни части.

Гаранционни срокове:

0 Гаранционният срок на ремонта/профилактиката - не може да бъде по-малък 6 (шест) месеца от датата на протокола за извършения ремонт / профилактика;

0 Гаранционният срок на вложените резервни части не може да бъде по-малък от 12 (дванадесет) месеца от датата на протокола за извършения ремонт/профилактика.

В. Доставка на консумативи. Списъкът с консумативи и тяхната единична цена е елемент от ценовото предложение на участника. /Приложение №4, част II/. Срокът на доставка на необходимите за функциониране на оборудването консумативи НЕ МОЖЕ да бъде по-дълъг от 30 дни.