Contract

ДОГОВОР

за организиране на детски и ученически туристически пътувания с обща цена

Днес, ………………….г. в гр… между:

1. ………………………………, притежаващ удостоверение за регистрация № ,

адрес на управление: ………………………………., ЕИК……………………….., ИД по ДДС

……………………………., офис: ………………………………………, представлявано от

…………………………………, в качеството му на , от една страна, наричан

в договора ТУРОПЕРАТОР/ОРГАНИЗАТОР и

2. ………………………………………….., адрес: ……………………………………….., ЕИК

……………………….., представлявано от … - директор,

от друга страна, наричан ПОТРЕБИТЕЛ се сключи настоящият договор за следното за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. Потребителят възлага, а Туроператорът/Организаторът се задължава да организира групово туристическо пътуване с обща цена на …………………….. ученици с ……..

ръководители от , при следните условия:

1.1. Маршрут: ………………………………

1.2. Начален пункт, час и място на тръгване …………………………………

1.3. Очаквано време на пристигане в крайния пункт ……………………………..

1.4. Час и сборно място за тръгване от крайния пункт

……………………………………………………………

1.5. Очаквано време на пристигане ………………………………………..

1.6. Продължителност на престоя ……………………………………….

1.7. Брой лица ………, от които ………… ученици и ръководители

1.8. Брой нощувки: …………… в ………………………… /вид и категория на местата за настаняване/ при спазване на чл. 84 от Закона за туризма.

1.9. Брой и вид на храненията:

Брой закуски: …………….., брой обяди……………….., брой вечери ………………

в /вид и категория на местата за хранене/.

1.10. Местоположение и вид на туристическите обекти, които ще се посещават с цени на билети……………………………………………………………………………………….

1.11. Други услуги включени в общата цена /посещения, пътувания, трансфери и др./:

- ………………………………………………….

- …………………………………………………..

- ………………………………………………….

1.12. Други изисквания на Потребителя: ……………………………………………...

Чл.2. Страните се договарят пътуването по чл. 1 да се осъществи със следните превозни средства ………………………………………………………………………..

При използване на автобусен транспорт се попълва:

автобус: марка……………………., модел…………., рег. №……………………, лиценз

№…………………….., брой места……………., застраховки: „Гражданска отговорност“,

„Злополука на пътниците в обществен транспорт“………………………………………………..

Чл.3. Туроператорът/Организаторът има сключена застраховка "Отговорност на туроператора" със застраховател ………………, адрес…………….., полица

№………………………, валидна до………………………

II. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.4. /1/ Цената на организираното пътуване се определя на лв. общо

/ лева/.

/2/ Цената по ал.1 включва:…………………………………………………

Чл.5. /1/ Определената в чл.4 цена се заплаща, както следва:

/2/ Заплащането по ал.1 се извършва в български лева в брой/по банков път по банкова сметка на Туроператорът/Организаторът

Чл.6. /1/ При настъпила съществена промяна в икономическите отношения уговорената обща цена на пътуването подлежи на промяна при спазване на разпоредбите на чл. 88 от Закона за туризма, като промяната в цената следва да е икономически обоснована като се запазят интересите на Потребителя.

/2/ Промяна в цената не може да се извършва дни преди датата на пътуването.

/3/ За необходимостта от промяна в цената, Туроператорът/Организаторът е длъжен да уведоми потребителя Потребителя до ………. дни от настъпване на обстоятелството, обуславящо промяната.

Чл.7. В случаите по чл.6, цената се преизчислява както следва: ……………………..

Чл.8. Минималният брой участници, който са необходими за осъществяване на пътуването е

…………………………….. /попълва се само, ако туроператорът/организаторът постави изискване на минимален брой участници/

III. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ТУРОПЕРАТОРА/ОРГАНИЗАТОРА Чл.9. Права на Туроператора/Организатора:

9.1. Да получи уговореното в настоящия договор възнаграждение в уговорените срокове и след представяне на разходо-оправдателен документ.

9.2. Да изисква от Потребителя необходимото съдействие и информация за изпълнение на предмета на договора.

Чл.10. Задължения на Туроператора/Организатора:

10.1. Да организира и изпълни пътуването качествено и в договорените срокове като координира цялостния процес в съответствие с графика на дейностите и действащата нормативна уредба в РБългария за организиране на ученически отдих и туризъм, за опазване живота и здравето на пътуващите.

10.2. Когато се наложи анулиране на резервация, поради обстоятелства извън контрола на Туроператора/Организатора или при непопълнен минимален брой участници, да положи всички усилия и да предложи подходяща и приемлива алтернатива. При положение, че предложенията са неприемливи, да възстанови на Потребителя в пълен размер внесената сума.

10.3. Да осигури технически изправно превозно средство и правоспособни водачи. При необходимост от ремонт по време на пътуването, да го извърши за своя сметка, а при невъзможност да осигури друго превозно средство, като всички транспортни разходи са за негова сметка.

10.4. Да осъществи пътуването само през светлата част на денонощието.

10.5. Да осигури не по-малко от 8 часа нощувка на денонощие в категоризирано място за настаняване.

10.6. Да информира Потребителя за всички пречки, възникнали в хода на изпълнението на предмета на настоящия договор като няма право да извършва непредвидени услуги, извън посочените в настоящия договор.

10.7. Носи пълна отговорност за безопасността на участниците при организиране на пътуването.

10.8. Да възстанови за своя сметка причинените по негова вина щети.

10.9. Да има сключена застраховка съгласно Закона за туризма, покриваща отговорностите за причинени вреди.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Чл.11. Права на Потребителя:

11.1. Да проверява по всяко време изпълнението на настоящия договор.

11.2. Да участва със свои представители при организиране на пътуването.

11.3. Да развали едностранно настоящия договор, в случай на неизпълнение от страна на Туроператора/Организатора на възложеното в уговорения обем, срок и при условията на настоящия договор.

11.4. Да не приеме изпълнението по договора, ако не съответства в значителна степен по обхват и качество на уговореното в настоящия договор.

Чл.12. Задължения на Потребителя:

12.1. Да изплати на Туроператора/Организатора уговореното в настоящия договор възнаграждение.

12.2. Да предостави на Туроператора/Организатора всички необходими за осъществяване на пътуването документи като: списъци с участници с данните им, копие от проведен инструктаж и др.

12.3. Да предоставя на Туроператора/Организатора информацията, необходима за изпълнение на договора.

12.4. Да определи ръководител на групата, който да приеме и одобри програмата на пътуването и да следи за нейното изпълнение.

V. ОТГОВОРНОСТИ

Чл.13. Туроператорът/Организаторът не носи отговорност при промяна на работно време на музеи, при промяна на размера на входните такси на посещаваните обекти, при загуба на лични вещи.

Чл.14. Туроператорът/Организаторът носи отговорност за качеството на услугите, включени в пътуването, в т.ч. предоставянето им в уговорените срокове и обем.

Чл.15. Туроператорът/Организаторът не носи отговорност при промени в пътуването, които се дължат на форсмажорни обстоятелства - обстоятелства, настъпили след подписване на договора в резултат на непредвидими, необратими и неконтролируеми събития като природни бедствия, аварии, стачки и др. и които не могат да бъдат предвидени предварително.

Чл.16. Потребителят не носи отговорност за загуба или нанесена вреда на имущество при изпълнение на предмета на договора през времетраенето на пътуването.

VI. АНУЛИРАНЕ И РЕКЛАМАЦИИ

Чл.17. Анулиране на пътуването от страна на Потребителя може да се извърши в срок от

………………………… без да дължи неустойки и обезщетение.

Чл.18. Когато Туроператорът/Организаторът е направил значителна промяна в някоя от съществените клаузи на договора, Потребителят има право да:

18.1. Приеме промените, което се удостоверява с допълнително писмено споразумение към договора.

18.2. да се откаже от пътуването, като внесената сума му се възстановява.

18.3. Да му бъде предложено друго пътуване, като разликата в цените и новите условия бъдат уредени между страните допълнително с писмено споразумение.

Чл.19. Когато по реда на чл.6 цената на пътуването се увеличи с повече от …… %, Потребителят има право да се откаже от договора без да дължи обезщетения и неустойки, както и да получи от Туроператора/Организатора внесените до този момент суми.

Чл.20. Ако Туроператорът/Организаторът промени цената в нарушение на чл.88 от Закона за туризма или чл.6 от настоящия договор, Потребителят има право да се откаже от договора без да дължи обезщетения и неустойки, както и да получи от Туроператора/Организатора внесените до този момент суми.

Чл.21. Потребителя може да предяви рекламации при неизпълнение или неточно изпълнение на договора в писмен вид в …………… дневен срок след завръщане на пътуващите.

Туроператорът/Организаторът се задължава да даде писмен отговор по направената рекламация в срок до след получаване на рекламацията.

VII. НЕУСТОЙКИ

Чл.22. При прекратяване на договора по вина на Туроператора/Организатора, същият дължи връщане на Потребителя на преведената сума, пропорционално на неизвършената работа.

Чл.23. При пълно неизпълнение на предмета на договора от страна на Туроператора/Организатора, същият дължи неустойка в размер на % от цената. При

некачествено или частично изпълнение, Туроператорът/Организаторът дължи неустойка в размер на % от стойността на договора.

Чл.24. Заплащането на уговорените неустойки не лишава Потребителя от възможността да претендира обезщетение за претърпените вреди по общия ред.

Чл.25. При отказ на Потребителя от договора след срока по чл.17, същият дължи на Туроператора/Организатора неустойка в размер на ……………………...

Чл.26. Наложените глоби от държавни институции за установени нарушения са за сметка на виновната страна.

Чл.27. Туроператорът/Организаторът и Потребителя не носят отговорност, ако невъзможността за изпълнението се дължи на причина, която не може да им се вмени във вина.

VIII. ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Чл.28. Настоящият договор влиза в сила от …………………..

Чл.29. Настоящият договор може да бъде променян, допълван, изменян само по взаимно съгласие на страните, изразено писмено.

Чл.30. Договорът е съставен и подписан в еднообразни екземпляра.

Неразделна част от настоящия договор са следните документи:………………………………….

ТУРОПЕРАТОР/ОРГАНИЗАТОР ПОТРЕБИТЕЛ:

…………………………………… …………………………………… име, фамилия, длъжност, подпис, печат име, фамилия, длъжност, подпис, печат