Contract

ДОГОВОР ЗА ЗАЕМ

Днес, . . . . . . . . . . . . . . . г. , в гр./с , между:

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , наричан по-долу Заемодател, със седалище и адрес на управление , ЕИК

(БУЛСТАТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , представляван от . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , действащ в качеството си на . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

от една страна, и

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , наричан по-долу Заемател, със седалище и адрес на управление , ЕИК

(БУЛСТАТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , представляван от . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , действащ в качеството си на . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

от друга страна,

СЕ СКЛЮЧИ ТОЗИ ДОГОВОР ЗА СЛЕДНОТО:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) Заемодателят се задължава да предаде в собственост на Заемателя парична сума в размер на лева, наричана по-долу "заетата сума".

(2) Заемателят се задължава при условията и сроковете на този договор да върне заетата сума, както и да заплати като възнаграждение уговорената лихва.

II. ПРЕДАВАНЕ И ВРЪЩАНЕ НА ЗАЕТАТА СУМА. СРОК НА ЗАЕМА

Чл. 2. (1) Заемодателят е длъжен да предаде заетата сума в . . . . . . . -дневен срок, след като бъдат учредени обезпеченията съгласно чл. 5.

(2) Заетата сума се предава на Заемателя по следния начин: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Заемодателят може да откаже да предаде заетата сума или част от нея, ако:

1. Заемателят е станал неплатежоспособен;

2. за Заемателя е открита процедура по несъстоятелност или по ликвидация;

3. Заемателят не е учредил уговорените обезпечения или те не отговарят на изискванията на чл. 5.

Чл. 3. (1) Заемателят е длъжен да върне заетата сума в срок от месеца,

считано от . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2) Заетата сума се връща на Заемодателя по следния начин: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Заемателят може да върне заетата сума или част от нея предсрочно.

(4) Заемодателят може да иска предсрочно връщане на заетата сума заедно с начислената до връщането лихва, ако възникнат обстоятелствата по ал. 3 на чл. 2 или Заемателят с действията си намалява дадените обезпечения или създава затруднения за евентуалното им реализиране.

III. ЛИХВА

Чл. 4. (1) Заемателят се задължава да плати на Заемодателя като възнаграждение лихва в размер на % от заетата сума за всеки месец от срока по чл. 3, ал. 1.

(2) Лихвата се заплаща, както следва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Когато Заемателят върне заетата сума или част от нея предсрочно, той не дължи лихва за съответната сума за остатъка от срока.

IV. ОБЕЗПЕЧЕНИЯ

Чл. 5. (1) Изпълнението на задълженията на Заемателя се обезпечава по следния начин: . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2) Обезпечението/та по предходната алинея трябва да отговаря/т на следните условия: . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) Обезпечението/та трябва да бъде/ат учредено/и в срок до дни от подписването на

този договор.

(4) Ако срокът по предходната алинея не бъде спазен или обезпечението/та не отговаря/т на изискванията на ал. 1 и 2, Заемодателят може да се откаже от договора.

V. НЕУСТОЙКИ

Чл. 6. Ако Заемодателят не предаде заетата сума в срока и при условията на чл. 2, той дължи неустойка в размер на лева.

Чл. 7. Ако Заемателят е в забава за връщане на заетата сума и/или за плащане на уговорената лихва, той дължи неустойка в размер на % от дължимата сума (главница и/или лихва)

за всеки просрочен ден.

VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ КЛАУЗИ

Чл. 8. (1) Всички съобщения между страните, във връзка с този договор, се извършват в писмена форма. Писмената форма се счита спазена при съобщения по телефакс.

(2) Всички изменения и допълнения на този договор се правят единствено чрез писмени споразумения между страните.

(3) За целите на този договор адресите и телефоните на страните по договора са:

- на Заемодателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

- на Заемателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

(4) Ако някоя от страните промени посочените в предходната алинея адреси и телефони, без да уведоми другата страна, последната не отговаря за неполучени съобщения, призовки и други подобни.

Чл. 9. Нищожността на някоя от клаузите на договора или на допълнително уговорените условия не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.

Чл. 10. Страните се задължават да не преотстъпват на трети лица информация, получена при или по повод сключването или изпълнението на договора.

Чл. 11. Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него или до допълнителни споразумения към него, включително и споровете, породени от или отнасящи се до тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване, ще бъдат решавани по взаимно съгласие. Ако между страните не бъде постигнато споразумение, спорът се отнася за решаване пред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Чл. 12. Този договор изразява всички уговорки по включените в него въпроси, като всички предхождащи го обсъждания, съобщения, съгласувания, предложения, потвърждения, обещания и други подобни се обезсилват от този договор, с изключение на изрично посочените в него.

Този договор се състои от . . . . страници и се състави и подписа в два еднакви оригинални екземпляра, по един за всяка от страните.

За Заемодателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )

За Заемателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )