Contract
1. Общи положения
1.1 Настоящите условия за покупка са неразделна част от всички договори за доставка на стоки или предоставяне на услуги между доставчика на стоките или услугите (по-долу наричан „Изпълнител”) и Master Builders Solutions Romania SRL в България (по-долу наричани „Възложител”). Те се прилагат, ако и в степента, до която Изпълнителят ги е приел и за бъдещи договори с Изпълнителя.
1.2 Търговските условия на Изпълнителя са валидни само, ако и до степента, до която Изпълнителят е получил писменото съгласие на Възложителя, изрично потвърждаващо приемането от страна на Възложителя на търговските условия на Изпълнителя. По-специално, позоваването от Възложителя на кореспонденция до Изпълнителя, съдържаща или упоменаваща търговските условия на Изпълнителя няма да се счита за приемане от страна на Възложителя на прилагането на тези условия на дейност към настоящия договор. Търговските условия за закупуване остават в сила и заменят условията на дейност на Изпълнителя, дори ако Възложителят приеме стоки/ услуги знаейки, че Изпълнителят ги счита за доставени съгласно търговските условия на Изпълнителя, които се отклоняват от или противоречат на настоящите общи условия за покупка.
2. Оферти
2.1 Оферти и ценови предложения на Изпълнителя не се заплащат и не създават задължения за Възложителя.
2.2 В своята оферта Изпълнителят е длъжни изрично да посочи евентуалните несъответствия между офертата си и запитването на Възложителя. Ако Изпълнителят разполага с алтернативно решение на дадено запитване, което е технологично или икономически по-добро, той е длъжен допълнително да представи и такава оферта на Възложителя.
3. Дата на доставка, частична доставка на стоки/ частично предоставяне на услуги
3.1 Изпълнителят е длъжен да спазва договорените дати за доставки, съответно за предоставяне на услуги. При доставка на стоки спазването на срока означава доставка без дефекти в рамките на обичайното работно време на Възложителя, придружена от необходимите транспортни документи на адреса, посочен в поръчката (по-долу
„Дестинация”). Ако Възложителят и Изпълнителят са се договорили доставката да включва и монтаж/услуга, доставката на стоките без дефекти няма да се счита за извършена преди надлежното изпълнение на монтажа/услугата, указани в договора. Ако законът изисква формална процедура на приемане или такава е определена в договора, срокът, определен за приемането, задължително се спазва и от двете страни. За предсрочни доставки на стоки/предоставяне на услуги или частични доставки/частично предоставяне на услуги се изисква предварителното писмено съгласие на Възложителя.
3.2 Ако Изпълнителят установи, че няма да бъде в състояние да изпълни договорните си задължения изцяло или частично или в определения срок, той е длъжен незабавно да уведоми за това Възложителя в писмена форма. В уведомлението се посочва причината/ите за забавата и прогнозираното удължаване на срока за доставка. Приемането от страна на Възложителя на забавена или частична доставка на стоки/предоставяне на услуги в никакъв случай не може да се счита за отказ от правата или претенциите на Възложителя, свързани със забавената или частична доставка на стоки/предоставяне на услуги.
3.3 Всякакви промени по стоките или услугите, които трябва да се доставят изискват предватителното писмено съгласие на Възложителят.
3.4 Ако Възложителят следва да изготви документи, за да може Изпълнителят да изпълни поръчката, Изпълнителят е длъжен да поиска тези документи или друга помощ от Възложителя съгласно договора своевременно.
4. Устойчивост
4.1 Възложителят извършва дейността си при спазване на принципа за устойчиво развитие и спазва международно признатите фундаментални стандарти за здравословни и безопасни условия на труд, опазване на околната среда, трудовите и човешки права, както и за отговорно корпоративно управление (по-долу наричани “Стандарти ESG”). Възложителят е описал своето разбиране за Стандартите ESG в Етичния кодекс на доставчика (xxxxx://xxx.xxxx-xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxx-xx-xxxxxxx/). Възложителят очаква от Изпълнителя да спазва Стандартите ESG. Освен това, Възложителят изисква от Изпълнителя да осигури спазването на ESG Стандартите и от своите подизпълнители от всички нива. Възложителят има право да проверява спазването на Стандартите ESG сам или чрез трети страни, наети от Възложителя, с предварително предизвестие.
4.2 По време на изпълнение на договора Изпълнителят е длъжен да спазва изискванията за здравословни и безопасни условия на труд и опазване на околната среда на Възложителя, посочени в договора.
5. Качество
5.1 Изпълнителят е длъжен да провежда и поддържа ефективно осигуряване на качество и, при поискване, да демонстрира това пред Възложителя. Изпълнителят е длъжен да се придържа към система за управление на качеството по ISO 9000 или към подобна система на еквивалентен стандарт по искане на Възложителя. Възложителят има право да инспектира системата за осигуряване на качеството сам или чрез трети страни, наети от Възложителя.
5.2 За промени в доставяните стоки или предоставяните услуги се изисква предварителното писмено съгласие на Възложителя.
6. Изпитване и проверки в процеса на изпълнение на договора
6.1 Възложителят има право да извършва проверки по всяко време в процеса на изпълнение на договора от Изпълнителя. За тази цел Възложителят има право да влиза в производствените помещения на Изпълнителя и да посещава инсталациите и съоръженията, използвани за изпълнение на договора в обичайното работно време на Изпълнителя с предварително предизвестие. Изпълнителят и Възложителят заплащат своите собствени разходи, свързани с проверките.
6.2 Проверките не представляват отказ от договорни или законни права на Възложителя.
7. Използване на подизпълнители
Трети страни (по-специално подизпълнители) могат да бъдат наемани или подменяни от Изпълнителя с предварителното писмено съгласие на Възложителя. Ако Изпълнителят възнамерява да използва подизпълнители за изпълнение на договора от самото начало, той е длъжен да уведоми за това Възложителя при подаване на офертата си.
8. Доставка, експедиция, опаковка, прехвърляне на риска
8.1 Освен ако не е договорено друго, доставката на стоките се извършва при условията DAP (Incoterms 2020) до Дестинацията. Освен ако не е договорено друго, доставката следва да бъде придружена от товарителница в два екземпляра, опаковъчен лист, сертификати за почистване и инспекция съгласно договорените условия и всички други необходими документи. Ако са известни, следните данни се посочват във всички транспортни документи и – за опаковани стоки – и на външната опаковка: номер на поръчката за закупуване, бруто и нето тегло, брой опаковки и вид на опаковката (за еднократна/многократна употреба), дата на изпълнение, както и Дестинация (пункт на разтоварване) и получател. За проекти, задължително се посочват номер на завършената работа и монтажна сграда.
8.2 При внос от трети страни транспортните документи трябва да указват дали стоките се доставят с платено или неплатено мито.
8.3 Ако стоките се доставят с неплатено мито, Изпълнителят е длъжен да представи на Възложителя следните митнически документи: документи за експедиция (напр. T 1), транспортни документи, митническа или търговска фактура, документи за преференции като Образец А, EUR.1, X.XX., доказателства/сертификат за произход и – ако е приложимо – допълнителни документи, необходими за митническо освобождаване. Изпълнителят също е длъжен да осигури на разположение на отговорното лице, посочено от Възложителя, своевременно пълна и точна информация, необходима за процедурата за предварително митническо известяване, за да се избегне забавяне на доставката.
8.4 Ако стоките се освобождават за свободно обръщение, в транспортните документи се посочва доказателство за митническото освобождаване (като напр. ATC – номер, документ за определяне на данъка).
8.5 Изпълнителят е длъжен да уведоми Възложителя детайлно и в писмена форма в случай, че съществува задължение да се снабди с разрешително за (ре)експорт съгласно националната експортна и митническа нормативна уредба, както и експортната и митническа нормативна уредба на страната на произход на стоките и услугите, ако Изпълнителят е наясно, че същите ще се (ре)експортират.
8.6 Изпълнителят е длъжен да се грижи за интересите на Възложителя по време на доставката. Стоките трябва да бъдат опаковани с материали, одобрени в Дестинацията, за предотвратяване на повреди по време на транспорт. Изпълнителят носи отговорност за щети вследствие неправилна опаковка.
8.7 За вътрешни доставки, по искане на Възложителя Изпълнителят е длъжен да вземе натрупалите се външни, транспортни и търговски опаковки в Дестинацията след доставката и да ги обезвреди или уреди обезвреждането им от трета страна.
8.8 Изпълнителят е длъжен да опакова, етикира и експедира опасни продукти в съответствие с действащите национални и международни актове и регламенти. Изпълнителят е длъжен да спазва всички задължения на доставчик (съгласно член 3 (32) от Регламент (EC) No. 1907/2006/EC (по-долу наричан "REACH")) по REACH по отношение на доставката на стоките. По-специално, Изпълнителят е длъжен да представи на Възложителя информационен лист за безопасност съгласно член 31 на REACH на националния език на приемащата страна във всички случаи, предвидени в член 31 (1) до (3) на REACH.
8.9 До окончателната доставка на стоките, посочени в договора, заедно с документите, упоменати в клаузи 8.1 и
8.2 до Дестинацията, Изпълнителят носи риска от погиване
или повреда. Ако страните са договорили доставка с включен монтаж/сглобяване/услуга, рискът от погиване или повреда се прехвърля на Възложителя след надлежно изпълнение на монтажа/сглобяването/услугата в съответствие с договора и след предаване на стоките.
8.10 Ако по закон или в договора се предвижда формално приемане, рискът от погиване се прехвърля след приемане от страна на Възложителя. Ако формално приемане е предвидено, рискът от погиване няма да се прехвърля от Изпълнителя към Възможителя преди успешно доставяне да е потвърдено от Възложителя в приемно-предавател протокол. Плащането на фактурирани суми не означава приемане.
9. Произход на стоките
9.1 Изпълнителят декларира непреференциалния произход на стоките (страна на произход) в търговските документи. По искане на Възложителя той предоставя доказателство/сертификат за произход, в който се посочва произходът на стоките.
9.2 Стоките трябва да съответстват на регламентите за преференциален произход на стоките съгласно двустранните или многостранните спогодби по Обобщените системи от преференции (GSP), доколкото доставката попада в обхвата на преференциалната търговия.
10. Условия на доставка/услуга, рекламации, права в случай на дефекти
10.1 Изпълнителят е длъжен да достави стоките и услугите без дефекти и по-специално в съответствие с договорената спецификация на стоките и услугите, както и с договорените свойства и характеристики. Освен това, Изпълнителят гарантира, че стоките и услугите отговарят на действащите технически стандарти и – ако е приложимо
– на общоприетите стандарти за техническа безопасност, охрана и хигиена на труда; доставени са от квалифициран персонал и при спазване на всички законови изисквания. Ако доставката се състои от машини, оборудване и съоръжения, те трябва да отговарят на специалните изисквания за безопасност на машини, оборудване и съоръжения към момента на изпълнение на договора, да имат маркировка CE и да бъдат придружени от задължителната по закон информация и документация.
10.2 Изпълнителят гарантира, че всички материали, вложени в стоките, са ефективно предварително регистрирани, регистрирани (или освободени от задължението за регистрация) и – ако е приложимо - оторизирани съгласно действащите изисквания на REACH за предназначението, оповестено от Възложителя.
Ако стоките са класифицирани като артикул по член 7 от REACH, предходното изречение се отнася и за веществата, отделяни от тези стоки.
10.3 Изпълнителят е длъжен да уведоми Възложителя, ако даден компонент на продукта съдържа вещество в концентрация над 0.1 процента по маса (W/W), ако това вещество отговаря на критериите на чл. 57 и 59 от REACH (т.нар. вещества, предизвикващи сериозно безпокойство). Това се отнася и за опаковъчните продукти.
10.4 Възложителят е длъжен да уведоми Изпълнителя за явни дефекти в срок от четиринадесет (14) дни след получаване на стоките в Дестинацията. Дефектите, станали видими по-късно, се съобщават от Възложителя в срок от четиринадесет (14) дни след откриването им. Спазването на срока за уведомяване на Изпълнителя се определя от датата на изпращане на уведомлението и с настоящото Изпълнителят се отказва от правото си на възражение срещу закъсняло уведомление за дефект, ако уведомлението е изпратено съгласно правилата на настоящия член.
10.5 В случай на дефекти Възложителят има право да изиска отстраняването им съгласно действащите закони. Начинът на отстраняване се определя от Възложителя. За целите на отстраняването стоките се предоставят на Изпълнителя по преценка на Възложителя или в Дестинацията, или в мястото на приемане на стоките, aко законът изисква формална процедура на приемане или такава е определена в договора, или друга локация за доставка, ако е била известна на Изпълнителя при сключването на договора. Изпълнителят заплаща разходите за отстраняване и е длъжен да го извърши при спазване на инструкциите и изискванията на Възложителя. Ако (i) отстраняването не е извършено в разумен срок, (ii) отстраняването е неуспешно или (iii) по закон не се изисква определяне на срок за отстраняване, Възложителят има право да потърси правата си по съдебен ред в случай на дефекти.
10.6 Ако (i) Изпълнителят не изпълни задължението си за отстраняване на дефектите без основателна причина и в разумен срок, (ii) Изпълнителят откаже да отстрани дефектите, (iii) отстраняването е неуспешно, (iv) съществува риск за загуба на качества на стоките или (v) отстраняването не може да се отлага повече поради други причини, Възложителят има право сам да отстрани дефектите за сметка и на отговорност на Изпълнителя или да възложи извършването на тази дейност на трети страни. В този случай Възложителят има право да търси обезщетение от Изпълнителя за наложилите се мерки. Във всички други случаи се прилагат действащите закони. Другите права на Възложителя относно отговорността на Изпълнителя за дефекти или по други гаранции остават незасегнати.
10.7 Рекламации по гаранцията се погасяват с изтичане на тридесет (30) месеца след прехвърляне на риска, освен ако по закон се предвижда по-дълъг гаранционен срок. Счита се, че Възложителят не се отказва от правото си да подава рекламации по гаранцията, освен ако е подал изричен писмен отказ.
11. Нарушаване на права на собственост
Задължение на Изпълнителя е да осигури доставката на стоките и/или предоставянето на услугите и тяхното използване от Възложителя съгласно договора да не нарушават патентни закони, авторски права или други права на собственост на трети страни. Независимо от предявени съдебните искове, Изпълнителят е длъжен да обезщети Възложителя за всички претенции на трети страни, предявени срещу Възложителя за нарушаване на гореспоменатите права на собственост. Изпълнителят заплаща разходите за лицензионни такси, разноските и таксите, платени от Възложителя за предотвратяване и/или отстраняване на нарушаването на права на собственост.
12. Договорна санкция
Ако е предвидена договорна санкция, Възложителят има право да я търси до извършването на окончателното плащане без да е необходимо да извършва каквито и да било допълнителни действия и да прави изявления в тази връзка.
13. Обща отговорност, Xxxxxxxxxxx
Освен ако не е по друг начин определено в тези общи условия за покупка, Изпълнителят носи отговорност съгласно законовите разпоредби
14. Застраховка
Изпълнителят е длъжен да сключи за своя сметка застраховка за професионална отговорност с достатъчно покритие за щетите, причинени от негова или от негови
подизпълнители или агенти. По искане на Възложителя се представят доказателства за наличието на такава застраховка. Договорната и законова отговорност на Изпълнителя остава незасегната от размера на неговото застрахователно покритие.
15. Фактуриране, плащане
15.1 Договорените цени са нетни, без данък добавена стойност. Фактури се издават за извършени доставки и предоставени услуги. Фактурите трябва да отговарят на законовите изисквания за фактуриране съгласно националното законодателство за данък добавена стойност, на което са субект доставките/услугите. При само-фактуриране (плащане по оценка) Изпълнителят е длъжен да представи на Възложителя предварително всички данни, изискуеми по закона за данък добавена стойност.
15.2 Изпълнителят е длъжен да издава отделна фактура за всяка поръчка с всички необходима информация според Българското законодателство. Във фактурата се посочва пълният номер на поръчката на Възложителя и, ако е приложимо, номера на товарителницата на Изпълнителя. С фактурата се представят сертификати за извършени работи и други отчети. Фактурите трябва да съответстват на информацията в поръчката по отношение на описанието на стоките, цена, количество, ред и номера на артикулите. Фактурите се изпращат на адреса за фактуриране, посочен от Възложителя в поръчката за закупуване.
15.3 Освен ако не е договорено друго, срокът за плащане започва да тече от момента на получаване на фактурата, която съответства на изискванията на Закона за счетоводството и ЗДДС, на адреса за фактуриране. В случай на само-фактуриране срокът за плащане започва да тече от датата на издаване на кредитното известие. Плащането се извършва след удостоверяване на доставката/услугата.
15.4 Плащането от Възложителя не представлява приемане на условия или цени и на доставки/услуги, различни от договорените, нито отказ на Възложителя от правото на проверка и правото на отхвърляне на фактура по други причини.
16. Възлагане на договора, прехвърляне, промяна на името на компанията, прихващане, удръжки
16.1 Изпълнителят може да прехвърля правата и задълженията по договора с Възложителя на трети страни само с предварителното писмено съгласие на Възложителя.
16.2 Изпълнителят е длъжен да уведоми незабавно Възложителя в писмена форма в случай на прехвърляне на договора по силата на закон, както и в случай на промяна на фирменото му наименование.
16.3 Възложителят има право да прехвърля правата и задълженията по договора с Изпълнителя на Master Builders Solutions Deutschland GmbH Тростберг, Германия или на друго дружество, което е пряко или косвено контро- лирано от- или под общ контрол с Master Builders Solutions Deutschland GmbH Тростберг, Германия, независимо от това, дали контролът се дължи на притежание на поне 50% от дяловете или акциите с право на глас, на договорно отношение или на друго основание.
16.4 Изпълнителят има право да прихваща единствено неоспорени или присъдени претенции. Изпълнителят има право на прихващане, само ако претенцията, по която се прихваща, произтича от същото договорно правоотношение.
17. Разваляне, прекратяване
17.1 Договорът може да бъде развален без предизвестие при съществено нарушение на задължение от страна на Изпълнителя, което не бъде поправено в разумен срок, определен от Възложителя след отправяне на писмено оплакване.
Договорът може да бъде прекратен едностранно от всяка една от страните без предизвестие при наличие на основателна причина. За основателни причини се считат следните, без ограничение:
– съществено влошаване на финансовото състояние на една от страните, застрашаващо способността на съответната страна да изпълнява задълженията си по договора и/или да извършва данъчните и социално- осигурителни си плащания, или
– закупуването или употребата на стоките или услугата е изцяло или частично забранено от закона.
Ако Възложителят развали договора или прекрати същия по основателна причина и ако, поради тази причина, други съществуващи договори между Възложителя и Изпълнителя не могат бъдат изпълнени, Възложителят има право да прекрати и другите договори, действащи към момента на прекратяването, които още не са изпълнени изцяло срещу пропорционално заплащане на вече предоставените стоки/услуги. В такива случаи Изпълнителят няма право на допълнителни претенции за щети, за възстановяване на разходи или за заплащане на цена.
17.2 Ако Изпълнителят е получил от Възложителя документи, доклади, планове или чертежи в хода или за целите на изпълнение на договора, Изпълнителят е длъжен да ги върне незабавно на Възложителя в случай на разваляне на договора от Възложителя. Тези изисквания се прилагат и в случай на прекратяване.
18. Задължение на Изпълнителя за отстраняване в случай на разваляне или прекратяване на договора
В случай на разваляне или прекратяване на договора от Възложителя, Изпълнителят е длъжен за своя сметка и независимо от основанието за прекратяване или разваляне, незабавно да демонтира и отстрани своите съоръжения, инструменти и оборудване използвани или складирани в помещения на Възложителя. Отпадъците, генерирани от дейността на Изпълнителя, следва без забавяне да бъдат събрани и извозени от Изпълнителя за негова сметка. Ако Изпълнителят не изпълни тези свои задължения, Възложителят може сам да извърши работата или да наеме трета страна за целта и да начисли направените разходи на Изпълнителя, ако той не е извършил работата в разумен срок. Тези изисквания важат също и в случаите на анулиране.
19. Документи, поверителност, права на ползване
19.1 Изпълнителят е длъжен да предостави на Възложителя необходимите планове, калкулации или други документи, с оглед спазване на срока за изпълнение.
19.2 Прегледът на документите от Възложителя не освобождава Изпълнителя от задълженията му по договора.
19.3 Модели, образци, чертежи, данни, материали и други документи, предоставени на Изпълнителя от Възложителя (по-долу наричани „Документация на Възложителя”) остават собственост на Възложителя и следва да му бъдат върнати незабавно при поискване по всяко време. Изпълнителят няма право да задържа Документация на Възложителя. Изпълнителят е длъжен да спазва правата на собственост на Възложителя по отношение на цялата Документация на Възложителя.
19.4 Изпълнителят е длъжен да пази поверителна цялата
техническа, научна, търговска и друга информация, получена пряко или косвено при изпълнение на договора, по-специално информацията, съдържаща се в Документацията на Възложителя (по-долу наричана
„Поверителна информация”). Изпълнителят няма право да използва Поверителна информация за търговски цели, да я прави обект на права на индустриална собственост, да я предоставя на трети страни или да я използва за други цели, освен за изпълнение на договора. Това задължение се ограничава от изискванията за разкриване от юридически, съдебен и официален характер. Гореспоменатото задължение за поверителност остава в сила за срок от десет (10) години след изтичане на договора.
19.5 Задължението за поверителност не включва информация, която Изпълнителят е притежавал законно преди да му бъде разкрита от Възложителя, или е публично достояние, или е законно придобита от трети страни. От задължението за поверителност се изключва и информацията, разкрита на лица, поели законово задължение за поверителност, като се има предвид, че Изпълнителят няма право да освобождава такива лица от задълженията им за поверителност. Доказването на правомерността на изключението е задължение на Изпълнителя.
19.6 Изпълнителят е длъжен да осигури поемане на задължение за поверителност от неговите служители и агенти съгласно правилата на настоящите Условия за покупка чрез подходящи договорни споразумения. При поискване Изпълнителят е длъжен да представи на Възложителя писмени доказателства за спазването на тези задължения.
19.7 Изпълнителят е длъжен да предприеме всички необходими предпазни мерки и действия за ефективна защита на получената Поверителна информация срещу загуба или неоторизиран достъп по всяко време. Това включва по-специално създаване и поддържане на адекватни мерки за достъп до и влизане в съоръжения, хранилища, IT системи, устройства за съхранение на данни и други запаметяващи устройства, особено тези, които съдържат Поверителна информация. Това включва също така и информиране и инструктиране на лицата с достъп до Поверителна информация съобразно настоящата клауза. Изпълнителят е длъжен незабавно да уведоми Възложителя в писмена форма в случай на загуба на Поверителна информация и/или неоторизиран достъп до нея.
19.8 Изпълнителят е длъжен да предостави на Възложителя неограничено прехвърляемо право на ползване по отношение на място, съдържание и време за всички планове, чертежи, графики, изчисления и други документи, свързани с договора, във всички известни формати, включително електронни, интернет и онлайн среди , запаметени на всички устройства за съхраняване на изображения, звук и данни. Тази информация може да е изготвена от самия Изпълнител или от трети страни.
19.9 Изпълнителят ще продостави на Възложителят ексклузивни права да използва резултатите от работата, които Изпълнителят е създал или използвал трети страни, специално за Възложителя и ще получи всякакви необходими права от трети страни. Права Изпълнителя или трети страни съществуващи преди подписването на договора остават незаседнати.
19.10В случай, че Изпълнителят, при изпълнение на съответния договор, получи от Възложителя или по друг начин лични данни, свързани със служители на Възложителя (наричани по-нататък "Лични данни"), се прилагат последващите разпоредби.
Ако обработката на лични данни, разкрити по
горепосочения начин, не се извършва от името на Възложителя, Изпълнителят има право да обработва Лични данни само за изпълнението на съответния договор. Изпълнителят няма да обработва лични данни, освен ако това обработване не е разрешено от приложимото законодателство, по-специално Изпълнителят няма право да разкрива Лични данни на трети страни и/или да анализира тези данни за собствени цели и/или за да осъществява профилиране с тях.
Ако и доколкото това е позволено от приложимото законодателство, Изпълнителят има право да обработва по-нататък Личните данни чрез предаването им на свои свързани дружества с цел изпълнение на съответния договор.
Изпълнителят гарантира, че Личните данни са достъпни само от неговите служители, само ако и доколкото тези служители следва да имат достъп за изпълнение на съответния договор (принципът "необходимост да се знае"). Изпълнителят структурира своята вътрешна организация по такъв начин, който да гарантира спазването на изискванията на нормите за защита на данните. По- специално, Изпълнителят предприема технически и организационни мерки, за да осигури ниво на сигурност, съответстващо на риска от злоупотреба и загуба на Лични данни.
Изпълнителят не придобива право собственост или други имуществени права върху Личните данни и е длъжен в съответствие с приложимото законодателство да коригира, изтрие и/или ограничи обработката на Личните данни. Не се допуска каквото и да е било право задържане на Лични данни от страна на Изпълнителя.
В допълнение към своите законови задължения Изпълнителят, без неоснователно забавяне, но не по-късно от 24 часа след като е узнал, информира Възложителя при нарушение на Лични данни, особено в случай на тяхната загуба. При прекратяване или изтичане на съответния договор, Изпълнителят, съгласно приложимото законодателство, изтрива Личните данни, включително всички техни записи.